Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Groupe ADF Inc.


13 juin 2019

12:22:26 E

Rapport des résultats du vote

PDF

172 K  


13 juin 2019

12:22:26 E

Rapport des résultats du vote

PDF

569 K  


13 juin 2019

12:20:57 E

Communiqué - français

PDF

75 K  


13 juin 2019

12:20:57 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


12 juin 2019

07:37:45 E

Communiqué - français

PDF

103 K  


12 juin 2019

07:37:45 E

Communiqué -anglais

PDF

144 K  


12 juin 2019

07:23:27 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

162 K  


12 juin 2019

07:23:27 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

197 K  


12 juin 2019

07:23:27 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

162 K  


12 juin 2019

07:23:27 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

197 K  


12 juin 2019

07:23:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

357 K  


12 juin 2019

07:23:06 E

Rapport de gestion - français

PDF

377 K  


12 juin 2019

07:22:47 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

518 K  


12 juin 2019

07:22:47 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

544 K  


12 juin 2019

07:16:27 E

Communiqué - français

PDF

151 K  


12 juin 2019

07:16:27 E

Communiqué -anglais

PDF

450 K  


6 juin 2019

07:43:31 E

Communiqué - français

PDF

81 K  


6 juin 2019

07:43:31 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


30 avri 2019

07:21:21 E

Autres

PDF

81 K  


30 avri 2019

07:21:21 E

Autres

PDF

81 K  


30 avri 2019

07:21:21 E

Avis de convocation - anglais

PDF

56 K  


30 avri 2019

07:21:21 E

Avis de convocation - français

PDF

136 K  


30 avri 2019

07:21:21 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

778 K  


30 avri 2019

07:21:21 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

938 K  


30 avri 2019

07:21:21 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

70 K  


30 avri 2019

07:21:21 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

70 K  


30 avri 2019

07:21:21 E

Formulaire de procuration - français

PDF

70 K  


30 avri 2019

07:21:21 E

Formulaire de procuration - français

PDF

70 K  


30 avri 2019

07:20:14 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1107 K  


30 avri 2019

07:20:14 E

Rapport annuel - français

PDF

1073 K  


30 avri 2019

07:14:34 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

418 K  


30 avri 2019

07:14:34 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

277 K  


30 avri 2019

07:13:02 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

117 K  


30 avri 2019

07:13:02 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

879 K  


30 avri 2019

07:13:02 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

816 K  


30 avri 2019

07:13:02 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

170 K  


30 avri 2019

07:12:01 E

Notice annuelle - anglais

PDF

514 K  


30 avri 2019

07:12:01 E

Notice annuelle - français

PDF

582 K  


30 avri 2019

07:11:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

716 K  


30 avri 2019

07:11:18 E

Rapport de gestion - français

PDF

563 K  


30 avri 2019

07:10:37 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

64 K  


30 avri 2019

07:10:37 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

143 K  


30 avri 2019

07:10:37 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

64 K  


30 avri 2019

07:10:37 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

145 K  


11 avri 2019

07:04:32 E

Communiqué - français

PDF

380 K  


11 avri 2019

07:04:32 E

Communiqué -anglais

PDF

387 K  


8 avri 2019

07:59:36 E

Communiqué - français

PDF

138 K  


8 avri 2019

07:59:36 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


18 mars 2019

15:02:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

108 K  


18 mars 2019

15:02:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

108 K  


12 févr 2019

07:48:00 E

Communiqué - français

PDF

14 K  


12 févr 2019

07:48:00 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


5 déce 2018

07:23:41 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

449 K  


5 déce 2018

07:23:41 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

554 K  


5 déce 2018

07:23:41 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

449 K  


5 déce 2018

07:23:41 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

571 K  


5 déce 2018

07:23:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

592 K  


5 déce 2018

07:23:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

614 K  


5 déce 2018

07:22:56 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

879 K  


5 déce 2018

07:22:56 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

911 K  


5 déce 2018

07:19:10 E

Communiqué - français

PDF

215 K  


5 déce 2018

07:19:10 E

Communiqué -anglais

PDF

170 K  


30 nove 2018

07:15:33 E

Communiqué - français

PDF

135 K  


30 nove 2018

07:15:33 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


24 sept 2018

08:54:50 E

Communiqué - français

PDF

141 K  


24 sept 2018

08:54:50 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


13 sept 2018

07:23:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

324 K  


13 sept 2018

07:23:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

422 K  


13 sept 2018

07:23:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

324 K  


13 sept 2018

07:23:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

422 K  


13 sept 2018

07:23:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

638 K  


13 sept 2018

07:23:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

701 K  


13 sept 2018

07:22:55 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

890 K  


13 sept 2018

07:22:55 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

917 K  


13 sept 2018

07:22:30 E

Communiqué - français

PDF

219 K  


13 sept 2018

07:22:30 E

Communiqué -anglais

PDF

163 K  


10 sept 2018

09:06:55 E

Communiqué - français

PDF

135 K  


10 sept 2018

09:06:55 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


14 juin 2018

12:08:11 E

Rapport des résultats du vote

PDF

141 K  


14 juin 2018

12:08:11 E

Rapport des résultats du vote

PDF

258 K  


14 juin 2018

12:07:45 E

Communiqué - français

PDF

78 K  


14 juin 2018

12:07:45 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


13 juin 2018

07:44:13 E

Communiqué - français

PDF

260 K  


13 juin 2018

07:44:13 E

Communiqué -anglais

PDF

163 K  


13 juin 2018

07:43:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

896 K  


13 juin 2018

07:43:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

836 K  


13 juin 2018

07:43:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

680 K  


13 juin 2018

07:43:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

614 K  


13 juin 2018

07:42:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

450 K  


13 juin 2018

07:42:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

555 K  


13 juin 2018

07:42:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

450 K  


13 juin 2018

07:42:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

572 K  


7 juin 2018

07:44:56 E

Communiqué - français

PDF

134 K  


7 juin 2018

07:44:56 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


23 mai 2018

07:29:53 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

800 K  


23 mai 2018

07:29:53 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

874 K  


23 mai 2018

07:29:53 E

Lettre d'accompagnement

PDF

146 K  


23 mai 2018

07:29:53 E

Lettre d'accompagnement

PDF

147 K  


23 mai 2018

07:29:28 E

Rapport annuel modifié - anglais

PDF

1067 K  


23 mai 2018

07:29:28 E

Rapport annuel modifié - français

PDF

1167 K  


30 avri 2018

07:43:52 E

Autres

PDF

64 K  


30 avri 2018

07:43:52 E

Autres

PDF

65 K  


30 avri 2018

07:43:52 E

Avis de convocation - anglais

PDF

131 K  


30 avri 2018

07:43:52 E

Avis de convocation - français

PDF

134 K  


30 avri 2018

07:43:52 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

934 K  


30 avri 2018

07:43:52 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1012 K  


30 avri 2018

07:43:52 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

120 K  


30 avri 2018

07:43:52 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

120 K  


30 avri 2018

07:43:52 E

Formulaire de procuration - français

PDF

118 K  


30 avri 2018

07:43:52 E

Formulaire de procuration - français

PDF

118 K  


30 avri 2018

07:43:03 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1067 K  


30 avri 2018

07:43:03 E

Rapport annuel - français

PDF

1167 K  


30 avri 2018

07:42:22 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

56 K  


30 avri 2018

07:42:22 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

800 K  


30 avri 2018

07:42:22 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

874 K  


30 avri 2018

07:42:22 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

989 K  


30 avri 2018

07:41:30 E

Notice annuelle - anglais

PDF

594 K  


30 avri 2018

07:41:30 E

Notice annuelle - français

PDF

593 K  


30 avri 2018

07:40:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

561 K  


30 avri 2018

07:40:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

581 K  


30 avri 2018

07:39:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

64 K  


30 avri 2018

07:39:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

143 K  


30 avri 2018

07:39:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

64 K  


30 avri 2018

07:39:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

144 K  


30 avri 2018

07:39:03 E

Code de conduite

PDF

173 K  


30 avri 2018

07:39:03 E

Code de conduite

PDF

212 K  


23 avri 2018

09:42:48 E

Communiqué - français

PDF

142 K  


23 avri 2018

09:42:48 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


12 avri 2018

07:37:41 E

Communiqué - français

PDF

382 K  


12 avri 2018

07:37:41 E

Communiqué -anglais

PDF

483 K  


10 avri 2018

07:54:53 E

Communiqué - français

PDF

137 K  


10 avri 2018

07:54:53 E

Communiqué -anglais

PDF

135 K  


27 mars 2018

07:34:43 E

Communiqué - français

PDF

89 K  


27 mars 2018

07:34:43 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


22 mars 2018

09:56:16 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

106 K  


22 mars 2018

09:56:16 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

107 K  


7 déce 2017

07:20:15 E

Communiqué - français

PDF

229 K  


7 déce 2017

07:20:15 E

Communiqué -anglais

PDF

225 K  


7 déce 2017

07:19:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

450 K  


7 déce 2017

07:19:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

556 K  


7 déce 2017

07:19:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

450 K  


7 déce 2017

07:19:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

573 K  


7 déce 2017

07:19:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

660 K  


7 déce 2017

07:19:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

596 K  


7 déce 2017

07:19:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

938 K  


7 déce 2017

07:19:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

885 K  


30 nove 2017

07:25:20 E

Communiqué - français

PDF

63 K  


30 nove 2017

07:25:20 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


14 sept 2017

07:41:09 E

Communiqué - français

PDF

282 K  


14 sept 2017

07:41:09 E

Communiqué -anglais

PDF

224 K  


14 sept 2017

07:40:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

948 K  


14 sept 2017

07:40:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

898 K  


14 sept 2017

07:40:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

665 K  


14 sept 2017

07:40:33 E

Rapport de gestion - français

PDF

610 K  


14 sept 2017

07:40:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

450 K  


14 sept 2017

07:40:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

555 K  


14 sept 2017

07:40:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

450 K  


14 sept 2017

07:40:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

573 K  


7 sept 2017

07:45:35 E

Communiqué - français

PDF

137 K  


7 sept 2017

07:45:35 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


15 juin 2017

11:04:41 E

Rapport des résultats du vote

PDF

261 K  


15 juin 2017

11:04:41 E

Rapport des résultats du vote

PDF

352 K  


15 juin 2017

11:04:24 E

Communiqué - français

PDF

95 K  


15 juin 2017

11:04:24 E

Communiqué -anglais

PDF

94 K  


14 juin 2017

07:24:49 E

Communiqué - français

PDF

329 K  


14 juin 2017

07:24:49 E

Communiqué -anglais

PDF

179 K  


13 juin 2017

22:06:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

627 K  


13 juin 2017

22:06:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

569 K  


13 juin 2017

22:03:47 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

450 K  


13 juin 2017

22:03:47 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

555 K  


13 juin 2017

22:03:47 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

450 K  


13 juin 2017

22:03:47 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

573 K  


13 juin 2017

22:00:44 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

866 K  


13 juin 2017

22:00:44 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

816 K  


7 juin 2017

07:32:52 E

Communiqué - français

PDF

137 K  


7 juin 2017

07:32:52 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


1 juin 2017

10:46:35 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

78 K  


1 juin 2017

10:46:35 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

77 K  


30 mai 2017

07:50:41 E

Communiqué - français

PDF

154 K  


30 mai 2017

07:50:41 E

Communiqué -anglais

PDF

102 K  


28 avri 2017

07:32:01 E

Rapport annuel - anglais

PDF

882 K  


28 avri 2017

07:32:01 E

Rapport annuel - français

PDF

884 K  


28 avri 2017

07:31:29 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

80 K  


28 avri 2017

07:31:29 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

891 K  


28 avri 2017

07:31:29 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

922 K  


28 avri 2017

07:31:29 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

61 K  


28 avri 2017

07:30:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

474 K  


28 avri 2017

07:30:59 E

Rapport de gestion - français

PDF

655 K  


28 avri 2017

07:30:40 E

Notice annuelle - anglais

PDF

671 K  


28 avri 2017

07:30:40 E

Notice annuelle - français

PDF

594 K  


28 avri 2017

07:29:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

64 K  


28 avri 2017

07:29:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

144 K  


28 avri 2017

07:29:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

141 K  


28 avri 2017

07:29:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

244 K  


28 avri 2017

07:28:42 E

Autres

PDF

58 K  


28 avri 2017

07:28:42 E

Autres

PDF

59 K  


28 avri 2017

07:28:42 E

Avis de convocation - anglais

PDF

128 K  


28 avri 2017

07:28:42 E

Avis de convocation - français

PDF

132 K  


28 avri 2017

07:28:42 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

880 K  


28 avri 2017

07:28:42 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

953 K  


28 avri 2017

07:28:42 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

61 K  


28 avri 2017

07:28:42 E

Formulaire de procuration - français

PDF

61 K  


13 avri 2017

08:02:18 E

Communiqué - français

PDF

420 K  


13 avri 2017

08:02:18 E

Communiqué -anglais

PDF

387 K  


6 avri 2017

09:11:51 E

Communiqué - français

PDF

11 K  


6 avri 2017

09:11:51 E

Communiqué -anglais

PDF

11 K  


23 mars 2017

10:08:01 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


23 mars 2017

10:08:01 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

106 K  


8 déce 2016

07:28:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

953 K  


8 déce 2016

07:28:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1128 K  


8 déce 2016

07:27:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

757 K  


8 déce 2016

07:27:46 E

Rapport de gestion - français

PDF

780 K  


8 déce 2016

07:27:12 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

443 K  


8 déce 2016

07:27:12 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

548 K  


8 déce 2016

07:27:12 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

444 K  


8 déce 2016

07:27:12 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

549 K  


8 déce 2016

07:20:09 E

Communiqué - français

PDF

186 K  


8 déce 2016

07:20:09 E

Communiqué -anglais

PDF

182 K  


30 nove 2016

07:34:29 E

Communiqué - français

PDF

131 K  


30 nove 2016

07:34:29 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


31 octo 2016

10:35:20 E

Communiqué - français

PDF

158 K  


31 octo 2016

10:35:20 E

Communiqué -anglais

PDF

104 K  


4 octo 2016

07:21:45 E

Communiqué - français

PDF

372 K  


4 octo 2016

07:21:45 E

Communiqué -anglais

PDF

359 K  


14 sept 2016

07:53:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1079 K  


14 sept 2016

07:53:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

982 K  


14 sept 2016

07:53:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

749 K  


14 sept 2016

07:53:00 E

Rapport de gestion - français

PDF

868 K  


14 sept 2016

07:52:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

455 K  


14 sept 2016

07:52:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

564 K  


14 sept 2016

07:52:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

456 K  


14 sept 2016

07:52:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

565 K  


14 sept 2016

07:39:05 E

Communiqué - français

PDF

232 K  


14 sept 2016

07:39:05 E

Communiqué -anglais

PDF

173 K  


8 sept 2016

09:23:37 E

Communiqué - français

PDF

131 K  


8 sept 2016

09:23:37 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


16 juin 2016

14:39:09 E

Rapport des résultats du vote

PDF

272 K  


16 juin 2016

14:39:09 E

Rapport des résultats du vote

PDF

262 K  


15 juin 2016

18:09:34 E

Communiqué - français

PDF

70 K  


15 juin 2016

18:09:34 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


14 juin 2016

18:03:39 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

858 K  


14 juin 2016

18:03:39 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

890 K  


14 juin 2016

18:03:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

700 K  


14 juin 2016

18:03:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

729 K  


14 juin 2016

18:02:44 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

449 K  


14 juin 2016

18:02:44 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

555 K  


14 juin 2016

18:02:44 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

450 K  


14 juin 2016

18:02:44 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

556 K  


14 juin 2016

17:54:41 E

Communiqué - français

PDF

323 K  


14 juin 2016

17:54:41 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


9 juin 2016

17:26:42 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

157 K  


9 juin 2016

17:26:42 E

Communiqué de presse - français

PDF

161 K  


9 juin 2016

17:26:42 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

75 K  


9 juin 2016

17:26:42 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

75 K  


8 juin 2016

07:34:15 E

Communiqué - français

PDF

136 K  


8 juin 2016

07:34:15 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


29 avri 2016

08:18:01 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1060 K  


29 avri 2016

08:18:01 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1177 K  


29 avri 2016

08:18:01 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

65 K  


29 avri 2016

08:17:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

940 K  


29 avri 2016

08:17:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

980 K  


29 avri 2016

08:16:25 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1145 K  


29 avri 2016

08:16:25 E

Notice annuelle - français

PDF

1101 K  


29 avri 2016

08:15:21 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

698 K  


29 avri 2016

08:15:21 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

613 K  


29 avri 2016

08:15:21 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

698 K  


29 avri 2016

08:15:21 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

691 K  


29 avri 2016

08:14:19 E

Rapport annuel - anglais

PDF

28643 K  


29 avri 2016

08:14:19 E

Rapport annuel - français

PDF

28801 K  


29 avri 2016

08:09:15 E

Autres

PDF

76 K  


29 avri 2016

08:09:15 E

Autres

PDF

77 K  


29 avri 2016

08:09:15 E

Avis de convocation - anglais

PDF

372 K  


29 avri 2016

08:09:15 E

Avis de convocation - français

PDF

462 K  


29 avri 2016

08:09:15 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1318 K  


29 avri 2016

08:09:15 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1397 K  


29 avri 2016

08:09:15 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

64 K  


29 avri 2016

08:09:15 E

Formulaire de procuration - français

PDF

64 K  


29 avri 2016

08:08:23 E

Code de conduite

PDF

221 K  


29 avri 2016

08:08:23 E

Code de conduite

PDF

282 K  


14 avri 2016

08:25:11 E

Communiqué - français

PDF

377 K  


14 avri 2016

08:25:11 E

Communiqué -anglais

PDF

365 K  


6 avri 2016

07:15:04 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


30 mars 2016

09:55:58 E

Communiqué - français

PDF

137 K  


30 mars 2016

09:55:58 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


24 mars 2016

14:38:20 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


24 mars 2016

14:38:20 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

106 K  


9 mars 2016

16:57:39 E

Déclaration mensuelle

PDF

6 K  


10 déce 2015

07:55:50 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1196 K  


10 déce 2015

07:55:50 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1168 K  


10 déce 2015

07:55:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

980 K  


10 déce 2015

07:55:23 E

Rapport de gestion - français

PDF

946 K  


10 déce 2015

07:54:47 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

611 K  


10 déce 2015

07:54:47 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

793 K  


10 déce 2015

07:54:47 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

612 K  


10 déce 2015

07:54:47 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

875 K  


10 déce 2015

07:35:06 E

Communiqué - français

PDF

302 K  


10 déce 2015

07:35:06 E

Communiqué -anglais

PDF

220 K  


3 déce 2015

08:23:36 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


2 nove 2015

08:15:53 E

Communiqué - français

PDF

145 K  


2 nove 2015

08:15:53 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


11 sept 2015

07:17:26 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1169 K  


11 sept 2015

07:17:26 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1364 K  


11 sept 2015

07:16:57 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

957 K  


11 sept 2015

07:16:57 E

Rapport de gestion - français

PDF

1160 K  


11 sept 2015

07:16:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

605 K  


11 sept 2015

07:16:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

784 K  


11 sept 2015

07:16:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

605 K  


11 sept 2015

07:16:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

864 K  


11 sept 2015

07:07:31 E

Communiqué - français

PDF

249 K  


11 sept 2015

07:07:31 E

Communiqué -anglais

PDF

166 K  


4 sept 2015

07:22:47 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


10 juin 2015

17:57:36 E

Rapport des résultats du vote

PDF

581 K  


10 juin 2015

17:57:36 E

Rapport des résultats du vote

PDF

407 K  


10 juin 2015

17:52:02 E

Communiqué - français

PDF

130 K  


10 juin 2015

17:52:02 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


10 juin 2015

07:55:10 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1030 K  


10 juin 2015

07:55:10 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1202 K  


10 juin 2015

07:54:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

856 K  


10 juin 2015

07:54:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

893 K  


10 juin 2015

07:54:09 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

709 K  


10 juin 2015

07:54:09 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

795 K  


10 juin 2015

07:54:09 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

710 K  


10 juin 2015

07:54:09 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

874 K  


10 juin 2015

07:46:59 E

Communiqué - français

PDF

175 K  


10 juin 2015

07:46:59 E

Communiqué -anglais

PDF

169 K  


3 juin 2015

07:29:26 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


12 mai 2015

14:56:33 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

117 K  


8 mai 2015

09:28:54 E

Communiqué - français

PDF

142 K  


8 mai 2015

09:28:54 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


30 avri 2015

09:26:28 E

Autres

PDF

76 K  


30 avri 2015

09:26:28 E

Autres

PDF

75 K  


30 avri 2015

09:26:28 E

Avis de convocation - anglais

PDF

440 K  


30 avri 2015

09:26:28 E

Avis de convocation - français

PDF

453 K  


30 avri 2015

09:26:28 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1281 K  


30 avri 2015

09:26:28 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1440 K  


30 avri 2015

09:26:28 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

63 K  


30 avri 2015

09:26:28 E

Formulaire de procuration - français

PDF

64 K  


30 avri 2015

09:25:25 E

Rapport annuel - anglais

PDF

22094 K  


30 avri 2015

09:25:25 E

Rapport annuel - français

PDF

22202 K  


30 avri 2015

09:23:51 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1145 K  


30 avri 2015

09:23:51 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1223 K  


30 avri 2015

09:23:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

924 K  


30 avri 2015

09:23:23 E

Rapport de gestion - français

PDF

963 K  


30 avri 2015

09:23:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

690 K  


30 avri 2015

09:23:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

605 K  


30 avri 2015

09:23:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

690 K  


30 avri 2015

09:23:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

682 K  


30 avri 2015

09:22:41 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1141 K  


30 avri 2015

09:22:41 E

Notice annuelle - français

PDF

1141 K  


14 avri 2015

09:57:54 E

Communiqué - français

PDF

88 K  


14 avri 2015

09:57:54 E

Communiqué -anglais

PDF

135 K  


9 avri 2015

10:55:58 E

Communiqué - français

PDF

96 K  


9 avri 2015

10:55:58 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


9 avri 2015

09:32:25 E

Communiqué - français

PDF

424 K  


9 avri 2015

09:32:25 E

Communiqué -anglais

PDF

410 K  


31 mars 2015

07:58:12 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


19 mars 2015

16:26:59 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


19 mars 2015

16:26:59 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

106 K  


4 déce 2014

09:24:03 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1361 K  


4 déce 2014

09:24:03 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1395 K  


4 déce 2014

09:23:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

977 K  


4 déce 2014

09:23:50 E

Rapport de gestion - français

PDF

1096 K  


4 déce 2014

09:23:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

618 K  


4 déce 2014

09:23:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

725 K  


4 déce 2014

09:23:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

619 K  


4 déce 2014

09:23:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

823 K  


4 déce 2014

08:46:32 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


4 déce 2014

08:46:32 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


26 nove 2014

07:36:26 E

Communiqué -anglais

PDF

10 K  


14 octo 2014

10:32:29 E

Communiqué - français

PDF

87 K  


14 octo 2014

10:32:29 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


11 sept 2014

09:30:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1393 K  


11 sept 2014

09:30:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1430 K  


11 sept 2014

09:30:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1012 K  


11 sept 2014

09:30:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

1037 K  


11 sept 2014

09:29:43 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

618 K  


11 sept 2014

09:29:43 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

725 K  


11 sept 2014

09:29:43 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

618 K  


11 sept 2014

09:29:43 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

822 K  


11 sept 2014

09:17:21 E

Communiqué - français

PDF

258 K  


11 sept 2014

09:17:21 E

Communiqué -anglais

PDF

178 K  


9 sept 2014

09:54:12 E

Déclaration mensuelle

PDF

11 K  


3 sept 2014

09:02:01 E

Communiqué -anglais

PDF

67 K  


12 juin 2014

13:31:20 E

Rapport des résultats du vote

PDF

621 K  


12 juin 2014

13:31:20 E

Rapport des résultats du vote

PDF

614 K  


12 juin 2014

09:10:03 E

Communiqué - français

PDF

116 K  


12 juin 2014

09:10:03 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


11 juin 2014

09:24:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

612 K  


11 juin 2014

09:24:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

719 K  


11 juin 2014

09:24:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

613 K  


11 juin 2014

09:24:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

817 K  


11 juin 2014

09:22:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1186 K  


11 juin 2014

09:22:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

1133 K  


11 juin 2014

09:20:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1444 K  


11 juin 2014

09:20:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1573 K  


11 juin 2014

08:57:19 E

Communiqué - français

PDF

224 K  


11 juin 2014

08:57:19 E

Communiqué -anglais

PDF

172 K  


5 juin 2014

13:46:48 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

66 K  


5 juin 2014

13:46:48 E

Déclaration de changement important - français

PDF

123 K  


30 mai 2014

11:29:44 E

Communiqué - français

PDF

127 K  


30 mai 2014

11:29:44 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


30 mai 2014

09:20:29 E

Communiqué - français

PDF

152 K  


30 mai 2014

09:20:29 E

Communiqué -anglais

PDF

151 K  


30 avri 2014

14:23:44 E

Autres

PDF

117 K  


30 avri 2014

14:23:44 E

Autres

PDF

117 K  


30 avri 2014

14:23:44 E

Avis de convocation - anglais

PDF

364 K  


30 avri 2014

14:23:44 E

Avis de convocation - français

PDF

505 K  


30 avri 2014

14:23:44 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1710 K  


30 avri 2014

14:23:44 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1779 K  


30 avri 2014

14:23:44 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

104 K  


30 avri 2014

14:23:44 E

Formulaire de procuration - français

PDF

105 K  


30 avri 2014

14:16:55 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

898 K  


30 avri 2014

14:16:55 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

656 K  


30 avri 2014

14:13:26 E

Code de conduite

PDF

217 K  


30 avri 2014

14:13:26 E

Code de conduite

PDF

276 K  


30 avri 2014

14:12:09 E

Rapport annuel - anglais

PDF

14114 K  


30 avri 2014

14:12:09 E

Rapport annuel - français

PDF

13823 K  


30 avri 2014

14:02:02 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

708 K  


30 avri 2014

14:02:02 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

793 K  


30 avri 2014

14:02:02 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

709 K  


30 avri 2014

14:02:02 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

793 K  


30 avri 2014

13:51:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1553 K  


30 avri 2014

13:51:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

1367 K  


30 avri 2014

13:46:49 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1225 K  


30 avri 2014

13:46:49 E

Notice annuelle - français

PDF

1288 K  


30 avri 2014

13:39:15 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1572 K  


30 avri 2014

13:39:15 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1503 K  


30 avri 2014

13:39:15 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

31 K  


10 avri 2014

07:27:59 E

Communiqué - français

PDF

171 K  


10 avri 2014

07:27:59 E

Communiqué -anglais

PDF

407 K  


20 mars 2014

11:37:28 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

107 K  


20 mars 2014

11:37:28 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

107 K  


13 févr 2014

10:17:01 E

Communiqué - français

PDF

10 K  


13 févr 2014

10:17:01 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


10 déce 2013

13:16:16 E

Déclaration mensuelle

PDF

89 K  


6 déce 2013

09:34:44 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

613 K  


6 déce 2013

09:34:44 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

719 K  


6 déce 2013

09:34:44 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

613 K  


6 déce 2013

09:34:44 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

817 K  


6 déce 2013

09:27:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1094 K  


6 déce 2013

09:27:49 E

Rapport de gestion - français

PDF

1207 K  


6 déce 2013

09:24:33 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1401 K  


6 déce 2013

09:24:33 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1526 K  


6 déce 2013

07:56:49 E

Communiqué - français

PDF

178 K  


6 déce 2013

07:56:49 E

Communiqué -anglais

PDF

170 K  


5 sept 2013

09:28:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

613 K  


5 sept 2013

09:28:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

719 K  


5 sept 2013

09:28:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

613 K  


5 sept 2013

09:28:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

818 K  


5 sept 2013

09:24:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1076 K  


5 sept 2013

09:24:41 E

Rapport de gestion - français

PDF

1192 K  


5 sept 2013

09:21:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1401 K  


5 sept 2013

09:21:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1518 K  


5 sept 2013

07:34:09 E

Communiqué - français

PDF

119 K  


5 sept 2013

07:34:09 E

Communiqué -anglais

PDF

113 K  


5 sept 2013

07:31:25 E

Communiqué - français

PDF

74 K  


5 sept 2013

07:31:25 E

Communiqué -anglais

PDF

64 K  


13 juin 2013

14:15:21 E

Rapport des résultats du vote

PDF

42 K  


13 juin 2013

14:15:21 E

Rapport des résultats du vote

PDF

42 K  


13 juin 2013

13:53:01 E

Communiqué - français

PDF

109 K  


13 juin 2013

13:53:01 E

Communiqué -anglais

PDF

108 K  


13 juin 2013

10:58:31 E

Rapport des résultats du vote

PDF

108 K  


13 juin 2013

10:58:31 E

Rapport des résultats du vote

PDF

109 K  


12 juin 2013

10:51:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

613 K  


12 juin 2013

10:51:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

719 K  


12 juin 2013

10:51:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

613 K  


12 juin 2013

10:51:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

818 K  


12 juin 2013

10:48:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1025 K  


12 juin 2013

10:48:06 E

Rapport de gestion - français

PDF

1138 K  


12 juin 2013

10:45:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1156 K  


12 juin 2013

10:45:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1278 K  


12 juin 2013

07:06:57 E

Communiqué - français

PDF

96 K  


12 juin 2013

07:06:57 E

Communiqué -anglais

PDF

170 K  


3 juin 2013

09:27:19 E

Communiqué - français

PDF

81 K  


3 juin 2013

09:27:19 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


16 mai 2013

15:15:43 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

32 K  


9 mai 2013

17:32:53 E

Déclaration mensuelle

PDF

10 K  


29 avri 2013

19:19:26 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

78 K  


29 avri 2013

19:19:26 E

Autres contrats importants - français

PDF

116 K  


29 avri 2013

19:18:46 E

Code de conduite

PDF

276 K  


29 avri 2013

19:18:46 E

Code de conduite

PDF

198 K  


29 avri 2013

19:17:58 E

Autres

PDF

61 K  


29 avri 2013

19:17:58 E

Autres

PDF

57 K  


29 avri 2013

19:17:58 E

Avis de convocation - anglais

PDF

463 K  


29 avri 2013

19:17:58 E

Avis de convocation - français

PDF

509 K  


29 avri 2013

19:17:58 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1479 K  


29 avri 2013

19:17:58 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1639 K  


29 avri 2013

19:17:58 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

52 K  


29 avri 2013

19:17:58 E

Formulaire de procuration - français

PDF

55 K  


29 avri 2013

19:15:33 E

Notice annuelle - anglais

PDF

964 K  


29 avri 2013

19:15:33 E

Notice annuelle - français

PDF

1118 K  


29 avri 2013

19:14:06 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2389 K  


29 avri 2013

19:14:06 E

Rapport annuel - français

PDF

2485 K  


29 avri 2013

19:12:19 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

708 K  


29 avri 2013

19:12:19 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

792 K  


29 avri 2013

19:12:19 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

709 K  


29 avri 2013

19:12:19 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

791 K  


29 avri 2013

19:10:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1182 K  


29 avri 2013

19:10:35 E

Rapport de gestion - français

PDF

1213 K  


29 avri 2013

19:09:03 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1199 K  


29 avri 2013

19:09:03 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1337 K  


11 avri 2013

08:54:33 E

Communiqué - français

PDF

157 K  


11 avri 2013

08:54:33 E

Communiqué -anglais

PDF

321 K  


21 mars 2013

15:15:01 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

99 K  


21 mars 2013

15:15:01 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

100 K  


20 mars 2013

09:37:38 E

Communiqué - français

PDF

59 K  


20 mars 2013

09:37:38 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


13 mars 2013

12:39:37 E

Communiqué - français

PDF

52 K  


13 mars 2013

12:39:37 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


7 déce 2012

13:54:47 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

65 K  


7 déce 2012

13:54:47 E

Déclaration de changement important - français

PDF

77 K  


6 déce 2012

10:45:45 E

Communiqué - français

PDF

117 K  


6 déce 2012

10:45:45 E

Communiqué -anglais

PDF

121 K  


6 déce 2012

10:43:01 E

Communiqué - français

PDF

63 K  


6 déce 2012

10:43:01 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


6 déce 2012

09:58:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

613 K  


6 déce 2012

09:58:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

719 K  


6 déce 2012

09:58:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

613 K  


6 déce 2012

09:58:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

819 K  


6 déce 2012

09:56:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1008 K  


6 déce 2012

09:56:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

1161 K  


6 déce 2012

09:54:15 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1499 K  


6 déce 2012

09:54:15 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1680 K  


13 nove 2012

09:44:31 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

41 K  


13 nove 2012

09:44:31 E

Déclaration de changement important - français

PDF

48 K  


5 nove 2012

08:50:59 E

Communiqué - français

PDF

863 K  


5 nove 2012

08:50:59 E

Communiqué -anglais

PDF

860 K  


23 octo 2012

09:26:13 E

Communiqué - français

PDF

76 K  


23 octo 2012

09:26:13 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


15 octo 2012

14:56:53 E

Communiqué - français

PDF

75 K  


15 octo 2012

14:56:53 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


6 sept 2012

10:22:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

617 K  


6 sept 2012

10:22:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

717 K  


6 sept 2012

10:22:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

617 K  


6 sept 2012

10:22:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

823 K  


6 sept 2012

10:19:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

922 K  


6 sept 2012

10:19:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

931 K  


6 sept 2012

10:18:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

847 K  


6 sept 2012

10:18:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

581 K  


6 sept 2012

08:59:09 E

Communiqué - français

PDF

260 K  


6 sept 2012

08:59:09 E

Communiqué -anglais

PDF

345 K  


26 juil 2012

09:17:17 E

Communiqué - français

PDF

53 K  


26 juil 2012

09:17:17 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


14 juin 2012

10:21:29 E

Rapport des résultats du vote

PDF

27 K  


14 juin 2012

10:21:29 E

Rapport des résultats du vote

PDF

29 K  


13 juin 2012

14:00:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

328 K  


13 juin 2012

14:00:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

382 K  


13 juin 2012

14:00:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

329 K  


13 juin 2012

14:00:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

428 K  


13 juin 2012

11:44:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

336 K  


13 juin 2012

11:44:29 E

Rapport de gestion - français

PDF

322 K  


13 juin 2012

11:43:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

480 K  


13 juin 2012

11:43:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

483 K  


13 juin 2012

07:19:12 E

Communiqué - français

PDF

144 K  


13 juin 2012

07:19:12 E

Communiqué -anglais

PDF

143 K  


4 juin 2012

15:01:26 E

Communiqué - français

PDF

81 K  


4 juin 2012

15:01:26 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


27 avri 2012

11:49:29 E

Code de conduite

PDF

256 K  


27 avri 2012

11:49:29 E

Code de conduite

PDF

201 K  


27 avri 2012

11:46:52 E

Autres

PDF

57 K  


27 avri 2012

11:46:52 E

Autres

PDF

55 K  


27 avri 2012

11:46:52 E

Avis de convocation - anglais

PDF

144 K  


27 avri 2012

11:46:52 E

Avis de convocation - français

PDF

144 K  


27 avri 2012

11:46:52 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1316 K  


27 avri 2012

11:46:52 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1386 K  


27 avri 2012

11:46:52 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

54 K  


27 avri 2012

11:46:52 E

Formulaire de procuration - français

PDF

56 K  


27 avri 2012

11:40:20 E

Notice annuelle - anglais

PDF

478 K  


27 avri 2012

11:40:20 E

Notice annuelle - français

PDF

441 K  


27 avri 2012

11:36:45 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3307 K  


27 avri 2012

11:36:45 E

Rapport annuel - français

PDF

3210 K  


27 avri 2012

11:26:18 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

102 K  


27 avri 2012

11:26:18 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

103 K  


27 avri 2012

11:26:18 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

102 K  


27 avri 2012

11:26:18 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

104 K  


27 avri 2012

11:23:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

426 K  


27 avri 2012

11:23:49 E

Rapport de gestion - français

PDF

429 K  


27 avri 2012

11:20:36 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

637 K  


27 avri 2012

11:20:36 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

617 K  


27 avri 2012

11:20:36 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

54 K  


12 avri 2012

09:22:58 E

Communiqué - français

PDF

158 K  


12 avri 2012

09:22:58 E

Communiqué -anglais

PDF

154 K  


20 mars 2012

14:14:43 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

97 K  


20 mars 2012

14:14:43 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

97 K  


3 févr 2012

16:35:42 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

642 K  


8 déce 2011

13:41:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

289 K  


8 déce 2011

13:41:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

299 K  


8 déce 2011

13:40:36 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

104 K  


8 déce 2011

13:40:36 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

111 K  


8 déce 2011

13:40:36 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

104 K  


8 déce 2011

13:40:36 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

111 K  


8 déce 2011

13:39:44 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

570 K  


8 déce 2011

13:39:44 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

506 K  


8 déce 2011

11:12:31 E

Communiqué - français

PDF

183 K  


8 déce 2011

11:12:31 E

Communiqué -anglais

PDF

176 K  


4 octo 2011

16:56:49 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

9 K  


4 octo 2011

16:56:49 E

Déclaration de changement important - français

PDF

9 K  


4 octo 2011

09:52:28 E

Communiqué - français

PDF

17 K  


4 octo 2011

09:52:28 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


7 sept 2011

10:31:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

883 K  


7 sept 2011

10:31:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

515 K  


7 sept 2011

10:10:02 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

102 K  


7 sept 2011

10:10:02 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

109 K  


7 sept 2011

10:10:02 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

102 K  


7 sept 2011

10:10:02 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

109 K  


7 sept 2011

10:06:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

994 K  


7 sept 2011

10:06:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

291 K  


7 sept 2011

09:16:53 E

Communiqué - français

PDF

228 K  


7 sept 2011

09:16:53 E

Communiqué -anglais

PDF

225 K  


28 juin 2011

14:42:06 E

Lettre d'accompagnement

PDF

71 K  


28 juin 2011

14:42:06 E

Lettre d'accompagnement

PDF

85 K  


28 juin 2011

14:42:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

96 K  


28 juin 2011

14:42:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

114 K  


28 juin 2011

14:42:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

97 K  


28 juin 2011

14:42:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

114 K  


21 juin 2011

09:32:40 E

Lettre d'accompagnement

PDF

63 K  


21 juin 2011

09:32:40 E

Lettre d'accompagnement

PDF

63 K  


21 juin 2011

09:32:40 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

92 K  


21 juin 2011

09:32:40 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

114 K  


21 juin 2011

09:32:40 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

92 K  


21 juin 2011

09:32:40 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

114 K  


16 juin 2011

16:24:47 E

Rapport des résultats du vote

PDF

30 K  


16 juin 2011

16:24:47 E

Rapport des résultats du vote

PDF

28 K  


15 juin 2011

09:29:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

285 K  


15 juin 2011

09:29:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

295 K  


15 juin 2011

09:27:34 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

110 K  


15 juin 2011

09:27:34 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

125 K  


15 juin 2011

09:27:34 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

110 K  


15 juin 2011

09:27:34 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

125 K  


15 juin 2011

09:20:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

664 K  


15 juin 2011

09:20:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

671 K  


15 juin 2011

08:31:18 E

Communiqué - français

PDF

161 K  


15 juin 2011

08:31:18 E

Communiqué -anglais

PDF

158 K  


8 juin 2011

09:25:04 E

Communiqué - français

PDF

80 K  


8 juin 2011

09:25:04 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


29 avri 2011

12:40:26 E

Autres

PDF

93 K  


29 avri 2011

12:40:26 E

Autres

PDF

93 K  


29 avri 2011

12:40:26 E

Avis de convocation - anglais

PDF

142 K  


29 avri 2011

12:40:26 E

Avis de convocation - français

PDF

137 K  


29 avri 2011

12:40:26 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

771 K  


29 avri 2011

12:40:26 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

751 K  


29 avri 2011

12:40:26 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

91 K  


29 avri 2011

12:40:26 E

Formulaire de procuration - français

PDF

91 K  


29 avri 2011

12:34:38 E

Code de conduite

PDF

255 K  


29 avri 2011

12:34:38 E

Code de conduite

PDF

200 K  


29 avri 2011

12:30:58 E

Notice annuelle - anglais

PDF

391 K  


29 avri 2011

12:30:58 E

Notice annuelle - français

PDF

406 K  


29 avri 2011

12:20:10 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2157 K  


29 avri 2011

12:20:10 E

Rapport annuel - français

PDF

2174 K  


29 avri 2011

12:14:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

327 K  


29 avri 2011

12:14:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

331 K  


29 avri 2011

12:12:30 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

98 K  


29 avri 2011

12:12:30 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

118 K  


29 avri 2011

12:12:30 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

98 K  


29 avri 2011

12:12:30 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

117 K  


29 avri 2011

12:05:47 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

289 K  


29 avri 2011

12:05:47 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

294 K  


29 avri 2011

12:05:47 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

55 K  


18 avri 2011

11:00:03 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

36 K  


18 avri 2011

11:00:03 E

Déclaration de changement important - français

PDF

40 K  


14 avri 2011

08:44:22 E

Communiqué - français

PDF

138 K  


14 avri 2011

08:44:22 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


24 mars 2011

15:50:16 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

97 K  


24 mars 2011

15:50:16 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

96 K  


9 mars 2011

09:50:15 E

Communiqué - français

PDF

56 K  


9 mars 2011

09:50:15 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


9 déce 2010

12:26:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

341 K  


9 déce 2010

12:26:56 E

Rapport de gestion - français

PDF

346 K  


9 déce 2010

12:25:03 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

103 K  


9 déce 2010

12:25:03 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

111 K  


9 déce 2010

12:25:03 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

103 K  


9 déce 2010

12:25:03 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

111 K  


9 déce 2010

12:23:04 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

603 K  


9 déce 2010

12:23:04 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

619 K  


9 déce 2010

10:40:38 E

Communiqué - français

PDF

163 K  


9 déce 2010

10:40:38 E

Communiqué -anglais

PDF

162 K  


9 sept 2010

11:17:57 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1084 K  


9 sept 2010

11:17:57 E

Rapport de gestion - français

PDF

1102 K  


9 sept 2010

11:15:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

102 K  


9 sept 2010

11:15:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

109 K  


9 sept 2010

11:15:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

103 K  


9 sept 2010

11:15:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

111 K  


9 sept 2010

11:12:59 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

812 K  


9 sept 2010

11:12:59 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

836 K  


9 sept 2010

10:36:18 E

Communiqué - français

PDF

149 K  


9 sept 2010

10:36:18 E

Communiqué -anglais

PDF

108 K  


4 août 2010

17:47:25 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

50 K  


4 août 2010

17:47:25 E

Déclaration de changement important - français

PDF

47 K  


3 août 2010

10:15:59 E

Communiqué - français

PDF

72 K  


3 août 2010

10:15:59 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


10 juin 2010

13:55:27 E

Rapport des résultats du vote

PDF

63 K  


10 juin 2010

13:55:27 E

Rapport des résultats du vote

PDF

52 K  


10 juin 2010

13:47:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

791 K  


10 juin 2010

13:47:26 E

Rapport de gestion - français

PDF

796 K  


10 juin 2010

13:44:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

120 K  


10 juin 2010

13:44:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

109 K  


10 juin 2010

13:44:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

103 K  


10 juin 2010

13:44:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

111 K  


10 juin 2010

13:42:35 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

667 K  


10 juin 2010

13:42:35 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

691 K  


9 juin 2010

09:37:44 E

Communiqué - français

PDF

149 K  


9 juin 2010

09:37:44 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


3 juin 2010

14:10:10 E

Communiqué - français

PDF

76 K  


3 juin 2010

14:10:10 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


25 mai 2010

10:25:57 E

Lettre d'accompagnement

PDF

65 K  


21 mai 2010

12:01:42 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef direction (A)

PDF

27 K  


21 mai 2010

12:01:42 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef direction (F)

PDF

28 K  


21 mai 2010

12:01:42 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef finances (A)

PDF

27 K  


21 mai 2010

12:01:42 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef finances (F)

PDF

28 K  


21 mai 2010

12:01:04 E

Lettre d'accompagnement

PDF

60 K  


21 mai 2010

12:01:04 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

261 K  


21 mai 2010

12:01:04 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

273 K  


30 avri 2010

10:30:53 E

Autres

PDF

171 K  


30 avri 2010

10:30:53 E

Autres

PDF

171 K  


30 avri 2010

10:30:53 E

Avis de convocation - anglais

PDF

105 K  


30 avri 2010

10:30:53 E

Avis de convocation - français

PDF

115 K  


30 avri 2010

10:30:53 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

719 K  


30 avri 2010

10:30:53 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

780 K  


30 avri 2010

10:30:53 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

170 K  


30 avri 2010

10:30:53 E

Formulaire de procuration - français

PDF

170 K  


30 avri 2010

10:27:03 E

Notice annuelle - anglais

PDF

406 K  


30 avri 2010

10:27:03 E

Notice annuelle - français

PDF

432 K  


30 avri 2010

10:16:14 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

41 K  


30 avri 2010

10:16:14 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

44 K  


30 avri 2010

10:16:14 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

41 K  


30 avri 2010

10:16:14 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

44 K  


30 avri 2010

10:14:52 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

116 K  


30 avri 2010

10:14:52 E

Rapport de gestion - français

PDF

151 K  


30 avri 2010

10:13:37 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1365 K  


30 avri 2010

10:13:37 E

Rapport annuel - français

PDF

1411 K  


30 avri 2010

10:07:09 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

102 K  


30 avri 2010

10:07:09 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

122 K  


30 avri 2010

10:07:09 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

34 K  


15 avri 2010

10:30:55 E

Communiqué - français

PDF

170 K  


15 avri 2010

10:30:55 E

Communiqué -anglais

PDF

149 K  


25 mars 2010

15:25:44 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

43 K  


25 mars 2010

15:25:44 E

Déclaration de changement important - français

PDF

41 K  


17 mars 2010

09:17:34 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


17 mars 2010

09:17:34 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


16 mars 2010

13:26:24 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


16 mars 2010

13:26:24 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

105 K  


15 déce 2009

14:31:42 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

41 K  


15 déce 2009

14:31:42 E

Déclaration de changement important - français

PDF

35 K  


10 déce 2009

16:02:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

215 K  


10 déce 2009

16:02:10 E

Rapport de gestion - français

PDF

221 K  


10 déce 2009

15:59:43 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

27 K  


10 déce 2009

15:59:43 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

29 K  


10 déce 2009

15:59:43 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

27 K  


10 déce 2009

15:59:43 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

29 K  


10 déce 2009

15:55:57 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

813 K  


10 déce 2009

15:55:57 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

812 K  


10 déce 2009

09:21:17 E

Communiqué - français

PDF

134 K  


10 déce 2009

09:21:17 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


10 sept 2009

09:52:55 E

Déclaration mensuelle

PDF

17 K  


9 sept 2009

11:39:00 E

Communiqué - français

PDF

153 K  


9 sept 2009

11:39:00 E

Communiqué -anglais

PDF

140 K  


9 sept 2009

10:08:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

237 K  


9 sept 2009

10:08:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

229 K  


9 sept 2009

10:05:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

27 K  


9 sept 2009

10:05:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

29 K  


9 sept 2009

10:05:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

27 K  


9 sept 2009

10:05:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

29 K  


9 sept 2009

10:03:25 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

383 K  


9 sept 2009

10:03:25 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

378 K  


14 juil 2009

18:38:33 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

75 K  


14 juil 2009

18:38:33 E

Déclaration de changement important - français

PDF

82 K  


13 juil 2009

10:44:21 E

Communiqué - français

PDF

63 K  


13 juil 2009

10:44:21 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


10 juil 2009

10:56:26 E

Communiqué - français

PDF

55 K  


10 juil 2009

10:56:26 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


10 juin 2009

13:18:45 E

Rapport des résultats du vote

PDF

38 K  


10 juin 2009

13:18:45 E

Rapport des résultats du vote

PDF

34 K  


10 juin 2009

13:17:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

27 K  


10 juin 2009

13:17:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

29 K  


10 juin 2009

13:17:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

27 K  


10 juin 2009

13:17:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

29 K  


10 juin 2009

13:17:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

789 K  


10 juin 2009

13:17:13 E

Rapport de gestion - français

PDF

782 K  


10 juin 2009

13:16:07 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1976 K  


10 juin 2009

13:16:07 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1998 K  


9 juin 2009

11:24:35 E

Communiqué - français

PDF

119 K  


9 juin 2009

11:24:35 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


1 juin 2009

14:51:35 E

Communiqué - français

PDF

72 K  


1 juin 2009

14:51:35 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


13 mai 2009

11:50:55 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


13 mai 2009

11:50:55 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


1 mai 2009

13:50:35 E

Avis de convocation - anglais

PDF

139 K  


1 mai 2009

13:50:35 E

Avis de convocation - français

PDF

131 K  


1 mai 2009

13:50:35 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1004 K  


1 mai 2009

13:50:35 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1027 K  


1 mai 2009

13:50:35 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

166 K  


1 mai 2009

13:50:35 E

Formulaire de procuration - français

PDF

166 K  


1 mai 2009

12:55:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

27 K  


1 mai 2009

12:55:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

28 K  


1 mai 2009

12:55:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

27 K  


1 mai 2009

12:55:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

28 K  


1 mai 2009

12:50:03 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4750 K  


1 mai 2009

12:50:03 E

Rapport annuel - français

PDF

3454 K  


1 mai 2009

12:45:29 E

Notice annuelle - anglais

PDF

268 K  


1 mai 2009

12:45:29 E

Notice annuelle - français

PDF

291 K  


30 avri 2009

23:02:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1706 K  


30 avri 2009

23:02:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

915 K  


30 avri 2009

23:00:41 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1213 K  


30 avri 2009

23:00:41 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

622 K  


30 avri 2009

23:00:41 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

46 K  


24 avri 2009

16:02:20 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

12 K  


24 avri 2009

16:02:20 E

Déclaration de changement important - français

PDF

12 K  


15 avri 2009

10:11:31 E

Communiqué - français

PDF

128 K  


15 avri 2009

10:11:31 E

Communiqué -anglais

PDF

125 K  


18 mars 2009

16:49:18 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

37 K  


18 mars 2009

16:49:18 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

37 K  


2 mars 2009

13:13:20 E

Avis

PDF

100 K  


2 mars 2009

13:13:20 E

Avis

PDF

96 K  


2 mars 2009

13:13:20 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

21 K  


2 mars 2009

13:13:20 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

19 K  


2 mars 2009

13:13:20 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

133 K  


2 mars 2009

13:13:20 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

142 K  


29 janv 2009

20:18:51 E

Rapport des résultats du vote

PDF

37 K  


29 janv 2009

20:18:51 E

Rapport des résultats du vote

PDF

37 K  


7 janv 2009

11:23:57 E

Autres

PDF

81 K  


7 janv 2009

11:23:57 E

Autres

PDF

77 K  


7 janv 2009

11:23:57 E

Avis de convocation - anglais

PDF

68 K  


7 janv 2009

11:23:57 E

Avis de convocation - français

PDF

68 K  


7 janv 2009

11:23:57 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

190 K  


7 janv 2009

11:23:57 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

192 K  


7 janv 2009

11:23:57 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

169 K  


7 janv 2009

11:23:57 E

Formulaire de procuration - français

PDF

170 K  


15 déce 2008

18:35:03 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

82 K  


15 déce 2008

18:35:03 E

Déclaration de changement important - français

PDF

78 K  


9 déce 2008

16:09:45 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

32 K  


9 déce 2008

16:09:45 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

32 K  


9 déce 2008

14:33:21 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

31 K  


9 déce 2008

14:33:21 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

31 K  


9 déce 2008

13:51:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

72 K  


9 déce 2008

13:51:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

70 K  


9 déce 2008

13:51:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

71 K  


9 déce 2008

13:51:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

69 K  


9 déce 2008

13:50:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

829 K  


9 déce 2008

13:50:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

824 K  


9 déce 2008

13:50:04 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1864 K  


9 déce 2008

13:50:04 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1856 K  


9 déce 2008

10:43:14 E

Communiqué - français

PDF

184 K  


9 déce 2008

10:43:14 E

Communiqué -anglais

PDF

167 K  


8 sept 2008

17:53:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

62 K  


8 sept 2008

17:53:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

58 K  


8 sept 2008

17:53:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

61 K  


8 sept 2008

17:53:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

57 K  


8 sept 2008

17:52:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

550 K  


8 sept 2008

17:52:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

537 K  


8 sept 2008

17:51:58 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1307 K  


8 sept 2008

17:51:58 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1303 K  


8 sept 2008

11:11:34 E

Communiqué - français

PDF

136 K  


8 sept 2008

11:11:34 E

Communiqué -anglais

PDF

129 K  


6 juin 2008

16:30:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

72 K  


6 juin 2008

16:30:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

69 K  


6 juin 2008

16:30:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

69 K  


6 juin 2008

16:30:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

71 K  


6 juin 2008

16:29:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

495 K  


6 juin 2008

16:29:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

523 K  


6 juin 2008

16:29:31 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1215 K  


6 juin 2008

16:29:31 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1236 K  


5 juin 2008

16:29:20 E

Déclaration mensuelle

PDF

17 K  


5 juin 2008

09:29:13 E

Rapport des résultats du vote

PDF

33 K  


5 juin 2008

09:29:13 E

Rapport des résultats du vote

PDF

33 K  


4 juin 2008

09:46:45 E

Communiqué - français

PDF

191 K  


4 juin 2008

09:46:45 E

Communiqué -anglais

PDF

195 K  


8 mai 2008

19:39:53 E

Lettre d'accompagnement

PDF

15 K  


8 mai 2008

19:39:53 E

Rapport annuel - français

PDF

870 K  


8 mai 2008

19:39:37 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

180 K  


8 mai 2008

19:39:37 E

Lettre d'accompagnement

PDF

15 K  


5 mai 2008

15:17:54 E

Rapport annuel - anglais

PDF

983 K  


5 mai 2008

15:17:54 E

Rapport annuel - français

PDF

927 K  


30 avri 2008

21:01:19 E

Code de conduite

PDF

211 K  


30 avri 2008

21:01:19 E

Code de conduite

PDF

107 K  


30 avri 2008

21:01:03 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

129 K  


30 avri 2008

21:01:03 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

128 K  


30 avri 2008

21:00:43 E

Avis de convocation - anglais

PDF

17 K  


30 avri 2008

21:00:43 E

Avis de convocation - français

PDF

18 K  


30 avri 2008

21:00:43 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

278 K  


30 avri 2008

21:00:43 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

323 K  


30 avri 2008

21:00:43 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

170 K  


30 avri 2008

21:00:43 E

Formulaire de procuration - français

PDF

170 K  


30 avri 2008

21:00:10 E

Rapport annuel - anglais

PDF

927 K  


30 avri 2008

21:00:10 E

Rapport annuel - français

PDF

983 K  


30 avri 2008

20:59:17 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

20 K  


30 avri 2008

20:59:17 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

19 K  


30 avri 2008

20:59:17 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

20 K  


30 avri 2008

20:59:17 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

19 K  


30 avri 2008

20:59:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

249 K  


30 avri 2008

20:59:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

254 K  


30 avri 2008

20:58:34 E

Notice annuelle - anglais

PDF

596 K  


30 avri 2008

20:58:34 E

Notice annuelle - français

PDF

515 K  


30 avri 2008

20:57:08 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

165 K  


30 avri 2008

20:57:08 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

179 K  


30 avri 2008

20:57:08 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

89 K  


15 avri 2008

10:37:03 E

Communiqué - français

PDF

168 K  


15 avri 2008

10:37:03 E

Communiqué -anglais

PDF

158 K  


15 avri 2008

10:06:30 E

Déclaration de changement important - français

PDF

110 K  


7 avri 2008

10:47:09 E

Communiqué - français

PDF

82 K  


7 avri 2008

10:47:09 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


20 mars 2008

19:14:25 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

37 K  


20 mars 2008

19:14:25 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

36 K  


22 janv 2008

14:14:47 E

Communiqué - français

PDF

14 K  


22 janv 2008

14:14:47 E

Communiqué -anglais

PDF

14 K  


9 janv 2008

17:08:40 E

Déclaration mensuelle

PDF

17 K  


19 déce 2007

17:35:31 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

19 K  


12 déce 2007

10:57:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1002 K  


12 déce 2007

10:57:36 E

Rapport de gestion - français

PDF

985 K  


12 déce 2007

10:55:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

56 K  


12 déce 2007

10:55:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

52 K  


12 déce 2007

10:55:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

56 K  


12 déce 2007

10:55:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

51 K  


12 déce 2007

10:53:28 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1763 K  


12 déce 2007

10:53:28 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1761 K  


11 déce 2007

16:31:28 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


11 déce 2007

12:04:31 E

Communiqué - français

PDF

60 K  


11 déce 2007

12:04:31 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


23 nove 2007

12:13:51 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


23 nove 2007

12:13:51 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


23 nove 2007

10:23:05 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

17 K  


23 nove 2007

10:23:05 E

Communiqué de presse - français

PDF

18 K  


16 nove 2007

07:15:34 E

Visa du prospectus définitif

PDF

20 K  


15 nove 2007

12:05:04 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

19 K  


14 nove 2007

14:13:11 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

22 K  


14 nove 2007

14:13:11 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

28 K  


14 nove 2007

14:13:11 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

49 K  


14 nove 2007

14:13:11 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

51 K  


14 nove 2007

14:13:11 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

89 K  


14 nove 2007

14:13:11 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

99 K  


13 nove 2007

14:07:22 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

888 K  


9 nove 2007

15:14:53 E

Déclaration mensuelle

PDF

16 K  


8 nove 2007

08:19:30 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

20 K  


7 nove 2007

20:16:39 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


7 nove 2007

20:16:39 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


7 nove 2007

15:42:23 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

19 K  


7 nove 2007

10:45:22 E

Contrats importants

PDF

128 K  


7 nove 2007

10:45:22 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

97 K  


7 nove 2007

10:45:22 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

106 K  


1 nove 2007

14:29:04 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


1 nove 2007

14:29:04 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


1 nove 2007

09:56:20 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


31 octo 2007

09:54:54 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


31 octo 2007

09:54:54 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


5 octo 2007

16:11:17 E

Déclaration mensuelle

PDF

16 K  


17 sept 2007

14:51:02 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


17 sept 2007

14:51:02 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


13 sept 2007

14:43:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

17 K  


13 sept 2007

14:43:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

18 K  


13 sept 2007

14:43:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

18 K  


13 sept 2007

14:43:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

17 K  


13 sept 2007

14:43:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

130 K  


13 sept 2007

14:43:30 E

Rapport de gestion - français

PDF

140 K  


13 sept 2007

14:43:18 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

207 K  


13 sept 2007

14:43:18 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

233 K  


12 sept 2007

17:36:59 E

Communiqué - français

PDF

59 K  


12 sept 2007

17:36:59 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


6 sept 2007

10:38:30 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


6 sept 2007

10:38:30 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


21 juin 2007

16:33:12 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

160 K  


21 juin 2007

16:33:12 E

Communiqué de presse - français

PDF

160 K  


21 juin 2007

16:30:41 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

160 K  


21 juin 2007

16:30:41 E

Communiqué de presse - français

PDF

160 K  


20 juin 2007

00:24:33 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


20 juin 2007

00:24:33 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


14 juin 2007

09:55:18 E

Rapport des résultats du vote

PDF

145 K  


14 juin 2007

09:55:18 E

Rapport des résultats du vote

PDF

132 K  


14 juin 2007

07:50:53 E

Visa du prospectus définitif

PDF

21 K  


13 juin 2007

16:41:02 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

26 K  


13 juin 2007

13:25:43 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

22 K  


13 juin 2007

13:25:43 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

127 K  


13 juin 2007

13:25:43 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

51 K  


13 juin 2007

13:25:43 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

50 K  


13 juin 2007

13:25:43 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

95 K  


13 juin 2007

13:25:43 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

162 K  


7 juin 2007

09:16:51 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


7 juin 2007

09:16:51 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


7 juin 2007

07:14:58 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

20 K  


6 juin 2007

10:43:59 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

19 K  


5 juin 2007

22:40:34 E

Contrats importants

PDF

224 K  


5 juin 2007

22:40:34 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

100 K  


5 juin 2007

22:40:34 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

161 K  


5 juin 2007

11:26:02 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

365 K  


5 juin 2007

11:26:02 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

376 K  


5 juin 2007

11:25:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

44 K  


5 juin 2007

11:25:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

42 K  


5 juin 2007

11:25:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

44 K  


5 juin 2007

11:25:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

41 K  


5 juin 2007

11:24:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

219 K  


5 juin 2007

11:24:50 E

Rapport de gestion - français

PDF

219 K  


4 juin 2007

19:35:48 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


4 juin 2007

14:55:53 E

Communiqué - français

PDF

52 K  


4 juin 2007

14:55:53 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


31 mai 2007

19:28:09 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


31 mai 2007

10:30:26 E

Communiqué -anglais

PDF

14 K  


30 mai 2007

10:17:11 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


30 mai 2007

10:17:11 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


28 mai 2007

14:18:17 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


28 mai 2007

14:18:17 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


9 mai 2007

19:12:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

101 K  


1 mai 2007

18:58:33 E

Autres contrats importants - français

PDF

179 K  


1 mai 2007

18:58:25 E

Autres contrats importants - français

PDF

237 K  


1 mai 2007

18:58:15 E

Autres contrats importants - français

PDF

186 K  


1 mai 2007

18:58:06 E

Autres contrats importants - français

PDF

237 K  


1 mai 2007

18:39:04 E

Code de conduite

PDF

143 K  


1 mai 2007

18:39:04 E

Code de conduite

PDF

120 K  


1 mai 2007

18:38:51 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

61 K  


1 mai 2007

18:38:51 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

60 K  


1 mai 2007

18:38:51 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

61 K  


1 mai 2007

18:38:51 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

51 K  


1 mai 2007

18:38:37 E

Rapport de gestion - français

PDF

96 K  


1 mai 2007

18:38:27 E

Avis de convocation - anglais

PDF

66 K  


1 mai 2007

18:38:27 E

Avis de convocation - français

PDF

41 K  


1 mai 2007

18:38:27 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

273 K  


1 mai 2007

18:38:27 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

393 K  


1 mai 2007

18:38:27 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

163 K  


1 mai 2007

18:38:27 E

Formulaire de procuration - français

PDF

163 K  


1 mai 2007

18:37:29 E

Notice annuelle - anglais

PDF

350 K  


1 mai 2007

18:37:29 E

Notice annuelle - français

PDF

363 K  


1 mai 2007

18:36:47 E

Rapport annuel - français

PDF

2816 K  


1 mai 2007

18:36:23 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

102 K  


1 mai 2007

16:57:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

96 K  


1 mai 2007

16:57:34 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2329 K  


1 mai 2007

16:44:25 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

99 K  


1 mai 2007

16:44:25 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

29 K  


1 mai 2007

10:30:00 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


1 mai 2007

10:30:00 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


18 avri 2007

14:06:32 E

Communiqué - français

PDF

56 K  


18 avri 2007

14:06:32 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


9 avri 2007

18:01:38 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

43 K  


9 avri 2007

18:01:38 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

45 K  


30 mars 2007

19:56:02 E

Communiqué - français

PDF

128 K  


30 mars 2007

19:56:02 E

Communiqué -anglais

PDF

123 K  


30 mars 2007

17:53:58 E

Communiqué de presse - anglais