Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Aimia Inc.


6 octo 2017

15:17:40 E

Déclaration mensuelle

PDF

15 K  


1 sept 2017

09:29:53 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

104 K  


25 août 2017

17:14:40 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


25 août 2017

17:14:40 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


9 août 2017

18:58:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

830 K  


9 août 2017

18:58:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

955 K  


9 août 2017

18:56:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

113 K  


9 août 2017

18:56:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

112 K  


9 août 2017

18:54:53 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

749 K  


9 août 2017

18:54:53 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

957 K  


9 août 2017

18:12:22 E

Communiqué - français

PDF

83 K  


9 août 2017

18:12:22 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


21 juin 2017

15:21:43 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

65 K  


21 juin 2017

15:21:43 E

Déclaration de changement important - français

PDF

58 K  


14 juin 2017

09:33:33 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


14 juin 2017

09:33:33 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


14 juin 2017

09:29:09 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


14 juin 2017

09:29:09 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


12 juin 2017

10:25:24 E

Déclaration mensuelle

PDF

70 K  


9 juin 2017

13:17:50 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


8 juin 2017

19:12:14 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


8 juin 2017

19:12:14 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


19 mai 2017

16:26:07 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

15 K  


19 mai 2017

16:26:07 E

Déclaration de changement important - français

PDF

48 K  


15 mai 2017

16:45:47 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


15 mai 2017

16:45:47 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


15 mai 2017

11:29:40 E

Rapport des résultats du vote

PDF

128 K  


15 mai 2017

11:29:40 E

Rapport des résultats du vote

PDF

145 K  


11 mai 2017

14:23:08 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


11 mai 2017

14:23:08 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


11 mai 2017

10:12:44 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


11 mai 2017

10:12:44 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


11 mai 2017

08:34:31 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


11 mai 2017

08:34:31 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


11 mai 2017

08:33:01 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


11 mai 2017

08:33:01 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


11 mai 2017

08:31:25 E

Communiqué - français

PDF

82 K  


11 mai 2017

08:31:25 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


11 mai 2017

08:20:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

724 K  


11 mai 2017

08:20:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

879 K  


11 mai 2017

08:19:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

748 K  


11 mai 2017

08:19:47 E

Rapport de gestion - français

PDF

934 K  


11 mai 2017

08:19:19 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

41 K  


11 mai 2017

08:19:19 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

41 K  


10 mai 2017

22:58:06 E

Communiqué (article 4.8 du Règlement 62-104)

PDF

30 K  


10 mai 2017

22:58:06 E

Communiqué (article 4.8 du Règlement 62-104)

PDF

21 K  


10 mai 2017

22:58:06 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


8 mai 2017

12:18:42 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1023 K  


8 mai 2017

12:18:42 E

Rapport annuel - français

PDF

2274 K  


10 avri 2017

08:35:43 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


10 avri 2017

08:35:43 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


10 avri 2017

08:00:28 E

Avis de convocation - anglais

PDF

72 K  


10 avri 2017

08:00:28 E

Avis de convocation - français

PDF

73 K  


10 avri 2017

08:00:28 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1760 K  


10 avri 2017

08:00:28 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1814 K  


10 avri 2017

08:00:28 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

42 K  


10 avri 2017

08:00:28 E

Formulaire de procuration - français

PDF

36 K  


31 mars 2017

17:15:23 E

Notice annuelle - anglais

PDF

724 K  


31 mars 2017

17:15:23 E

Notice annuelle - français

PDF

874 K  


31 mars 2017

17:14:34 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

71 K  


31 mars 2017

17:14:34 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

72 K  


17 févr 2017

22:59:51 E

Rapport de gestion - français

PDF

1142 K  


17 févr 2017

22:59:17 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1596 K  


16 févr 2017

19:00:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

937 K  


16 févr 2017

18:58:00 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

180 K  


16 févr 2017

18:58:00 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

993 K  


16 févr 2017

18:58:00 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

159 K  


16 févr 2017

18:51:46 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


16 févr 2017

18:51:46 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


16 févr 2017

18:45:48 E

Communiqué - français

PDF

78 K  


16 févr 2017

18:44:50 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


16 févr 2017

16:17:38 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

29 K  


16 févr 2017

16:17:38 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

30 K  


9 févr 2017

16:00:48 E

Déclaration mensuelle

PDF

18 K  


19 janv 2017

08:34:14 E

Communiqué - français

PDF

53 K  


19 janv 2017

08:34:14 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


4 janv 2017

10:14:45 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

378 K  


28 nove 2016

08:25:45 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


28 nove 2016

08:25:45 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


8 nove 2016

18:50:44 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


8 nove 2016

18:50:44 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


8 nove 2016

18:27:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

761 K  


8 nove 2016

18:27:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

926 K  


8 nove 2016

18:27:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

790 K  


8 nove 2016

18:27:16 E

Rapport de gestion - français

PDF

868 K  


8 nove 2016

18:26:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


8 nove 2016

18:26:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


8 nove 2016

18:14:25 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


8 nove 2016

18:14:25 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


8 nove 2016

18:10:04 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


8 nove 2016

18:10:04 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


8 nove 2016

18:07:45 E

Communiqué - français

PDF

73 K  


8 nove 2016

18:07:45 E

Communiqué -anglais

PDF

70 K  


11 août 2016

18:13:39 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

760 K  


11 août 2016

18:13:39 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

942 K  


11 août 2016

18:13:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

789 K  


11 août 2016

18:13:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

950 K  


11 août 2016

18:12:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

109 K  


11 août 2016

18:12:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

108 K  


11 août 2016

18:04:34 E

Communiqué - français

PDF

83 K  


11 août 2016

18:04:34 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


11 août 2016

18:01:14 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


11 août 2016

18:01:14 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


25 juil 2016

08:54:39 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


25 juil 2016

08:54:39 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


12 juil 2016

07:55:41 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


12 juil 2016

07:55:41 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


17 mai 2016

12:10:50 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


17 mai 2016

12:10:50 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


17 mai 2016

09:55:29 E

Rapport des résultats du vote

PDF

129 K  


17 mai 2016

09:55:29 E

Rapport des résultats du vote

PDF

145 K  


12 mai 2016

18:25:34 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

720 K  


12 mai 2016

18:25:34 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

881 K  


12 mai 2016

18:25:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

731 K  


12 mai 2016

18:25:01 E

Rapport de gestion - français

PDF

704 K  


12 mai 2016

18:24:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

26 K  


12 mai 2016

18:24:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

26 K  


12 mai 2016

18:12:09 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


12 mai 2016

18:12:09 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


12 mai 2016

18:11:18 E

Communiqué (article 4.8 du Règlement 62-104)

PDF

150 K  


12 mai 2016

18:11:18 E

Communiqué (article 4.8 du Règlement 62-104)

PDF

155 K  


12 mai 2016

18:11:18 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


12 mai 2016

18:09:31 E

Communiqué - français

PDF

78 K  


12 mai 2016

18:09:31 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


19 avri 2016

18:15:22 E

Autres

PDF

1243 K  


19 avri 2016

09:36:18 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3469 K  


19 avri 2016

09:36:18 E

Rapport annuel - français

PDF

13626 K  


19 avri 2016

09:34:52 E

Autres

PDF

1200 K  


19 avri 2016

09:34:36 E

Autres

PDF

19 K  


19 avri 2016

08:40:06 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


19 avri 2016

08:40:06 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


11 avri 2016

17:19:12 E

Avis de convocation - anglais

PDF

47 K  


11 avri 2016

17:19:12 E

Avis de convocation - français

PDF

106 K  


11 avri 2016

17:19:12 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1064 K  


11 avri 2016

17:19:12 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1297 K  


11 avri 2016

17:19:12 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

210 K  


11 avri 2016

17:19:12 E

Formulaire de procuration - français

PDF

325 K  


30 mars 2016

18:55:48 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

71 K  


30 mars 2016

18:55:48 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

71 K  


30 mars 2016

18:51:08 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1117 K  


30 mars 2016

18:51:08 E

Notice annuelle - français

PDF

918 K  


24 févr 2016

21:06:39 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1538 K  


24 févr 2016

21:03:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

1357 K  


24 févr 2016

19:02:22 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

956 K  


24 févr 2016

19:02:22 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

173 K  


24 févr 2016

19:01:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1190 K  


24 févr 2016

18:34:59 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


24 févr 2016

18:34:59 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


24 févr 2016

18:28:54 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


24 févr 2016

18:28:54 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


17 févr 2016

09:19:38 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


17 févr 2016

09:19:38 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


16 févr 2016

12:27:49 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

29 K  


16 févr 2016

12:27:49 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

29 K  


9 févr 2016

11:34:07 E

Déclaration mensuelle

PDF

13 K  


8 janv 2016

13:19:49 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


24 nove 2015

16:52:02 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


24 nove 2015

16:52:02 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


13 nove 2015

09:15:44 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

749 K  


13 nove 2015

09:15:44 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

933 K  


13 nove 2015

09:15:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1074 K  


13 nove 2015

09:15:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

1101 K  


13 nove 2015

09:14:28 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


13 nove 2015

09:14:28 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


13 nove 2015

08:57:18 E

Communiqué - français

PDF

95 K  


13 nove 2015

08:57:18 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


22 sept 2015

10:58:17 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

20 K  


22 sept 2015

10:58:17 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

65 K  


22 sept 2015

10:58:17 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

21 K  


22 sept 2015

10:58:17 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

69 K  


14 août 2015

08:41:47 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

748 K  


14 août 2015

08:41:47 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

940 K  


14 août 2015

08:41:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1108 K  


14 août 2015

08:41:23 E

Rapport de gestion - français

PDF

936 K  


14 août 2015

08:40:57 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

112 K  


14 août 2015

08:40:57 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

112 K  


14 août 2015

08:33:08 E

Communiqué - français

PDF

88 K  


14 août 2015

08:33:08 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


14 août 2015

08:26:11 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


14 août 2015

08:26:11 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


19 mai 2015

13:13:54 E

Rapport des résultats du vote

PDF

131 K  


19 mai 2015

13:13:54 E

Rapport des résultats du vote

PDF

145 K  


19 mai 2015

12:08:07 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


19 mai 2015

12:08:07 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


15 mai 2015

10:12:49 E

Communiqué (article 4.8 du Règlement 62-104)

PDF

75 K  


15 mai 2015

10:12:49 E

Communiqué (article 4.8 du Règlement 62-104)

PDF

29 K  


15 mai 2015

10:12:49 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


15 mai 2015

07:56:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

729 K  


15 mai 2015

07:56:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

871 K  


15 mai 2015

07:55:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1035 K  


15 mai 2015

07:55:47 E

Rapport de gestion - français

PDF

951 K  


15 mai 2015

07:55:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

28 K  


15 mai 2015

07:55:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

28 K  


15 mai 2015

07:26:35 E

Communiqué - français

PDF

78 K  


15 mai 2015

07:26:35 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


15 mai 2015

07:24:54 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


15 mai 2015

07:24:54 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


12 mai 2015

15:34:37 E

Document de décision (définitif)

PDF

15 K  


12 mai 2015

13:52:47 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

25 K  


12 mai 2015

13:52:47 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

142 K  


12 mai 2015

13:52:47 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

154 K  


12 mai 2015

13:52:47 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

162 K  


5 mai 2015

09:58:06 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

633 K  


27 avri 2015

16:30:31 E

Document de décision (provisoire)

PDF

15 K  


27 avri 2015

11:50:04 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

33 K  


27 avri 2015

11:50:04 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

158 K  


27 avri 2015

11:50:04 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

190 K  


21 avri 2015

13:34:17 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2589 K  


21 avri 2015

13:34:17 E

Rapport annuel - français

PDF

6044 K  


8 avri 2015

11:20:05 E

Déclaration mensuelle

PDF

13 K  


2 avri 2015

14:05:29 E

Avis de convocation - anglais

PDF

81 K  


2 avri 2015

14:05:29 E

Avis de convocation - français

PDF

38 K  


2 avri 2015

14:05:29 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

928 K  


2 avri 2015

14:05:29 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

947 K  


2 avri 2015

14:05:29 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

42 K  


2 avri 2015

14:05:29 E

Formulaire de procuration - français

PDF

276 K  


31 mars 2015

14:47:38 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

73 K  


31 mars 2015

14:47:38 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

73 K  


31 mars 2015

14:44:55 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1343 K  


31 mars 2015

14:44:55 E

Notice annuelle - français

PDF

1223 K  


2 mars 2015

13:58:17 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


2 mars 2015

13:58:17 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


27 févr 2015

07:55:58 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

994 K  


27 févr 2015

07:55:58 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1430 K  


27 févr 2015

07:55:58 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

25 K  


27 févr 2015

07:55:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1198 K  


27 févr 2015

07:55:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

1680 K  


27 févr 2015

07:43:13 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


27 févr 2015

07:43:13 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


27 févr 2015

07:41:52 E

Communiqué - français

PDF

88 K  


27 févr 2015

07:41:52 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


27 févr 2015

07:40:12 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


27 févr 2015

07:40:12 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


18 févr 2015

09:59:08 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

29 K  


18 févr 2015

09:59:08 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

29 K  


11 déce 2014

13:31:09 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


11 déce 2014

13:31:09 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


12 nove 2014

22:24:27 E

Communiqué - français

PDF

122 K  


12 nove 2014

22:24:27 E

Communiqué -anglais

PDF

105 K  


12 nove 2014

22:22:12 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


12 nove 2014

22:22:12 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


12 nove 2014

19:11:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1024 K  


12 nove 2014

19:11:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

907 K  


12 nove 2014

19:10:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

112 K  


12 nove 2014

19:10:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

112 K  


12 nove 2014

19:08:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

756 K  


12 nove 2014

19:08:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

901 K  


14 octo 2014

11:12:08 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


14 octo 2014

11:12:08 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


10 sept 2014

10:36:03 E

Déclaration mensuelle

PDF

55 K  


13 août 2014

20:30:05 E

Communiqué - français

PDF

118 K  


13 août 2014

20:30:05 E

Communiqué -anglais

PDF

108 K  


13 août 2014

20:28:47 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


13 août 2014

20:28:47 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


13 août 2014

19:41:08 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1023 K  


13 août 2014

19:41:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

739 K  


13 août 2014

19:39:32 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

112 K  


13 août 2014

19:39:32 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

112 K  


13 août 2014

19:37:56 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

750 K  


13 août 2014

19:37:56 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

906 K  


11 août 2014

11:35:57 E

Déclaration mensuelle

PDF

40 K  


29 juil 2014

13:53:31 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2876 K  


29 juil 2014

13:53:31 E

Rapport annuel - français

PDF

3677 K  


10 juil 2014

09:11:16 E

Déclaration mensuelle

PDF

10 K  


15 mai 2014

09:58:06 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


15 mai 2014

09:58:06 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


15 mai 2014

09:25:55 E

Rapport des résultats du vote

PDF

42 K  


15 mai 2014

09:25:55 E

Rapport des résultats du vote

PDF

49 K  


13 mai 2014

21:27:34 E

Communiqué (article 4.8 du Règlement 62-104)

PDF

20 K  


13 mai 2014

21:27:34 E

Communiqué (article 4.8 du Règlement 62-104)

PDF

22 K  


13 mai 2014

21:27:34 E

Lettre d'accompagnement

PDF

25 K  


13 mai 2014

18:58:20 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


13 mai 2014

18:58:20 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


13 mai 2014

18:56:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

730 K  


13 mai 2014

18:56:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

867 K  


13 mai 2014

18:56:04 E

Communiqué - français

PDF

102 K  


13 mai 2014

18:56:04 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


13 mai 2014

18:55:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

798 K  


13 mai 2014

18:55:33 E

Rapport de gestion - français

PDF

636 K  


13 mai 2014

18:54:57 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

112 K  


13 mai 2014

18:54:57 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

112 K  


9 mai 2014

16:27:44 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

373 K  


1 avri 2014

15:38:12 E

Avis de convocation - anglais

PDF

84 K  


1 avri 2014

15:38:12 E

Avis de convocation - français

PDF

106 K  


1 avri 2014

15:38:12 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1094 K  


1 avri 2014

15:38:12 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1270 K  


1 avri 2014

15:38:12 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

34 K  


1 avri 2014

15:38:12 E

Formulaire de procuration - français

PDF

36 K  


28 mars 2014

19:31:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

73 K  


28 mars 2014

19:31:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

73 K  


28 mars 2014

19:29:41 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1553 K  


28 mars 2014

19:29:41 E

Notice annuelle - français

PDF

1621 K  


10 mars 2014

15:38:33 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


26 févr 2014

21:22:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

724 K  


26 févr 2014

21:20:59 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1453 K  


26 févr 2014

20:46:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1062 K  


26 févr 2014

20:46:19 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1017 K  


26 févr 2014

20:46:19 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

18 K  


26 févr 2014

20:44:59 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


26 févr 2014

20:44:59 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


26 févr 2014

20:43:06 E

Communiqué - français

PDF

128 K  


26 févr 2014

20:43:06 E

Communiqué -anglais

PDF

120 K  


19 févr 2014

12:23:23 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

45 K  


19 févr 2014

12:23:23 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

45 K  


10 févr 2014

15:52:05 E

Déclaration mensuelle

PDF

55 K  


15 janv 2014

11:28:37 E

Communiqué - français

PDF

78 K  


15 janv 2014

11:28:37 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


8 janv 2014

14:29:45 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

642 K  


8 janv 2014

14:29:45 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

28 K  


8 janv 2014

14:29:45 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

22 K  


8 janv 2014

14:29:45 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

85 K  


8 janv 2014

14:29:45 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

280 K  


8 janv 2014

14:29:45 E

Supplément du prospectus - français

PDF

242 K  


6 janv 2014

18:58:21 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

289 K  


6 janv 2014

18:58:21 E

Documents de commercialisation - français

PDF

298 K  


6 janv 2014

13:19:23 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


6 janv 2014

13:19:23 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


27 déce 2013

12:47:44 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


27 déce 2013

12:47:44 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


10 déce 2013

11:58:09 E

Déclaration mensuelle

PDF

22 K  


13 nove 2013

20:48:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

876 K  


13 nove 2013

20:48:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

724 K  


13 nove 2013

20:45:50 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


13 nove 2013

20:45:50 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


13 nove 2013

20:42:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

893 K  


13 nove 2013

20:42:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

986 K  


13 nove 2013

20:32:25 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


13 nove 2013

20:32:25 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


13 nove 2013

20:30:29 E

Communiqué - français

PDF

111 K  


13 nove 2013

20:30:29 E

Communiqué -anglais

PDF

108 K  


16 sept 2013

12:18:14 E

Communiqué - français

PDF

102 K  


16 sept 2013

12:18:14 E

Communiqué -anglais

PDF

98 K  


12 août 2013

19:28:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

775 K  


12 août 2013

19:28:29 E

Rapport de gestion - français

PDF

456 K  


12 août 2013

18:40:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

863 K  


12 août 2013

18:39:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

28 K  


12 août 2013

18:39:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

28 K  


12 août 2013

18:37:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

887 K  


12 août 2013

18:14:20 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


12 août 2013

18:14:20 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


12 août 2013

18:12:07 E

Communiqué - français

PDF

103 K  


12 août 2013

18:12:07 E

Communiqué -anglais

PDF

102 K  


12 août 2013

10:51:23 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


12 août 2013

10:51:23 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


23 juil 2013

09:30:15 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


23 juil 2013

09:30:15 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


27 juin 2013

11:47:38 E

Communiqué - français

PDF

75 K  


27 juin 2013

11:47:38 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


20 juin 2013

10:29:06 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


20 juin 2013

10:29:06 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


15 mai 2013

14:05:00 E

Rapport des résultats du vote

PDF

46 K  


15 mai 2013

14:05:00 E

Rapport des résultats du vote

PDF

51 K  


13 mai 2013

21:55:13 E

Communiqué - français

PDF

98 K  


13 mai 2013

21:55:13 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


13 mai 2013

21:53:38 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


13 mai 2013

21:53:38 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


13 mai 2013

19:07:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

620 K  


13 mai 2013

19:07:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

759 K  


13 mai 2013

18:45:50 E

Communiqué (article 4.8 du Règlement 62-104)

PDF

38 K  


13 mai 2013

18:45:50 E

Communiqué (article 4.8 du Règlement 62-104)

PDF

36 K  


13 mai 2013

18:45:50 E

Lettre d'accompagnement

PDF

19 K  


13 mai 2013

18:27:02 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

91 K  


13 mai 2013

18:27:02 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

92 K  


13 mai 2013

18:26:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

758 K  


13 mai 2013

18:26:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

860 K  


12 avri 2013

16:24:25 E

Document de décision (définitif)

PDF

16 K  


12 avri 2013

12:06:31 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

90 K  


12 avri 2013

12:06:31 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

85 K  


12 avri 2013

12:06:31 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

153 K  


12 avri 2013

12:06:31 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

113 K  


3 avri 2013

11:10:51 E

Avis de convocation - anglais

PDF

33 K  


3 avri 2013

11:10:51 E

Avis de convocation - français

PDF

36 K  


3 avri 2013

11:10:51 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

682 K  


3 avri 2013

11:10:51 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

935 K  


3 avri 2013

11:10:51 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

25 K  


3 avri 2013

11:10:51 E

Formulaire de procuration - français

PDF

41 K  


2 avri 2013

14:06:06 E

Document de décision (provisoire)

PDF

16 K  


1 avri 2013

13:16:10 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2485 K  


1 avri 2013

13:16:10 E

Rapport annuel - français

PDF

2999 K  


28 mars 2013

18:22:09 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

31 K  


28 mars 2013

18:22:09 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

130 K  


28 mars 2013

18:22:09 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

113 K  


28 mars 2013

18:12:03 E

Notice annuelle - anglais

PDF

971 K  


28 mars 2013

18:12:03 E

Notice annuelle - français

PDF

1031 K  


28 mars 2013

18:10:39 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

73 K  


28 mars 2013

18:10:39 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

73 K  


22 mars 2013

11:56:13 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


22 mars 2013

11:56:13 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


22 mars 2013

11:56:13 E

Lettre d'accompagnement

PDF

65 K  


19 mars 2013

19:19:58 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

23 K  


19 mars 2013

19:19:58 E

Déclaration de changement important - français

PDF

23 K  


13 mars 2013

20:48:02 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


13 mars 2013

20:48:02 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


27 févr 2013

22:26:16 E

Communiqué - français

PDF

119 K  


27 févr 2013

22:26:16 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


27 févr 2013

22:24:21 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


27 févr 2013

22:24:21 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


27 févr 2013

22:22:29 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


27 févr 2013

22:22:29 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


27 févr 2013

20:59:53 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

9 K  


27 févr 2013

20:48:11 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1516 K  


27 févr 2013

20:48:11 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1655 K  


27 févr 2013

20:47:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

941 K  


27 févr 2013

20:47:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

846 K  


27 févr 2013

20:34:19 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

62 K  


19 févr 2013

16:35:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

17 K  


19 févr 2013

16:35:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

24 K  


20 déce 2012

11:08:48 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


20 déce 2012

11:08:48 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


17 déce 2012

15:06:09 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


17 déce 2012

15:06:09 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


22 nove 2012

10:24:15 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


22 nove 2012

10:24:15 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


19 nove 2012

22:38:57 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

172 K  


19 nove 2012

22:38:57 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

65 K  


19 nove 2012

22:38:57 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

22 K  


19 nove 2012

22:38:57 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

87 K  


19 nove 2012

22:38:57 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

261 K  


19 nove 2012

22:38:57 E

Supplément du prospectus - français

PDF

347 K  


19 nove 2012

22:30:57 E

Communiqué - français

PDF

123 K  


19 nove 2012

22:30:57 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


8 nove 2012

20:55:09 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


8 nove 2012

20:55:09 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


8 nove 2012

20:53:52 E

Communiqué - français

PDF

97 K  


8 nove 2012

20:53:52 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


8 nove 2012

20:36:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1109 K  


8 nove 2012

20:36:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1072 K  


8 nove 2012

20:36:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1159 K  


8 nove 2012

20:36:40 E

Rapport de gestion - français

PDF

736 K  


8 nove 2012

20:36:32 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


8 nove 2012

20:36:32 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


29 octo 2012

11:26:03 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


29 octo 2012

11:26:03 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


24 sept 2012

21:04:44 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


24 sept 2012

21:04:44 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


20 sept 2012

17:59:12 E

Communiqué - français

PDF

52 K  


20 sept 2012

17:59:12 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


20 sept 2012

09:35:34 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


20 sept 2012

09:35:34 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


28 août 2012

11:23:05 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


28 août 2012

11:23:05 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


9 août 2012

19:10:54 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


9 août 2012

19:10:54 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


9 août 2012

19:09:00 E

Communiqué - français

PDF

89 K  


9 août 2012

19:09:00 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


9 août 2012

18:35:16 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

797 K  


9 août 2012

18:35:16 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

820 K  


9 août 2012

18:35:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

485 K  


9 août 2012

18:35:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

569 K  


9 août 2012

18:34:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

82 K  


9 août 2012

18:34:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

82 K  


17 mai 2012

12:43:46 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


17 mai 2012

12:43:46 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


15 mai 2012

10:05:57 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

243 K  


15 mai 2012

10:05:57 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

75 K  


15 mai 2012

10:05:57 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

20 K  


15 mai 2012

10:05:57 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

88 K  


15 mai 2012

10:05:57 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

86 K  


15 mai 2012

10:05:57 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

260 K  


15 mai 2012

10:05:57 E

Supplément du prospectus - français

PDF

286 K  


14 mai 2012

19:32:58 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


14 mai 2012

19:32:58 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


9 mai 2012

12:01:33 E

Rapport des résultats du vote

PDF

56 K  


9 mai 2012

12:01:33 E

Rapport des résultats du vote

PDF

64 K  


4 mai 2012

16:26:59 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

128 K  


4 mai 2012

13:40:02 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


4 mai 2012

13:40:02 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


3 mai 2012

19:28:48 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


3 mai 2012

19:28:48 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


3 mai 2012

19:26:34 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


3 mai 2012

19:26:34 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


3 mai 2012

19:03:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

516 K  


3 mai 2012

19:03:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

739 K  


3 mai 2012

18:51:34 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

746 K  


3 mai 2012

18:51:28 E

Communiqué (article 4.8 du Règlement 62-104)

PDF

19 K  


3 mai 2012

18:51:28 E

Communiqué (article 4.8 du Règlement 62-104)

PDF

21 K  


3 mai 2012

18:51:28 E

Lettre d'accompagnement

PDF

69 K  


3 mai 2012

18:51:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

437 K  


3 mai 2012

18:51:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

76 K  


3 mai 2012

18:51:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

77 K  


13 avri 2012

17:36:30 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


13 avri 2012

17:36:30 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


13 avri 2012

14:41:33 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

500 K  


4 avri 2012

09:28:40 E

Avis de convocation - anglais

PDF

68 K  


4 avri 2012

09:28:40 E

Avis de convocation - français

PDF

60 K  


4 avri 2012

09:28:40 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

565 K  


4 avri 2012

09:28:40 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

578 K  


4 avri 2012

09:28:40 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

39 K  


4 avri 2012

09:28:40 E

Formulaire de procuration - français

PDF

40 K  


30 mars 2012

19:30:28 E

Notice annuelle - anglais

PDF

873 K  


30 mars 2012

19:30:28 E

Notice annuelle - français

PDF

693 K  


30 mars 2012

19:25:06 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3810 K  


30 mars 2012

19:25:06 E

Rapport annuel - français

PDF

4050 K  


30 mars 2012

19:22:18 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

10 K  


30 mars 2012

19:22:18 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

10 K  


7 mars 2012

20:02:18 E

Communiqué - français

PDF

11 K  


7 mars 2012

20:02:18 E

Communiqué -anglais

PDF

11 K  


23 févr 2012

16:41:00 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

17 K  


23 févr 2012

16:41:00 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

17 K  


23 févr 2012

09:04:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

722 K  


23 févr 2012

09:00:50 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1163 K  


22 févr 2012

21:40:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

690 K  


22 févr 2012

21:35:09 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1029 K  


22 févr 2012

21:35:09 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

142 K  


22 févr 2012

21:33:03 E

Communiqué - français

PDF

238 K  


22 févr 2012

21:33:03 E

Communiqué -anglais

PDF

207 K  


9 nove 2011

22:30:59 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1056 K  


9 nove 2011

22:30:41 E

Rapport de gestion - français

PDF

750 K  


9 nove 2011

20:09:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

606 K  


9 nove 2011

20:09:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


9 nove 2011

20:09:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


9 nove 2011

20:08:40 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

975 K  


9 nove 2011

20:08:12 E

Communiqué - français

PDF

280 K  


9 nove 2011

20:08:12 E

Communiqué -anglais

PDF

231 K  


8 nove 2011

09:03:40 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


8 nove 2011

09:03:40 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


7 octo 2011

19:08:18 E

Communiqué - français

PDF

13 K  


7 octo 2011

19:08:18 E

Communiqué -anglais

PDF

11 K  


7 octo 2011

19:06:51 E

Communiqué - français

PDF

16 K  


7 octo 2011

19:06:51 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


12 août 2011

18:28:01 E

Rapport de gestion - français

PDF

458 K  


12 août 2011

18:27:40 E

Lettre d'accompagnement

PDF

55 K  


12 août 2011

18:27:40 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

477 K  


10 août 2011

22:45:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

897 K  


10 août 2011

22:44:41 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1218 K  


10 août 2011

22:43:55 E

Communiqué - français

PDF

267 K  


10 août 2011

22:43:24 E

Communiqué - français

PDF

43 K  


10 août 2011

21:35:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

849 K  


10 août 2011

21:34:43 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

83 K  


10 août 2011

21:34:43 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

83 K  


10 août 2011

21:33:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1171 K  


10 août 2011

21:32:18 E

Communiqué -anglais

PDF

234 K  


10 août 2011

21:31:24 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


27 mai 2011

17:16:52 E

Rapport des résultats du vote

PDF

32 K  


27 mai 2011

17:16:52 E

Rapport des résultats du vote

PDF

37 K  


26 mai 2011

07:56:53 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1193 K  


26 mai 2011

07:53:56 E

Rapport de gestion - français

PDF

10693 K  


25 mai 2011

22:00:34 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


25 mai 2011

22:00:34 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


25 mai 2011

21:33:35 E

Communiqué - français

PDF

117 K  


25 mai 2011

21:33:35 E

Communiqué -anglais

PDF

97 K  


25 mai 2011

21:32:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

338 K  


25 mai 2011

21:31:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

29 K  


25 mai 2011

21:31:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

29 K  


25 mai 2011

21:31:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

439 K  


12 mai 2011

10:25:49 E

Communiqué - français

PDF

60 K  


12 mai 2011

10:25:49 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


12 mai 2011

09:46:16 E

Lettre d'accompagnement

PDF

74 K  


10 mai 2011

12:12:47 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

10263 K  


9 mai 2011

12:02:13 E

Communiqué - français

PDF

51 K  


9 mai 2011

12:02:13 E

Communiqué -anglais

PDF

56 K  


8 avri 2011

16:36:35 E

Document de décision (définitif)

PDF

19 K  


8 avri 2011

15:34:31 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

15 K  


8 avri 2011

15:34:31 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

57 K  


8 avri 2011

15:34:31 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

58 K  


8 avri 2011

15:34:31 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

115 K  


8 avri 2011

15:34:31 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

194 K  


8 avri 2011

09:12:30 E

Avis de convocation - anglais

PDF

41 K  


8 avri 2011

09:12:30 E

Avis de convocation - français

PDF

43 K  


8 avri 2011

09:12:30 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

708 K  


8 avri 2011

09:12:30 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1621 K  


8 avri 2011

09:12:30 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

148 K  


8 avri 2011

09:12:30 E

Formulaire de procuration - français

PDF

56 K  


31 mars 2011

10:50:45 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1840 K  


31 mars 2011

10:50:45 E

Rapport annuel - français

PDF

6520 K  


30 mars 2011

16:49:06 E

Document de décision (provisoire)

PDF

62 K  


30 mars 2011

14:21:13 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

72 K  


30 mars 2011

14:21:13 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

116 K  


30 mars 2011

14:21:13 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

71 K  


30 mars 2011

13:52:44 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

73 K  


30 mars 2011

13:52:44 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

73 K  


30 mars 2011

13:51:19 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1582 K  


30 mars 2011

13:51:19 E

Notice annuelle - français

PDF

1092 K  


28 févr 2011

21:14:35 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

112 K  


28 févr 2011

16:39:51 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

24 K  


28 févr 2011

16:39:51 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

66 K  


28 févr 2011

13:59:24 E

Communiqué - français

PDF

68 K  


28 févr 2011

13:59:24 E

Communiqué -anglais

PDF

64 K  


25 févr 2011

08:30:46 E

Rapport de gestion - français

PDF

28710 K  


25 févr 2011

08:27:57 E

Communiqué - français

PDF

1354 K  


25 févr 2011

08:27:25 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

3715 K  


24 févr 2011

22:14:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

737 K  


24 févr 2011

22:13:20 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

699 K  


24 févr 2011

22:11:36 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


15 nove 2010

17:34:12 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

400 K  


10 nove 2010

22:59:19 E

Communiqué - français

PDF

255 K  


10 nove 2010

22:59:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

683 K  


10 nove 2010

22:59:02 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

777 K  


10 nove 2010

21:26:05 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

614 K  


10 nove 2010

21:25:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

83 K  


10 nove 2010

21:25:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

82 K  


10 nove 2010

21:25:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

653 K  


10 nove 2010

21:25:31 E

Communiqué -anglais

PDF

139 K  


12 août 2010

20:10:33 E

Lettre d'accompagnement

PDF

189 K  


12 août 2010

15:45:16 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1184 K  


11 août 2010

22:48:41 E

Communiqué - français

PDF

87 K  


11 août 2010

22:48:41 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


11 août 2010

20:22:41 E

Communiqué - français

PDF

174 K  


11 août 2010

20:22:41 E

Communiqué -anglais

PDF

157 K  


11 août 2010

20:22:31 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1211 K  


11 août 2010

20:22:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

79 K  


11 août 2010

20:22:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

78 K  


11 août 2010

20:22:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

805 K  


11 août 2010

20:22:06 E

Rapport de gestion - français

PDF

831 K  


11 août 2010

20:15:08 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


11 août 2010

20:15:08 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


11 août 2010

20:13:44 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


11 août 2010

20:13:44 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


3 août 2010

17:03:36 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


3 août 2010

17:03:36 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


26 mai 2010

12:27:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

89 K  


12 mai 2010

18:47:54 E

Rapport des résultats du vote

PDF

1546 K  


12 mai 2010

18:47:54 E

Rapport des résultats du vote

PDF

1546 K  


11 mai 2010

20:36:43 E

Communiqué - français

PDF

157 K  


11 mai 2010

20:36:43 E

Communiqué -anglais

PDF

147 K  


11 mai 2010

20:36:26 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1066 K  


11 mai 2010

20:36:26 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

968 K  


11 mai 2010

20:36:08 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

703 K  


11 mai 2010

20:36:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

716 K  


11 mai 2010

20:35:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

80 K  


11 mai 2010

20:35:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

78 K  


11 mai 2010

18:37:47 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


11 mai 2010

18:37:47 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


11 mai 2010

18:35:55 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


11 mai 2010

18:35:55 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


26 avri 2010

09:25:26 E

Communiqué - français

PDF

186 K  


26 avri 2010

09:25:26 E

Communiqué -anglais

PDF

188 K  


6 avri 2010

18:27:09 E

Avis de convocation - anglais

PDF

1307 K  


6 avri 2010

18:27:09 E

Avis de convocation - français

PDF

1584 K  


6 avri 2010

18:27:09 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1299 K  


6 avri 2010

18:27:09 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1576 K  


6 avri 2010

18:27:09 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

148 K  


6 avri 2010

18:27:09 E

Formulaire de procuration - français

PDF

150 K  


1 avri 2010

14:09:54 E

Lettre d'accompagnement

PDF

28 K  


1 avri 2010

14:09:54 E

Lettre d'accompagnement

PDF

29 K  


1 avri 2010

14:09:54 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2158 K  


1 avri 2010

14:09:54 E

Rapport annuel - français

PDF

2244 K  


31 mars 2010

15:55:13 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1182 K  


31 mars 2010

15:55:13 E

Notice annuelle - français

PDF

730 K  


31 mars 2010

15:53:21 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

37 K  


31 mars 2010

15:53:21 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

37 K  


8 mars 2010

20:14:19 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

12338 K  


8 mars 2010

20:10:34 E

Rapport de gestion - français

PDF

19653 K  


4 mars 2010

10:54:15 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


4 mars 2010

10:54:15 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


4 mars 2010

07:03:55 E

Communiqué - français

PDF

103 K  


4 mars 2010

07:03:55 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


4 mars 2010

07:03:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

455 K  


4 mars 2010

07:02:26 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

573 K  


4 mars 2010

07:02:26 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

8 K  


26 févr 2010

16:00:39 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

64 K  


26 févr 2010

16:00:39 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

67 K  


15 févr 2010

14:07:39 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1247 K  


27 janv 2010

10:14:56 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


26 janv 2010

09:45:37 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


22 janv 2010

16:56:05 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


22 janv 2010

16:56:05 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


21 janv 2010

20:42:22 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

125 K  


21 janv 2010

20:42:22 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

39 K  


21 janv 2010

20:42:22 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

19 K  


21 janv 2010

20:42:22 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

61 K  


21 janv 2010

20:42:22 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

127 K  


21 janv 2010

20:42:22 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

370 K  


21 janv 2010

20:42:22 E

Supplément du prospectus - français

PDF

298 K  


21 janv 2010

11:59:41 E

Communiqué - français

PDF

43 K  


21 janv 2010

11:59:41 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


20 janv 2010

10:33:52 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

2129 K  


20 janv 2010

09:28:01 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


20 janv 2010

09:28:01 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


13 janv 2010

12:45:11 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

124 K  


13 janv 2010

12:45:11 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

46 K  


13 janv 2010

12:45:11 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

20 K  


13 janv 2010

12:45:11 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

56 K  


13 janv 2010

12:45:11 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

127 K  


13 janv 2010

12:45:11 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

304 K  


13 janv 2010

12:45:11 E

Supplément du prospectus - français

PDF

320 K  


12 janv 2010

11:18:37 E

Communiqué - français

PDF

47 K  


12 janv 2010

11:18:37 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


11 janv 2010

16:50:01 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

114 K  


15 déce 2009

11:20:20 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

317 K  


7 déce 2009

15:48:17 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


7 déce 2009

15:48:17 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


13 nove 2009

12:55:41 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


13 nove 2009

12:55:41 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


13 nove 2009

07:15:43 E

Communiqué - français

PDF

266 K  


13 nove 2009

07:15:43 E

Communiqué -anglais

PDF

251 K  


13 nove 2009

07:15:33 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1019 K  


13 nove 2009

07:15:33 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1192 K  


13 nove 2009

07:15:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

83 K  


13 nove 2009

07:15:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

82 K  


13 nove 2009

07:15:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

767 K  


13 nove 2009

07:15:01 E

Rapport de gestion - français

PDF

810 K  


3 nove 2009

11:13:03 E

Communiqué - français

PDF

51 K  


3 nove 2009

11:13:03 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


2 sept 2009

10:00:15 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


2 sept 2009

10:00:15 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


27 août 2009

22:15:30 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

223 K  


27 août 2009

22:15:30 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

79 K  


27 août 2009

22:15:30 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

29 K  


27 août 2009

22:15:30 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

60 K  


27 août 2009

22:15:30 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

61 K  


27 août 2009

22:15:30 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

344 K  


27 août 2009

22:15:30 E

Supplément du prospectus - français

PDF

375 K  


27 août 2009

20:15:05 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


27 août 2009

20:15:05 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


14 août 2009

15:33:40 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


14 août 2009

15:33:40 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


14 août 2009

07:37:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


14 août 2009

07:37:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


14 août 2009

07:37:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

716 K  


14 août 2009

07:37:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

761 K  


14 août 2009

07:37:04 E

Communiqué - français

PDF

270 K  


14 août 2009

07:37:04 E

Communiqué -anglais

PDF

247 K  


14 août 2009

07:36:52 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

904 K  


14 août 2009

07:36:52 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1190 K  


29 juil 2009

17:42:32 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


29 juil 2009

17:42:32 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


2 juil 2009

21:28:29 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


2 juil 2009

21:28:29 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


30 juin 2009

14:02:52 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


30 juin 2009

14:02:52 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


29 juin 2009

20:15:13 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


29 juin 2009

20:15:13 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


17 juin 2009

14:52:05 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

713 K  


12 juin 2009

17:59:55 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


12 juin 2009

17:59:55 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


27 mai 2009

11:15:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


27 mai 2009

11:15:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


25 mai 2009

12:42:04 E

Rapport des résultats du vote

PDF

760 K  


25 mai 2009

12:42:04 E

Rapport des résultats du vote

PDF

810 K  


12 mai 2009

07:04:13 E

Communiqué - français

PDF

139 K  


12 mai 2009

07:04:13 E

Communiqué - français

PDF

256 K  


12 mai 2009

07:04:13 E

Communiqué -anglais

PDF

138 K  


12 mai 2009

07:04:13 E

Communiqué -anglais

PDF

256 K  


12 mai 2009

07:04:00 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1400 K  


12 mai 2009

07:04:00 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1263 K  


12 mai 2009

07:03:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

79 K  


12 mai 2009

07:03:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

77 K  


12 mai 2009

07:03:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

673 K  


12 mai 2009

07:03:36 E

Rapport de gestion - français

PDF

666 K  


7 mai 2009

10:42:49 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

37 K  


7 mai 2009

10:42:49 E

Lettre d'accompagnement

PDF

52 K  


30 avri 2009

16:06:41 E

Autres

PDF

69 K  


30 avri 2009

10:52:11 E

Avis de convocation - anglais

PDF

216 K  


30 avri 2009

10:52:11 E

Avis de convocation - français

PDF

237 K  


30 avri 2009

10:52:11 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1480 K  


30 avri 2009

10:52:11 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1432 K  


30 avri 2009

10:52:11 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

43 K  


30 avri 2009

10:52:11 E

Formulaire de procuration - français

PDF

45 K  


30 avri 2009

09:19:53 E

Communiqué - français

PDF

106 K  


30 avri 2009

09:19:53 E

Communiqué -anglais

PDF

97 K  


24 avri 2009

12:53:32 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

68 K  


24 avri 2009

12:53:32 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

29 K  


24 avri 2009

12:53:32 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

60 K  


24 avri 2009

12:53:32 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

60 K  


24 avri 2009

12:53:32 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

331 K  


24 avri 2009

12:53:32 E

Supplément du prospectus - français

PDF

431 K  


24 avri 2009

09:15:35 E

Communiqué - français

PDF

103 K  


24 avri 2009

09:15:35 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


23 avri 2009

09:36:20 E

Communiqué - français

PDF

98 K  


23 avri 2009

09:36:20 E

Communiqué -anglais

PDF

99 K  


23 avri 2009

09:36:10 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

502 K  


14 avri 2009

20:00:16 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

153 K  


14 avri 2009

20:00:16 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

70 K  


14 avri 2009

20:00:16 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

59 K  


14 avri 2009

20:00:16 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

56 K  


14 avri 2009

20:00:16 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

62 K  


14 avri 2009

20:00:16 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

325 K  


14 avri 2009

20:00:16 E

Supplément du prospectus - français

PDF

677 K  


9 avri 2009

14:22:54 E

Communiqué - français

PDF

105 K  


9 avri 2009

14:22:54 E

Communiqué -anglais

PDF

96 K  


9 avri 2009

10:27:34 E

Communiqué - français

PDF

105 K  


9 avri 2009

10:27:34 E

Communiqué -anglais

PDF

96 K  


8 avri 2009

15:20:26 E

Autres

PDF

59 K  


3 avri 2009

10:22:18 E

Rapport annuel - anglais

PDF

676 K  


3 avri 2009

10:22:18 E

Rapport annuel - français

PDF

715 K  


31 mars 2009

17:07:16 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

19 K  


31 mars 2009

16:57:06 E

Modification ou prospectus simplifié définitif modifié - français

PDF

136 K  


30 mars 2009

20:47:45 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

36 K  


30 mars 2009

20:47:45 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

36 K  


30 mars 2009

20:46:54 E

Notice annuelle - anglais

PDF

830 K  


30 mars 2009

20:46:54 E

Notice annuelle - français

PDF

924 K  


26 mars 2009

22:48:40 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

60 K  


26 mars 2009

22:48:40 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

43 K  


26 mars 2009

22:48:40 E

Modification ou prospectus simplifié définitif modifié - anglais

PDF

190 K  


26 mars 2009

14:12:47 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


16 mars 2009

16:10:09 E

Document de décision (définitif)

PDF

19 K  


13 mars 2009

19:38:50 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

11 K  


13 mars 2009

19:38:50 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

45 K  


13 mars 2009

19:38:50 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

10 K  


13 mars 2009

19:38:50 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

62 K  


13 mars 2009

19:38:50 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

191 K  


13 mars 2009

19:38:50 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

423 K  


4 mars 2009

11:34:44 E

Document de décision (provisoire)

PDF

19 K  


4 mars 2009

09:58:46 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

3598 K  


4 mars 2009

09:58:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

2540 K  


3 mars 2009

14:04:54 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


3 mars 2009

14:04:54 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


27 févr 2009

10:20:35 E

Communiqué - français

PDF

106 K  


27 févr 2009

09:34:16 E

Communiqué - français

PDF

108 K  


27 févr 2009

09:34:16 E

Communiqué - français

PDF

115 K  


27 févr 2009

09:34:16 E

Communiqué -anglais

PDF

67 K  


27 févr 2009

09:34:16 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


27 févr 2009

09:34:16 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


27 févr 2009

09:33:40 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

167 K  


27 févr 2009

09:33:40 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

323 K  


27 févr 2009

09:32:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

425 K  


27 févr 2009

09:32:11 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

639 K  


27 févr 2009

09:32:11 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

15 K  


20 janv 2009

14:48:23 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1655 K  


20 janv 2009

14:48:23 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

280 K  


20 janv 2009

14:48:23 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1475 K  


20 janv 2009

14:48:23 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1142 K  


20 janv 2009

14:48:23 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1411 K  


20 janv 2009

14:48:23 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

507 K  


20 janv 2009

14:48:23 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

498 K  


19 janv 2009

17:51:36 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


19 janv 2009

17:51:36 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


14 nove 2008

16:04:14 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


14 nove 2008

16:04:14 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


14 nove 2008

10:00:21 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


14 nove 2008

10:00:21 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


14 nove 2008

09:39:49 E

Communiqué - français

PDF

63 K  


14 nove 2008

09:39:49 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


14 nove 2008

07:15:45 E

Communiqué - français

PDF

89 K  


14 nove 2008

07:15:45 E

Communiqué -anglais

PDF

292 K  


14 nove 2008

07:15:35 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1310 K  


14 nove 2008

07:15:35 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

2771 K  


14 nove 2008

07:15:05 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

78 K  


14 nove 2008

07:15:05 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

78 K  


14 nove 2008

07:14:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

332 K  


14 nove 2008

07:14:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

2670 K  


7 nove 2008

11:07:47 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


7 nove 2008

11:07:47 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


22 octo 2008

11:39:43 E

Communiqué - français

PDF

19 K  


22 octo 2008

11:39:43 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


16 octo 2008

12:46:00 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


16 octo 2008

12:46:00 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


15 août 2008

11:19:29 E

Rapport de gestion - français

PDF

2261 K  


15 août 2008

11:18:54 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

3465 K  


14 août 2008

08:11:45 E

Communiqué - français

PDF

85 K  


14 août 2008

08:11:45 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


14 août 2008

08:11:35 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1123 K  


14 août 2008

08:11:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


14 août 2008

08:11:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

7 K  


14 août 2008

08:11:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1151 K  


17 juil 2008

17:32:50 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


17 juil 2008

17:32:50 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


4 juil 2008

10:57:32 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

9134 K  


4 juil 2008

10:57:32 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

8609 K  


2 juil 2008

11:42:55 E

Déclaration de changement important - français

PDF

105 K  


30 juin 2008

11:22:24 E

Avis

PDF

44 K  


30 juin 2008

11:22:17 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

65 K  


30 juin 2008

11:20:30 E

Avis d'intention d'être admissible (Règlement 44-101) - anglais

PDF

39 K  


30 juin 2008

11:20:20 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1120 K  


30 juin 2008

11:20:20 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

166 K  


30 juin 2008

11:20:20 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

86 K  


30 juin 2008

11:20:20 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

137 K  


30 juin 2008

11:20:20 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

256 K  


30 juin 2008

11:20:20 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

169 K  


30 juin 2008

11:20:20 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

624 K  


30 juin 2008

11:20:20 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

1164 K  


26 juin 2008

11:06:18 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


26 juin 2008

11:06:18 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  

Fonds de revenu Aéroplan


2 juil 2008

11:43:02 E

Déclaration de changement important - français

PDF

105 K  


30 juin 2008

10:56:39 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

65 K  


30 juin 2008

10:49:11 E

Avis

PDF

44 K  


25 juin 2008

18:32:48 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


25 juin 2008

18:32:48 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


20 juin 2008

11:13:54 E

Rapport des résultats du vote

PDF

30 K  


20 juin 2008

11:13:54 E

Rapport des résultats du vote

PDF

27 K  


19 juin 2008

17:16:00 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


19 juin 2008

17:16:00 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


11 juin 2008

10:23:39 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


11 juin 2008

10:23:39 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


27 mai 2008

14:34:47 E

Autres

PDF

73 K  


22 mai 2008

14:09:36 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

134 K  


22 mai 2008

13:38:44 E

Autres

PDF

92 K  


22 mai 2008

13:38:44 E

Autres

PDF

95 K  


22 mai 2008

13:38:44 E

Autres

PDF

38 K  


22 mai 2008

13:38:44 E

Avis de convocation - anglais

PDF

64 K  


22 mai 2008

13:38:44 E

Avis de convocation - français

PDF

66 K  


22 mai 2008

13:38:44 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

3216 K  


22 mai 2008

13:38:44 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2992 K  


22 mai 2008

13:38:44 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

50 K  


22 mai 2008

13:38:44 E

Formulaire de procuration - français

PDF

52 K  


15 mai 2008

12:29:03 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

167 K  


15 mai 2008

12:29:03 E

Déclaration de changement important - français

PDF

168 K  


15 mai 2008

12:13:07 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

54 K  


15 mai 2008

12:13:07 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

69 K  


15 mai 2008

10:42:14 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


15 mai 2008

10:42:14 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


13 mai 2008

17:33:28 E

Rapport de gestion - français

PDF

460 K  


13 mai 2008

17:33:10 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

437 K  


9 mai 2008

10:15:51 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

38 K  


9 mai 2008

07:22:26 E

Communiqué - français

PDF

90 K  


9 mai 2008

07:22:26 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


9 mai 2008

07:22:12 E

Communiqué - français

PDF

204 K  


9 mai 2008

07:22:12 E

Communiqué -anglais

PDF

151 K  


9 mai 2008

07:21:57 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

459 K  


9 mai 2008

07:21:41 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

69 K  


9 mai 2008

07:21:41 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

68 K  


9 mai 2008

07:21:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

384 K  


6 mai 2008

11:12:33 E

Déclaration mensuelle

PDF

35 K  


23 avri 2008

17:21:16 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

81 K  


15 avri 2008

14:11:12 E

Document de décision (définitif)

PDF

21 K  


15 avri 2008

13:45:52 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


15 avri 2008

13:45:52 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


15 avri 2008

09:43:45 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

91 K  


15 avri 2008

09:43:45 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

47 K  


15 avri 2008

09:43:45 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

55 K  


15 avri 2008

09:43:45 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

214 K  


15 avri 2008

09:43:45 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

222 K  


11 avri 2008

12:05:43 E

Autres

PDF

64 K  


11 avri 2008

12:05:43 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1131 K  


11 avri 2008

12:05:43 E

Rapport annuel - français

PDF

1113 K  


8 avri 2008

17:24:42 E

Document de décision (provisoire)

PDF

21 K  


8 avri 2008

16:44:19 E

Autres

PDF

355 K  


8 avri 2008

16:44:19 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

606 K  


8 avri 2008

16:44:19 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

599 K  


3 avri 2008

13:51:54 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


3 avri 2008

13:51:54 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


2 avri 2008

21:41:16 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


2 avri 2008

21:41:16 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


31 mars 2008

17:11:58 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

488 K  


31 mars 2008

17:11:58 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

658 K  


31 mars 2008

17:11:12 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

1148 K  


31 mars 2008

17:11:12 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

1579 K  


31 mars 2008

17:11:12 E

Lettre d'accompagnement

PDF

67 K  


31 mars 2008

17:09:53 E

Communiqué - français

PDF

72 K  


31 mars 2008

17:09:53 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


31 mars 2008

17:09:25 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

28 K  


31 mars 2008

17:09:25 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

28 K  


31 mars 2008

12:43:08 E

Notice annuelle - anglais

PDF

941 K  


31 mars 2008

12:43:08 E

Notice annuelle - français

PDF

652 K  


31 mars 2008

12:41:19 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

289 K  


31 mars 2008

12:41:19 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

247 K  


31 mars 2008

12:41:19 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1867 K  


31 mars 2008

12:41:19 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

7212 K  


17 mars 2008

08:43:04 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


17 mars 2008

08:43:04 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


5 mars 2008

17:23:32 E

Communiqué - français

PDF

252 K  


5 mars 2008

17:23:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

569 K  


5 mars 2008

17:22:32 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1383 K  


4 mars 2008

07:32:35 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1003 K  


4 mars 2008

07:32:35 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

8 K  


4 mars 2008

07:30:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

442 K  


4 mars 2008

07:30:13 E

Communiqué -anglais

PDF

193 K  


15 févr 2008

12:31:36 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


15 févr 2008

12:31:36 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


1 févr 2008

12:19:02 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


1 févr 2008

12:19:02 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


17 janv 2008

17:04:00 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


17 janv 2008

17:04:00 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


16 janv 2008

18:30:12 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


16 janv 2008

18:30:12 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


15 janv 2008

09:36:49 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


15 janv 2008

09:36:49 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


21 déce 2007

11:50:47 E

Avis d'intention

PDF

43 K  


21 déce 2007

11:50:47 E

Avis d'O.P.R. sous le régime d'une dispense (art. R-189.1.2 QC)

PDF

111 K  


20 déce 2007

10:24:49 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


20 déce 2007

10:24:49 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


17 déce 2007

12:22:20 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


17 déce 2007

12:22:20 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


14 déce 2007

17:46:41 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


14 déce 2007

17:46:41 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


13 déce 2007

16:03:51 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

113 K  


13 déce 2007

16:03:51 E

Déclaration de changement important - français

PDF

130 K  


11 déce 2007

09:43:17 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


11 déce 2007

09:43:17 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


3 déce 2007

10:31:28 E

Communiqué - français

PDF

55 K  


3 déce 2007

10:31:28 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


15 nove 2007

10:37:32 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


15 nove 2007

10:37:32 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


9 nove 2007

10:38:34 E

Déclaration mensuelle

PDF

83 K  


9 nove 2007

10:25:44 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


9 nove 2007

10:25:44 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


8 nove 2007

07:54:03 E

Communiqué - français

PDF

209 K  


8 nove 2007

07:54:03 E

Communiqué -anglais

PDF

142 K  


8 nove 2007

07:53:46 E

Autres

PDF

253 K  


8 nove 2007

07:53:46 E

Autres

PDF

227 K  


8 nove 2007

07:53:46 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

430 K  


8 nove 2007

07:53:46 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

466 K  


8 nove 2007

07:53:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

75 K  


8 nove 2007

07:53:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

75 K  


8 nove 2007

07:53:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

444 K  


8 nove 2007

07:53:01 E

Rapport de gestion - français

PDF

570 K  


24 octo 2007

17:21:32 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

55 K  


16 octo 2007

15:19:45 E

Visa du prospectus définitif

PDF

20 K  


16 octo 2007

14:24:52 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

19 K  


15 octo 2007

13:07:11 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

79 K  


15 octo 2007

13:07:11 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

36 K  


15 octo 2007

13:07:11 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

81 K  


15 octo 2007

13:07:11 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

80 K  


15 octo 2007

13:07:11 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

118 K  


15 octo 2007

13:07:11 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

167 K  


15 octo 2007

11:16:45 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


15 octo 2007

11:16:45 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


9 octo 2007

09:27:40 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

20 K  


5 octo 2007

16:52:33 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

19 K  


5 octo 2007

16:11:44 E

Contrats importants

PDF

2329 K  


5 octo 2007

16:11:44 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

120 K  


5 octo 2007

16:11:44 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

169 K  


1 octo 2007

20:45:46 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


1 octo 2007

20:45:46 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


1 octo 2007

19:43:33 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


1 octo 2007

19:43:33 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


18 sept 2007

11:38:04 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


18 sept 2007

11:38:04 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


16 août 2007

15:01:58 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


16 août 2007

15:01:58 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


9 août 2007

15:14:10 E

Lettre d'accompagnement

PDF

26 K  


9 août 2007

09:43:52 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

73 K  


9 août 2007

07:04:38 E

Communiqué - français

PDF

235 K  


9 août 2007

07:04:38 E

Communiqué -anglais

PDF

155 K  


9 août 2007

07:04:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

29 K  


9 août 2007

07:04:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

29 K  


9 août 2007

07:03:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

410 K  


9 août 2007

07:03:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

520 K  


9 août 2007

07:02:55 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

674 K  


9 août 2007

07:02:55 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

665 K  


18 juil 2007

16:54:05 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


18 juil 2007

16:54:05 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


17 juil 2007

10:18:06 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


17 juil 2007

10:18:06 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


29 juin 2007

19:04:58 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


29 juin 2007

19:04:58 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


18 juin 2007

09:44:21 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


18 juin 2007

09:44:21 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


28 mai 2007

14:58:46 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

60 K  


15 mai 2007

17:02:59 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


15 mai 2007

17:02:59 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


11 mai 2007

11:19:20 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


11 mai 2007

11:19:20 E