Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Fiducie de capital RBC


15 nove 2018

15:46:02 E

Avis

PDF

21 K  


15 nove 2018

15:46:02 E

Avis

PDF

20 K  


22 août 2018

07:40:02 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


22 août 2018

07:40:02 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

20 K  


22 août 2018

07:40:02 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


22 août 2018

07:40:02 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

20 K  


22 août 2018

07:37:56 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

52 K  


22 août 2018

07:37:56 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

58 K  


22 août 2018

07:37:56 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

685 K  


22 août 2018

07:37:56 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

723 K  


22 août 2018

07:30:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

522 K  


22 août 2018

07:30:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

539 K  


24 mai 2018

08:00:13 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

59 K  


24 mai 2018

08:00:13 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

52 K  


24 mai 2018

08:00:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1504 K  


24 mai 2018

08:00:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

718 K  


24 mai 2018

07:59:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1353 K  


24 mai 2018

07:59:16 E

Rapport de gestion - français

PDF

549 K  


24 mai 2018

07:58:26 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


24 mai 2018

07:58:26 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

20 K  


24 mai 2018

07:58:26 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


24 mai 2018

07:58:26 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

20 K  


8 mars 2018

10:08:04 E

Rapport annuel - anglais

PDF

12900 K  


8 mars 2018

10:08:04 E

Rapport annuel - français

PDF

13182 K  


8 mars 2018

10:04:27 E

Avis de convocation - anglais

PDF

56 K  


8 mars 2018

10:04:27 E

Avis de convocation - français

PDF

57 K  


8 mars 2018

10:04:27 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

4903 K  


8 mars 2018

10:04:27 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

5098 K  


8 mars 2018

10:04:27 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

80 K  


8 mars 2018

10:04:27 E

Formulaire de procuration - français

PDF

77 K  


23 févr 2018

07:42:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

491 K  


23 févr 2018

07:42:46 E

Rapport de gestion - français

PDF

748 K  


23 févr 2018

07:41:59 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


23 févr 2018

07:41:59 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

20 K  


23 févr 2018

07:41:59 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


23 févr 2018

07:41:59 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

20 K  


23 févr 2018

07:40:57 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

41 K  


23 févr 2018

07:40:57 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

28 K  


23 févr 2018

07:40:57 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

619 K  


23 févr 2018

07:40:57 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

898 K  


29 nove 2017

08:36:13 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


29 nove 2017

08:36:13 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

20 K  


29 nove 2017

08:36:13 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


29 nove 2017

08:36:13 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

20 K  


29 nove 2017

08:34:05 E

Notice annuelle - anglais

PDF

460 K  


29 nove 2017

08:34:05 E

Notice annuelle - français

PDF

362 K  


29 nove 2017

08:32:00 E

Autres

PDF

9 K  


29 nove 2017

08:32:00 E

Autres

PDF

12 K  


29 nove 2017

08:32:00 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

28 K  


29 nove 2017

08:32:00 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

420 K  


29 nove 2017

08:32:00 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

497 K  


29 nove 2017

08:28:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1710 K  


29 nove 2017

08:28:37 E

Rapport de gestion - français

PDF

1863 K  


23 août 2017

07:37:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


23 août 2017

07:37:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

20 K  


23 août 2017

07:37:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


23 août 2017

07:37:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

19 K  


23 août 2017

07:33:52 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

9 K  


23 août 2017

07:33:52 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

19 K  


23 août 2017

07:33:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

554 K  


23 août 2017

07:33:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

637 K  


23 août 2017

07:32:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

457 K  


23 août 2017

07:32:34 E

Rapport de gestion - français

PDF

531 K  


25 mai 2017

07:40:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


25 mai 2017

07:40:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

20 K  


25 mai 2017

07:40:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


25 mai 2017

07:40:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

19 K  


25 mai 2017

07:38:34 E

Autres

PDF

9 K  


25 mai 2017

07:38:34 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

19 K  


25 mai 2017

07:38:34 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

591 K  


25 mai 2017

07:38:34 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

658 K  


25 mai 2017

07:35:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

487 K  


25 mai 2017

07:35:31 E

Rapport de gestion - français

PDF

545 K  


8 mars 2017

10:14:18 E

Avis de convocation - anglais

PDF

56 K  


8 mars 2017

10:14:18 E

Avis de convocation - français

PDF

58 K  


8 mars 2017

10:14:18 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

3623 K  


8 mars 2017

10:14:18 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

3747 K  


8 mars 2017

10:14:18 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

62 K  


8 mars 2017

10:14:18 E

Formulaire de procuration - français

PDF

60 K  


8 mars 2017

10:11:50 E

Rapport annuel - anglais

PDF

6228 K  


8 mars 2017

10:11:50 E

Rapport annuel - français

PDF

6386 K  


24 févr 2017

07:44:15 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


24 févr 2017

07:44:15 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

32 K  


24 févr 2017

07:44:15 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


24 févr 2017

07:44:15 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

20 K  


24 févr 2017

07:41:51 E

Autres

PDF

9 K  


24 févr 2017

07:41:51 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

28 K  


24 févr 2017

07:41:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

445 K  


24 févr 2017

07:41:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

599 K  


24 févr 2017

07:40:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

368 K  


24 févr 2017

07:40:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

514 K  


30 nove 2016

08:25:04 E

Autres

PDF

9 K  


30 nove 2016

08:25:04 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

28 K  


30 nove 2016

08:25:04 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

447 K  


30 nove 2016

08:25:04 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

535 K  


30 nove 2016

08:21:14 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


30 nove 2016

08:21:14 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

20 K  


30 nove 2016

08:21:14 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


30 nove 2016

08:21:14 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

20 K  


30 nove 2016

08:19:05 E

Notice annuelle - anglais

PDF

468 K  


30 nove 2016

08:19:05 E

Notice annuelle - français

PDF

349 K  


30 nove 2016

08:16:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1378 K  


30 nove 2016

08:16:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

1542 K  


24 août 2016

10:33:08 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


24 août 2016

10:33:08 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

20 K  


24 août 2016

10:33:08 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


24 août 2016

10:33:08 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

20 K  


24 août 2016

10:23:56 E

Autres

PDF

9 K  


24 août 2016

10:23:56 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

19 K  


24 août 2016

10:23:56 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

817 K  


24 août 2016

10:23:56 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

647 K  


24 août 2016

10:23:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

684 K  


24 août 2016

10:23:01 E

Rapport de gestion - français

PDF

504 K  


26 mai 2016

08:00:27 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


26 mai 2016

08:00:27 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

20 K  


26 mai 2016

08:00:27 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


26 mai 2016

08:00:27 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

20 K  


26 mai 2016

07:57:07 E

Autres

PDF

9 K  


26 mai 2016

07:57:07 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

20 K  


26 mai 2016

07:57:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

817 K  


26 mai 2016

07:57:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

887 K  


26 mai 2016

07:53:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

685 K  


26 mai 2016

07:53:23 E

Rapport de gestion - français

PDF

738 K  


9 mars 2016

10:48:03 E

Rapport annuel - anglais

PDF

7415 K  


9 mars 2016

10:48:03 E

Rapport annuel - français

PDF

7433 K  


9 mars 2016

10:47:02 E

Avis de convocation - anglais

PDF

39 K  


9 mars 2016

10:47:02 E

Avis de convocation - français

PDF

40 K  


9 mars 2016

10:47:02 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

6551 K  


9 mars 2016

10:47:02 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

6672 K  


9 mars 2016

10:47:02 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

57 K  


9 mars 2016

10:47:02 E

Formulaire de procuration - français

PDF

59 K  


24 févr 2016

09:39:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


24 févr 2016

09:39:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

20 K  


24 févr 2016

09:39:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


24 févr 2016

09:39:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

20 K  


24 févr 2016

09:38:09 E

Autres

PDF

9 K  


24 févr 2016

09:38:09 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

20 K  


24 févr 2016

09:38:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

781 K  


24 févr 2016

09:38:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

607 K  


24 févr 2016

09:37:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

661 K  


24 févr 2016

09:37:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

472 K  


2 déce 2015

16:12:59 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

186 K  


2 déce 2015

07:49:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

46 K  


2 déce 2015

07:49:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

57 K  


2 déce 2015

07:49:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

44 K  


2 déce 2015

07:49:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

57 K  


2 déce 2015

07:49:08 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1227 K  


2 déce 2015

07:49:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

1383 K  


2 déce 2015

07:48:31 E

Autres

PDF

46 K  


2 déce 2015

07:48:31 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

58 K  


2 déce 2015

07:48:31 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

423 K  


2 déce 2015

07:48:31 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

488 K  


2 déce 2015

07:47:38 E

Notice annuelle - anglais

PDF

334 K  


2 déce 2015

07:47:38 E

Notice annuelle - français

PDF

334 K  


26 août 2015

07:24:05 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


26 août 2015

07:24:05 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

20 K  


26 août 2015

07:24:05 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


26 août 2015

07:24:05 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

20 K  


26 août 2015

07:21:30 E

Autres

PDF

9 K  


26 août 2015

07:21:30 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

20 K  


26 août 2015

07:21:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

689 K  


26 août 2015

07:21:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

769 K  


26 août 2015

07:20:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

533 K  


26 août 2015

07:20:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

588 K  


5 août 2015

11:20:30 E

Avis

PDF

9 K  


5 août 2015

11:20:30 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

164 K  


5 août 2015

11:20:30 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

367 K  


28 mai 2015

07:42:03 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


28 mai 2015

07:42:03 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

20 K  


28 mai 2015

07:42:03 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


28 mai 2015

07:42:03 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

20 K  


28 mai 2015

07:39:42 E

Autres

PDF

9 K  


28 mai 2015

07:39:42 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

20 K  


28 mai 2015

07:39:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

571 K  


28 mai 2015

07:39:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

752 K  


28 mai 2015

07:38:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

420 K  


28 mai 2015

07:38:34 E

Rapport de gestion - français

PDF

577 K  


10 mars 2015

15:48:01 E

Rapport annuel - anglais

PDF

5953 K  


10 mars 2015

15:48:01 E

Rapport annuel - français

PDF

5886 K  


10 mars 2015

15:45:01 E

Avis de convocation - anglais

PDF

42 K  


10 mars 2015

15:45:01 E

Avis de convocation - français

PDF

43 K  


10 mars 2015

15:45:01 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2606 K  


10 mars 2015

15:45:01 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2718 K  


10 mars 2015

15:45:01 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

61 K  


10 mars 2015

15:45:01 E

Formulaire de procuration - français

PDF

63 K  


25 févr 2015

07:53:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


25 févr 2015

07:53:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

17 K  


25 févr 2015

07:53:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


25 févr 2015

07:53:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

17 K  


25 févr 2015

07:50:57 E

Autres

PDF

36 K  


25 févr 2015

07:50:57 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

10 K  


25 févr 2015

07:50:57 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

648 K  


25 févr 2015

07:50:57 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

689 K  


25 févr 2015

07:47:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

477 K  


25 févr 2015

07:47:10 E

Rapport de gestion - français

PDF

460 K  


3 déce 2014

09:41:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

14 K  


3 déce 2014

09:41:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

18 K  


3 déce 2014

09:41:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

14 K  


3 déce 2014

09:41:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

18 K  


3 déce 2014

09:37:17 E

Autres

PDF

8 K  


3 déce 2014

09:37:17 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

10 K  


3 déce 2014

09:37:17 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

419 K  


3 déce 2014

09:37:17 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

480 K  


3 déce 2014

09:31:52 E

Notice annuelle - anglais

PDF

393 K  


3 déce 2014

09:31:52 E

Notice annuelle - français

PDF

381 K  


3 déce 2014

09:17:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1158 K  


3 déce 2014

09:17:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

1288 K  


22 août 2014

07:35:43 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


22 août 2014

07:35:43 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

23 K  


22 août 2014

07:35:43 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


22 août 2014

07:35:43 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

23 K  


22 août 2014

07:33:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

356 K  


22 août 2014

07:33:35 E

Rapport de gestion - français

PDF

403 K  


22 août 2014

07:32:06 E

Autres

PDF

8 K  


22 août 2014

07:32:06 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

18 K  


22 août 2014

07:32:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

535 K  


22 août 2014

07:32:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

602 K  


22 mai 2014

08:07:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


22 mai 2014

08:07:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

17 K  


22 mai 2014

08:07:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


22 mai 2014

08:07:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

17 K  


22 mai 2014

08:02:19 E

Autres

PDF

9 K  


22 mai 2014

08:02:19 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

10 K  


22 mai 2014

08:02:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

532 K  


22 mai 2014

08:02:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

616 K  


22 mai 2014

07:58:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

361 K  


22 mai 2014

07:58:41 E

Rapport de gestion - français

PDF

412 K  


26 févr 2014

07:48:00 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


26 févr 2014

07:48:00 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

17 K  


26 févr 2014

07:48:00 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


26 févr 2014

07:48:00 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

17 K  


26 févr 2014

07:45:42 E

Autres

PDF

9 K  


26 févr 2014

07:45:42 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

10 K  


26 févr 2014

07:45:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

474 K  


26 févr 2014

07:45:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

544 K  


26 févr 2014

07:43:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

344 K  


26 févr 2014

07:43:46 E

Rapport de gestion - français

PDF

390 K  


31 janv 2014

12:49:00 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2429 K  


31 janv 2014

12:49:00 E

Rapport annuel - français

PDF

2648 K  


31 janv 2014

12:43:46 E

Attestation d'envoi

PDF

14 K  


31 janv 2014

12:43:46 E

Autres

PDF

39 K  


31 janv 2014

12:43:46 E

Avis de convocation - anglais

PDF

40 K  


31 janv 2014

12:43:46 E

Avis de convocation - français

PDF

41 K  


31 janv 2014

12:43:46 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1889 K  


31 janv 2014

12:43:46 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2003 K  


31 janv 2014

12:43:46 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

68 K  


31 janv 2014

12:43:46 E

Formulaire de procuration - français

PDF

71 K  


31 janv 2014

12:43:46 E

Lettre d'accompagnement

PDF

14 K  


5 déce 2013

10:18:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

14 K  


5 déce 2013

10:18:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

18 K  


5 déce 2013

10:18:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

14 K  


5 déce 2013

10:18:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

18 K  


5 déce 2013

10:17:18 E

Autres

PDF

9 K  


5 déce 2013

10:17:18 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

10 K  


5 déce 2013

10:17:18 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

411 K  


5 déce 2013

10:17:18 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

481 K  


5 déce 2013

10:15:52 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1047 K  


5 déce 2013

10:15:52 E

Rapport de gestion - français

PDF

1175 K  


5 déce 2013

10:09:30 E

Notice annuelle - anglais

PDF

334 K  


5 déce 2013

10:09:30 E

Notice annuelle - français

PDF

345 K  


29 août 2013

08:32:23 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


29 août 2013

08:32:23 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

17 K  


29 août 2013

08:32:23 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


29 août 2013

08:32:23 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

17 K  


29 août 2013

08:30:58 E

Autres

PDF

9 K  


29 août 2013

08:30:58 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

10 K  


29 août 2013

08:30:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

610 K  


29 août 2013

08:30:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

679 K  


29 août 2013

08:29:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

397 K  


29 août 2013

08:29:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

454 K  


30 mai 2013

07:50:32 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

47 K  


30 mai 2013

07:50:32 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

59 K  


30 mai 2013

07:50:32 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

48 K  


30 mai 2013

07:50:32 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

59 K  


30 mai 2013

07:46:06 E

Autres

PDF

46 K  


30 mai 2013

07:46:06 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

61 K  


30 mai 2013

07:46:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

518 K  


30 mai 2013

07:46:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

604 K  


30 mai 2013

07:43:57 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

372 K  


30 mai 2013

07:43:57 E

Rapport de gestion - français

PDF

449 K  


28 févr 2013

07:43:48 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

47 K  


28 févr 2013

07:43:48 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

60 K  


28 févr 2013

07:43:48 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

49 K  


28 févr 2013

07:43:48 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

60 K  


28 févr 2013

07:42:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

433 K  


28 févr 2013

07:42:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

473 K  


28 févr 2013

07:41:12 E

Autres

PDF

47 K  


28 févr 2013

07:41:12 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

61 K  


28 févr 2013

07:41:12 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

596 K  


28 févr 2013

07:41:12 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

663 K  


4 févr 2013

12:35:20 E

Attestation d'envoi

PDF

19 K  


4 févr 2013

12:35:20 E

Avis de convocation - anglais

PDF

45 K  


4 févr 2013

12:35:20 E

Avis de convocation - français

PDF

45 K  


4 févr 2013

12:35:20 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2063 K  


4 févr 2013

12:35:20 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2143 K  


4 févr 2013

12:35:20 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

59 K  


4 févr 2013

12:35:20 E

Formulaire de procuration - français

PDF

61 K  


4 févr 2013

12:35:20 E

Lettre d'accompagnement

PDF

19 K  


4 févr 2013

12:27:05 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2388 K  


4 févr 2013

12:27:05 E

Rapport annuel - français

PDF

2565 K  


29 nove 2012

08:26:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

46 K  


29 nove 2012

08:26:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

58 K  


29 nove 2012

08:26:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

45 K  


29 nove 2012

08:26:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

58 K  


29 nove 2012

08:24:46 E

Autres

PDF

51 K  


29 nove 2012

08:24:46 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

62 K  


29 nove 2012

08:24:46 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

455 K  


29 nove 2012

08:24:46 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

528 K  


29 nove 2012

08:20:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

944 K  


29 nove 2012

08:20:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

1081 K  


29 nove 2012

08:20:01 E

Notice annuelle - anglais

PDF

458 K  


29 nove 2012

08:20:01 E

Notice annuelle - français

PDF

446 K  


30 août 2012

07:26:23 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

47 K  


30 août 2012

07:26:23 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

59 K  


30 août 2012

07:26:23 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

48 K  


30 août 2012

07:26:23 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

59 K  


30 août 2012

07:25:11 E

Autres

PDF

46 K  


30 août 2012

07:25:11 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

61 K  


30 août 2012

07:25:11 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

781 K  


30 août 2012

07:25:11 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

853 K  


30 août 2012

07:24:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

530 K  


30 août 2012

07:24:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

567 K  


24 mai 2012

07:27:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

47 K  


24 mai 2012

07:27:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

59 K  


24 mai 2012

07:27:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

48 K  


24 mai 2012

07:27:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

59 K  


24 mai 2012

07:26:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

531 K  


24 mai 2012

07:26:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

568 K  


24 mai 2012

07:25:31 E

Autres

PDF

46 K  


24 mai 2012

07:25:31 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

61 K  


24 mai 2012

07:25:31 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

926 K  


24 mai 2012

07:25:31 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1018 K  


1 mars 2012

07:38:13 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

47 K  


1 mars 2012

07:38:13 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

59 K  


1 mars 2012

07:38:13 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

48 K  


1 mars 2012

07:38:13 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

59 K  


1 mars 2012

07:36:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

457 K  


1 mars 2012

07:36:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

492 K  


1 mars 2012

07:35:55 E

Autres

PDF

47 K  


1 mars 2012

07:35:55 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

61 K  


1 mars 2012

07:35:55 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

766 K  


1 mars 2012

07:35:55 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

847 K  


6 févr 2012

11:01:10 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2287 K  


6 févr 2012

11:01:10 E

Rapport annuel - français

PDF

2223 K  


6 févr 2012

10:59:43 E

Attestation d'envoi

PDF

147 K  


6 févr 2012

10:59:43 E

Avis de convocation - anglais

PDF

42 K  


6 févr 2012

10:59:43 E

Avis de convocation - français

PDF

43 K  


6 févr 2012

10:59:43 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2846 K  


6 févr 2012

10:59:43 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2925 K  


6 févr 2012

10:59:43 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

45 K  


6 févr 2012

10:59:43 E

Formulaire de procuration - français

PDF

48 K  


6 févr 2012

10:59:43 E

Lettre d'accompagnement

PDF

179 K  


2 déce 2011

14:23:36 E

Rapport de gestion - français

PDF

1345 K  


2 déce 2011

14:22:39 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

582 K  


2 déce 2011

08:41:08 E

Notice annuelle - français

PDF

458 K  


2 déce 2011

08:05:03 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

46 K  


2 déce 2011

08:05:03 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

58 K  


2 déce 2011

08:05:03 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

45 K  


2 déce 2011

08:05:03 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

57 K  


2 déce 2011

08:04:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1169 K  


2 déce 2011

08:03:35 E

Notice annuelle - anglais

PDF

443 K  


2 déce 2011

07:59:39 E

Autres

PDF

46 K  


2 déce 2011

07:59:39 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

61 K  


2 déce 2011

07:59:39 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

505 K  


26 août 2011

07:22:27 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

47 K  


26 août 2011

07:22:27 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

60 K  


26 août 2011

07:22:27 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

48 K  


26 août 2011

07:22:27 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

60 K  


26 août 2011

07:21:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

267 K  


26 août 2011

07:21:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

305 K  


26 août 2011

07:21:32 E

Autres

PDF

46 K  


26 août 2011

07:21:32 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

62 K  


26 août 2011

07:21:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

377 K  


26 août 2011

07:21:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

430 K  


27 mai 2011

07:16:19 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

48 K  


27 mai 2011

07:16:19 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

60 K  


27 mai 2011

07:16:19 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

48 K  


27 mai 2011

07:16:19 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

59 K  


27 mai 2011

07:13:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

245 K  


27 mai 2011

07:13:26 E

Rapport de gestion - français

PDF

290 K  


27 mai 2011

07:12:36 E

Autres

PDF

46 K  


27 mai 2011

07:12:36 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

61 K  


27 mai 2011

07:12:36 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

471 K  


27 mai 2011

07:12:36 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

536 K  


3 mars 2011

07:21:08 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

48 K  


3 mars 2011

07:21:08 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

59 K  


3 mars 2011

07:21:08 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

48 K  


3 mars 2011

07:21:08 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

59 K  


3 mars 2011

07:19:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

291 K  


3 mars 2011

07:19:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

345 K  


3 mars 2011

07:18:38 E

Autres

PDF

47 K  


3 mars 2011

07:18:38 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

62 K  


3 mars 2011

07:18:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

394 K  


3 mars 2011

07:18:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

431 K  


7 févr 2011

16:52:00 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1354 K  


7 févr 2011

16:52:00 E

Rapport annuel - français

PDF

1558 K  


7 févr 2011

16:51:22 E

Attestation d'envoi

PDF

11 K  


7 févr 2011

16:51:22 E

Avis de convocation - anglais

PDF

44 K  


7 févr 2011

16:51:22 E

Avis de convocation - français

PDF

43 K  


7 févr 2011

16:51:22 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1927 K  


7 févr 2011

16:51:22 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1892 K  


7 févr 2011

16:51:22 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

57 K  


7 févr 2011

16:51:22 E

Formulaire de procuration - français

PDF

62 K  


7 févr 2011

16:51:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

11 K  


3 déce 2010

18:19:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

46 K  


3 déce 2010

18:19:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

58 K  


3 déce 2010

18:19:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

45 K  


3 déce 2010

18:19:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

57 K  


3 déce 2010

18:18:45 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

745 K  


3 déce 2010

18:18:45 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

804 K  


3 déce 2010

07:48:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

46 K  


3 déce 2010

07:48:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

58 K  


3 déce 2010

07:48:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

45 K  


3 déce 2010

07:48:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

57 K  


3 déce 2010

07:47:55 E

Autres

PDF

47 K  


3 déce 2010

07:47:55 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

58 K  


3 déce 2010

07:47:55 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

496 K  


3 déce 2010

07:47:55 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

597 K  


3 déce 2010

07:45:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1143 K  


3 déce 2010

07:45:31 E

Rapport de gestion - français

PDF

1292 K  


3 déce 2010

07:44:44 E

Notice annuelle - anglais

PDF

457 K  


3 déce 2010

07:44:44 E

Notice annuelle - français

PDF

449 K  


26 août 2010

07:30:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

47 K  


26 août 2010

07:30:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

60 K  


26 août 2010

07:30:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

48 K  


26 août 2010

07:30:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

60 K  


26 août 2010

07:29:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

250 K  


26 août 2010

07:29:10 E

Rapport de gestion - français

PDF

284 K  


26 août 2010

07:28:09 E

Autres

PDF

46 K  


26 août 2010

07:28:09 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

59 K  


26 août 2010

07:28:09 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

344 K  


26 août 2010

07:28:09 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

388 K  


27 mai 2010

07:27:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

48 K  


27 mai 2010

07:27:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

60 K  


27 mai 2010

07:27:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

48 K  


27 mai 2010

07:27:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

59 K  


27 mai 2010

07:26:52 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

245 K  


27 mai 2010

07:26:52 E

Rapport de gestion - français

PDF

280 K  


27 mai 2010

07:24:14 E

Autres

PDF

46 K  


27 mai 2010

07:24:14 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

58 K  


27 mai 2010

07:24:14 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

477 K  


27 mai 2010

07:24:14 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

533 K  


3 mars 2010

07:15:57 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

48 K  


3 mars 2010

07:15:57 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

59 K  


3 mars 2010

07:15:57 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

48 K  


3 mars 2010

07:15:57 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

59 K  


3 mars 2010

07:15:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

215 K  


3 mars 2010

07:15:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

249 K  


3 mars 2010

07:13:54 E

Autres

PDF

47 K  


3 mars 2010

07:13:54 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

59 K  


3 mars 2010

07:13:54 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

294 K  


3 mars 2010

07:13:54 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

331 K  


8 févr 2010

17:08:29 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3567 K  


8 févr 2010

17:08:29 E

Rapport annuel - français

PDF

4768 K  


8 févr 2010

16:15:41 E

Attestation d'envoi

PDF

11 K  


8 févr 2010

16:15:41 E

Avis de convocation - anglais

PDF

43 K  


8 févr 2010

16:15:41 E

Avis de convocation - français

PDF

43 K  


8 févr 2010

16:15:41 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2010 K  


8 févr 2010

16:15:41 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2050 K  


8 févr 2010

16:15:41 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

57 K  


8 févr 2010

16:15:41 E

Formulaire de procuration - français

PDF

62 K  


8 févr 2010

16:15:41 E

Lettre d'accompagnement

PDF

11 K  


10 déce 2009

15:45:43 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

133 K  


10 déce 2009

15:45:43 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

132 K  


10 déce 2009

15:45:43 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

132 K  


10 déce 2009

15:45:43 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

132 K  


4 déce 2009

07:33:51 E

Autres

PDF

51 K  


4 déce 2009

07:33:51 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

60 K  


4 déce 2009

07:33:51 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

818 K  


4 déce 2009

07:33:51 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

919 K  


4 déce 2009

07:32:11 E

Notice annuelle - anglais

PDF

453 K  


4 déce 2009

07:32:11 E

Notice annuelle - français

PDF

443 K  


4 déce 2009

07:31:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1191 K  


4 déce 2009

07:31:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

1323 K  


4 déce 2009

07:30:15 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

90 K  


4 déce 2009

07:30:15 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

81 K  


4 déce 2009

07:30:15 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

90 K  


4 déce 2009

07:30:15 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

81 K  


27 août 2009

07:40:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

80 K  


27 août 2009

07:40:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

79 K  


27 août 2009

07:40:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

81 K  


27 août 2009

07:40:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

79 K  


27 août 2009

07:39:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

385 K  


27 août 2009

07:39:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

437 K  


27 août 2009

07:39:27 E

Autres

PDF

43 K  


27 août 2009

07:39:27 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

51 K  


27 août 2009

07:39:27 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

490 K  


27 août 2009

07:39:27 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

558 K  


29 mai 2009

07:44:38 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

80 K  


29 mai 2009

07:44:38 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

79 K  


29 mai 2009

07:44:38 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

80 K  


29 mai 2009

07:44:38 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

79 K  


29 mai 2009

07:44:14 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

379 K  


29 mai 2009

07:44:14 E

Rapport de gestion - français

PDF

424 K  


29 mai 2009

07:43:50 E

Autres

PDF

43 K  


29 mai 2009

07:43:50 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

58 K  


29 mai 2009

07:43:50 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

722 K  


29 mai 2009

07:43:50 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

745 K  


26 févr 2009

10:49:32 E

Autres

PDF

44 K  


26 févr 2009

10:49:32 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

78 K  


26 févr 2009

10:49:32 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

409 K  


26 févr 2009

10:49:32 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

471 K  


26 févr 2009

10:48:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

317 K  


26 févr 2009

10:48:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

376 K  


26 févr 2009

10:48:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

82 K  


26 févr 2009

10:48:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

81 K  


26 févr 2009

10:48:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

82 K  


26 févr 2009

10:48:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

81 K  


2 févr 2009

11:57:33 E

Attestation d'envoi

PDF

11 K  


2 févr 2009

11:57:33 E

Avis de convocation - anglais

PDF

35 K  


2 févr 2009

11:57:33 E

Avis de convocation - français

PDF

35 K  


2 févr 2009

11:57:33 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

748 K  


2 févr 2009

11:57:33 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

820 K  


2 févr 2009

11:57:33 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

53 K  


2 févr 2009

11:57:33 E

Formulaire de procuration - français

PDF

57 K  


2 févr 2009

11:57:33 E

Lettre d'accompagnement

PDF

11 K  


2 févr 2009

11:55:48 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3904 K  


2 févr 2009

11:55:48 E

Rapport annuel - français

PDF

4267 K  


5 déce 2008

12:57:27 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

48 K  


5 déce 2008

12:57:27 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

64 K  


5 déce 2008

12:57:27 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

64 K  


5 déce 2008

12:57:27 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

48 K  


5 déce 2008

12:55:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1736 K  


5 déce 2008

12:55:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

1936 K  


5 déce 2008

12:54:44 E

Autres

PDF

43 K  


5 déce 2008

12:54:44 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

85 K  


5 déce 2008

12:54:44 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

850 K  


5 déce 2008

12:54:44 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

953 K  


5 déce 2008

12:53:13 E

Notice annuelle - anglais

PDF

503 K  


5 déce 2008

12:53:13 E

Notice annuelle - français

PDF

441 K  


28 août 2008

08:13:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

18 K  


28 août 2008

08:13:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


28 août 2008

08:13:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


28 août 2008

08:13:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


28 août 2008

08:13:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

391 K  


28 août 2008

08:13:35 E

Rapport de gestion - français

PDF

437 K  


28 août 2008

08:12:52 E

Autres

PDF

13 K  


28 août 2008

08:12:52 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

14 K  


28 août 2008

08:12:52 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

630 K  


28 août 2008

08:12:52 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

691 K  


29 mai 2008

07:38:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

18 K  


29 mai 2008

07:38:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


29 mai 2008

07:38:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


29 mai 2008

07:38:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


29 mai 2008

07:38:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

403 K  


29 mai 2008

07:38:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

443 K  


29 mai 2008

07:38:20 E

Autres

PDF

12 K  


29 mai 2008

07:38:20 E

Autres

PDF

14 K  


29 mai 2008

07:38:20 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1348 K  


29 mai 2008

07:38:20 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1368 K  


7 mai 2008

11:26:50 E

Autres contrats importants

PDF

129 K  


7 mai 2008

11:26:50 E

Autres contrats importants

PDF

162 K  


7 mai 2008

11:26:50 E

Autres contrats importants

PDF

40 K  


7 mai 2008

11:26:50 E

Autres contrats importants

PDF

258 K  


7 mai 2008

11:26:50 E

Autres contrats importants

PDF

24 K  


7 mai 2008

11:26:50 E

Autres contrats importants

PDF

104 K  


24 avri 2008

14:37:14 E

Autres

PDF

90 K  


23 avri 2008

15:23:10 E

Document de décision (définitif)

PDF

21 K  


23 avri 2008

14:07:14 E

Autres

PDF

31 K  


23 avri 2008

11:35:53 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

41 K  


23 avri 2008

11:22:56 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

32 K  


23 avri 2008

11:22:56 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

392 K  


23 avri 2008

11:22:56 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

398 K  


14 avri 2008

14:16:28 E

Document de décision (provisoire)

PDF

21 K  


14 avri 2008

07:04:48 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

397 K  


14 avri 2008

07:04:48 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

495 K  


31 mars 2008

14:02:47 E

Avis d'intention d'être admissible (Règlement 44-101) - anglais

PDF

15 K  


29 févr 2008

07:41:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

858 K  


29 févr 2008

07:41:32 E

Rapport de gestion - français

PDF

936 K  


29 févr 2008

07:41:03 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

18 K  


29 févr 2008

07:41:03 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


29 févr 2008

07:41:03 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


29 févr 2008

07:41:03 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


29 févr 2008

07:40:48 E

Autres

PDF

12 K  


29 févr 2008

07:40:48 E

Autres

PDF

14 K  


29 févr 2008

07:40:48 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1145 K  


29 févr 2008

07:40:48 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1242 K  


1 févr 2008

10:24:43 E

Attestation d'envoi

PDF

11 K  


1 févr 2008

10:24:43 E

Avis de convocation - anglais

PDF

46 K  


1 févr 2008

10:24:43 E

Avis de convocation - français

PDF

49 K  


1 févr 2008

10:24:43 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2475 K  


1 févr 2008

10:24:43 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2656 K  


1 févr 2008

10:24:43 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

53 K  


1 févr 2008

10:24:43 E

Formulaire de procuration - français

PDF

57 K  


1 févr 2008

10:24:43 E

Lettre d'accompagnement

PDF

11 K  


1 févr 2008

10:23:50 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4577 K  


1 févr 2008

10:23:50 E

Rapport annuel - français

PDF

4854 K  


30 nove 2007

07:50:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1502 K  


30 nove 2007

07:50:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

1667 K  


30 nove 2007

07:49:48 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

15 K  


30 nove 2007

07:49:48 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

17 K  


30 nove 2007

07:49:48 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

15 K  


30 nove 2007

07:49:48 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

15 K  


30 nove 2007

07:49:18 E

Autres

PDF

12 K  


30 nove 2007

07:49:18 E

Autres

PDF

13 K  


30 nove 2007

07:49:18 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

777 K  


30 nove 2007

07:49:18 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

833 K  


30 nove 2007

07:48:07 E

Notice annuelle - anglais

PDF

416 K  


30 nove 2007

07:48:07 E

Notice annuelle - français

PDF

445 K  


24 août 2007

07:37:25 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

18 K  


24 août 2007

07:37:25 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


24 août 2007

07:37:25 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

18 K  


24 août 2007

07:37:25 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


24 août 2007

07:37:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

889 K  


24 août 2007

07:37:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

967 K  


24 août 2007

07:36:56 E

Autres

PDF

12 K  


24 août 2007

07:36:56 E

Autres

PDF

35 K  


24 août 2007

07:36:56 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1086 K  


24 août 2007

07:36:56 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1190 K  


25 mai 2007

07:35:22 E

Autres

PDF

12 K  


25 mai 2007

07:35:22 E

Autres

PDF

35 K  


25 mai 2007

07:35:22 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1000 K  


25 mai 2007

07:35:22 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1082 K  


25 mai 2007

07:35:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

760 K  


25 mai 2007

07:35:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

817 K  


25 mai 2007

07:34:50 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

18 K  


25 mai 2007

07:34:50 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


25 mai 2007

07:34:50 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


25 mai 2007

07:34:50 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


2 mars 2007

08:10:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

890 K  


2 mars 2007

08:10:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

937 K  


2 mars 2007

08:09:59 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

18 K  


2 mars 2007

08:09:59 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


2 mars 2007

08:09:59 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


2 mars 2007

08:09:59 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


2 mars 2007

08:09:41 E

Autres

PDF

12 K  


2 mars 2007

08:09:41 E

Autres

PDF

36 K  


2 mars 2007

08:09:41 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1055 K  


2 mars 2007

08:09:41 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1103 K  


13 févr 2007

14:00:38 E

Autres

PDF

29 K  


13 févr 2007

14:00:38 E

Autres

PDF

29 K  


13 févr 2007

14:00:38 E

Autres

PDF

29 K  


13 févr 2007

00:08:22 E

Avis de convocation - anglais

PDF

34 K  


13 févr 2007

00:08:22 E

Avis de convocation - français

PDF

35 K  


13 févr 2007

00:08:22 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

580 K  


13 févr 2007

00:08:22 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

644 K  


13 févr 2007

00:08:22 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

99 K  


13 févr 2007

00:08:22 E

Formulaire de procuration - français

PDF

101 K  


13 févr 2007

00:08:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

63 K  


13 févr 2007

00:02:58 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2978 K  


13 févr 2007

00:02:58 E

Rapport annuel - français

PDF

3395 K  


30 nove 2006

13:00:04 E

Notice annuelle - anglais

PDF

414 K  


30 nove 2006

13:00:04 E

Notice annuelle - français

PDF

406 K  


30 nove 2006

00:58:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1068 K  


30 nove 2006

00:58:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

1207 K  


30 nove 2006

00:57:06 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

16 K  


30 nove 2006

00:57:06 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

17 K  


30 nove 2006

00:57:06 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

16 K  


30 nove 2006

00:57:06 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

15 K  


30 nove 2006

00:56:06 E

Autres

PDF

12 K  


30 nove 2006

00:56:06 E

Autres

PDF

27 K  


30 nove 2006

00:56:06 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

520 K  


30 nove 2006

00:56:06 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

547 K  


14 sept 2006

08:32:29 E

Autres

PDF

29 K  


14 sept 2006

08:32:29 E

Autres

PDF

29 K  


14 sept 2006

08:32:29 E

Autres

PDF

29 K  


25 août 2006

07:51:07 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

14 K  


25 août 2006

07:51:07 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

16 K  


25 août 2006

07:51:07 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


25 août 2006

07:51:07 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


25 août 2006

07:50:57 E

Autres

PDF

33 K  


25 août 2006

07:50:57 E

Autres

PDF

34 K  


25 août 2006

07:50:57 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

377 K  


25 août 2006

07:50:57 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

402 K  


25 août 2006

07:50:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

255 K  


25 août 2006

07:50:29 E

Rapport de gestion - français

PDF

275 K  


12 juin 2006

18:44:19 E

Autres

PDF

77 K  


12 juin 2006

18:44:19 E

Autres

PDF

76 K  


12 juin 2006

18:44:19 E

Autres

PDF

77 K  


26 mai 2006

07:18:09 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


26 mai 2006

07:18:09 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


26 mai 2006

07:18:09 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


26 mai 2006

07:18:09 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


26 mai 2006

07:17:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

230 K  


26 mai 2006

07:17:31 E

Rapport de gestion - français

PDF

239 K  


26 mai 2006

07:17:12 E

Autres

PDF

33 K  


26 mai 2006

07:17:12 E

Autres

PDF

32 K  


26 mai 2006

07:17:12 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

312 K  


26 mai 2006

07:17:12 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

323 K  


27 mars 2006

09:59:46 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

139 K  


20 mars 2006

09:09:33 E

Autres

PDF

28 K  


20 mars 2006

09:09:33 E

Autres

PDF

28 K  


20 mars 2006

09:09:33 E

Autres

PDF

28 K  


3 mars 2006

08:02:22 E

Supplément au rapport de gestion - anglais

PDF

200 K  


3 mars 2006

08:02:22 E

Supplément au rapport de gestion - français

PDF

210 K  


3 mars 2006

08:01:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

14 K  


3 mars 2006

08:01:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


3 mars 2006

08:01:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

14 K  


3 mars 2006

08:01:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


3 mars 2006

08:01:10 E

Autres

PDF

32 K  


3 mars 2006

08:01:10 E

Autres

PDF

33 K  


3 mars 2006

08:01:10 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

272 K  


3 mars 2006

08:01:10 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

305 K  


6 févr 2006

15:54:36 E

Attestation d'envoi

PDF

85 K  


2 févr 2006

15:55:38 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

923 K  


2 févr 2006

15:55:38 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1028 K  


27 janv 2006

10:27:40 E

Attestation d'envoi

PDF

12 K  


27 janv 2006

10:11:39 E

Avis de convocation - anglais

PDF

33 K  


27 janv 2006

10:11:39 E

Avis de convocation - français

PDF

35 K  


27 janv 2006

10:11:39 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

478 K  


27 janv 2006

10:11:39 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

529 K  


27 janv 2006

10:11:39 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

76 K  


27 janv 2006

10:11:39 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

96 K  


27 janv 2006

10:11:39 E

Formulaire de procuration - français

PDF

76 K  


27 janv 2006

10:11:39 E

Formulaire de procuration - français

PDF

111 K  


27 janv 2006

10:11:39 E

Lettre d'accompagnement

PDF

12 K  


27 janv 2006

09:48:48 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1659 K  


27 janv 2006

09:48:48 E

Rapport annuel - français

PDF

1747 K  


30 nove 2005

11:39:30 E

Notice annuelle - anglais

PDF

323 K  


30 nove 2005

11:39:30 E

Notice annuelle - français

PDF

426 K  


30 nove 2005

11:38:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

666 K  


30 nove 2005

11:38:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

743 K  


30 nove 2005

11:38:33 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

16 K  


30 nove 2005

11:38:33 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

15 K  


30 nove 2005

11:38:33 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

16 K  


30 nove 2005

11:38:33 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

15 K  


30 nove 2005

11:38:16 E

Autres

PDF

32 K  


30 nove 2005

11:38:16 E

Autres

PDF

27 K  


30 nove 2005

11:38:16 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

309 K  


30 nove 2005

11:38:16 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

333 K  


28 nove 2005

15:14:03 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


21 octo 2005

14:58:37 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

25 K  


21 octo 2005

10:31:20 E

Prospectus ordinaire définitif - français

PDF

237 K  


21 octo 2005

10:24:12 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

1385 K  


21 octo 2005

10:24:12 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

110 K  


21 octo 2005

10:24:12 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

32 K  


21 octo 2005

10:24:12 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

48 K  


21 octo 2005

10:24:12 E

Prospectus ordinaire définitif - anglais

PDF

172 K  


30 sept 2005

15:48:15 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

78 K  


30 sept 2005

11:27:36 E

Prospectus ordinaire provisoire - anglais

PDF

172 K  


30 sept 2005

00:01:00 E

Prospectus ordinaire provisoire - français

PDF

237 K  


9 sept 2005

17:16:51 E

Autres

PDF

75 K  


9 sept 2005

17:16:51 E

Autres

PDF

75 K  


26 août 2005

15:48:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

145 K  


26 août 2005

15:48:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

159 K  


26 août 2005

15:41:15 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

69 K  


26 août 2005

15:41:15 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

70 K  


26 août 2005

15:41:15 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

70 K  


26 août 2005

15:41:15 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

68 K  


26 août 2005

15:34:53 E

Autres

PDF

70 K  


26 août 2005

15:34:53 E

Autres

PDF

116 K  


26 août 2005

15:34:53 E

Autres

PDF

53 K  


26 août 2005

15:34:53 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

269 K  


26 août 2005

15:34:53 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

290 K  


10 juin 2005

14:20:45 E

Autres

PDF

75 K  


10 juin 2005

14:20:45 E

Autres

PDF

75 K  


30 mai 2005

10:48:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

136 K  


30 mai 2005

10:48:51 E

Rapport de gestion - français

PDF

147 K  


30 mai 2005

10:42:20 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

14 K  


30 mai 2005

10:42:20 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

14 K  


30 mai 2005

10:42:20 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

14 K  


30 mai 2005

10:42:20 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

14 K  


30 mai 2005

10:34:38 E

Autres

PDF

12 K  


30 mai 2005

10:34:38 E

Autres

PDF

113 K  


30 mai 2005

10:34:38 E

Autres

PDF

33 K  


30 mai 2005

10:34:38 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

251 K  


30 mai 2005

10:34:38 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

266 K  


15 mars 2005

18:13:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

126 K  


15 mars 2005

18:13:26 E

Rapport de gestion - français

PDF

137 K  


15 mars 2005

18:08:13 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

6 K  


15 mars 2005

18:08:13 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

5 K  


15 mars 2005

18:08:13 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

6 K  


15 mars 2005

18:08:13 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

5 K  


15 mars 2005

18:05:05 E

Autres

PDF

4 K  


15 mars 2005

18:05:05 E

Autres

PDF

6 K  


15 mars 2005

18:05:05 E

Autres

PDF

115 K  


15 mars 2005

18:05:05 E

Autres

PDF

74 K  


15 mars 2005

18:05:05 E

Autres

PDF

74 K  


15 mars 2005

18:05:05 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

284 K  


15 mars 2005

18:05:05 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

304 K  


3 févr 2005

11:33:24 E

Attestation d'envoi

PDF

383 K  


3 févr 2005

11:27:18 E

Autres

PDF

383 K  


26 janv 2005

09:41:25 E

Avis de convocation - anglais

PDF

26 K  


26 janv 2005

09:41:25 E

Avis de convocation - français

PDF

28 K  


26 janv 2005

09:41:25 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

611 K  


26 janv 2005

09:41:25 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

636 K  


26 janv 2005

09:41:25 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

87 K  


26 janv 2005

09:41:25 E

Formulaire de procuration - français

PDF

89 K  


26 janv 2005

09:41:25 E

Lettre d'accompagnement

PDF

9 K  


26 janv 2005

09:04:34 E

Lettre d'accompagnement

PDF

9 K  


26 janv 2005

09:04:34 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1993 K  


26 janv 2005

09:04:34 E

Rapport annuel - français

PDF

2037 K  


7 janv 2005

10:39:01 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

121 K  


20 déce 2004

19:11:05 E

Autres

PDF

4 K  


20 déce 2004

19:11:05 E

Autres

PDF

5 K  


20 déce 2004

19:11:05 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

464 K  


20 déce 2004

19:11:05 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

267 K  


20 déce 2004

19:11:05 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

299 K  


20 déce 2004

19:11:05 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

274 K  


20 déce 2004

18:58:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

855 K  


20 déce 2004

18:58:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1557 K  


20 déce 2004

18:58:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

299 K  


20 déce 2004

18:58:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

416 K  


20 déce 2004

18:38:31 E

Lettre(s) de consentement

PDF

111 K  


20 déce 2004

18:38:31 E

Notice annuelle - anglais

PDF

261 K  


20 déce 2004

18:38:31 E

Notice annuelle - français

PDF

252 K  


20 déce 2004

18:30:58 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

5 K  


20 déce 2004

18:30:58 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

5 K  


16 sept 2004

15:00:04 E

Autres

PDF

79 K  


16 sept 2004

15:00:04 E

Autres

PDF

79 K  


16 sept 2004

15:00:04 E

Autres

PDF

65 K  


14 sept 2004

13:39:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

76 K  


14 sept 2004

13:39:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

88 K  


14 sept 2004

13:36:46 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

71 K  


14 sept 2004

13:36:46 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

69 K  


14 sept 2004

13:36:46 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

68 K  


14 sept 2004

13:36:46 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

69 K  


14 sept 2004

13:02:20 E

Autres

PDF

51 K  


14 sept 2004

13:02:20 E

Autres

PDF

72 K  


14 sept 2004

13:02:20 E

Autres

PDF

100 K  


14 sept 2004

13:02:20 E

Autres

PDF

114 K  


14 sept 2004

13:02:20 E

Autres

PDF

53 K  


14 sept 2004

13:02:20 E

Autres

PDF

121 K  


14 sept 2004

13:02:20 E

Autres

PDF

70 K  


14 sept 2004

13:02:20 E

Autres

PDF

98 K  


14 sept 2004

13:02:20 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

231 K  


14 sept 2004

13:02:20 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

304 K  


29 juin 2004

10:24:54 E

Autres

PDF

79 K  


29 juin 2004

10:24:54 E

Autres

PDF

79 K  


29 juin 2004

10:24:54 E

Autres

PDF

80 K  


3 juin 2004

16:04:03 E

Autres

PDF

50 K  


3 juin 2004

16:04:03 E

Autres

PDF

71 K  


3 juin 2004

16:04:03 E

Autres

PDF

95 K  


3 juin 2004

16:04:03 E

Autres

PDF

114 K  


3 juin 2004

16:04:03 E

Autres

PDF

122 K  


3 juin 2004

16:04:03 E

Autres

PDF

53 K  


3 juin 2004

16:04:03 E

Autres

PDF

69 K  


3 juin 2004

16:04:03 E

Autres

PDF

92 K  


3 juin 2004

16:04:03 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

228 K  


3 juin 2004

16:04:03 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

290 K  


3 juin 2004

15:49:53 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

70 K  


3 juin 2004

15:49:53 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

69 K  


3 juin 2004

15:49:53 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

70 K  


3 juin 2004

15:49:53 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

69 K  


3 juin 2004

15:44:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

72 K  


3 juin 2004

15:44:24 E

Rapport de gestion - français

PDF

81 K  


8 avri 2004

11:58:51 E

Autres

PDF

79 K  


8 avri 2004

11:58:51 E

Autres

PDF

79 K  


8 avri 2004

11:54:17 E

Autres

PDF

13 K  


17 mars 2004

09:48:35 E

Attestation d'envoi

PDF

75 K  


17 mars 2004

09:48:35 E

Attestation d'envoi

PDF

75 K  


13 févr 2004

15:05:20 E

Attestation d'envoi

PDF

79 K  


13 févr 2004

15:05:20 E

Attestation d'envoi

PDF

79 K  


5 déce 2003

16:44:50 E

Avis

PDF

136 K  


5 déce 2003

16:44:50 E

Confirmation de l'examen par le comité de vérification ou le conseil

PDF

77 K  


5 déce 2003

16:44:50 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

76 K  


5 déce 2003

16:44:50 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

98 K  


19 sept 2003

14:57:43 E

Attestation d'envoi

PDF

83 K  


19 sept 2003

14:57:43 E

Attestation d'envoi

PDF

83 K  


19 sept 2003

14:57:43 E

Attestation d'envoi

PDF

84 K  


22 juil 2003

11:57:18 E

Attestation d'envoi

PDF

18 K  


17 juin 2003

11:00:53 E

Attestation d'envoi

PDF

18 K  


29 mai 2003

11:11:59 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

125 K  


21 mars 2003

16:12:49 E

Attestation d'envoi

PDF

18 K  


30 janv 2003

00:37:25 E

Attestation d'envoi

PDF

18 K  


13 sept 2002

14:18:05 E

Attestation d'envoi

PDF

10 K  


12 juin 2002

14:05:34 E

Attestation d'envoi

PDF

104 K  


18 mars 2002

13:07:54 E

Attestation d'envoi

PDF

13 K  


4 mars 2002

15:03:22 E

Attestation d'envoi

PDF

13 K  


4 mars 2002

15:03:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

13 K  


28 janv 2002

08:39:04 E

Autres

PDF

6 K  


28 janv 2002

08:39:04 E

Autres

PDF

7 K  


18 sept 2001

15:21:15 E

Attestation d'envoi

PDF

11 K  


14 juin 2001

16:29:57 E

Attestation d'envoi

PDF

11 K  


14 juin 2001

16:29:57 E

Attestation d'envoi

PDF

11 K  


1 mai 2001

11:53:25 E

Attestation d'envoi

PDF

11 K  


1 mai 2001

11:53:25 E

Lettre d'accompagnement

PDF

7 K  


1 mai 2001

11:50:38 E

Attestation d'envoi

PDF

11 K  


1 mai 2001

11:50:38 E

Attestation d'envoi

PDF

11 K  


1 mai 2001

11:50:38 E

Lettre d'accompagnement

PDF

7 K  


5 déce 2000

08:05:33 E

Visa du prospectus définitif

PDF

10 K  


1 déce 2000

11:19:12 E

Visa du prospectus définitif

PDF

8 K  


1 déce 2000

10:43:57 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

40 K  


1 déce 2000

10:43:57 E

États financiers trimestriels - français

PDF

40 K  


1 déce 2000

07:49:07 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


30 nove 2000

17:16:00 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

15 K  


30 nove 2000

07:59:28 E

Attestation du placeur

PDF

3 K  


30 nove 2000

07:59:28 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

55 K  


30 nove 2000

07:59:28 E

Lettre d'accompagnement

PDF

7 K  


30 nove 2000

07:59:28 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

PDF

109 K  


30 nove 2000

07:59:28 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

PDF

90 K  


30 nove 2000

07:59:28 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

7 K  


30 nove 2000

07:59:28 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

8 K  


30 nove 2000

07:59:28 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

3 K  


30 nove 2000

07:59:28 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

3 K  


30 nove 2000

07:59:28 E

Prospectus ordinaire définitif - anglais

PDF

180 K  


30 nove 2000

07:59:28 E

Prospectus ordinaire définitif - français

PDF

252 K  


30 nove 2000

07:59:28 E

Résolutions sur les documents définitifs et les états financiers

PDF

4 K  


30 nove 2000

07:59:28 E

Résolutions sur les documents définitifs et les états financiers

PDF

8 K  


1 nove 2000

08:33:59 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

7 K  


31 octo 2000

15:15:18 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

14 K  


31 octo 2000

14:28:15 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

14 K  


30 octo 2000

18:23:37 E

Lettre d'accompagnement

PDF

8 K  


30 octo 2000

18:23:37 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

PDF

20 K  


30 octo 2000

18:23:37 E

Prospectus ordinaire provisoire - anglais

PDF

177 K  


30 octo 2000

18:23:37 E

Prospectus ordinaire provisoire - français

PDF

248 K  


30 octo 2000

18:23:37 E

Résolutions sur les documents provisoires et les états financiers

PDF

7 K  


20 juil 2000

16:36:40 E

Visa du prospectus définitif

PDF

64 K  


20 juil 2000

13:08:02 E

Visa du prospectus définitif

PDF

12 K  


19 juil 2000

08:33:13 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


19 juil 2000

08:00:45 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


18 juil 2000

16:21:07 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

9 K  


17 juil 2000

20:48:35 E

Prospectus ordinaire définitif - anglais

PDF

227 K  


17 juil 2000

20:48:35 E

Prospectus ordinaire définitif - français

PDF

252 K  


26 juin 2000

16:01:00 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

12 K  


26 juin 2000

07:49:26 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

7 K  


23 juin 2000

17:36:58 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

12 K  


23 juin 2000

11:15:45 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

10 K  


22 juin 2000

15:45:44 E

Prospectus ordinaire provisoire - anglais

PDF

379 K