Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Portefeuille FDP Actions canadiennes


13 octo 2017

15:32:54 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

11 K  


6 octo 2017

11:58:06 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

272 K  


6 octo 2017

11:58:06 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

274 K  


6 octo 2017

11:58:06 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

28 K  


6 octo 2017

11:58:06 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

29 K  


6 octo 2017

11:58:06 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

17 K  


6 octo 2017

11:58:06 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

19 K  


6 octo 2017

11:53:51 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

22 K  


6 octo 2017

11:53:51 E

Déclaration de changement important - français

PDF

22 K  


6 octo 2017

11:51:35 E

Communiqué - anglais

PDF

9 K  


6 octo 2017

11:51:35 E

Communiqué - français

PDF

10 K  


29 août 2017

16:06:14 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

135 K  


29 août 2017

16:06:14 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

139 K  


29 août 2017

15:53:36 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

716 K  


29 août 2017

15:53:36 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

810 K  


27 juil 2017

15:00:48 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

74 K  


21 juil 2017

16:00:40 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

198 K  


21 juil 2017

16:00:40 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

201 K  


21 juil 2017

16:00:40 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

18 K  


21 juil 2017

16:00:40 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

18 K  


21 juil 2017

16:00:40 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

14 K  


21 juil 2017

16:00:40 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

15 K  


10 juil 2017

16:08:15 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

73 K  


4 juil 2017

13:01:49 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

605 K  


4 juil 2017

13:01:49 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

621 K  


4 juil 2017

13:01:49 E

Autres

PDF

236 K  


4 juil 2017

13:01:49 E

Autres

PDF

234 K  


4 juil 2017

13:01:49 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

31 K  


4 juil 2017

13:01:49 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

32 K  


4 juil 2017

13:01:49 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

42 K  


4 juil 2017

13:01:49 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

46 K  


26 juin 2017

12:24:25 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

145 K  


26 juin 2017

12:24:25 E

Déclaration de changement important - français

PDF

145 K  


26 juin 2017

12:20:59 E

Communiqué - anglais

PDF

67 K  


26 juin 2017

12:20:59 E

Communiqué - français

PDF

69 K  


19 mai 2017

15:28:20 E

Document de décision (définitif)

PDF

72 K  


19 mai 2017

15:15:54 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

47 K  


19 mai 2017

13:44:20 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

2468 K  


19 mai 2017

13:44:20 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

2462 K  


19 mai 2017

13:44:20 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

105 K  


19 mai 2017

13:44:20 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

25 K  


19 mai 2017

13:44:20 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

494 K  


19 mai 2017

13:44:20 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

493 K  


19 mai 2017

13:44:20 E

Notice annuelle - anglais

PDF

209 K  


19 mai 2017

13:44:20 E

Notice annuelle - français

PDF

214 K  


19 mai 2017

13:44:20 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

311 K  


19 mai 2017

13:44:20 E

Prospectus simplifié - français

PDF

371 K  


29 mars 2017

12:08:50 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

105 K  


29 mars 2017

12:08:50 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

184 K  


29 mars 2017

12:07:07 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

89 K  


29 mars 2017

12:07:07 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

83 K  


29 mars 2017

12:07:07 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

291 K  


29 mars 2017

12:07:07 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

268 K  


29 mars 2017

12:07:07 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

336 K  


29 mars 2017

12:07:07 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

337 K  


29 mars 2017

11:58:11 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

131 K  


29 mars 2017

11:58:11 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

137 K  


29 mars 2017

11:35:16 E

Autres

PDF

494 K  


29 mars 2017

11:35:16 E

Autres

PDF

493 K  


29 mars 2017

11:35:16 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

746 K  


29 mars 2017

11:35:16 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

799 K  


30 janv 2017

14:27:29 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

1317 K  


22 déce 2016

14:53:49 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

22 K  


20 déce 2016

16:08:47 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

38 K  


20 déce 2016

16:08:47 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

37 K  


13 déce 2016

13:07:30 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

200 K  


13 déce 2016

13:07:30 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

210 K  


13 déce 2016

13:07:30 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

13 K  


13 déce 2016

13:07:30 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

14 K  


29 août 2016

20:21:53 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

634 K  


29 août 2016

20:21:53 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

676 K  


29 août 2016

20:20:31 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

74 K  


29 août 2016

20:20:31 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

79 K  


16 juin 2016

11:41:32 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

1316 K  


1 juin 2016

12:38:02 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

17 K  


1 juin 2016

12:08:46 E

Lettre d'accompagnement

PDF

17 K  


30 mai 2016

15:19:31 E

Document de décision (définitif)

PDF

73 K  


27 mai 2016

12:38:12 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

1590 K  


27 mai 2016

12:38:12 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

1716 K  


27 mai 2016

12:38:12 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

56 K  


27 mai 2016

12:38:12 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

104 K  


27 mai 2016

12:38:12 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

16 K  


27 mai 2016

12:38:12 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

342 K  


27 mai 2016

12:38:12 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

342 K  


27 mai 2016

12:38:12 E

Notice annuelle - anglais

PDF

209 K  


27 mai 2016

12:38:12 E

Notice annuelle - français

PDF

214 K  


27 mai 2016

12:38:12 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

377 K  


27 mai 2016

12:38:12 E

Prospectus simplifié - français

PDF

459 K  


17 mai 2016

17:58:27 E

Lettre d'accompagnement

PDF

17 K  


17 mai 2016

17:58:27 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds (modifié) - anglais

PDF

104 K  


17 mai 2016

17:58:27 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds (modifié) - français

PDF

108 K  


31 mars 2016

16:33:33 E

Document de décision (provisoire)

PDF

74 K  


29 mars 2016

16:05:34 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

370 K  


29 mars 2016

16:05:34 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

450 K  


29 mars 2016

15:48:29 E

Autres

PDF

337 K  


29 mars 2016

15:48:29 E

Autres

PDF

356 K  


29 mars 2016

15:29:24 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

106 K  


29 mars 2016

15:29:24 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

185 K  


29 mars 2016

15:27:51 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

128 K  


29 mars 2016

15:27:51 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

137 K  


29 mars 2016

15:27:51 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

171 K  


29 mars 2016

15:27:51 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

179 K  


29 mars 2016

15:27:51 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

340 K  


29 mars 2016

15:27:51 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

340 K  


29 mars 2016

15:15:47 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

101 K  


29 mars 2016

15:15:47 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

104 K  


29 mars 2016

15:10:35 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

648 K  


29 mars 2016

15:10:35 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

690 K  


28 août 2015

17:04:58 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

119 K  


28 août 2015

17:04:58 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

96 K  


28 août 2015

16:59:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

704 K  


28 août 2015

16:59:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

762 K  


26 mai 2015

16:55:42 E

Document de décision (définitif)

PDF

15 K  


25 mai 2015

17:27:20 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

624 K  


25 mai 2015

17:27:20 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

641 K  


25 mai 2015

17:27:20 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

21 K  


25 mai 2015

17:27:20 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

21 K  


25 mai 2015

17:27:20 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

20 K  


25 mai 2015

17:27:20 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

21 K  


25 mai 2015

17:27:20 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

340 K  


25 mai 2015

17:27:20 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

341 K  


25 mai 2015

17:27:20 E

Notice annuelle - anglais

PDF

218 K  


25 mai 2015

17:27:20 E

Notice annuelle - français

PDF

224 K  


25 mai 2015

17:27:20 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

332 K  


25 mai 2015

17:27:20 E

Prospectus simplifié - français

PDF

387 K  


27 mars 2015

20:03:23 E

Communiqué - anglais

PDF

64 K  


27 mars 2015

20:03:23 E

Communiqué - français

PDF

64 K  


27 mars 2015

16:10:13 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

904 K  


27 mars 2015

16:10:13 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

260 K  


27 mars 2015

16:07:45 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

155 K  


27 mars 2015

16:07:45 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

161 K  


27 mars 2015

16:07:45 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

526 K  


27 mars 2015

16:07:45 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

529 K  


27 mars 2015

16:07:45 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

337 K  


27 mars 2015

16:07:45 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

336 K  


27 mars 2015

15:54:26 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

98 K  


27 mars 2015

15:54:26 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

101 K  


27 mars 2015

15:46:09 E

Autres

PDF

339 K  


27 mars 2015

15:46:09 E

Autres

PDF

357 K  


27 mars 2015

15:46:09 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

801 K  


27 mars 2015

15:46:09 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

863 K  


17 déce 2014

16:40:57 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

15 K  


15 déce 2014

16:14:08 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

157 K  


15 déce 2014

16:14:08 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

222 K  


9 déce 2014

12:39:58 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

22 K  


9 déce 2014

12:39:58 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

24 K  


9 déce 2014

12:39:58 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

11 K  


9 déce 2014

12:39:58 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

12 K  


28 nove 2014

15:54:26 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

15 K  


26 nove 2014

17:24:59 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

31 K  


26 nove 2014

17:24:59 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

32 K  


21 nove 2014

11:16:11 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

2245 K  


29 août 2014

13:10:22 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

114 K  


29 août 2014

13:10:22 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

114 K  


29 août 2014

13:04:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

734 K  


29 août 2014

13:04:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

894 K  


30 mai 2014

10:10:42 E

Document de décision (définitif)

PDF

16 K  


29 mai 2014

14:39:24 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

68 K  


22 mai 2014

16:00:58 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

1094 K  


22 mai 2014

16:00:58 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

1170 K  


22 mai 2014

16:00:58 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

14 K  


22 mai 2014

16:00:58 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

15 K  


22 mai 2014

16:00:58 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

14 K  


22 mai 2014

16:00:58 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

224 K  


22 mai 2014

16:00:58 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

460 K  


22 mai 2014

16:00:58 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

448 K  


22 mai 2014

16:00:58 E

Notice annuelle - anglais

PDF

221 K  


22 mai 2014

16:00:58 E

Notice annuelle - français

PDF

226 K  


22 mai 2014

16:00:58 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

355 K  


22 mai 2014

16:00:58 E

Prospectus simplifié - français

PDF

412 K  


30 avri 2014

14:15:25 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

17 K  


25 avri 2014

16:44:16 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

1188 K  


25 avri 2014

16:44:16 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

1382 K  


14 avri 2014

14:44:31 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

88 K  


14 avri 2014

14:44:31 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

83 K  


9 avri 2014

16:06:14 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

109 K  


9 avri 2014

16:06:14 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

107 K  


31 mars 2014

12:50:37 E

Document de décision (provisoire)

PDF

16 K  


31 mars 2014

11:11:40 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

877 K  


31 mars 2014

11:11:40 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

1030 K  


28 mars 2014

16:04:49 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

227 K  


28 mars 2014

16:04:49 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

303 K  


28 mars 2014

16:04:49 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

360 K  


28 mars 2014

16:04:49 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

416 K  


28 mars 2014

12:43:47 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

453 K  


28 mars 2014

12:43:47 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

516 K  


27 mars 2014

09:08:58 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

346 K  


26 mars 2014

21:48:47 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

76 K  


26 mars 2014

21:48:47 E

Déclaration de changement important - français

PDF

74 K  


26 mars 2014

21:46:45 E

Communiqué - anglais

PDF

60 K  


26 mars 2014

21:46:45 E

Communiqué - français

PDF

58 K  


26 mars 2014

21:11:58 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

44 K  


26 mars 2014

21:11:58 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

50 K  


26 mars 2014

21:11:58 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

177 K  


26 mars 2014

21:11:58 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

179 K  


26 mars 2014

21:05:19 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

110 K  


26 mars 2014

21:05:19 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

109 K  


26 mars 2014

21:01:45 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

602 K  


26 mars 2014

21:01:45 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

674 K  


29 août 2013

13:23:37 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

98 K  


29 août 2013

13:23:37 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

163 K  


29 août 2013

13:13:45 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

569 K  


29 août 2013

13:13:45 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

647 K  


23 juil 2013

16:16:00 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

16 K  


19 juil 2013

10:05:20 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

18 K  


19 juil 2013

10:05:20 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

19 K  


18 juil 2013

17:06:34 E

Communiqué - anglais

PDF

8 K  


18 juil 2013

17:06:34 E

Communiqué - français

PDF

8 K  


18 juil 2013

16:47:11 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

19 K  


18 juil 2013

16:47:11 E

Déclaration de changement important - français

PDF

20 K  


30 mai 2013

16:22:35 E

Document de décision (définitif)

PDF

16 K  


29 mai 2013

13:07:53 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

635 K  


29 mai 2013

13:07:53 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

701 K  


29 mai 2013

13:07:53 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

48 K  


29 mai 2013

13:07:53 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

12 K  


29 mai 2013

13:07:53 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

357 K  


29 mai 2013

13:07:53 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

355 K  


29 mai 2013

13:07:53 E

Notice annuelle - anglais

PDF

215 K  


29 mai 2013

13:07:53 E

Notice annuelle - français

PDF

219 K  


29 mai 2013

13:07:53 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

296 K  


29 mai 2013

13:07:53 E

Prospectus simplifié - français

PDF

338 K  


10 mai 2013

14:16:51 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

651 K  


10 mai 2013

14:16:51 E

Lettre d'accompagnement

PDF

26 K  


17 avri 2013

16:56:22 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

44 K  


17 avri 2013

16:24:50 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

16 K  


16 avri 2013

17:06:21 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

286 K  


16 avri 2013

16:39:14 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

634 K  


16 avri 2013

16:39:14 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

698 K  


16 avri 2013

16:39:14 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

216 K  


16 avri 2013

16:39:14 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

220 K  


16 avri 2013

16:39:14 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

324 K  


9 avri 2013

16:38:11 E

Autre courrier

PDF

16 K  


3 avri 2013

10:29:24 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

16 K  


28 mars 2013

19:20:10 E

Aperçu du fonds provisoire et projet - anglais

PDF

634 K  


28 mars 2013

19:20:10 E

Aperçu du fonds provisoire et projet - français

PDF

699 K  


28 mars 2013

19:20:10 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

280 K  


28 mars 2013

19:20:10 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

301 K  


28 mars 2013

19:20:10 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

285 K  


28 mars 2013

19:20:10 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

324 K  


28 mars 2013

19:03:41 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

41 K  


28 mars 2013

19:03:41 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

47 K  


28 mars 2013

19:03:41 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

249 K  


28 mars 2013

19:03:41 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

341 K  


28 mars 2013

19:02:22 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

40 K  


28 mars 2013

18:55:04 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

109 K  


28 mars 2013

18:55:04 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

113 K  


28 mars 2013

18:43:29 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

368 K  


28 mars 2013

18:43:29 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

447 K  


21 déce 2012

10:57:17 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


20 déce 2012

08:31:33 E

Prospectus simplifié - français

PDF

341 K  


18 déce 2012

20:13:02 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

1263 K  


18 déce 2012

20:13:02 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

696 K  


18 déce 2012

20:13:02 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

15 K  


18 déce 2012

20:13:02 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

27 K  


18 déce 2012

20:13:02 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

15 K  


18 déce 2012

20:13:02 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

16 K  


18 déce 2012

20:13:02 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

15 K  


18 déce 2012

20:13:02 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

44 K  


18 déce 2012

20:13:02 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

44 K  


18 déce 2012

20:13:02 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

45 K  


18 déce 2012

20:13:02 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

45 K  


18 déce 2012

20:13:02 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

235 K  


18 déce 2012

20:13:02 E

Notice annuelle - français

PDF

235 K  


18 déce 2012

20:13:02 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

276 K  


18 déce 2012

11:09:14 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

46 K  


17 déce 2012

15:57:56 E

Communiqué - anglais

PDF

9 K  


17 déce 2012

15:57:56 E

Communiqué - français

PDF

9 K  


17 déce 2012

15:57:26 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

13 K  


17 déce 2012

15:57:26 E

Déclaration de changement important - français

PDF

14 K  


11 déce 2012

12:11:33 E

Avis de convocation (modifié) - anglais

PDF

10 K  


11 déce 2012

12:11:33 E

Avis de convocation (modifié) - français

PDF

10 K  


11 déce 2012

12:11:09 E

Communiqué - anglais

PDF

10 K  


11 déce 2012

12:11:09 E

Communiqué - français

PDF

11 K  


11 déce 2012

11:04:17 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

20 K  


11 déce 2012

11:04:17 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

20 K  


7 nove 2012

14:20:35 E

Avis de convocation - anglais

PDF

12 K  


7 nove 2012

14:20:35 E

Avis de convocation - français

PDF

13 K  


7 nove 2012

14:20:35 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

257 K  


7 nove 2012

14:20:35 E

Circulaire de la direction - français

PDF

220 K  


7 nove 2012

14:20:35 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

36 K  


7 nove 2012

14:20:35 E

Formulaire de procuration - français

PDF

34 K  


26 octo 2012

16:58:34 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

19 K  


24 octo 2012

16:03:13 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

844 K  


24 octo 2012

16:03:13 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

899 K  


24 octo 2012

16:03:13 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

54 K  


24 octo 2012

16:03:13 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

44 K  


24 octo 2012

16:03:13 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

49 K  


12 octo 2012

16:37:12 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

19 K  


11 octo 2012

19:20:28 E

Aperçu du fonds provisoire et projet - anglais

PDF

321 K  


11 octo 2012

19:20:28 E

Aperçu du fonds provisoire et projet - français

PDF

372 K  


11 octo 2012

19:20:28 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

195 K  


11 octo 2012

19:20:28 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

389 K  


11 octo 2012

19:20:28 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

347 K  


10 octo 2012

18:20:21 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

112 K  


10 octo 2012

18:20:21 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

111 K  


10 octo 2012

18:10:37 E

Communiqué - anglais

PDF

11 K  


10 octo 2012

18:10:37 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


10 octo 2012

18:09:52 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

57 K  


10 octo 2012

18:09:52 E

Déclaration de changement important - français

PDF

67 K  


29 août 2012

16:12:25 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

339 K  


29 août 2012

16:12:25 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

420 K  


29 août 2012

15:58:43 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

837 K  


29 août 2012

15:58:43 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

863 K  


10 août 2012

10:12:29 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

409 K  


9 août 2012

15:29:17 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

780 K  


6 juil 2012

16:02:10 E

Visa du prospectus définitif

PDF

19 K  


5 juil 2012

16:47:54 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

1096 K  


5 juil 2012

16:47:54 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

25 K  


5 juil 2012

16:47:54 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

475 K  


5 juil 2012

16:47:54 E

Notice annuelle - français

PDF

279 K  


5 juil 2012

16:47:54 E

Prospectus simplifié - français

PDF

162 K  


27 avri 2012

15:40:52 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

19 K  


27 avri 2012

12:20:36 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

797 K  


27 avri 2012

12:02:34 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

239 K  


25 avri 2012

10:31:24 E

Autres

PDF

152 K  


25 avri 2012

10:31:24 E

Autres

PDF

98 K  


25 avri 2012

10:31:24 E

Autres

PDF

64 K  


25 avri 2012

10:31:24 E

Autres

PDF

35 K  


25 avri 2012

10:31:24 E

Autres

PDF

49 K  


25 avri 2012

10:15:18 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

764 K  


25 avri 2012

10:15:18 E

Lettre d'accompagnement

PDF

43 K  


13 avri 2012

15:39:24 E

Communiqué - anglais

PDF

40 K  


13 avri 2012

15:39:24 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


13 avri 2012

15:37:58 E

Déclaration de changement important - français

PDF

65 K  


30 mars 2012

16:41:44 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

1237 K  


30 mars 2012

16:40:02 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

45 K  


30 mars 2012

16:40:02 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

31 K  


30 mars 2012

16:38:03 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

759 K  


30 mars 2012

16:13:25 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

294 K  


30 mars 2012

16:09:02 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

454 K  


21 octo 2011

11:17:51 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

220 K  


21 octo 2011

11:15:16 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

753 K  


21 octo 2011

11:13:50 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

247 K  


21 octo 2011

11:13:50 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

268 K  


21 octo 2011

11:13:50 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

267 K  


21 octo 2011

11:13:50 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

246 K  


21 octo 2011

11:13:50 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

264 K  


21 octo 2011

11:13:50 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

263 K  


21 octo 2011

11:13:50 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

247 K  


21 octo 2011

11:13:50 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

218 K  


21 octo 2011

11:13:50 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

262 K  


21 octo 2011

11:13:50 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

291 K  


21 octo 2011

11:13:50 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

238 K  


21 octo 2011

11:13:50 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

262 K  


21 octo 2011

11:13:50 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

245 K  


21 octo 2011

11:13:50 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

577 K  


31 août 2011

16:58:18 E

Visa du prospectus définitif

PDF

19 K  


31 août 2011

16:00:53 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

329 K  


31 août 2011

16:00:53 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

328 K  


31 août 2011

16:00:53 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

328 K  


31 août 2011

16:00:53 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

327 K  


31 août 2011

16:00:53 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

331 K  


31 août 2011

16:00:53 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

328 K  


31 août 2011

16:00:53 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

334 K  


31 août 2011

16:00:53 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

333 K  


31 août 2011

16:00:53 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

302 K  


31 août 2011

16:00:53 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

355 K  


31 août 2011

16:00:53 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

326 K  


31 août 2011

16:00:53 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

327 K  


31 août 2011

16:00:53 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

298 K  


31 août 2011

09:59:58 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

116 K  


31 août 2011

09:59:58 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

126 K  


31 août 2011

09:59:58 E

Notice annuelle - français

PDF

180 K  


31 août 2011

09:59:58 E

Prospectus simplifié - français

PDF

830 K  


29 août 2011

15:25:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

259 K  


29 août 2011

15:21:53 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

718 K  


30 juin 2011

10:33:58 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

115 K  


30 juin 2011

10:33:58 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

114 K  


30 juin 2011

10:33:58 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

113 K  


30 juin 2011

10:33:58 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

112 K  


30 juin 2011

10:33:58 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

113 K  


30 juin 2011

10:33:58 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

115 K  


30 juin 2011

10:33:58 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

119 K  


30 juin 2011

10:33:58 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

119 K  


30 juin 2011

10:33:58 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

88 K  


30 juin 2011

10:33:58 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

138 K  


30 juin 2011

10:33:58 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

113 K  


30 juin 2011

10:33:58 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

112 K  


30 juin 2011

10:33:58 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

82 K  


31 mars 2011

16:39:07 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

757 K  


31 mars 2011

16:39:07 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

717 K  


31 mars 2011

15:40:21 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

227 K  


31 mars 2011

15:40:21 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

263 K  


31 mars 2011

15:33:43 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

47 K  


31 mars 2011

15:33:43 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

449 K  


31 mars 2011

15:33:43 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

31 K  


31 mars 2011

15:24:29 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

56 K  


31 mars 2011

15:24:29 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

1059 K  


20 sept 2010

10:20:43 E

Lettre d'accompagnement

PDF

157 K  


20 sept 2010

10:20:43 E

Notice annuelle - français

PDF

138 K  


20 sept 2010

10:20:43 E

Prospectus simplifié - français

PDF

225 K  


8 sept 2010

15:54:32 E

Visa du prospectus définitif

PDF

19 K  


3 sept 2010

15:38:06 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

8 K  


3 sept 2010

15:38:06 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

39 K  


3 sept 2010

15:38:06 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

39 K  


3 sept 2010

15:38:06 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

67 K  


3 sept 2010

15:38:06 E

Notice annuelle - français

PDF

138 K  


3 sept 2010

15:38:06 E

Prospectus simplifié - français

PDF

674 K  


27 août 2010

15:41:03 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

173 K  


27 août 2010

15:41:03 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

210 K  


27 août 2010

15:28:04 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

603 K  


27 août 2010

15:28:04 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

662 K  


11 mai 2010

10:46:03 E

Lettre d'accompagnement

PDF

63 K  


11 mai 2010

10:46:03 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

59 K  


11 mai 2010

10:46:03 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

216 K  


30 mars 2010

18:01:12 E

Autres

PDF

87 K  


30 mars 2010

18:01:12 E

Lettre d'accompagnement

PDF

48 K  


30 mars 2010

18:01:12 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

25 K  


30 mars 2010

18:01:12 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

194 K  


30 mars 2010

18:01:12 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

83 K  


30 mars 2010

17:00:51 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

594 K  


30 mars 2010

17:00:51 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

592 K  


30 mars 2010

13:32:56 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

199 K  


30 mars 2010

13:32:56 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

235 K  


29 mars 2010

15:17:11 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

72 K  


2 sept 2009

09:13:52 E

Visa du prospectus définitif

PDF

19 K  


28 août 2009

16:49:13 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

5 K  


28 août 2009

16:49:13 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

95 K  


28 août 2009

16:49:13 E

Notice annuelle - français

PDF

134 K  


28 août 2009

16:49:13 E

Prospectus simplifié - français

PDF

672 K  


28 août 2009

16:40:41 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

294 K  


28 août 2009

16:40:41 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

579 K  


28 août 2009

10:16:50 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

172 K  


28 août 2009

10:16:50 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

210 K  


4 août 2009

13:23:58 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

47 K  


21 avri 2009

09:10:33 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

19 K  


20 avri 2009

15:39:00 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

84 K  


20 avri 2009

15:39:00 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

85 K  


20 avri 2009

15:39:00 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

28 K  


20 avri 2009

15:39:00 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

17 K  


31 mars 2009

17:41:52 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

289 K  


31 mars 2009

17:41:52 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

651 K  


31 mars 2009

17:24:23 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

192 K  


31 mars 2009

17:24:23 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

232 K  


31 mars 2009

15:31:40 E

Lettre d'accompagnement

PDF

35 K  


31 mars 2009

15:31:40 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

49 K  


31 mars 2009

15:31:40 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

448 K  


31 mars 2009

15:31:40 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

81 K  


30 mars 2009

14:58:51 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

71 K  


29 août 2008

10:40:18 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

127 K  


29 août 2008

10:40:18 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

128 K  


29 août 2008

10:12:55 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

247 K  


29 août 2008

10:12:55 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

267 K  


21 août 2008

09:17:50 E

Visa du prospectus définitif

PDF

18 K  


20 août 2008

12:03:46 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

107 K  


19 août 2008

19:51:38 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

5 K  


19 août 2008

19:51:38 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

34 K  


19 août 2008

19:51:38 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

103 K  


19 août 2008

19:51:38 E

Notice annuelle - français

PDF

212 K  


19 août 2008

19:51:38 E

Prospectus simplifié - français

PDF

196 K  


15 août 2008

09:53:49 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

1865 K  


15 août 2008

09:53:49 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

1843 K  


15 août 2008

09:53:49 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

2039 K  


11 avri 2008

12:37:46 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

52 K  


31 mars 2008

10:12:04 E

Lettre d'accompagnement

PDF

30 K  


31 mars 2008

10:12:04 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

69 K  


31 mars 2008

10:12:04 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

693 K  


31 mars 2008

10:12:04 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

83 K  


28 mars 2008

18:42:45 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

126 K  


28 mars 2008

18:42:45 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

127 K  


28 mars 2008

18:39:20 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

219 K  


28 mars 2008

18:39:20 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

225 K  


28 mars 2008

18:39:20 E

Lettre d'accompagnement

PDF

45 K  


26 octo 2007

14:30:27 E

Visa du prospectus définitif

PDF

18 K  


19 octo 2007

09:50:17 E

Notice annuelle - français

PDF

193 K  


19 octo 2007

09:50:17 E

Prospectus simplifié - français

PDF

197 K  


18 octo 2007

12:43:45 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

28 K  


17 octo 2007

19:50:43 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

3153 K  


17 octo 2007

19:50:43 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

4306 K  


17 octo 2007

19:50:43 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

5263 K  


17 octo 2007

19:50:43 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

34 K  


15 octo 2007

13:06:08 E

États financiers intermédiaires modifiés - anglais

PDF

514 K  


15 octo 2007

13:06:08 E

États financiers intermédiaires modifiés - français

PDF

521 K  


24 sept 2007

11:08:53 E

Avis

PDF

1162 K  


24 sept 2007

11:08:53 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

33 K  


20 sept 2007

15:48:01 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

10 K  


30 août 2007

14:57:02 E

Avis

PDF

1160 K  


30 août 2007

14:57:02 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

47 K  


30 août 2007

14:57:02 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

8 K  


29 août 2007

18:45:23 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

509 K  


29 août 2007

18:45:23 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

521 K  


29 août 2007

18:42:49 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

120 K  


29 août 2007

18:42:49 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

124 K  


7 août 2007

09:42:55 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

50 K  


7 août 2007

09:42:55 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

50 K  


7 août 2007

09:42:55 E

Formulaire de procuration - français

PDF

53 K  


7 août 2007

09:42:55 E

Formulaire de procuration - français

PDF

53 K  


3 août 2007

16:27:31 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


3 août 2007

16:07:36 E

Avis de convocation - anglais

PDF

924 K  


3 août 2007

16:07:36 E

Avis de convocation - français

PDF

1110 K  


3 août 2007

16:07:36 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

946 K  


3 août 2007

16:07:36 E

Circulaire de la direction - français

PDF

1307 K  


3 août 2007

16:07:36 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

210 K  


3 août 2007

16:07:36 E

Formulaire de procuration - français

PDF

240 K  


3 août 2007

16:07:36 E

Lettre d'accompagnement

PDF

999 K  


3 août 2007

16:07:36 E

Lettre d'accompagnement

PDF

1218 K  


3 août 2007

15:17:55 E

Autres

PDF

392 K  


3 août 2007

15:17:55 E

Autres

PDF

411 K  


30 juil 2007

16:31:30 E

Dispense/approbation

PDF

20 K  


20 juil 2007

14:31:07 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

25 K  


20 juil 2007

14:31:07 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

29 K  


16 juil 2007

09:24:47 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

18 K  


13 juil 2007

15:58:50 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

35 K  


13 juil 2007

15:58:50 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

197 K  


13 juil 2007

15:58:50 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

227 K  


13 juil 2007

15:16:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

25 K  


13 juil 2007

15:16:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

29 K  


28 juin 2007

00:48:27 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

154 K  


28 juin 2007

00:48:27 E

Déclaration de changement important - français

PDF

177 K  


27 juin 2007

16:13:38 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

118 K  


27 juin 2007

16:13:38 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

147 K  


20 juin 2007

17:48:08 E

Communiqué - anglais

PDF

132 K  


20 juin 2007

17:48:08 E

Communiqué - français

PDF

152 K  


1 juin 2007

17:10:32 E

Autres

PDF

49 K  


1 juin 2007

17:10:32 E

Autres

PDF

51 K  


1 juin 2007

17:10:32 E

Lettre d'accompagnement

PDF

29 K  


30 mars 2007

17:57:47 E

Lettre d'accompagnement

PDF

46 K  


30 mars 2007

17:57:47 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

43 K  


23 mars 2007

17:16:37 E

Lettre d'accompagnement

PDF

46 K  


23 mars 2007

17:16:37 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

43 K  


23 mars 2007

17:12:08 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

82 K  


23 mars 2007

17:12:08 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

86 K  


23 mars 2007

16:58:24 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

651 K  


23 mars 2007

16:58:24 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

685 K  


23 mars 2007

16:58:24 E

Lettre d'accompagnement

PDF

56 K  


21 févr 2007

16:02:56 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

60 K  


29 août 2006

13:21:08 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

88 K  


29 août 2006

13:21:08 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

92 K  


28 août 2006

14:18:14 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

76 K  


28 août 2006

14:18:14 E

Autres

PDF

75 K  


28 août 2006

14:18:14 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

144 K  


28 août 2006

14:18:14 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

327 K  


28 août 2006

14:18:14 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

341 K  


31 juil 2006

16:30:51 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

39 K  


31 juil 2006

09:45:22 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


27 juil 2006

15:53:59 E

Autres

PDF

1441 K  


27 juil 2006

15:53:59 E

Notice annuelle - français

PDF

102 K  


27 juil 2006

15:53:59 E

Prospectus simplifié - français

PDF

143 K  


13 juil 2006

11:14:17 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

52 K  


2 mai 2006

19:27:18 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

638 K  


2 mai 2006

18:20:14 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

121 K  


2 mai 2006

18:20:14 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

122 K  


2 mai 2006

17:32:18 E

Autres

PDF

54 K  


2 mai 2006

17:32:18 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3594 K  


2 mai 2006

17:32:18 E

Rapport annuel - français

PDF

4881 K  


2 mai 2006

17:23:04 E

Autres

PDF

54 K  


2 mai 2006

17:23:04 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

3594 K  


2 mai 2006

17:23:04 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

4881 K  


7 févr 2006

11:18:56 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

20 K  


29 août 2005

15:19:42 E

Lettre d'accompagnement

PDF

28 K  


29 août 2005

13:18:40 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

11 K  


29 août 2005

13:18:40 E

Autres

PDF

11 K  


29 août 2005

13:18:40 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

429 K  


29 août 2005

13:18:40 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

203 K  


26 août 2005

18:24:10 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

441 K  


29 juil 2005

09:07:26 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


28 juil 2005

09:50:44 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

90 K  


28 juil 2005

09:50:44 E

Notice annuelle - français

PDF

141 K  


28 juil 2005

09:50:44 E

Prospectus simplifié - français

PDF

376 K  


22 juil 2005

14:50:34 E

Autres

PDF

19 K  


10 mai 2005

18:22:54 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

67 K  


10 mai 2005

18:22:54 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

459 K  


10 mai 2005

18:16:36 E

Attestation d'envoi

PDF

29 K  


10 mai 2005

18:16:36 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1836 K  


10 mai 2005

18:16:36 E

Rapport annuel - français

PDF

1886 K  


10 mai 2005

17:50:29 E

Autres

PDF

14 K  


10 mai 2005

17:47:42 E

Attestation d'envoi

PDF

29 K  


10 mai 2005

17:47:42 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

11 K  


10 mai 2005

17:47:42 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

337 K  


10 mai 2005

17:47:42 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1836 K  


10 mai 2005

17:47:42 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1886 K  


28 avri 2005

09:36:21 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

10 K  


28 avri 2005

09:36:21 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

23 K  


28 avri 2005

09:36:21 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

23 K  


28 avri 2005

09:36:21 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

23 K  


20 avri 2005

15:30:38 E

Visa du prospectus définitif

PDF

65 K  


20 avri 2005

11:57:49 E

Notice annuelle - français

PDF

172 K  


20 avri 2005

00:09:50 E

Prospectus simplifié - français

PDF

388 K  


13 avri 2005

18:53:10 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

7 K  


8 févr 2005

14:18:20 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

62 K  


31 août 2004

11:41:47 E

Lettre d'accompagnement

PDF

391 K  


31 août 2004

11:41:47 E

Prospectus simplifié - français

PDF

271 K  


16 août 2004

14:25:16 E

Attestation d'envoi

PDF

11 K  


16 août 2004

14:25:16 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

11 K  


16 août 2004

14:25:16 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

131 K  


16 août 2004

14:25:16 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

216 K  


16 août 2004

14:25:16 E

États financiers trimestriels - français

PDF

221 K  


10 août 2004

14:01:07 E

Visa du prospectus définitif

PDF

74 K  


10 août 2004

13:27:45 E

Notice annuelle - français

PDF

91 K  


10 août 2004

10:32:08 E

Prospectus simplifié - français

PDF

241 K  


21 juin 2004

17:40:48 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

51 K  


20 mai 2004

11:48:21 E

Attestation d'envoi

PDF

412 K  


20 mai 2004

11:48:21 E

Rapport annuel - anglais

PDF

362 K  


20 mai 2004

11:48:21 E

Rapport annuel - français

PDF

363 K  


20 mai 2004

00:29:57 E

Attestation d'envoi

PDF

412 K  


20 mai 2004

00:29:57 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

337 K  


20 mai 2004

00:29:57 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

145 K  


20 mai 2004

00:29:57 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

254 K  


20 mai 2004

00:29:57 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

262 K  


30 avri 2004

08:58:36 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

62 K  


26 avri 2004

17:05:51 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

62 K  


30 mars 2004

14:36:55 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

258 K  


30 mars 2004

14:36:55 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

945 K  


26 août 2003

11:50:11 E

Attestation d'envoi

PDF

451 K  


26 août 2003

11:50:11 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

339 K  


26 août 2003

11:50:11 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

67 K  


26 août 2003

11:50:11 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

256 K  


26 août 2003

11:50:11 E

États financiers trimestriels - français

PDF

259 K  


16 juil 2003

11:57:19 E

Dispense/approbation

PDF

20 K  


21 mai 2003

13:22:48 E

Visa du prospectus définitif

PDF

11 K  


20 mai 2003

11:45:54 E

Attestation d'envoi

PDF

241 K  


20 mai 2003

11:45:54 E

Rapport annuel - anglais

PDF

583 K  


20 mai 2003

11:45:54 E

Rapport annuel - français

PDF

591 K  


20 mai 2003

10:07:31 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

163 K  


20 mai 2003

10:07:31 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

54 K  


20 mai 2003

00:01:51 E

Attestation d'envoi

PDF

241 K  


20 mai 2003

00:01:51 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

207 K  


20 mai 2003

00:01:51 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

149 K  


20 mai 2003

00:01:51 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

298 K  


20 mai 2003

00:01:51 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

300 K  


16 mai 2003

15:43:37 E

Notice annuelle - français

PDF

560 K  


16 mai 2003

15:43:37 E

Prospectus simplifié - français

PDF

624 K  


7 mai 2003

15:42:52 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

38 K  


5 mai 2003

14:19:12 E

Dispense/approbation

PDF

18 K  


23 avri 2003

10:43:56 E

Lettre d'accompagnement

PDF

90 K  


23 avri 2003

10:43:56 E

Lettre de demande

PDF

132 K  


9 octo 2002

13:57:33 E

Autres

PDF

23 K  


9 octo 2002

13:57:33 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

445 K  


29 août 2002

15:51:25 E

Dispense/approbation

PDF

15 K  


28 août 2002

14:34:24 E

Attestation d'envoi

PDF

55 K  


28 août 2002

14:34:24 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

73 K  


26 août 2002

14:23:33 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

114 K  


23 août 2002

16:57:25 E

États financiers trimestriels modifiés - anglais

PDF

1628 K  


23 août 2002

16:57:25 E

États financiers trimestriels modifiés - français

PDF

1635 K  


20 août 2002

15:42:56 E

Lettre d'accompagnement

PDF

9 K  


20 août 2002

15:42:56 E

Lettre de demande

PDF

11 K  


17 mai 2002

15:11:46 E

Attestation d'envoi

PDF

652 K  


17 mai 2002

15:11:46 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

566 K  


17 mai 2002

14:57:35 E

Attestation d'envoi

PDF

652 K  


13 mai 2002

09:22:18 E

Visa du prospectus définitif

PDF

11 K  


10 mai 2002

16:59:45 E

Dispense/approbation

PDF

92 K  


10 mai 2002

14:24:53 E

Lettre d'accompagnement

PDF

147 K  


10 mai 2002

14:24:53 E

Prospectus simplifié - français

PDF

389 K  


9 mai 2002

16:53:36 E

Prospectus simplifié - français

PDF

389 K  


9 mai 2002

16:41:12 E

Notice annuelle - français

PDF

196 K  


9 mai 2002

15:53:22 E

Lettre de demande

PDF

157 K  


9 mai 2002

00:25:41 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

144 K  


8 mai 2002

17:29:52 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1017 K  


8 mai 2002

17:20:30 E

Rapport annuel - français

PDF

1017 K  


8 mai 2002

17:05:06 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

777 K  


29 avri 2002

10:02:38 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

9 K  


26 avri 2002

17:00:10 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

1486 K  


26 mars 2002

11:49:47 E

Lettre de demande

PDF

150 K  


2 nove 2001

15:41:06 E

Déclaration de changement important - français

PDF

61 K  


29 août 2001

11:13:43 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

196 K  


24 août 2001

10:59:02 E

Attestation d'envoi

PDF

23 K  


24 août 2001

10:59:02 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

4 K  


24 août 2001

10:59:02 E

États financiers trimestriels - français

PDF

246 K  


14 mai 2001

11:21:11 E

Attestation d'envoi

PDF

3 K  


14 mai 2001

11:21:11 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

4 K  


14 mai 2001

11:21:11 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

710 K  


14 mai 2001

11:15:05 E

Attestation d'envoi

PDF

3 K  


14 mai 2001

11:15:05 E

Rapport annuel - français

PDF

2819 K  


20 avri 2001

13:44:28 E

Visa du prospectus définitif

PDF

11 K  


19 avri 2001

11:11:16 E

Notice annuelle - français

PDF

90 K  


19 avri 2001

11:11:16 E

Prospectus simplifié - français

PDF

237 K  


9 avri 2001

08:52:09 E

Dispense/approbation

PDF

15 K  


4 avri 2001

12:37:28 E

Autres

PDF

35 K  


30 mars 2001

12:29:55 E

Autres

PDF

8 K  


6 mars 2001

16:46:58 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

588 K  


6 mars 2001

16:34:10 E

Lettre de demande

PDF

29 K  


28 août 2000

12:32:08 E

Attestation d'envoi

PDF

3 K  


28 août 2000

12:32:08 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

264 K  


28 août 2000

12:32:08 E

États financiers trimestriels - français

PDF

3778 K  


16 mai 2000

12:10:48 E

Attestation d'envoi

PDF

4 K  


16 mai 2000

12:10:48 E

Rapport annuel - français

PDF

951 K  


16 mai 2000

11:58:49 E

Attestation d'envoi

PDF

4 K  


16 mai 2000

11:58:49 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

4 K  


16 mai 2000

11:58:49 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

356 K  


16 mai 2000

11:58:49 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

951 K  


5 janv 2000

15:56:49 E

Acceptation de la notice annuelle - O.P.C.

PDF

81 K  


5 janv 2000

15:56:00 E

Visa du prospectus définitif

PDF

79 K  


23 déce 1999

11:19:08 E

Notice annuelle définitive - français

PDF

45 K  


23 déce 1999

11:19:08 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

235 K  


31 août 1999

12:54:38 E

Attestation d'envoi

PDF

7 K  


31 août 1999

12:54:38 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

272 K  


30 août 1999

16:28:37 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

3 K  


30 août 1999

16:28:37 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

216 K  


30 août 1999

16:28:37 E

États financiers trimestriels - français

PDF

222 K  


18 mai 1999

15:05:46 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

3 K  


10 mai 1999

15:04:37 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

MSWord

11 K  


10 mai 1999

15:04:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

MSWord

2123 K  


10 mai 1999

15:04:37 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

4912 K  


10 mai 1999

15:04:37 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

4918 K  


10 mai 1999

13:44:26 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

3 K  


5 mai 1999

15:42:40 E

Attestation d'envoi

MSWord

3 K  


5 mai 1999

15:42:40 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4912 K  


5 mai 1999

15:42:40 E

Rapport annuel - français

PDF

4918 K  


28 janv 1999

15:33:41 E

Acceptation de la notice annuelle - O.P.C.

WP 5.1

31 K  


28 janv 1999

15:32:27 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

23 K  


26 janv 1999

16:00:26 E

Notice annuelle définitive - français

MSWord

74 K  


26 janv 1999

16:00:26 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

265 K  


21 sept 1998

16:31:05 E

Acceptation de la notice annuelle - O.P.C.

WP 5.1

32 K  


21 sept 1998

16:26:41 E

Visa de modification du prospectus définitif

WP 5.1

16 K  


14 sept 1998

16:38:35 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

1372 K  


14 sept 1998

16:38:35 E

Modification ou notice annuelle définitive modifiée - français

MSWord

21 K  


14 sept 1998

16:38:35 E

Modification ou prospectus définitif modifié - français

MSWord

22 K  


20 août 1998

14:41:58 E

Attestation d'envoi

PDF

21 K  


20 août 1998

14:41:58 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

MSWord

11 K  


20 août 1998

14:41:58 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

MSWord

437 K  


20 août 1998

14:41:58 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

187 K  


20 août 1998

14:41:58 E

États financiers trimestriels - français

PDF

195 K  


19 juin 1998

17:02:32 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1930 K  


19 juin 1998

17:02:32 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1936 K  


11 mai 1998

19:53:54 E

Attestation d'envoi

MSWord

537 K  


11 mai 1998

19:53:54 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1930 K  


11 mai 1998

19:53:54 E

Rapport annuel - français

PDF

1936 K  


11 mai 1998

10:03:20 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

MSWord

19 K  


11 mai 1998

10:03:20 E

Autres

MSWord

91 K  


11 mai 1998

10:03:20 E

Autres

MSWord

91 K  


11 mai 1998

10:03:20 E

Autres

MSWord

118 K  


11 mai 1998

10:03:20 E

Autres

MSWord

163 K  


11 mai 1998

10:03:20 E

Autres

MSWord

84 K  


11 mai 1998

10:03:20 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

MSWord

155 K  


12 déce 1997

16:55:15 E

Autre courrier

WP 5.1

12 K  


12 déce 1997

16:55:15 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

12 K  


12 déce 1997

14:52:12 E

Notice annuelle définitive - français

MSWord

76 K  


12 déce 1997

14:52:12 E

Prospectus simplifié définitif - français

MSWord

482 K  


12 déce 1997

14:45:07 E

Lettre de demande

MSWord

1071 K  


10 déce 1997

12:45:38 E

Lettre de demande

MSWord

265 K  


28 août 1997

10:32:43 E

Attestation d'envoi

MSWord

11 K  


28 août 1997

10:32:43 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

MSWord

13 K  


28 août 1997

10:32:43 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

MSWord

640 K  


28 août 1997

10:32:43 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

140 K  


28 août 1997

10:32:43 E

États financiers trimestriels - français

MSWord

155 K  


20 mai 1997

19:16:14 E

Attestation d'envoi

MSWord

11 K  


20 mai 1997

19:13:26 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1222 K  


20 mai 1997

19:13:26 E

Rapport annuel - français

PDF

1232 K  


16 mai 1997

08:40:23 E

Lettre(s) du vérificateur - art. 11.08 et 12.04

MSWord

24 K  


16 mai 1997

08:37:14 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

MSWord

491 K