Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Clean Harbors Industrial Services Canada, Inc.


11 juil 2011

16:34:46 E

Avis

PDF

15 K  


11 juil 2011

16:22:39 E

Avis

PDF

6 K  


11 juil 2011

16:20:59 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

1308 K  


11 juil 2011

16:18:47 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

8 K  


6 juil 2011

16:26:24 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

169 K  


10 juin 2011

13:28:09 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


25 mai 2011

18:04:29 E

Rapport des résultats du vote

PDF

13 K  


25 mai 2011

14:33:52 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


17 mai 2011

18:14:00 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


17 mai 2011

18:14:00 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


17 mai 2011

18:13:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2299 K  


17 mai 2011

18:12:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2770 K  


17 mai 2011

17:36:30 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


4 mai 2011

20:16:44 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


3 mai 2011

13:39:01 E

Attestation d'envoi

PDF

94 K  


3 mai 2011

13:39:01 E

Autres

PDF

181 K  


3 mai 2011

13:39:01 E

Avis de convocation - anglais

PDF

37 K  


3 mai 2011

13:39:01 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

10729 K  


3 mai 2011

13:39:01 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

81 K  


12 avri 2011

12:12:37 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

10022 K  


8 avri 2011

11:34:28 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

59 K  


6 avri 2011

09:11:32 E

Communiqué -anglais

PDF

144 K  


31 mars 2011

14:57:06 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

805 K  


2 mars 2011

19:49:43 E

Communiqué -anglais

PDF

177 K  


2 mars 2011

18:27:25 E

Notice annuelle - anglais

PDF

349 K  


2 mars 2011

18:21:03 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

19 K  


2 mars 2011

18:21:03 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

19 K  


2 mars 2011

18:20:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2615 K  


2 mars 2011

18:19:15 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1982 K  


2 mars 2011

18:19:15 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

18 K  


2 mars 2011

18:18:04 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4148 K  


15 févr 2011

15:03:13 E

Code de conduite

PDF

45 K  


11 févr 2011

14:28:46 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


21 janv 2011

16:26:06 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


10 janv 2011

17:37:23 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

702 K  


10 janv 2011

17:37:23 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

203 K  


7 janv 2011

13:22:34 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

46 K  


7 janv 2011

13:22:05 E

Avis

PDF

14 K  


7 janv 2011

13:21:30 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

13 K  


7 janv 2011

13:20:45 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

168 K  


7 janv 2011

13:20:45 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

74 K  


4 janv 2011

18:04:42 E

Avis d'intention d'être admissible (Règlement 44-101) - anglais

PDF

12 K  


4 janv 2011

15:50:15 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  

PEAK ENERGY SERVICES TRUST


7 janv 2011

13:18:47 E

Avis

PDF

14 K  


4 janv 2011

10:20:32 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


7 déce 2010

18:06:27 E

Rapport des résultats du vote

PDF

14 K  


3 déce 2010

19:31:50 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


12 nove 2010

13:34:52 E

Attestation d'envoi

PDF

118 K  


11 nove 2010

12:10:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


11 nove 2010

12:10:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


11 nove 2010

12:09:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

320 K  


11 nove 2010

12:08:16 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

577 K  


10 nove 2010

21:45:05 E

Communiqué -anglais

PDF

158 K  


8 nove 2010

19:41:53 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


8 nove 2010

16:44:11 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

80 K  


8 nove 2010

16:43:48 E

Autres

PDF

53 K  


8 nove 2010

16:43:48 E

Avis de convocation - anglais

PDF

59 K  


8 nove 2010

16:43:48 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

607 K  


8 nove 2010

16:43:48 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

37 K  


8 nove 2010

16:43:48 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

37 K  


3 nove 2010

21:28:55 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


3 nove 2010

20:55:39 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


27 octo 2010

12:31:28 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


8 octo 2010

12:24:36 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

798 K  


27 sept 2010

10:47:51 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


25 août 2010

15:45:21 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


10 août 2010

17:41:57 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


10 août 2010

17:41:57 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


10 août 2010

17:40:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

266 K  


10 août 2010

17:39:15 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

386 K  


10 août 2010

17:27:05 E

Communiqué -anglais

PDF

64 K  


29 juil 2010

14:43:08 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


27 mai 2010

17:56:07 E

Rapport des résultats du vote

PDF

12 K  


26 mai 2010

09:32:47 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


17 mai 2010

08:39:25 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


11 mai 2010

18:37:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


11 mai 2010

18:37:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


11 mai 2010

18:36:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

262 K  


11 mai 2010

18:35:53 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

481 K  


11 mai 2010

18:31:03 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


4 mai 2010

11:10:28 E

Avis de convocation - anglais

PDF

9 K  


4 mai 2010

11:10:28 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

162 K  


4 mai 2010

11:10:28 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

14 K  


4 mai 2010

09:25:24 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


28 avri 2010

14:36:37 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


6 avri 2010

18:03:14 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

18 K  


1 avri 2010

13:21:08 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

605 K  


31 mars 2010

13:47:50 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


31 mars 2010

13:47:50 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

16 K  


31 mars 2010

13:46:50 E

Notice annuelle - anglais

PDF

424 K  


30 mars 2010

22:30:29 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


30 mars 2010

18:40:31 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

312 K  


30 mars 2010

18:40:31 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

50 K  


30 mars 2010

18:38:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

411 K  


30 mars 2010

18:37:59 E

Rapport annuel - anglais

PDF

971 K  


30 mars 2010

11:28:28 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


23 mars 2010

13:36:46 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


10 mars 2010

16:39:51 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


5 mars 2010

17:25:16 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


24 févr 2010

11:30:17 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


23 févr 2010

17:45:09 E

Document de décision (définitif)

PDF

91 K  


23 févr 2010

17:31:34 E

Autres rapports et évaluation

PDF

4097 K  


23 févr 2010

16:46:59 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

126 K  


23 févr 2010

15:59:52 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

33 K  


23 févr 2010

15:59:52 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

85 K  


23 févr 2010

15:59:52 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

325 K  


23 févr 2010

15:59:52 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

419 K  


22 févr 2010

17:25:43 E

Déclaration de changement important - français

PDF

115 K  


22 févr 2010

10:38:56 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

14 K  


16 févr 2010

18:28:08 E

Document de décision (provisoire)

PDF

91 K  


16 févr 2010

17:26:41 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

349 K  


16 févr 2010

17:26:41 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

355 K  


16 févr 2010

16:56:37 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


16 févr 2010

16:05:05 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

13 K  


12 févr 2010

13:36:25 E

Déclaration de changement important - français

PDF

185 K  


11 févr 2010

18:36:35 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


11 févr 2010

18:32:43 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef direction (A)

PDF

12 K  


11 févr 2010

18:32:43 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef finances (A)

PDF

12 K  


11 févr 2010

18:31:28 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

577 K  


11 févr 2010

18:31:28 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

434 K  


11 févr 2010

18:30:22 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

386 K  


11 févr 2010

18:30:22 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

223 K  


9 févr 2010

17:08:05 E

Déclaration mensuelle

PDF

13 K  


8 févr 2010

16:52:37 E

Déclaration de changement important - français

PDF

185 K  


5 févr 2010

17:04:25 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

647 K  


5 févr 2010

17:04:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

297 K  


5 févr 2010

17:03:54 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1388 K  


5 févr 2010

13:02:48 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


29 janv 2010

16:40:24 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

44 K  


29 janv 2010

13:56:30 E

Communiqué -anglais

PDF

132 K  


25 janv 2010

12:27:03 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


12 janv 2010

13:31:35 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

156 K  


12 janv 2010

11:13:45 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

19 K  


11 janv 2010

12:51:30 E

Communiqué -anglais

PDF

105 K  


5 janv 2010

12:35:50 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

8981 K  


5 janv 2010

12:33:07 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

2457 K  


4 janv 2010

13:35:33 E

Communiqué -anglais

PDF

96 K  


22 déce 2009

11:56:42 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


22 déce 2009

11:15:16 E

Déclaration de changement important - français

PDF

178 K  


22 déce 2009

11:14:54 E

Communiqué - français

PDF

167 K  


21 déce 2009

18:39:15 E

Communiqué - français

PDF

167 K  


21 déce 2009

18:38:30 E

Déclaration de changement important - français

PDF

178 K  


21 déce 2009

17:39:02 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


21 déce 2009

12:36:20 E

Communiqué -anglais

PDF

113 K  


18 déce 2009

17:10:20 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

24 K  


17 déce 2009

11:04:28 E

Communiqué -anglais

PDF

115 K  


14 déce 2009

10:23:27 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


4 déce 2009

16:01:11 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


13 nove 2009

18:38:39 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


13 nove 2009

18:38:39 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


13 nove 2009

18:37:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1237 K  


13 nove 2009

18:37:47 E

Rapport de gestion - français

PDF

314 K  


13 nove 2009

18:36:34 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1692 K  


13 nove 2009

18:36:34 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

451 K  


12 nove 2009

17:50:56 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


10 nove 2009

18:31:22 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


10 nove 2009

15:32:23 E

Déclaration mensuelle

PDF

71 K  


10 nove 2009

14:46:47 E

Document de décision (définitif)

PDF

11 K  


10 nove 2009

13:40:38 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

69 K  


10 nove 2009

13:40:38 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

66 K  


10 nove 2009

13:40:38 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

460 K  


10 nove 2009

13:40:38 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

504 K  


10 nove 2009

12:41:36 E

Autres

PDF

69 K  


10 nove 2009

12:41:36 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

343 K  


10 nove 2009

12:41:36 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

910 K  


10 nove 2009

12:41:36 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1504 K  


10 nove 2009

12:41:36 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

3221 K  


10 nove 2009

12:41:36 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

843 K  


10 nove 2009

12:41:36 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

2671 K  


10 nove 2009

12:41:36 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

354 K  


10 nove 2009

12:41:36 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

61 K  


10 nove 2009

11:31:43 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

76 K  


10 nove 2009

11:29:59 E

Rapport de gestion - français

PDF

284 K  


10 nove 2009

11:28:35 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

125 K  


10 nove 2009

11:27:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

377 K  


10 nove 2009

11:25:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

227 K  


10 nove 2009

11:25:49 E

Formulaire de procuration - français

PDF

15 K  


10 nove 2009

11:18:12 E

Notice annuelle - français

PDF

368 K  


6 nove 2009

16:42:42 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


30 octo 2009

18:01:25 E

Document de décision (provisoire)

PDF

11 K  


30 octo 2009

16:07:10 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

77 K  


30 octo 2009

16:07:10 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

461 K  


30 octo 2009

16:07:10 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

462 K  


29 octo 2009

15:35:14 E

Autres

PDF

281 K  


29 octo 2009

15:07:46 E

Déclaration de changement important - français

PDF

65 K  


21 octo 2009

12:13:45 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

131 K  


16 octo 2009

11:40:36 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


13 août 2009

16:40:09 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


13 août 2009

16:40:09 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


13 août 2009

16:39:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1148 K  


13 août 2009

16:38:59 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1470 K  


6 août 2009

16:53:38 E

Communiqué -anglais

PDF

102 K  


31 juil 2009

15:47:25 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


15 juil 2009

10:15:50 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


4 juin 2009

13:38:41 E

Rapport des résultats du vote

PDF

15 K  


27 mai 2009

10:42:33 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

897 K  


27 mai 2009

09:49:37 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


21 mai 2009

18:54:06 E

Attestation d'envoi

PDF

36 K  


13 mai 2009

17:07:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


13 mai 2009

17:07:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


13 mai 2009

17:06:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1001 K  


13 mai 2009

16:59:01 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

505 K  


13 mai 2009

11:00:13 E

Communiqué -anglais

PDF

96 K  


12 mai 2009

12:39:01 E

Avis de convocation - anglais

PDF

104 K  


12 mai 2009

12:39:01 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

319 K  


12 mai 2009

12:39:01 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

68 K  


5 mai 2009

12:42:33 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


23 avri 2009

11:30:37 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


31 mars 2009

17:46:55 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

26 K  


31 mars 2009

17:46:55 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


31 mars 2009

17:45:40 E

Notice annuelle - anglais

PDF

400 K  


31 mars 2009

13:21:52 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

5955 K  


31 mars 2009

13:21:52 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

16 K  


19 mars 2009

13:51:32 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

144 K  


13 mars 2009

17:48:08 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2324 K  


13 mars 2009

17:47:14 E

Autres

PDF

11 K  


13 mars 2009

17:47:14 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1046 K  


13 mars 2009

17:47:14 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

11 K  


13 mars 2009

17:45:39 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3374 K  


25 févr 2009

11:02:29 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


20 févr 2009

13:01:29 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


20 févr 2009

10:06:18 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


24 déce 2008

09:39:48 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


12 déce 2008

16:02:34 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


10 déce 2008

15:19:05 E

Déclaration mensuelle

PDF

13 K  


10 nove 2008

17:19:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

421 K  


10 nove 2008

17:18:37 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


10 nove 2008

17:18:37 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


10 nove 2008

17:18:00 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

812 K  


5 nove 2008

10:38:14 E

Communiqué -anglais

PDF

119 K  


29 octo 2008

16:57:36 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


15 octo 2008

18:50:04 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

9 K  


15 octo 2008

18:50:04 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

15 K  


18 août 2008

15:47:45 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


12 août 2008

15:34:36 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

8 K  


12 août 2008

15:34:36 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

8 K  


12 août 2008

15:33:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

404 K  


12 août 2008

15:33:17 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

881 K  


7 août 2008

09:39:09 E

Communiqué -anglais

PDF

108 K  


30 juil 2008

16:34:05 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


23 juil 2008

12:00:10 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


17 juil 2008

16:51:36 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


17 juil 2008

16:51:36 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


3 juil 2008

17:48:21 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


4 juin 2008

13:48:58 E

Rapport des résultats du vote

PDF

14 K  


26 mai 2008

13:03:24 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

1496 K  


14 mai 2008

12:35:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

353 K  


14 mai 2008

12:33:46 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

6 K  


14 mai 2008

12:33:46 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

5 K  


14 mai 2008

12:32:08 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

733 K  


14 mai 2008

11:47:51 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


13 mai 2008

15:26:41 E

Avis de convocation - anglais

PDF

55 K  


13 mai 2008

15:26:41 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

274 K  


13 mai 2008

15:26:41 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

18 K  


7 mai 2008

12:41:15 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


5 mai 2008

10:37:31 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


17 avri 2008

11:37:48 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


10 avri 2008

13:28:40 E

Déclaration mensuelle

PDF

13 K  


31 mars 2008

14:52:58 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

3429 K  


28 mars 2008

17:17:36 E

Notice annuelle - anglais

PDF

440 K  


28 mars 2008

17:16:07 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

12 K  


28 mars 2008

17:16:07 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

12 K  


26 mars 2008

16:59:33 E

Autres

PDF

18 K  


26 mars 2008

13:42:40 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1214 K  


26 mars 2008

13:42:40 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

26 K  


26 mars 2008

13:33:05 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3228 K  


26 mars 2008

13:30:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2048 K  


26 mars 2008

13:28:32 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

8 K  


26 mars 2008

13:28:32 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

9 K  


20 mars 2008

10:58:07 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


19 mars 2008

17:55:20 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

144 K  


18 mars 2008

19:03:37 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

14 K  


17 mars 2008

13:43:31 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


13 mars 2008

15:00:07 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


12 mars 2008

19:01:16 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


12 mars 2008

18:49:04 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

93 K  


7 mars 2008

10:52:24 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

12 K  


29 févr 2008

15:30:05 E

Communiqué -anglais

PDF

105 K  


20 févr 2008

12:18:48 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

370 K  


21 déce 2007

16:38:19 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

118 K  


21 déce 2007

16:37:33 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

285 K  


21 déce 2007

16:36:45 E

Communiqué -anglais

PDF

137 K  


19 nove 2007

11:59:25 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


14 nove 2007

12:32:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

8 K  


14 nove 2007

12:32:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

8 K  


14 nove 2007

12:31:38 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

409 K  


14 nove 2007

12:31:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

276 K  


7 nove 2007

10:51:50 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


5 nove 2007

10:36:40 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


22 octo 2007

17:14:33 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


5 octo 2007

17:27:29 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

25 K  


19 sept 2007

10:47:11 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


19 sept 2007

10:47:11 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


14 août 2007

10:33:11 E

Communiqué -anglais

PDF

14 K  


13 août 2007

17:30:51 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


13 août 2007

17:28:50 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

8 K  


13 août 2007

17:28:50 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

8 K  


13 août 2007

17:27:38 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

374 K  


13 août 2007

17:26:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

244 K  


13 août 2007

17:24:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

651 K  


18 juil 2007

17:32:55 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


20 juin 2007

14:52:26 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


4 juin 2007

17:11:17 E

Rapport des résultats du vote

PDF

74 K  


17 mai 2007

17:23:05 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


10 mai 2007

00:28:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

651 K  


10 mai 2007

00:28:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

8 K  


10 mai 2007

00:28:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

8 K  


10 mai 2007

00:27:59 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1101 K  


9 mai 2007

10:55:08 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


4 mai 2007

15:54:26 E

Attestation d'envoi

PDF

35 K  


4 mai 2007

15:54:26 E

Avis de convocation - anglais

PDF

50 K  


4 mai 2007

15:54:26 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

167 K  


4 mai 2007

15:54:26 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

13 K  


3 mai 2007

00:39:50 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


18 avri 2007

17:45:26 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


29 mars 2007

17:35:52 E

Notice annuelle - anglais

PDF

342 K  


28 mars 2007

11:37:56 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

125 K  


28 mars 2007

11:37:56 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

302 K  


28 mars 2007

11:37:05 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

37 K  


28 mars 2007

11:37:05 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

119 K  


26 mars 2007

17:12:35 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

10 K  


26 mars 2007

17:12:35 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

9 K  


26 mars 2007

17:11:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1562 K  


26 mars 2007

17:09:36 E

Autres

PDF

11 K  


26 mars 2007

17:09:36 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

855 K  


26 mars 2007

17:09:36 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

8 K  


26 mars 2007

17:08:03 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2494 K  


22 mars 2007

11:58:42 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

144 K  


20 mars 2007

10:07:00 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


7 mars 2007

14:12:48 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


6 mars 2007

15:25:36 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


5 mars 2007

15:25:11 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


5 mars 2007

15:23:53 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


2 mars 2007

11:35:07 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


14 févr 2007

10:15:35 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


9 févr 2007

21:24:14 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


18 janv 2007

10:22:04 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


19 déce 2006

10:05:33 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


16 nove 2006

10:54:07 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


10 nove 2006

00:20:03 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

8 K  


10 nove 2006

00:20:03 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

7 K  


10 nove 2006

00:18:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

175 K  


10 nove 2006

00:18:16 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

281 K  


8 nove 2006

10:27:21 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


1 nove 2006

10:22:42 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


17 octo 2006

10:46:47 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


15 sept 2006

10:47:57 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


15 août 2006

17:26:13 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


10 août 2006

16:53:56 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

966 K  


10 août 2006

16:53:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

612 K  


10 août 2006

16:53:28 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

8 K  


10 août 2006

16:53:28 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

7 K  


9 août 2006

17:59:28 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


3 août 2006

00:22:56 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


17 juil 2006

10:25:34 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


14 juin 2006

18:00:37 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


5 juin 2006

13:44:50 E

Rapport des résultats du vote

PDF

8 K  


5 juin 2006

10:17:42 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


17 mai 2006

10:14:33 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


11 mai 2006

13:27:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

8 K  


11 mai 2006

13:27:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

7 K  


11 mai 2006

13:27:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

126 K  


11 mai 2006

13:26:41 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

174 K  


11 mai 2006

11:43:39 E

Code de conduite

PDF

31 K  


10 mai 2006

17:12:18 E

Attestation d'envoi

PDF

178 K  


10 mai 2006

17:12:18 E

Attestation d'envoi

PDF

178 K  


10 mai 2006

17:12:18 E

Autres

PDF

21 K  


10 mai 2006

17:12:18 E

Avis de convocation - anglais

PDF

48 K  


10 mai 2006

17:12:18 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

168 K  


10 mai 2006

17:12:18 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

13 K  


9 mai 2006

17:26:27 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


4 mai 2006

13:46:24 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


13 avri 2006

11:12:25 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


12 avri 2006

13:01:37 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


4 avri 2006

10:28:12 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


31 mars 2006

11:36:26 E

Notice annuelle - anglais

PDF

332 K  


27 mars 2006

18:15:54 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

8 K  


27 mars 2006

18:15:54 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

8 K  


27 mars 2006

18:15:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

283 K  


27 mars 2006

18:14:19 E

Autres

PDF

55 K  


27 mars 2006

18:14:19 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

168 K  


27 mars 2006

18:14:19 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

12 K  


27 mars 2006

18:12:49 E

Rapport annuel - anglais

PDF

483 K  


21 mars 2006

17:54:29 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

143 K  


17 mars 2006

15:41:15 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


2 mars 2006

10:05:48 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


2 mars 2006

10:05:20 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


24 févr 2006

13:48:31 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


15 févr 2006

17:31:57 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


10 févr 2006

10:27:55 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


20 janv 2006

10:32:25 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


10 janv 2006

14:52:54 E

Déclaration mensuelle

PDF

10 K  


19 déce 2005

17:10:59 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


18 nove 2005

00:09:57 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


10 nove 2005

11:19:31 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

12 K  


10 nove 2005

11:17:48 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

13 K  


10 nove 2005

11:14:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

185 K  


10 nove 2005

11:08:14 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

277 K  


4 nove 2005

10:36:23 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


28 octo 2005

13:18:12 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


19 octo 2005

17:50:37 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


18 octo 2005

10:03:13 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


18 octo 2005

08:50:13 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


5 octo 2005

15:19:56 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

15 K  


5 octo 2005

00:53:31 E

Visa du prospectus définitif

PDF

14 K  


4 octo 2005

16:07:14 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

11 K  


4 octo 2005

00:24:54 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

132 K  


4 octo 2005

00:24:54 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

28 K  


4 octo 2005

00:24:54 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

23 K  


4 octo 2005

00:24:54 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

37 K  


4 octo 2005

00:24:54 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

232 K  


23 sept 2005

16:53:27 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

11 K  


23 sept 2005

16:30:26 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

231 K  


22 sept 2005

18:50:36 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

3071 K  


22 sept 2005

18:50:36 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

8122 K  


22 sept 2005

18:50:36 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

456 K  


22 sept 2005

13:21:13 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


22 sept 2005

13:19:55 E

Communiqué -anglais

PDF

14 K  


20 sept 2005

17:57:11 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


15 sept 2005

18:28:58 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


9 sept 2005

15:54:29 E

Autres

PDF

11 K  


30 août 2005

13:08:04 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


11 août 2005

10:48:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

191 K  


11 août 2005

10:44:50 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

11 K  


11 août 2005

10:44:50 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

10 K  


11 août 2005

10:42:41 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

191 K  


10 août 2005

10:38:36 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


5 août 2005

14:32:23 E

Déclaration mensuelle

PDF

10 K  


19 juil 2005

15:16:53 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


19 juil 2005

11:59:58 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


5 juil 2005

11:16:53 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

34 K  


27 juin 2005

10:27:15 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


20 juin 2005

16:12:32 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


7 juin 2005

00:27:30 E

Rapport des résultats du vote

PDF

8 K  


2 juin 2005

16:40:14 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


18 mai 2005

11:28:21 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


18 mai 2005

11:18:22 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


10 mai 2005

17:56:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

139 K  


10 mai 2005

17:49:10 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

10 K  


10 mai 2005

17:49:10 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

10 K  


10 mai 2005

17:47:19 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

167 K  


10 mai 2005

14:10:24 E

Déclaration mensuelle

PDF

10 K  


10 mai 2005

00:36:50 E

Attestation d'envoi

PDF

99 K  


6 mai 2005

14:50:44 E

Attestation d'envoi

PDF

99 K  


6 mai 2005

10:45:53 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


5 mai 2005

16:27:08 E

Avis de convocation - anglais

PDF

51 K  


5 mai 2005

16:27:08 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

132 K  


5 mai 2005

16:27:08 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

13 K  


5 mai 2005

16:27:08 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

21 K  


4 mai 2005

10:09:20 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


18 avri 2005

13:44:11 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


30 mars 2005

16:17:14 E

Avis concernant le dépôt de la notice annuelle (51-102A2)

PDF

125 K  


30 mars 2005

16:02:08 E

Notice annuelle - anglais

PDF

300 K  


29 mars 2005

10:37:52 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

37 K  


29 mars 2005

10:37:52 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

36 K  


29 mars 2005

10:32:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

183 K  


29 mars 2005

10:24:34 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

153 K  


29 mars 2005

10:24:34 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

22 K  


29 mars 2005

10:09:24 E

Rapport annuel - anglais

PDF

373 K  


24 mars 2005

00:57:05 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

92 K  


21 mars 2005

13:29:07 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


21 mars 2005

11:47:29 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

58 K  


21 mars 2005

11:47:29 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

52 K  


21 mars 2005

11:47:29 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

139 K  


17 mars 2005

10:28:32 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


25 févr 2005

10:19:26 E

Communiqué -anglais

PDF

63 K  


23 févr 2005

10:34:38 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


16 févr 2005

00:35:41 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


16 févr 2005

00:31:51 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


21 janv 2005

10:27:34 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


10 janv 2005

10:55:10 E

Déclaration mensuelle

PDF

10 K  


21 déce 2004

16:14:02 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


14 déce 2004

11:06:08 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


10 déce 2004

14:57:39 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

15 K  


3 déce 2004

15:07:33 E

Visa du prospectus définitif

PDF

15 K  


3 déce 2004

11:08:16 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

11 K  


2 déce 2004

18:47:56 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

228 K  


2 déce 2004

18:47:56 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

28 K  


2 déce 2004

18:47:56 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

23 K  


2 déce 2004

18:47:56 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

43 K  


2 déce 2004

18:47:56 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

227 K  


30 nove 2004

10:29:30 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

338 K  


30 nove 2004

10:29:30 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

69 K  


30 nove 2004

10:29:30 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

407 K  


24 nove 2004

17:30:33 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

11 K  


24 nove 2004

16:41:45 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

304 K  


22 nove 2004

16:51:48 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

93 K  


22 nove 2004

00:48:55 E

Communiqué -anglais

PDF

64 K  


16 nove 2004

17:50:28 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


10 nove 2004

16:42:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

162 K  


10 nove 2004

16:38:20 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

11 K  


10 nove 2004

16:38:20 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

10 K  


10 nove 2004

16:34:58 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

212 K  


5 nove 2004

16:18:53 E

Communiqué -anglais

PDF

56 K  


19 octo 2004

17:45:33 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


8 octo 2004

16:14:40 E

Déclaration mensuelle

PDF

10 K  


21 sept 2004

17:15:47 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


9 sept 2004

11:44:28 E

Déclaration mensuelle

PDF

9 K  


19 août 2004

18:12:44 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


12 août 2004

20:26:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

178 K  


12 août 2004

20:21:42 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

10 K  


12 août 2004

20:21:42 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

10 K  


12 août 2004

20:17:06 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

303 K  


11 août 2004

10:14:59 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


20 juil 2004

18:52:30 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


18 juin 2004

10:44:28 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


14 juin 2004

00:02:12 E

Déclaration mensuelle

PDF

9 K  


28 mai 2004

00:46:44 E

Lettre d'accompagnement

PDF

14 K  


28 mai 2004

00:46:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

72 K  


28 mai 2004

00:41:49 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

105 K  


28 mai 2004

00:41:49 E

Lettre d'accompagnement

PDF

14 K  


21 mai 2004

15:33:28 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


20 mai 2004

08:50:38 E

Avis concernant le dépôt de la notice annuelle (51-102A2)

PDF

88 K  


20 mai 2004

08:39:42 E

Notice annuelle - anglais

PDF

222 K  


19 mai 2004

10:00:16 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


18 mai 2004

20:50:11 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


17 mai 2004

20:11:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

10 K  


17 mai 2004

20:11:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

10 K  


17 mai 2004

20:07:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

112 K  


17 mai 2004

20:03:43 E

Autres

PDF

110 K  


17 mai 2004

20:03:43 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

528 K  


7 mai 2004

17:14:32 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


3 mai 2004

18:30:24 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K