Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

ART Recherches et Technologies Avancées Inc.


16 déce 2009

17:15:12 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

19 K  


15 déce 2009

16:21:10 E

Communiqué - français

PDF

230 K  


15 déce 2009

16:21:10 E

Communiqué -anglais

PDF

227 K  


10 déce 2009

15:06:07 E

Communiqué - français

PDF

232 K  


10 déce 2009

15:06:07 E

Communiqué -anglais

PDF

225 K  


8 déce 2009

12:02:36 E

Communiqué - français

PDF

226 K  


8 déce 2009

12:02:36 E

Communiqué -anglais

PDF

225 K  


23 nove 2009

13:42:39 E

Communiqué - français

PDF

233 K  


23 nove 2009

13:42:39 E

Communiqué -anglais

PDF

232 K  


16 nove 2009

12:00:12 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


16 nove 2009

12:00:12 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


6 nove 2009

12:07:28 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

14 K  


3 nove 2009

13:02:57 E

Communiqué - français

PDF

74 K  


3 nove 2009

13:02:57 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


30 octo 2009

12:43:17 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


30 octo 2009

12:43:17 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


24 sept 2009

16:34:02 E

Communiqué - français

PDF

59 K  


24 sept 2009

16:34:02 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


24 sept 2009

16:14:24 E

Rapport des résultats du vote

PDF

29 K  


24 sept 2009

16:14:24 E

Rapport des résultats du vote

PDF

31 K  


24 sept 2009

16:10:29 E

Rapport des résultats du vote

PDF

975 K  


24 sept 2009

16:10:29 E

Rapport des résultats du vote

PDF

991 K  


24 sept 2009

16:05:02 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

975 K  


24 sept 2009

16:05:02 E

Formulaire de procuration - français

PDF

991 K  


23 sept 2009

10:38:46 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


23 sept 2009

10:38:46 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


21 sept 2009

11:49:51 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


21 sept 2009

11:49:51 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


8 sept 2009

17:03:08 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


8 sept 2009

17:03:08 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


13 août 2009

19:11:10 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

38 K  


13 août 2009

19:11:10 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

28 K  


13 août 2009

19:11:10 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

39 K  


13 août 2009

19:11:10 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

27 K  


13 août 2009

19:07:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

187 K  


13 août 2009

19:07:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

210 K  


13 août 2009

19:03:36 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1017 K  


13 août 2009

19:03:36 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1037 K  


13 août 2009

19:00:30 E

Communiqué - français

PDF

143 K  


13 août 2009

19:00:30 E

Communiqué -anglais

PDF

136 K  


7 août 2009

10:58:00 E

Communiqué - français

PDF

72 K  


7 août 2009

10:58:00 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


29 juil 2009

17:28:07 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

20 K  


14 juil 2009

10:52:46 E

Notice annuelle - français

PDF

422 K  


7 juil 2009

16:42:32 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


7 juil 2009

16:42:32 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


26 mai 2009

15:31:53 E

Communiqué - français

PDF

86 K  


26 mai 2009

15:31:53 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


14 mai 2009

20:39:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

1022 K  


14 mai 2009

20:39:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

1113 K  


14 mai 2009

20:39:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

1048 K  


14 mai 2009

20:39:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

1133 K  


14 mai 2009

20:38:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

172 K  


14 mai 2009

20:38:37 E

Rapport de gestion - français

PDF

172 K  


14 mai 2009

20:37:58 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

202 K  


14 mai 2009

20:37:58 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

217 K  


14 mai 2009

20:37:19 E

Communiqué - français

PDF

131 K  


14 mai 2009

20:37:19 E

Communiqué -anglais

PDF

122 K  


12 mai 2009

10:34:35 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


12 mai 2009

10:34:35 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


8 mai 2009

14:56:50 E

Communiqué - français

PDF

72 K  


8 mai 2009

14:56:50 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


30 avri 2009

12:26:53 E

Avis de convocation - anglais

PDF

34 K  


30 avri 2009

12:26:53 E

Avis de convocation - français

PDF

36 K  


30 avri 2009

12:26:53 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

384 K  


30 avri 2009

12:26:53 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

426 K  


30 avri 2009

12:26:53 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

172 K  


30 avri 2009

12:26:53 E

Formulaire de procuration - français

PDF

172 K  


31 mars 2009

20:46:07 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

1234 K  


31 mars 2009

20:46:07 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

1311 K  


31 mars 2009

20:46:07 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

1218 K  


31 mars 2009

20:46:07 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

1298 K  


31 mars 2009

20:45:39 E

Rapport annuel - anglais

PDF

980 K  


31 mars 2009

20:45:39 E

Rapport annuel - français

PDF

1010 K  


31 mars 2009

20:45:22 E

Notice annuelle - anglais

PDF

368 K  


31 mars 2009

20:44:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

188 K  


31 mars 2009

20:44:56 E

Rapport de gestion - français

PDF

207 K  


31 mars 2009

20:44:41 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

202 K  


31 mars 2009

20:44:41 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

215 K  


31 mars 2009

20:44:41 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

15 K  


31 mars 2009

20:44:17 E

Communiqué - français

PDF

5864 K  


31 mars 2009

20:44:17 E

Communiqué -anglais

PDF

5402 K  


20 mars 2009

16:42:23 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

31 K  


20 mars 2009

16:42:23 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

31 K  


13 nove 2008

19:41:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

585 K  


13 nove 2008

19:41:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

652 K  


13 nove 2008

19:41:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

571 K  


13 nove 2008

19:41:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

640 K  


13 nove 2008

19:41:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

175 K  


13 nove 2008

19:41:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

202 K  


13 nove 2008

19:40:49 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

251 K  


13 nove 2008

19:40:49 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

315 K  


13 nove 2008

19:40:22 E

Communiqué - français

PDF

5866 K  


13 nove 2008

19:40:22 E

Communiqué -anglais

PDF

5448 K  


7 nove 2008

16:21:23 E

Communiqué - français

PDF

72 K  


7 nove 2008

16:15:53 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


29 sept 2008

16:15:58 E

Communiqué - français

PDF

1028 K  


29 sept 2008

16:15:58 E

Communiqué -anglais

PDF

969 K  


18 sept 2008

11:31:52 E

Communiqué - français

PDF

152 K  


18 sept 2008

11:30:06 E

Communiqué -anglais

PDF

1573 K  


10 sept 2008

12:10:02 E

Communiqué - français

PDF

2054 K  


10 sept 2008

12:10:02 E

Communiqué -anglais

PDF

1893 K  


9 sept 2008

14:29:42 E

Communiqué -anglais

PDF

1064 K  


9 sept 2008

14:29:09 E

Communiqué - français

PDF

1120 K  


26 août 2008

16:19:44 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


26 août 2008

16:19:28 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


14 août 2008

19:55:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

655 K  


14 août 2008

19:55:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

728 K  


14 août 2008

19:55:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

630 K  


14 août 2008

19:55:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

723 K  


14 août 2008

19:54:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

171 K  


14 août 2008

19:54:26 E

Rapport de gestion - français

PDF

197 K  


14 août 2008

19:53:27 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

245 K  


14 août 2008

19:53:27 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

263 K  


14 août 2008

19:52:36 E

Communiqué - français

PDF

251 K  


14 août 2008

19:52:36 E

Communiqué -anglais

PDF

236 K  


7 août 2008

15:59:02 E

Communiqué - français

PDF

123 K  


7 août 2008

15:59:02 E

Communiqué -anglais

PDF

121 K  


7 août 2008

15:58:48 E

Communiqué - français

PDF

72 K  


7 août 2008

15:58:48 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


29 mai 2008

15:37:28 E

Communiqué - français

PDF

179 K  


29 mai 2008

15:37:28 E

Communiqué -anglais

PDF

189 K  


15 mai 2008

18:34:30 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

175 K  


15 mai 2008

18:34:30 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

201 K  


15 mai 2008

18:34:30 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

172 K  


15 mai 2008

18:34:30 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

199 K  


15 mai 2008

18:34:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

210 K  


15 mai 2008

18:34:06 E

Rapport de gestion - français

PDF

279 K  


15 mai 2008

18:33:43 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

173 K  


15 mai 2008

18:33:43 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

182 K  


15 mai 2008

18:33:22 E

Communiqué - français

PDF

262 K  


15 mai 2008

18:33:22 E

Communiqué -anglais

PDF

228 K  


8 mai 2008

13:28:57 E

Communiqué - français

PDF

149 K  


8 mai 2008

13:28:57 E

Communiqué -anglais

PDF

172 K  


6 mai 2008

17:19:33 E

Communiqué - français

PDF

163 K  


6 mai 2008

17:19:33 E

Communiqué -anglais

PDF

164 K  


2 mai 2008

16:52:24 E

Avis de convocation - anglais

PDF

42 K  


2 mai 2008

16:52:24 E

Avis de convocation - français

PDF

48 K  


2 mai 2008

16:52:24 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

403 K  


2 mai 2008

16:52:24 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

268 K  


2 mai 2008

16:52:24 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

171 K  


2 mai 2008

16:52:24 E

Formulaire de procuration - français

PDF

172 K  


1 mai 2008

11:13:38 E

Communiqué - français

PDF

160 K  


1 mai 2008

11:13:38 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


22 avri 2008

09:21:57 E

Notice annuelle - français

PDF

386 K  


14 avri 2008

14:50:39 E

Communiqué - français

PDF

184 K  


14 avri 2008

14:50:39 E

Communiqué -anglais

PDF

177 K  


14 avri 2008

14:48:04 E

Communiqué - français

PDF

182 K  


14 avri 2008

14:48:04 E

Communiqué -anglais

PDF

179 K  


10 avri 2008

16:37:07 E

Communiqué - français

PDF

171 K  


10 avri 2008

16:37:07 E

Communiqué -anglais

PDF

172 K  


31 mars 2008

17:56:57 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

85 K  


31 mars 2008

17:56:57 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

86 K  


31 mars 2008

17:56:57 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

85 K  


31 mars 2008

17:56:57 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

86 K  


31 mars 2008

17:55:56 E

Notice annuelle - anglais

PDF

305 K  


28 mars 2008

19:49:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

141 K  


28 mars 2008

19:49:06 E

Rapport de gestion - français

PDF

157 K  


28 mars 2008

19:47:40 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

145 K  


28 mars 2008

19:47:40 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

162 K  


28 mars 2008

19:47:40 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

71 K  


28 mars 2008

19:47:14 E

Rapport annuel - anglais

PDF

960 K  


28 mars 2008

19:47:14 E

Rapport annuel - français

PDF

991 K  


27 mars 2008

18:46:56 E

Communiqué - français

PDF

486 K  


27 mars 2008

18:46:56 E

Communiqué -anglais

PDF

455 K  


20 mars 2008

16:54:32 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

35 K  


20 mars 2008

16:54:32 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

35 K  


20 mars 2008

12:58:32 E

Communiqué - français

PDF

149 K  


20 mars 2008

12:58:32 E

Communiqué -anglais

PDF

183 K  


19 mars 2008

18:46:45 E

Communiqué - français

PDF

148 K  


19 mars 2008

18:46:45 E

Communiqué -anglais

PDF

177 K  


29 févr 2008

16:52:28 E

Communiqué - français

PDF

183 K  


29 févr 2008

16:52:28 E

Communiqué -anglais

PDF

187 K  


21 janv 2008

16:00:25 E

Communiqué - français

PDF

197 K  


21 janv 2008

16:00:25 E

Communiqué -anglais

PDF

194 K  


21 janv 2008

15:59:53 E

Communiqué - français

PDF

151 K  


21 janv 2008

15:59:53 E

Communiqué -anglais

PDF

179 K  


21 janv 2008

15:59:24 E

Communiqué - français

PDF

150 K  


21 janv 2008

15:59:24 E

Communiqué -anglais

PDF

187 K  


21 janv 2008

15:58:58 E

Communiqué - français

PDF

150 K  


21 janv 2008

15:58:58 E

Communiqué -anglais

PDF

186 K  


30 nove 2007

10:13:13 E

Communiqué - français

PDF

148 K  


30 nove 2007

10:13:13 E

Communiqué -anglais

PDF

178 K  


29 nove 2007

15:10:51 E

Communiqué - français

PDF

152 K  


29 nove 2007

15:10:51 E

Communiqué -anglais

PDF

180 K  


27 nove 2007

16:16:36 E

Communiqué - français

PDF

182 K  


27 nove 2007

16:16:36 E

Communiqué -anglais

PDF

176 K  


27 nove 2007

11:30:38 E

Communiqué - français

PDF

358 K  


27 nove 2007

11:30:38 E

Communiqué -anglais

PDF

297 K  


27 nove 2007

11:26:56 E

Communiqué - français

PDF

523 K  


27 nove 2007

11:26:56 E

Communiqué -anglais

PDF

467 K  


26 nove 2007

17:17:25 E

Communiqué - français

PDF

187 K  


26 nove 2007

17:17:25 E

Communiqué -anglais

PDF

181 K  


16 nove 2007

11:24:00 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

2155 K  


16 nove 2007

11:19:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

187 K  


16 nove 2007

11:19:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

191 K  


16 nove 2007

11:16:19 E

Communiqué - français

PDF

184 K  


16 nove 2007

11:14:07 E

Rapport de gestion - français

PDF

4523 K  


15 nove 2007

07:31:08 E

Visa du prospectus définitif

PDF

20 K  


14 nove 2007

19:55:08 E

Communiqué -anglais

PDF

201 K  


14 nove 2007

19:54:35 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

175 K  


14 nove 2007

19:54:35 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

170 K  


14 nove 2007

19:53:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

4279 K  


14 nove 2007

19:51:42 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2156 K  


14 nove 2007

15:27:29 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

19 K  


14 nove 2007

09:37:49 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

224 K  


14 nove 2007

09:37:49 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

150 K  


14 nove 2007

09:37:49 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

170 K  


14 nove 2007

09:37:49 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

47 K  


14 nove 2007

09:37:49 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

50 K  


14 nove 2007

09:37:49 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

209 K  


14 nove 2007

09:37:49 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

229 K  


12 nove 2007

12:29:29 E

Communiqué - français

PDF

150 K  


12 nove 2007

12:29:29 E

Communiqué -anglais

PDF

184 K  


7 nove 2007

16:13:31 E

Communiqué - français

PDF

182 K  


7 nove 2007

16:13:31 E

Communiqué -anglais

PDF

189 K  


31 octo 2007

12:33:33 E

Communiqué - français

PDF

177 K  


31 octo 2007

12:33:33 E

Communiqué -anglais

PDF

178 K  


25 octo 2007

12:36:45 E

Communiqué - français

PDF

179 K  


25 octo 2007

12:36:45 E

Communiqué -anglais

PDF

181 K  


3 octo 2007

16:50:43 E

Communiqué - français

PDF

182 K  


3 octo 2007

16:50:43 E

Communiqué -anglais

PDF

172 K  


18 sept 2007

16:51:38 E

Communiqué - français

PDF

209 K  


18 sept 2007

16:51:38 E

Communiqué -anglais

PDF

192 K  


18 sept 2007

16:39:05 E

Communiqué - français

PDF

159 K  


18 sept 2007

16:39:05 E

Communiqué -anglais

PDF

181 K  


17 sept 2007

17:43:27 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


17 sept 2007

17:43:27 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


17 sept 2007

12:08:40 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

22 K  


17 sept 2007

11:26:26 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

19 K  


14 sept 2007

16:53:40 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

313 K  


14 sept 2007

16:53:40 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

329 K  


14 sept 2007

16:53:10 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

4478 K  


14 sept 2007

16:51:05 E

États financiers intermédiaires modifiés - anglais

PDF

1808 K  


7 sept 2007

19:39:37 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

184 K  


7 sept 2007

19:39:37 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - français

PDF

195 K  


22 août 2007

00:42:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

4678 K  


17 août 2007

17:31:13 E

Communiqué - français

PDF

168 K  


17 août 2007

17:31:13 E

Communiqué -anglais

PDF

197 K  


14 août 2007

20:10:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

178 K  


14 août 2007

20:10:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

217 K  


14 août 2007

20:10:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

172 K  


14 août 2007

20:10:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

212 K  


14 août 2007

20:05:08 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

4348 K  


14 août 2007

19:56:04 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1840 K  


14 août 2007

19:56:04 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

9 K  


14 août 2007

19:56:04 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

2047 K  


14 août 2007

19:56:04 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

9 K  


25 juil 2007

11:16:30 E

Communiqué - français

PDF

179 K  


25 juil 2007

11:16:30 E

Communiqué -anglais

PDF

188 K  


20 juil 2007

15:50:27 E

Communiqué - français

PDF

179 K  


20 juil 2007

15:50:27 E

Communiqué -anglais

PDF

190 K  


29 mai 2007

15:05:05 E

Communiqué - français

PDF

173 K  


29 mai 2007

15:05:05 E

Communiqué -anglais

PDF

182 K  


28 mai 2007

16:40:09 E

Communiqué - français

PDF

195 K  


28 mai 2007

16:40:09 E

Communiqué -anglais

PDF

194 K  


28 mai 2007

16:17:52 E

Autres

PDF

110 K  


28 mai 2007

16:17:52 E

Rapport des résultats du vote

PDF

133 K  


18 mai 2007

16:32:36 E

Rapport de gestion - français

PDF

181 K  


16 mai 2007

17:03:34 E

Autres

PDF

113 K  


16 mai 2007

17:03:34 E

Communiqué - français

PDF

201 K  


15 mai 2007

17:50:36 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

207 K  


15 mai 2007

17:50:36 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - français

PDF

189 K  


15 mai 2007

15:55:06 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

212 K  


15 mai 2007

15:55:06 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

212 K  


15 mai 2007

15:51:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

174 K  


15 mai 2007

15:51:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

172 K  


15 mai 2007

15:49:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

167 K  


15 mai 2007

15:48:37 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

101 K  


15 mai 2007

15:48:37 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

113 K  


15 mai 2007

15:47:22 E

Autres

PDF

101 K  


15 mai 2007

15:47:22 E

Communiqué -anglais

PDF

194 K  


15 mai 2007

10:43:20 E

Communiqué - français

PDF

174 K  


15 mai 2007

10:43:20 E

Communiqué -anglais

PDF

174 K  


15 mai 2007

10:31:54 E

Notice annuelle - français

PDF

375 K  


30 avri 2007

10:35:00 E

Avis de convocation - anglais

PDF

149 K  


30 avri 2007

10:35:00 E

Avis de convocation - français

PDF

152 K  


30 avri 2007

10:35:00 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

235 K  


30 avri 2007

10:35:00 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

275 K  


30 avri 2007

10:35:00 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

168 K  


30 avri 2007

10:35:00 E

Formulaire de procuration - français

PDF

168 K  


24 avri 2007

17:03:14 E

Communiqué - français

PDF

163 K  


24 avri 2007

17:03:14 E

Communiqué -anglais

PDF

166 K  


13 avri 2007

17:15:59 E

Communiqué - français

PDF

171 K  


13 avri 2007

17:15:59 E

Communiqué -anglais

PDF

171 K  


2 avri 2007

19:31:40 E

Communiqué - français

PDF

163 K  


2 avri 2007

19:31:40 E

Communiqué -anglais

PDF

182 K  


2 avri 2007

19:30:35 E

Communiqué - français

PDF

199 K  


2 avri 2007

19:30:35 E

Communiqué -anglais

PDF

204 K  


2 avri 2007

19:27:44 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

259 K  


2 avri 2007

19:25:28 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

276 K  


2 avri 2007

19:24:21 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

256 K  


2 avri 2007

19:22:22 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

248 K  


2 avri 2007

19:19:58 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

2258 K  


2 avri 2007

19:03:13 E

Notice annuelle - anglais

PDF

326 K  


2 avri 2007

16:24:46 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

177 K  


2 avri 2007

16:24:46 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

190 K  


2 avri 2007

16:24:46 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

22 K  


2 avri 2007

14:40:31 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

43 K  


2 avri 2007

14:40:31 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

42 K  


2 avri 2007

14:10:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

150 K  


2 avri 2007

14:10:10 E

Rapport de gestion - français

PDF

170 K  


2 avri 2007

14:08:07 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3084 K  


2 avri 2007

14:08:07 E

Rapport annuel - français

PDF

3119 K  


27 mars 2007

16:09:00 E

Communiqué - français

PDF

210 K  


27 mars 2007

16:09:00 E

Communiqué -anglais

PDF

192 K  


22 mars 2007

13:49:33 E

Communiqué - français

PDF

141 K  


22 mars 2007

13:49:33 E

Communiqué -anglais

PDF

184 K  


21 mars 2007

14:20:01 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

39 K  


21 mars 2007

14:20:01 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

40 K  


21 mars 2007

11:24:01 E

Communiqué - français

PDF

159 K  


21 mars 2007

11:24:01 E

Communiqué -anglais

PDF

183 K  


16 mars 2007

20:03:38 E

Communiqué - français

PDF

158 K  


16 mars 2007

20:03:38 E

Communiqué -anglais

PDF

185 K  


16 mars 2007

20:03:03 E

Communiqué - français

PDF

184 K  


16 mars 2007

20:03:03 E

Communiqué -anglais

PDF

191 K  


12 mars 2007

17:16:41 E

Communiqué - français

PDF

186 K  


12 mars 2007

17:16:41 E

Communiqué -anglais

PDF

189 K  


8 févr 2007

18:46:26 E

Communiqué - français

PDF

185 K  


8 févr 2007

18:46:26 E

Communiqué -anglais

PDF

183 K  


8 févr 2007

18:45:08 E

Communiqué - français

PDF

191 K  


8 févr 2007

18:45:08 E

Communiqué -anglais

PDF

184 K  


19 janv 2007

10:05:36 E

Communiqué - français

PDF

202 K  


19 janv 2007

10:05:36 E

Communiqué -anglais

PDF

186 K  


10 janv 2007

11:15:41 E

Communiqué - français

PDF

183 K  


10 janv 2007

11:15:41 E

Communiqué -anglais

PDF

175 K  


14 déce 2006

16:20:09 E

Communiqué - français

PDF

115 K  


14 déce 2006

16:20:09 E

Communiqué -anglais

PDF

187 K  


12 déce 2006

10:27:42 E

Avis d'intention d'être admissible (Règlement 44-101) - anglais

PDF

69 K  


12 déce 2006

10:27:42 E

Avis d'intention d'être admissible (Règlement 44-101)- français

PDF

68 K  


8 déce 2006

15:13:24 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

265 K  


7 déce 2006

15:44:03 E

Avis

PDF

94 K  


7 déce 2006

15:38:32 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

101 K  


7 déce 2006

15:38:32 E

Déclaration de changement important - français

PDF

100 K  


7 déce 2006

15:35:58 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

248 K  


7 déce 2006

15:35:58 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

2116 K  


7 déce 2006

15:35:58 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

3601 K  


28 nove 2006

16:26:48 E

Communiqué - français

PDF

184 K  


28 nove 2006

16:26:48 E

Communiqué -anglais

PDF

185 K