Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Fiducie carte de credit or


6 févr 2018

18:04:50 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

80 K  


5 mai 2017

19:19:15 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

75 K  


31 mars 2017

12:19:20 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


31 mars 2017

12:19:20 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


7 mars 2017

11:25:18 E

Autres

PDF

81 K  


10 févr 2017

17:01:22 E

Autres

PDF

95 K  


8 févr 2017

15:47:13 E

Documents touchant aux droits des porteurs - Actes de fiducie - dette

PDF

23 K  


7 févr 2017

10:13:13 E

Autres

PDF

60 K  


9 janv 2017

16:31:14 E

Autres

PDF

78 K  


7 déce 2016

16:38:00 E

Autres

PDF

63 K  


14 nove 2016

17:23:54 E

Autres

PDF

119 K  


10 nove 2016

13:43:00 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


10 nove 2016

13:43:00 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


10 nove 2016

13:40:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

304 K  


10 nove 2016

13:36:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

135 K  


7 nove 2016

14:18:20 E

Autres

PDF

78 K  


7 octo 2016

11:30:53 E

Autres

PDF

62 K  


8 sept 2016

14:13:24 E

Autres

PDF

78 K  


12 août 2016

15:29:09 E

Autres

PDF

119 K  


11 août 2016

15:00:08 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


11 août 2016

15:00:08 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


11 août 2016

14:56:57 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

195 K  


11 août 2016

14:55:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

126 K  


8 août 2016

14:22:17 E

Autres

PDF

61 K  


8 juil 2016

13:01:06 E

Autres

PDF

59 K  


7 juin 2016

12:12:15 E

Autres

PDF

58 K  


16 mai 2016

16:46:12 E

Autres

PDF

115 K  


12 mai 2016

16:42:42 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


12 mai 2016

16:42:42 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


12 mai 2016

16:40:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

180 K  


12 mai 2016

16:39:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

113 K  


6 mai 2016

13:03:35 E

Autres

PDF

79 K  


18 avri 2016

15:28:53 E

Avis

PDF

33 K  


18 avri 2016

15:28:53 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

270 K  


18 avri 2016

15:28:53 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

105 K  


14 avri 2016

16:36:07 E

Notice annuelle - anglais

PDF

343 K  


14 avri 2016

16:35:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

133 K  


14 avri 2016

16:34:55 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

16 K  


14 avri 2016

16:34:55 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

16 K  


14 avri 2016

16:34:03 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

479 K  


14 avri 2016

16:34:03 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

87 K  


12 avri 2016

15:55:29 E

Autres

PDF

42 K  


6 avri 2016

14:17:10 E

Autres

PDF

77 K  


7 mars 2016

16:35:35 E

Autres

PDF

68 K  


12 févr 2016

15:56:11 E

Autres

PDF

40 K  


5 févr 2016

16:00:20 E

Autres

PDF

65 K  


18 janv 2016

14:21:22 E

Autres

PDF

40 K  


8 janv 2016

16:48:15 E

Autres

PDF

219 K  


7 déce 2015

15:44:58 E

Autres

PDF

18 K  


12 nove 2015

15:58:05 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


12 nove 2015

15:58:05 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

17 K  


12 nove 2015

15:52:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

201 K  


12 nove 2015

15:50:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

116 K  


12 nove 2015

15:48:50 E

Autres

PDF

42 K  


6 nove 2015

13:45:21 E

Autres

PDF

15 K  


7 octo 2015

15:04:53 E

Autres

PDF

15 K  


8 sept 2015

13:42:49 E

Autres

PDF

77 K  


13 août 2015

17:00:41 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


13 août 2015

17:00:41 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


13 août 2015

16:44:10 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

205 K  


13 août 2015

16:43:07 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

100 K  


13 août 2015

16:38:35 E

Autres

PDF

42 K  


10 août 2015

17:52:09 E

Autres

PDF

16 K  


8 juil 2015

16:19:39 E

Autres

PDF

16 K  


5 juin 2015

15:35:18 E

Autres

PDF

16 K  


13 mai 2015

15:29:04 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


13 mai 2015

15:29:04 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


13 mai 2015

15:24:43 E

Autres

PDF

78 K  


13 mai 2015

15:23:31 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

173 K  


13 mai 2015

15:22:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

90 K  


7 mai 2015

17:17:13 E

Autres

PDF

46 K  


22 avri 2015

12:48:24 E

Autres

PDF

42 K  


8 avri 2015

17:55:17 E

Autres

PDF

47 K  


31 mars 2015

17:54:26 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

13 K  


31 mars 2015

17:54:26 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

13 K  


31 mars 2015

17:51:14 E

Notice annuelle - anglais

PDF

257 K  


31 mars 2015

17:49:30 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

370 K  


31 mars 2015

17:49:30 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

13 K  


31 mars 2015

17:46:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

162 K  


6 mars 2015

15:36:53 E

Autres

PDF

45 K  


27 févr 2015

11:17:04 E

Autres

PDF

71 K  


10 févr 2015

15:58:09 E

Autres

PDF

45 K  


22 janv 2015

09:15:12 E

Autres

PDF

71 K  


8 janv 2015

16:44:54 E

Autres

PDF

19 K  


8 déce 2014

13:30:18 E

Autres

PDF

19 K  


21 nove 2014

19:39:12 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

17 K  


21 nove 2014

19:39:12 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

292 K  


21 nove 2014

19:39:12 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

311 K  


21 nove 2014

13:57:10 E

Communiqué - français

PDF

12 K  


21 nove 2014

13:57:10 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


10 nove 2014

17:06:20 E

Autres

PDF

42 K  


10 nove 2014

17:04:59 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


10 nove 2014

17:04:59 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


10 nove 2014

16:59:29 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

104 K  


10 nove 2014

16:57:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

96 K  


7 nove 2014

15:53:22 E

Autres

PDF

18 K  


16 octo 2014

09:53:58 E

Autres

PDF

136 K  


7 octo 2014

16:30:14 E

Autres

PDF

18 K  


18 sept 2014

16:20:52 E

Communiqué - français

PDF

15 K  


18 sept 2014

16:20:52 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


4 sept 2014

17:20:42 E

Autres

PDF

16 K  


13 août 2014

16:51:55 E

Autres

PDF

41 K  


13 août 2014

16:49:03 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


13 août 2014

16:49:03 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


13 août 2014

16:42:59 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

4017 K  


13 août 2014

16:38:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

95 K  


11 août 2014

14:36:22 E

Autres

PDF

16 K  


16 juil 2014

12:51:52 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

14 K  


8 juil 2014

16:01:05 E

Autres

PDF

15 K  


6 juin 2014

16:26:31 E

Autres

PDF

15 K  


15 mai 2014

16:20:12 E

Autres

PDF

41 K  


15 mai 2014

16:15:51 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

55 K  


15 mai 2014

16:15:51 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


15 mai 2014

16:11:24 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

4109 K  


15 mai 2014

16:01:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

229 K  


7 mai 2014

15:46:54 E

Autres

PDF

17 K  


17 avri 2014

17:03:58 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

13 K  


17 avri 2014

17:03:58 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

13 K  


17 avri 2014

17:01:40 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

365 K  


17 avri 2014

17:01:40 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

12 K  


17 avri 2014

16:45:52 E

Notice annuelle - anglais

PDF

225 K  


17 avri 2014

16:10:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

99 K  


7 avri 2014

14:05:15 E

Autres

PDF

17 K  


14 mars 2014

18:43:06 E

Autres

PDF

41 K  


7 mars 2014

10:27:11 E

Autres

PDF

17 K  


19 févr 2014

10:53:39 E

Autres

PDF

15 K  


14 févr 2014

16:21:33 E

Autres

PDF

36 K  


8 janv 2014

16:01:09 E

Autres

PDF

15 K  


6 déce 2013

16:21:45 E

Autres

PDF

15 K  


14 nove 2013

12:10:39 E

Autres

PDF

36 K  


12 nove 2013

16:03:21 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

55 K  


12 nove 2013

16:03:21 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


12 nove 2013

15:52:00 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

5066 K  


12 nove 2013

15:48:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

97 K  


7 nove 2013

13:16:50 E

Autres

PDF

15 K  


7 octo 2013

16:42:46 E

Autres

PDF

18 K  


16 sept 2013

16:46:30 E

Autres

PDF

71 K  


10 sept 2013

17:35:27 E

Autres

PDF

105 K  


5 sept 2013

15:40:18 E

Autres

PDF

17 K  


30 août 2013

11:57:38 E

Autres

PDF

36 K  


9 août 2013

15:11:33 E

Autres

PDF

36 K  


9 août 2013

15:04:27 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


9 août 2013

15:04:27 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


9 août 2013

15:02:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

4355 K  


9 août 2013

15:00:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

98 K  


8 août 2013

16:07:06 E

Autres

PDF

17 K  


8 juil 2013

10:53:20 E

Autres

PDF

17 K  


7 juin 2013

16:21:01 E

Autres

PDF

17 K  


13 mai 2013

17:47:16 E

Autres

PDF

36 K  


13 mai 2013

17:46:47 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

62 K  


13 mai 2013

17:46:47 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

63 K  


13 mai 2013

17:43:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

74 K  


13 mai 2013

17:41:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

90 K  


7 mai 2013

11:36:49 E

Autres

PDF

17 K  


5 avri 2013

16:16:38 E

Autres

PDF

18 K  


4 avri 2013

17:02:53 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

61 K  


4 avri 2013

17:02:53 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

61 K  


4 avri 2013

16:58:20 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

223 K  


4 avri 2013

16:50:52 E

Notice annuelle - anglais

PDF

216 K  


4 avri 2013

16:47:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

112 K  


7 mars 2013

14:29:02 E

Autres

PDF

18 K  


11 févr 2013

11:12:51 E

Autres

PDF

35 K  


7 févr 2013

14:57:09 E

Autres

PDF

17 K  


8 janv 2013

15:12:02 E

Autres

PDF

21 K  


6 déce 2012

15:25:10 E

Autres

PDF

17 K  


14 nove 2012

13:43:07 E

Autres

PDF

37 K  


13 nove 2012

17:37:34 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

61 K  


13 nove 2012

17:37:34 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

61 K  


13 nove 2012

17:34:55 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

5068 K  


13 nove 2012

17:33:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

91 K  


7 nove 2012

16:21:55 E

Autres

PDF

15 K  


4 octo 2012

16:54:29 E

Autres

PDF

14 K  


21 sept 2012

17:18:26 E

Autres

PDF

336 K  


10 sept 2012

16:18:42 E

Autres

PDF

43 K  


10 sept 2012

15:22:05 E

Autres

PDF

20 K  


13 août 2012

16:57:30 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

61 K  


13 août 2012

16:57:30 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

61 K  


13 août 2012

16:56:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

135 K  


13 août 2012

16:56:07 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

86 K  


8 août 2012

13:17:55 E

Autres

PDF

20 K  


16 juil 2012

16:20:58 E

Autres

PDF

36 K  


10 juil 2012

13:24:26 E

Autres

PDF

13 K  


7 juin 2012

11:37:47 E

Autres

PDF

12 K  


14 mai 2012

15:24:56 E

Autres

PDF

35 K  


14 mai 2012

15:22:57 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

61 K  


14 mai 2012

15:22:57 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

61 K  


14 mai 2012

15:20:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

123 K  


14 mai 2012

15:19:14 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

79 K  


7 mai 2012

16:01:46 E

Autres

PDF

12 K  


13 avri 2012

16:30:36 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

60 K  


13 avri 2012

16:30:36 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

60 K  


13 avri 2012

16:28:00 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

322 K  


13 avri 2012

16:28:00 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

43 K  


13 avri 2012

16:25:46 E

Notice annuelle - anglais

PDF

166 K  


13 avri 2012

16:24:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

112 K  


10 avri 2012

09:53:52 E

Autres

PDF

12 K  


7 mars 2012

15:46:48 E

Autres

PDF

12 K  


15 févr 2012

15:37:32 E

Autres

PDF

40 K  


7 févr 2012

12:40:12 E

Autres

PDF

11 K  


20 janv 2012

13:05:16 E

Autres

PDF

11 K  


20 janv 2012

13:05:08 E

Autres

PDF

35 K  


7 déce 2011

15:35:03 E

Autres

PDF

11 K  


14 nove 2011

15:47:25 E

Autres

PDF

35 K  


10 nove 2011

16:27:37 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

61 K  


10 nove 2011

16:27:37 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

61 K  


10 nove 2011

16:19:05 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

136 K  


10 nove 2011

16:17:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

97 K  


7 nove 2011

11:39:44 E

Autres

PDF

11 K  


7 octo 2011

13:19:30 E

Autres

PDF

11 K  


28 sept 2011

13:13:59 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

96 K  


28 sept 2011

13:13:10 E

Rapport de gestion - français

PDF

96 K  


12 sept 2011

15:02:03 E

Autres

PDF

44 K  


8 sept 2011

12:19:47 E

Autres

PDF

10 K  


8 sept 2011

12:15:41 E

Autres

PDF

35 K  


12 août 2011

14:46:20 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

61 K  


12 août 2011

14:46:20 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

61 K  


12 août 2011

14:43:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

80 K  


12 août 2011

14:42:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

96 K  


12 août 2011

11:14:50 E

Autres

PDF

35 K  


9 août 2011

12:00:27 E

Autres

PDF

11 K  


13 juil 2011

14:24:09 E

Autres

PDF

13 K  


7 juin 2011

11:35:42 E

Autres

PDF

16 K  


13 mai 2011

16:43:39 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

61 K  


13 mai 2011

16:43:39 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

61 K  


13 mai 2011

16:38:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

79 K  


13 mai 2011

16:37:43 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

224 K  


13 mai 2011

13:34:35 E

Autres

PDF

35 K  


6 mai 2011

15:20:22 E

Autres

PDF

16 K  


29 avri 2011

21:22:23 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

2857 K  


29 avri 2011

21:22:23 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

1751 K  


21 avri 2011

11:39:20 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

107 K  


21 avri 2011

11:39:20 E

Supplément du prospectus - français

PDF

137 K  


20 avri 2011

13:32:41 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

237 K  


20 avri 2011

13:29:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

100 K  


18 avri 2011

15:58:03 E

Autres

PDF

116 K  


18 avri 2011

13:34:58 E

Notice annuelle - français

PDF

283 K  


12 avri 2011

17:03:25 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

124 K  


12 avri 2011

17:03:25 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

43 K  


12 avri 2011

17:00:12 E

Notice annuelle - anglais

PDF

162 K  


12 avri 2011

16:58:01 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

61 K  


12 avri 2011

16:58:01 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

61 K  


12 avri 2011

16:56:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

89 K  


7 avri 2011

15:02:19 E

Autres

PDF

18 K  


7 mars 2011

13:49:46 E

Autres

PDF

14 K  


18 févr 2011

16:43:10 E

Autres

PDF

34 K  


14 févr 2011

14:01:55 E

Autres

PDF

34 K  


7 févr 2011

13:58:49 E

Autres

PDF

14 K  


10 janv 2011

15:21:57 E

Autres

PDF

13 K  


9 déce 2010

11:43:15 E

Autres

PDF

13 K  


12 nove 2010

12:55:59 E

Autres

PDF

35 K  


10 nove 2010

16:34:12 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

419 K  


10 nove 2010

16:34:12 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

408 K  


10 nove 2010

16:29:56 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

75 K  


10 nove 2010

16:26:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

78 K  


8 nove 2010

15:04:35 E

Autres

PDF

13 K  


28 octo 2010

16:08:34 E

Autres

PDF

12 K  


31 août 2010

11:46:19 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


30 août 2010

18:22:45 E

Autres contrats importants

PDF

146 K  


30 août 2010

18:22:45 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

286 K  


30 août 2010

18:22:45 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

130 K  


30 août 2010

18:22:45 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

58 K  


30 août 2010

18:22:45 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

57 K  


30 août 2010

18:22:45 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

223 K  


30 août 2010

18:22:45 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

342 K  


30 août 2010

15:02:29 E

Autres

PDF

37 K  


30 août 2010

11:08:00 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

195 K  


30 août 2010

11:05:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

188 K  


23 août 2010

16:21:35 E

Document de décision (provisoire)

PDF

33 K  


23 août 2010

14:40:06 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

121 K  


23 août 2010

14:40:06 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

215 K  


23 août 2010

14:40:06 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

334 K  


12 août 2010

16:46:32 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

427 K  


12 août 2010

16:46:32 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

439 K  


12 août 2010

16:45:04 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

74 K  


12 août 2010

16:44:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

77 K  


11 août 2010

15:51:40 E

Autres

PDF

325 K  


11 août 2010

11:48:29 E

Autres

PDF

326 K  


27 juil 2010

14:56:27 E

Autres

PDF

34 K  


18 juin 2010

15:23:42 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

1826 K  


17 juin 2010

20:26:01 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

643 K  


17 juin 2010

20:26:01 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

151 K  


17 juin 2010

20:26:01 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

731 K  


17 juin 2010

20:26:01 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

652 K  


17 juin 2010

20:26:01 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

170 K  


17 juin 2010

20:26:01 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

662 K  


14 mai 2010

16:51:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

74 K  


14 mai 2010

16:51:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

179 K  


14 mai 2010

16:50:08 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

427 K  


14 mai 2010

16:50:08 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

415 K  


14 mai 2010

16:48:35 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

66 K  


14 mai 2010

16:48:35 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

185 K  


12 mai 2010

20:27:11 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

108 K  


12 mai 2010

20:27:11 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

129 K  


12 mai 2010

20:27:11 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

151 K  


12 mai 2010

20:27:11 E

Supplément du prospectus - français

PDF

137 K  


12 mai 2010

13:29:32 E

Autres

PDF

153 K  


12 mai 2010

13:25:30 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

232 K  


12 mai 2010

13:24:13 E

Notice annuelle - français

PDF

286 K  


12 mai 2010

13:23:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

206 K  


16 avri 2010

15:45:34 E

Autres

PDF

41 K  


7 avri 2010

16:48:47 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

118 K  


7 avri 2010

16:48:47 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

44 K  


7 avri 2010

16:44:03 E

Notice annuelle - anglais

PDF

182 K  


7 avri 2010

16:40:21 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

429 K  


7 avri 2010

16:40:21 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

430 K  


7 avri 2010

16:38:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

98 K  


19 févr 2010

15:13:58 E

Autres

PDF

40 K  


1 déce 2009

11:37:22 E

Autres

PDF

41 K  


13 nove 2009

15:36:02 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

408 K  


13 nove 2009

15:36:02 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

403 K  


13 nove 2009

15:35:18 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

180 K  


13 nove 2009

15:34:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

67 K  


2 nove 2009

12:34:22 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

120 K  


2 nove 2009

12:34:22 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

119 K  


2 nove 2009

12:34:22 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

120 K  


2 nove 2009

12:34:22 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

120 K  


2 nove 2009

12:34:22 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

495 K  


2 nove 2009

12:34:06 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

135 K  


21 août 2009

12:52:56 E

Autres

PDF

41 K  


13 août 2009

17:56:49 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

430 K  


13 août 2009

17:56:49 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

435 K  


13 août 2009

17:55:57 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

170 K  


13 août 2009

17:55:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

58 K  


25 mai 2009

09:15:30 E

Autres

PDF

41 K  


14 mai 2009

11:16:18 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

436 K  


14 mai 2009

11:16:18 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

439 K  


14 mai 2009

11:14:51 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

167 K  


14 mai 2009

11:13:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

63 K  


12 mai 2009

11:47:55 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

23 K  


9 avri 2009

16:10:30 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

40 K  


9 avri 2009

16:10:30 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

40 K  


9 avri 2009

16:08:49 E

Notice annuelle - anglais

PDF

177 K  


9 avri 2009

16:06:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

94 K  


9 avri 2009

15:59:08 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

99 K  


9 avri 2009

15:59:08 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

103 K  


24 févr 2009

10:18:23 E

Autres

PDF

38 K  


15 déce 2008

11:07:16 E

Autres

PDF

40 K  


15 déce 2008

11:06:54 E

Autres

PDF

40 K  


13 nove 2008

17:47:22 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

447 K  


13 nove 2008

17:47:22 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

440 K  


13 nove 2008

17:46:00 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

59 K  


13 nove 2008

17:45:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

59 K  


14 août 2008

15:35:34 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

445 K  


14 août 2008

15:35:34 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

429 K  


14 août 2008

15:34:43 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

42 K  


14 août 2008

15:32:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

45 K  


21 mai 2008

10:19:01 E

Lettre d'accompagnement

PDF

12 K  


21 mai 2008

10:19:01 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

655 K  


14 mai 2008

08:19:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

442 K  


14 mai 2008

08:19:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

441 K  


14 mai 2008

08:18:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

43 K  


14 mai 2008

08:17:29 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

38 K  


7 mai 2008

11:54:15 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

138 K  


7 mai 2008

11:54:15 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

163 K  


7 mai 2008

11:54:15 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

57 K  


7 mai 2008

11:54:15 E

Supplément du prospectus - français

PDF

61 K  


7 mai 2008

11:44:58 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

163 K  


7 mai 2008

11:44:58 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

138 K  


7 mai 2008

11:44:58 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

57 K  


7 mai 2008

11:44:58 E

Supplément du prospectus - français

PDF

61 K  


6 mai 2008

09:34:33 E

Autres contrats importants

PDF

212 K  


18 avri 2008

15:55:41 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


18 avri 2008

11:25:02 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

52 K  


18 avri 2008

11:25:02 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

65 K  


18 avri 2008

11:25:02 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

43 K  


18 avri 2008

11:25:02 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

196 K  


18 avri 2008

11:25:02 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

312 K  


14 avri 2008

15:53:14 E

Autres

PDF

49 K  


11 avri 2008

17:36:36 E

Autres

PDF

48 K  


11 avri 2008

16:07:06 E

Document de décision (provisoire)

PDF

32 K  


11 avri 2008

11:46:14 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

214 K  


11 avri 2008

11:46:14 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

311 K  


11 avri 2008

10:02:14 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

51 K  


11 avri 2008

10:01:57 E

Notice annuelle - français

PDF

276 K  


11 avri 2008

10:01:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

49 K  


7 avri 2008

12:32:14 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

59 K  


7 avri 2008

12:32:14 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

21 K  


7 avri 2008

12:29:44 E

Notice annuelle - anglais

PDF

173 K  


7 avri 2008

12:26:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

54 K  


7 avri 2008

12:25:01 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

444 K  


7 avri 2008

12:25:01 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

440 K  


7 nove 2007

16:38:18 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

35 K  


7 nove 2007

16:38:18 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

34 K  


7 nove 2007

16:30:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

60 K  


7 nove 2007

16:30:13 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

47 K  


10 août 2007

15:13:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

36 K  


10 août 2007

15:13:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

35 K  


10 août 2007

15:12:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

56 K  


10 août 2007

15:11:54 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

43 K  


15 mai 2007

14:28:01 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

37 K  


15 mai 2007

14:28:01 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

36 K  


15 mai 2007

14:17:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

38 K  


15 mai 2007

14:16:54 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

27 K  


19 avri 2007

09:06:59 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

35 K  


19 avri 2007

09:06:59 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

35 K  


19 avri 2007

09:02:14 E

Notice annuelle - anglais

PDF

143 K  


19 avri 2007

09:01:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

41 K  


19 avri 2007

09:00:44 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

48 K  


19 avri 2007

09:00:44 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

11 K  


9 nove 2006

00:28:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

37 K  


9 nove 2006

00:28:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

36 K  


9 nove 2006

00:17:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

53 K  


9 nove 2006

00:16:55 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

29 K  


14 août 2006

09:31:25 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

37 K  


14 août 2006

09:31:25 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

36 K  


14 août 2006

09:31:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

42 K  


14 août 2006

09:30:29 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

32 K  


12 mai 2006

14:53:13 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

25 K  


12 mai 2006

14:53:13 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

25 K  


12 mai 2006

14:52:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

40 K  


12 mai 2006

14:52:10 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

30 K  


28 avri 2006

14:07:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

423 K  


28 avri 2006

13:59:41 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

43 K  


28 avri 2006

13:59:41 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

44 K  


28 avri 2006

13:58:50 E

Notice annuelle - anglais

PDF

288 K  


28 avri 2006

13:56:45 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

84 K  


28 avri 2006

13:56:45 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

11 K  


27 janv 2006

16:02:26 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

55 K  


27 janv 2006

16:00:34 E

Communiqué - français

PDF

19 K  


27 janv 2006

16:00:34 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


14 nove 2005

13:19:02 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

12 K  


14 nove 2005

13:19:02 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

12 K  


14 nove 2005

13:18:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

72 K  


14 nove 2005

13:17:34 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

29 K  


24 août 2005

10:25:59 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

49 K  


10 août 2005

15:30:37 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

15 K  


10 août 2005

15:30:37 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

12 K  


10 août 2005

15:29:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

58 K  


10 août 2005

15:29:23 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

30 K  


16 mai 2005

00:25:41 E

Autres contrats importants

PDF

838 K  


16 mai 2005

00:25:41 E

Autres contrats importants

PDF

742 K  


16 mai 2005

00:25:41 E

Autres contrats importants

PDF

147 K  


16 mai 2005

00:25:41 E

Autres contrats importants

PDF

411 K  


13 mai 2005

16:41:33 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

12 K  


13 mai 2005

16:41:33 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

11 K  


13 mai 2005

16:40:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

44 K  


13 mai 2005

16:39:16 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

29 K  


20 avri 2005

13:31:55 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

165 K  


20 avri 2005

13:28:47 E

Communiqué - français

PDF

64 K  


20 avri 2005

13:28:47 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


15 avri 2005

16:02:45 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


13 avri 2005

16:06:06 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

9 K  


13 avri 2005

15:56:23 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

32 K  


13 avri 2005

15:43:36 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

222 K  


13 avri 2005

15:43:36 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

359 K  


13 avri 2005

14:57:01 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

167 K  


13 avri 2005

14:57:01 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

180 K  


13 avri 2005

14:57:01 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

116 K  


13 avri 2005

14:57:01 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

145 K  


7 avri 2005

11:26:00 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

17 K  


7 avri 2005

10:03:10 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

15 K  


6 avri 2005

14:19:52 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

9 K  


6 avri 2005

10:21:02 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

12 K  


6 avri 2005

10:21:02 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

12 K  


6 avri 2005

10:20:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

64 K  


6 avri 2005

10:20:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

59 K  


6 avri 2005

10:07:47 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

74 K  


6 avri 2005

10:07:47 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

44 K  


6 avri 2005

10:07:47 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

88 K  


6 avri 2005

10:02:46 E

Avis concernant le dépôt de la notice annuelle (51-102A2)

PDF

121 K  


6 avri 2005

09:52:02 E

Notice annuelle - anglais

PDF

159 K  


6 avri 2005

09:52:02 E

Notice annuelle - français

PDF

276 K  


6 avri 2005

00:25:01 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

577 K  


6 avri 2005

00:19:40 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

481 K  


4 nove 2004

00:20:31 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

12 K  


4 nove 2004

00:20:31 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

12 K  


4 nove 2004

00:18:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

66 K  


4 nove 2004

00:16:48 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

30 K  


11 août 2004

10:43:47 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

76 K  


11 août 2004

10:43:47 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

78 K  


11 août 2004

10:39:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

150 K  


11 août 2004

10:36:58 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

124 K  


23 juil 2004

14:13:55 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

195 K  


23 juil 2004

14:13:55 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

198 K  


30 juin 2004

16:24:27 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

15 K  


30 juin 2004

16:24:27 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

67 K  


30 juin 2004

16:24:27 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

15 K  


30 juin 2004

16:24:27 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

67 K  


29 juin 2004

17:22:29 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

98 K  


29 juin 2004

17:22:29 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

199 K  


28 juin 2004

13:21:29 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

490 K  


28 juin 2004

13:21:29 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

213 K  


28 juin 2004

13:21:29 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

635 K  


28 juin 2004

13:21:29 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

214 K  


28 juin 2004

13:06:06 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

319 K  


28 juin 2004

13:01:44 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1309 K  


19 mai 2004

14:52:04 E

Avis concernant le dépôt de la notice annuelle (51-102A2)

PDF

122 K  


19 mai 2004

14:38:19 E

Notice annuelle - anglais

PDF

175 K  


19 mai 2004

14:25:35 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

394 K  


19 mai 2004

14:25:35 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

88 K  


19 mai 2004

14:16:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

31 K  


14 mai 2004

17:16:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

81 K  


14 mai 2004

17:16:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

82 K  


14 mai 2004

17:13:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

27 K  


14 mai 2004

17:11:28 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

23 K  


14 nove 2003

18:19:00 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

503 K  


14 nove 2003

18:14:10 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

233 K  


7 nove 2003

15:38:33 E

Autres

PDF

88 K  


7 nove 2003

15:38:33 E

Autres

PDF

109 K  


7 nove 2003

15:38:33 E

Autres

PDF

424 K  


7 nove 2003

15:38:33 E

Autres

PDF

366 K  


9 octo 2003

13:49:54 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

178 K  


9 octo 2003

13:39:57 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

73 K  


9 octo 2003

13:39:57 E

Communiqué de presse - français

PDF

72 K  


7 octo 2003

14:42:53 E

Visa du prospectus définitif

PDF

75 K  


6 octo 2003

09:02:51 E

Visa du prospectus définitif

PDF

124 K  


3 octo 2003

13:02:12 E

Visa du prospectus définitif

PDF

14 K  


3 octo 2003

10:57:55 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

7 K  


2 octo 2003

17:50:31 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

391 K  


2 octo 2003

17:35:39 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

98 K  


2 octo 2003

17:35:39 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

117 K  


2 octo 2003

17:35:39 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

111 K  


2 octo 2003

17:35:39 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

74 K  


2 octo 2003

17:35:39 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

219 K  


26 sept 2003

07:16:42 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

15 K  


25 sept 2003

16:49:46 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

9 K  


25 sept 2003

13:07:37 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

8 K  


25 sept 2003

11:59:33 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

545 K  


25 sept 2003

00:10:22 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

645 K  


22 sept 2003

16:16:41 E

Rapport de gestion intermédiaire - français

PDF

95 K  


22 sept 2003

16:14:05 E

Notice annuelle de renouvellement - français

PDF

356 K  


22 sept 2003

16:08:37 E

États financiers trimestriels - français

PDF

167 K  


22 sept 2003

16:03:24 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

158 K  


10 sept 2003

17:25:43 E

Formulaire (F-28 BC, AB, ON, NS, F-26 SK)

PDF

98 K  


14 août 2003

16:07:20 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

93 K  


14 août 2003

16:04:33 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

111 K  


16 mai 2003

16:06:00 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

104 K  


15 mai 2003

16:32:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

103 K  


15 mai 2003

16:24:42 E

Notice annuelle de renouvellement - anglais

PDF

161 K  


15 mai 2003

16:18:02 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

216 K  


15 mai 2003

15:19:29 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

20 K  


15 mai 2003

15:17:39 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

20 K  


15 mai 2003

15:15:40 E

Formulaire (F-28 BC, AB, ON, NS, F-26 SK)

PDF

102 K  


13 nove 2002

17:52:34 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

90 K  


13 nove 2002

17:48:55 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

113 K  


14 août 2002

15:21:56 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

91 K  


14 août 2002

15:17:52 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

117 K  


27 mai 2002

10:59:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

88 K  


17 mai 2002

16:10:14 E

Notice annuelle de renouvellement - anglais

PDF

128 K  


17 mai 2002

15:58:39 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

267 K  


17 mai 2002

15:47:24 E

Formulaire (F-28 BC, AB, ON, NS, F-26 SK)

PDF

15 K  


15 mai 2002

18:32:22 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

23 K  


15 mai 2002

18:29:40 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

14 K  


14 nove 2001

16:21:25 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

91 K  


14 nove 2001

16:17:11 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

176 K  


14 août 2001

15:41:40 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

84 K  


14 août 2001

15:39:59 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

335 K  


29 juin 2001

17:34:15 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

70 K  


28 juin 2001

08:47:41 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


26 juin 2001

15:46:27 E

Visa du prospectus définitif

PDF

10 K  


26 juin 2001

15:43:14 E

Visa du prospectus définitif

PDF

10 K  


25 juin 2001

14:47:58 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

179 K  


25 juin 2001

14:47:58 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

156 K  


25 juin 2001

14:44:02 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

176 K  


25 juin 2001

14:44:02 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

156 K  


25 juin 2001

13:42:55 E

Prospectus simplifié avec supplément - RFPAV - anglais

PDF

323 K  


25 juin 2001

13:42:55 E

Prospectus simplifié avec supplément - RFPAV - français

PDF

377 K  


25 juin 2001

13:36:27 E

Prospectus simplifié avec supplément - RFPAV - anglais

PDF

323 K  


25 juin 2001

13:36:27 E

Prospectus simplifié avec supplément - RFPAV - français

PDF

376 K  


25 juin 2001

09:50:40 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

7 K  


25 juin 2001

09:46:34 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


25 juin 2001

08:23:50 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


22 juin 2001

17:01:33 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

12 K  


22 juin 2001

16:52:03 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

12 K  


22 juin 2001

16:28:59 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

382 K  


22 juin 2001

16:20:50 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

382 K  


22 juin 2001

14:54:22 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

326 K  


22 juin 2001

13:57:16 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

326 K  


20 juin 2001

07:59:34 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

7 K  


20 juin 2001

07:58:33 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

7 K  


15 juin 2001

17:00:49 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

10 K  


15 juin 2001

16:58:17 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

10 K  


15 juin 2001

16:56:43 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

6 K  


15 juin 2001

15:23:52 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

12 K  


15 juin 2001

15:21:18 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

12 K  


15 juin 2001

13:00:40 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

384 K  


15 juin 2001

11:31:57 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

328 K  


15 juin 2001

08:44:16 E

États financiers trimestriels - français

PDF

15 K  


15 juin 2001

08:43:25 E

États financiers trimestriels - français

PDF

14 K  


15 juin 2001

08:42:45 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

41 K  


15 juin 2001

08:41:58 E

États financiers trimestriels - français

PDF

15 K  


15 juin 2001

08:41:19 E

États financiers trimestriels - français

PDF

15 K  


15 juin 2001

08:40:40 E

Rapport de gestion intermédiaire - français

PDF

9 K  


15 juin 2001

08:38:51 E

États financiers trimestriels - français

PDF

14 K  


15 juin 2001

08:38:09 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

34 K  


15 juin 2001

00:56:52 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

384 K  


15 juin 2001

00:22:09 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

328 K  


28 mai 2001

16:40:28 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

PDF

10 K  


22 mai 2001

16:00:56 E

Formulaire (F-28 BC, AB, ON, NS, F-26 SK)

PDF

11 K  


22 mai 2001

15:59:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

20 K  


22 mai 2001

15:58:10 E

Notice annuelle de renouvellement - français

PDF

119 K  


18 mai 2001

13:44:19 E

Notice annuelle de renouvellement - anglais

PDF

118 K  


18 mai 2001

13:42:09 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

47 K  


18 mai 2001

13:40:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

20 K  


18 mai 2001

13:39:48 E

Formulaire (F-28 BC, AB, ON, NS, F-26 SK)

PDF

18 K  


15 mai 2001

16:42:16 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

318 K  


15 mai 2001

16:37:35 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

131 K  


15 déce 2000

16:16:57 E

Formulaire (F-28 BC, AB, ON, NS, F-26 SK)

PDF

12 K  


15 déce 2000

16:15:43 E

Rapport de gestion - français

PDF

26 K  


14 nove 2000

09:18:57 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

154 K  


14 août 2000

16:55:03 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

233 K  


5 juil 2000

18:30:13 E

Notice annuelle - français

PDF

76 K  


26 juin 2000

14:38:17 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

11 K  


6 juin 2000

12:21:48 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

9 K  


31 mai 2000

09:46:14 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

11 K  


30 mai 2000

15:29:27 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

8 K  


19 mai 2000

17:36:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

10 K  


19 mai 2000

17:28:50 E

Formulaire (F-28 BC, AB, ON, NS, F-26 SK)

PDF

12 K  


19 mai 2000

17:23:28 E

Notice annuelle - anglais

PDF

81 K  


19 mai 2000

16:54:38 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

36 K  


15 mai 2000

16:29:43 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

24 K  


12 nove 1999

16:42:42 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

25 K  


5 juil 1999

14:58:27 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

9 K  


5 juil 1999

13:43:55 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

9 K  


5 juil 1999

13:43:53 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

11 K  


5 juil 1999

13:43:09 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

11 K  


5 juil 1999

13:42:01 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

11 K  


5 juil 1999

13:31:57 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

9 K  


5 juil 1999

08:42:48 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

8 K  


5 juil 1999

08:36:34 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

8 K  


5 juil 1999

08:29:52 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

8 K  


2 juil 1999

18:01:35 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

59 K  


2 juil 1999

17:52:16 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

59 K  


2 juil 1999

17:46:34 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

59 K  


2 juil 1999

14:29:42 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

3 K  


2 juil 1999

14:20:01 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

3 K  


2 juil 1999

14:14:31 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

3 K  


30 juin 1999

18:17:35 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

12 K  


30 juin 1999

18:16:04 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

12 K  


30 juin 1999

18:14:53 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

12 K  


30 juin 1999

17:52:07 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

8 K  


30 juin 1999

17:50:02 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

8 K  


30 juin 1999

17:44:45 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

8 K  


30 juin 1999

16:14:31 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

14 K  


30 juin 1999

16:12:47 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

14 K  


30 juin 1999

16:11:39 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

14 K  


30 juin 1999

12:59:57 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

106 K  


30 juin 1999

12:58:06 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

106 K  


30 juin 1999

12:56:47 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

106 K  


30 juin 1999

10:59:57 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

666 K  


30 juin 1999

10:47:09 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

743 K  


30 juin 1999

10:36:28 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

667 K  


29 juin 1999

22:53:50 E

Attestation du placeur

PDF

5 K  


29 juin 1999

22:53:50 E

Autres contrats importants

WP 6.1

358 K  


29 juin 1999

22:53:50 E

Autres contrats importants

WP 6.1

90 K  


29 juin 1999

22:53:50 E

Autres contrats importants

WP 6.1

127 K  


29 juin 1999

22:53:50 E

Autres contrats importants

WP 6.1

376 K  


29 juin 1999

22:53:50 E

Autres contrats importants

WP 6.1

180 K  


29 juin 1999

22:53:50 E

Autres contrats importants

WP 6.1

111 K  


29 juin 1999

22:53:50 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

104 K  


29 juin 1999

22:53:50 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

103 K  


29 juin 1999

22:53:50 E

Lettre d'accompagnement

WP 6.1

64 K  


29 juin 1999

22:53:50 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

WP 6.1

60 K  


29 juin 1999

22:53:50 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

3 K  


29 juin 1999

22:53:50 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

WP 6.1

7 K  


29 juin 1999

22:53:50 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

282 K  


29 juin 1999

22:53:50 E

Résolutions sur les documents définitifs et les états financiers

WP 6.1

10 K  


29 juin 1999

22:53:50 E

Résolutions sur les documents définitifs et les états financiers

WP 6.1

19 K  


29 juin 1999

22:43:05 E

Attestation du placeur

PDF

5 K  


29 juin 1999

22:43:05 E

Autres contrats importants

WP 6.1

90 K  


29 juin 1999

22:43:05 E

Autres contrats importants

WP 6.1

127 K  


29 juin 1999

22:43:05 E

Autres contrats importants

WP 6.1

376 K  


29 juin 1999

22:43:05 E

Autres contrats importants

WP 6.1

180 K  


29 juin 1999

22:43:05 E

Autres contrats importants

WP 6.1

111 K  


29 juin 1999

22:43:05 E

Autres contrats importants

WP 6.1

358 K  


29 juin 1999

22:43:05 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

104 K  


29 juin 1999

22:43:05 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

103 K  


29 juin 1999

22:43:05 E

Lettre d'accompagnement

WP 6.1

64 K  


29 juin 1999

22:43:05 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

WP 6.1

60 K  


29 juin 1999

22:43:05 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

3 K  


29 juin 1999

22:43:05 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

WP 6.1

7 K  


29 juin 1999

22:43:05 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

282 K  


29 juin 1999

22:43:05 E

Résolutions sur les documents définitifs et les états financiers

WP 6.1

10 K  


29 juin 1999

22:43:05 E

Résolutions sur les documents définitifs et les états financiers

WP 6.1

14 K  


29 juin 1999

22:32:40 E

Attestation du placeur

PDF

5 K  


29 juin 1999

22:32:40 E

Autres contrats importants

WP 6.1

127 K  


29 juin 1999

22:32:40 E

Autres contrats importants

WP 6.1

376 K  


29 juin 1999

22:32:40 E

Autres contrats importants

WP 6.1

180 K  


29 juin 1999

22:32:40 E

Autres contrats importants

WP 6.1

111 K  


29 juin 1999

22:32:40 E

Autres contrats importants

WP 6.1

358 K  


29 juin 1999

22:32:40 E

Autres contrats importants

WP 6.1

90 K  


29 juin 1999

22:32:40 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

104 K  


29 juin 1999

22:32:40 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

103 K  


29 juin 1999

22:32:40 E

Lettre d'accompagnement

WP 6.1

64 K  


29 juin 1999

22:32:40 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

WP 6.1

61 K  


29 juin 1999

22:32:40 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

3 K  


29 juin 1999

22:32:40 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

WP 6.1

7 K  


29 juin 1999

22:32:40 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

282 K  


29 juin 1999

22:32:40 E

Résolutions sur les documents définitifs et les états financiers

WP 6.1

10 K  


29 juin 1999

22:32:40 E

Résolutions sur les documents définitifs et les états financiers

WP 6.1

19 K  


21 juin 1999

16:04:38 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

WP 5.1

11 K  


21 juin 1999

15:59:53 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

18 K  


21 juin 1999

15:57:48 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

18 K  


21 juin 1999

15:56:12 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

18 K  


21 juin 1999

15:36:50 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

8 K  


21 juin 1999

15:33:48 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

8 K  


21 juin 1999

13:57:26 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

WP 5.2

8 K  


18 juin 1999

16:07:56 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

WP 5.1

48 K  


18 juin 1999

14:16:41 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

WP 5.1

502 K  


18 juin 1999

13:46:39 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

497 K  


18 juin 1999

13:39:22 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

498 K  


18 juin 1999

13:36:22 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

498 K  


18 juin 1999

11:49:54 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.2

9 K  


18 juin 1999

11:45:33 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.2

9 K  


18 juin 1999

11:40:59 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.2

9 K  


18 juin 1999

10:39:09 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

WP 5.2

8 K  


18 juin 1999

09:49:59 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.2

11 K  


18 juin 1999

09:49:08 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.2

11 K  


18 juin 1999

09:48:13 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.2

11 K  


18 juin 1999

09:38:19 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

WP 5.2

10 K  


18 juin 1999

08:39:10 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

488 K  


18 juin 1999

08:35:19 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

488 K  


18 juin 1999

08:31:26 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

488 K  


18 juin 1999

07:56:10 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

WP 5.1

10 K  


18 juin 1999

07:00:00 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

9 K  


18 juin 1999

06:53:49 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

9 K  


18 juin 1999

06:47:57 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

10 K  


17 juin 1999

19:26:42 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

15 K  


17 juin 1999

19:23:34 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

15 K  


17 juin 1999

19:21:09 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

14 K  


17 juin 1999

17:45:32 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

8 K  


17 juin 1999

15:46:43 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.2

106 K  


17 juin 1999

15:44:11 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.2

106 K  


17 juin 1999

15:41:52 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.2

106 K  


17 juin 1999

14:56:19 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

WP 5.2

106 K  


17 juin 1999

12:01:16 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

210 K  


17 juin 1999

11:57:14 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

210 K  


17 juin 1999

11:51:58 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

210 K  


16 juin 1999

16:44:53 E

Autres

PDF

6 K  


16 juin 1999

16:44:53 E

Autres

PDF

6 K  


16 juin 1999

16:44:53 E

Notice annuelle révisée - anglais

PDF

34 K  


16 juin 1999

16:44:53 E

Notice annuelle révisée - français

PDF

22 K  


17 mai 1999

13:16:52 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

3 K