Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

American Express Canada Credit Corporation


4 août 2017

16:01:03 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

55 K  


4 août 2017

16:01:03 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

88 K  


4 août 2017

16:00:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

88 K  


4 août 2017

15:59:24 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

281 K  


4 août 2017

12:49:39 E

Autres

PDF

122 K  


5 mai 2017

21:57:19 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


5 mai 2017

21:57:19 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

17 K  


5 mai 2017

21:55:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

95 K  


5 mai 2017

21:52:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

271 K  


12 avri 2017

12:18:02 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

278 K  


11 avri 2017

12:48:51 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

87 K  


11 avri 2017

12:48:51 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

85 K  


11 avri 2017

12:45:41 E

Rapport annuel - anglais

PDF

479 K  


11 avri 2017

12:44:08 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

186 K  


11 avri 2017

12:43:03 E

AB form. 13-501F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - Droit de participation)

PDF

252 K  


11 avri 2017

12:43:03 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

272 K  


11 avri 2017

12:43:03 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

178 K  


9 nove 2016

08:31:02 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

18 K  


9 nove 2016

08:31:02 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

25 K  


9 nove 2016

08:30:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

132 K  


9 nove 2016

08:30:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

259 K  


2 nove 2016

17:30:03 E

Autres

PDF

130 K  


2 nove 2016

17:28:52 E

Autres

PDF

122 K  


8 sept 2016

13:26:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


8 sept 2016

13:26:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


8 sept 2016

13:23:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

119 K  


8 sept 2016

13:22:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

324 K  


16 juin 2016

10:12:01 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

136 K  


8 juin 2016

16:59:17 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

56 K  


8 juin 2016

16:59:17 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

58 K  


8 juin 2016

16:56:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

156 K  


8 juin 2016

16:54:57 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

287 K  


4 mai 2016

18:11:18 E

Autres

PDF

98 K  


29 mars 2016

19:29:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

91 K  


29 mars 2016

19:29:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

89 K  


29 mars 2016

19:23:05 E

Rapport annuel - anglais

PDF

561 K  


29 mars 2016

19:19:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

209 K  


29 mars 2016

19:15:04 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

301 K  


9 nove 2015

10:30:08 E

Autres

PDF

117 K  


9 nove 2015

08:00:23 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

63 K  


9 nove 2015

08:00:23 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

63 K  


9 nove 2015

07:59:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

160 K  


9 nove 2015

07:58:31 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

298 K  


6 nove 2015

13:26:35 E

Autres

PDF

130 K  


29 octo 2015

18:26:05 E

Autres

PDF

98 K  


28 octo 2015

17:25:36 E

Autres

PDF

121 K  


5 octo 2015

12:37:31 E

Autres

PDF

104 K  


1 octo 2015

22:40:39 E

Autres

PDF

122 K  


17 sept 2015

17:44:51 E

Autres

PDF

114 K  


15 sept 2015

10:39:53 E

Autres

PDF

130 K  


7 août 2015

16:12:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

63 K  


7 août 2015

16:12:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

63 K  


7 août 2015

16:10:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

158 K  


7 août 2015

16:02:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

315 K  


5 août 2015

11:02:45 E

Autres

PDF

105 K  


4 août 2015

17:03:16 E

Autres

PDF

129 K  


26 mai 2015

17:13:15 E

Autres

PDF

130 K  


20 mai 2015

12:32:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

27 K  


20 mai 2015

12:32:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

27 K  


20 mai 2015

12:32:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

87 K  


20 mai 2015

12:32:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

225 K  


7 mai 2015

17:03:20 E

Autres

PDF

121 K  


7 mai 2015

17:03:20 E

Autres

PDF

98 K  


25 mars 2015

18:30:14 E

ON form. 13-502F6 Avis de dispense pour une entité filiale

PDF

20 K  


25 mars 2015

18:29:21 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

43 K  


25 mars 2015

18:29:21 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

43 K  


25 mars 2015

18:28:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

100 K  


25 mars 2015

18:28:17 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

236 K  


25 mars 2015

18:24:19 E

Rapport annuel - anglais

PDF

502 K  


24 mars 2015

18:31:55 E

Autres

PDF

13 K  


24 mars 2015

18:31:55 E

Autres

PDF

98 K  


3 déce 2014

16:15:47 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1014 K  


7 nove 2014

14:14:50 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

97 K  


7 nove 2014

14:14:50 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

97 K  


7 nove 2014

14:13:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

47 K  


7 nove 2014

14:13:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

162 K  


30 octo 2014

13:20:21 E

Autres

PDF

64 K  


29 octo 2014

18:00:59 E

Autres

PDF

18 K  


3 octo 2014

12:56:46 E

Autres

PDF

82 K  


2 octo 2014

18:32:04 E

Autres

PDF

26 K  


28 août 2014

12:43:47 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

106 K  


28 août 2014

12:43:47 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

107 K  


28 août 2014

12:41:51 E

Rapport de gestion - français

PDF

321 K  


28 août 2014

12:40:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

835 K  


27 août 2014

15:47:22 E

Autres

PDF

81 K  


27 août 2014

14:35:44 E

Autres

PDF

1986 K  


27 août 2014

14:35:44 E

Autres

PDF

15 K  


18 août 2014

08:31:49 E

Autres

PDF

22 K  


8 août 2014

11:25:52 E

Autres

PDF

110 K  


8 août 2014

11:25:52 E

Autres

PDF

17 K  


8 août 2014

11:24:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

34 K  


8 août 2014

11:24:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

34 K  


8 août 2014

11:24:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

94 K  


8 août 2014

11:24:00 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

246 K  


9 juin 2014

14:07:36 E

Autres

PDF

27 K  


9 juin 2014

14:07:36 E

Autres

PDF

81 K  


6 juin 2014

08:42:17 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

31 K  


6 juin 2014

08:42:17 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

31 K  


6 juin 2014

08:41:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

84 K  


6 juin 2014

08:40:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

264 K  


6 mai 2014

18:07:36 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

35 K  


6 mai 2014

18:07:36 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

35 K  


6 mai 2014

18:03:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

96 K  


6 mai 2014

18:01:20 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

254 K  


5 mai 2014

11:54:45 E

Autres

PDF

12 K  


5 mai 2014

11:54:45 E

Autres

PDF

65 K  


11 avri 2014

12:33:41 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

168 K  


11 avri 2014

12:33:41 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

175 K  


11 avri 2014

12:32:54 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

714 K  


11 avri 2014

12:32:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

290 K  


11 avri 2014

09:50:00 E

Rapport annuel - français

PDF

1445 K  


2 avri 2014

12:31:44 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

181 K  


2 avri 2014

12:31:44 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

181 K  


2 avri 2014

12:30:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

626 K  


2 avri 2014

12:28:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1208 K  


2 avri 2014

11:57:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

180 K  


2 avri 2014

11:57:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

180 K  


2 avri 2014

11:55:40 E

Rapport de gestion - français

PDF

439 K  


2 avri 2014

11:48:39 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

852 K  


2 avri 2014

11:21:26 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

103 K  


2 avri 2014

11:21:26 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

104 K  


2 avri 2014

11:19:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

347 K  


2 avri 2014

11:15:55 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

765 K  


31 mars 2014

20:39:54 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

96 K  


31 mars 2014

20:39:54 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

96 K  


31 mars 2014

20:08:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

44 K  


31 mars 2014

20:07:27 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

170 K  


31 mars 2014

20:07:27 E

ON form. 13-502F6 Avis de dispense pour une entité filiale

PDF

22 K  


31 mars 2014

20:04:04 E

Rapport annuel - anglais

PDF

324 K  


25 mars 2014

17:12:02 E

Autres

PDF

316 K  


25 mars 2014

17:12:02 E

Autres

PDF

26 K  


25 mars 2014

17:10:32 E

Autres

PDF

327 K  


25 mars 2014

17:10:32 E

Autres

PDF

68 K  


25 mars 2014

17:08:34 E

Autres

PDF

328 K  


25 mars 2014

17:08:34 E

Autres

PDF

18 K  


6 nove 2013

16:59:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

39 K  


6 nove 2013

16:59:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

77 K  


6 nove 2013

16:59:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

41 K  


6 nove 2013

16:58:36 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

533 K  


13 août 2013

11:46:53 E

Autres

PDF

48 K  


13 août 2013

11:46:53 E

Autres

PDF

15 K  


13 août 2013

11:46:53 E

Autres

PDF

40 K  


7 août 2013

16:24:32 E

Autres

PDF

80 K  


7 août 2013

16:24:32 E

Autres

PDF

31 K  


7 août 2013

16:24:32 E

Autres

PDF

57 K  


7 août 2013

15:54:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

43 K  


7 août 2013

15:49:19 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

18 K  


7 août 2013

15:49:19 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

18 K  


7 août 2013

15:44:11 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

173 K  


8 mai 2013

12:07:23 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

35 K  


8 mai 2013

12:07:23 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

35 K  


8 mai 2013

12:06:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

95 K  


8 mai 2013

12:06:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

285 K  


26 avri 2013

13:39:50 E

Autres

PDF

21 K  


26 avri 2013

13:39:50 E

Autres

PDF

25 K  


1 avri 2013

10:22:37 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

45 K  


1 avri 2013

10:21:08 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

20 K  


1 avri 2013

10:21:08 E

Supplément du prospectus - français

PDF

55 K  


25 mars 2013

13:40:28 E

Autres

PDF

111 K  


25 mars 2013

13:40:28 E

Autres

PDF

153 K  


15 mars 2013

19:07:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

47 K  


15 mars 2013

19:07:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

168 K  


15 mars 2013

19:07:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

48 K  


15 mars 2013

19:07:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

168 K  


15 mars 2013

19:06:28 E

ON form. 13-502F6 Avis de dispense pour une entité filiale

PDF

12 K  


15 mars 2013

19:05:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

78 K  


15 mars 2013

19:05:24 E

Rapport de gestion - français

PDF

280 K  


15 mars 2013

19:03:55 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

260 K  


15 mars 2013

19:03:55 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

633 K  


15 mars 2013

19:02:42 E

Rapport annuel - anglais

PDF

589 K  


15 mars 2013

19:02:42 E

Rapport annuel - français

PDF

1376 K  


19 nove 2012

13:32:10 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

140 K  


19 nove 2012

13:32:10 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

140 K  


19 nove 2012

13:31:37 E

Rapport de gestion - français

PDF

253 K  


19 nove 2012

13:31:03 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

698 K  


13 nove 2012

12:34:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

28 K  


13 nove 2012

12:34:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

28 K  


13 nove 2012

12:33:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

105 K  


13 nove 2012

12:32:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

289 K  


4 sept 2012

11:33:43 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

138 K  


4 sept 2012

11:33:43 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

138 K  


4 sept 2012

11:32:59 E

Rapport de gestion - français

PDF

242 K  


4 sept 2012

11:32:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

428 K  


22 août 2012

10:53:26 E

Autres

PDF

31 K  


21 août 2012

15:10:41 E

Autres

PDF

37 K  


10 août 2012

11:18:17 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

29 K  


10 août 2012

11:18:17 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

29 K  


10 août 2012

11:18:07 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

106 K  


10 août 2012

11:17:47 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

290 K  


9 août 2012

16:11:00 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


9 août 2012

13:26:23 E

Autres

PDF

12 K  


9 août 2012

13:26:23 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

171 K  


9 août 2012

13:26:23 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

30 K  


9 août 2012

13:26:23 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

37 K  


9 août 2012

13:26:23 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

94 K  


9 août 2012

13:26:23 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

151 K  


9 août 2012

13:26:23 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

210 K  


30 juil 2012

17:17:04 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

13 K  


30 juil 2012

17:17:04 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

146 K  


30 juil 2012

17:17:04 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

205 K  


30 juil 2012

11:26:51 E

Autres

PDF

32 K  


27 juil 2012

19:57:33 E

Autres

PDF

31 K  


26 juil 2012

18:02:14 E

Autres

PDF

20 K  


20 juin 2012

10:35:23 E

Autres

PDF

133 K  


19 juin 2012

17:26:52 E

Autres

PDF

34 K  


4 juin 2012

11:00:13 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


4 juin 2012

11:00:13 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

35 K  


4 juin 2012

11:00:13 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


4 juin 2012

11:00:13 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

35 K  


4 juin 2012

10:59:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

72 K  


4 juin 2012

10:59:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

67 K  


4 juin 2012

10:58:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

217 K  


4 juin 2012

10:58:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

217 K  


1 mai 2012

21:19:46 E

Autres

PDF

112 K  


1 mai 2012

21:19:46 E

Autres

PDF

89 K  


13 avri 2012

18:18:34 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

124 K  


13 avri 2012

18:18:34 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

126 K  


13 avri 2012

18:17:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

322 K  


13 avri 2012

18:17:14 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1003 K  


13 avri 2012

18:16:47 E

Rapport annuel - français

PDF

1998 K  


2 avri 2012

16:48:20 E

Autres

PDF

26 K  


2 avri 2012

16:48:20 E

Autres

PDF

117 K  


20 mars 2012

16:49:51 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


20 mars 2012

16:49:51 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


20 mars 2012

16:48:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

43 K  


20 mars 2012

16:47:54 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

186 K  


20 mars 2012

16:47:54 E

ON form. 13-502F6 Avis de dispense pour une entité filiale

PDF

16 K  


20 mars 2012

16:47:19 E

Rapport annuel - anglais

PDF

373 K  


30 nove 2011

17:55:15 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

116 K  


30 nove 2011

17:55:15 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

116 K  


30 nove 2011

17:54:46 E

Rapport de gestion - français

PDF

427 K  


30 nove 2011

17:54:11 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1349 K  


30 nove 2011

16:44:07 E

Autres

PDF

38 K  


28 nove 2011

16:43:29 E

Autres

PDF

23 K  


15 nove 2011

14:54:35 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


15 nove 2011

14:54:35 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


15 nove 2011

14:54:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

52 K  


15 nove 2011

14:52:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

180 K  


6 octo 2011

15:09:35 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

24 K  


6 octo 2011

15:09:35 E

Supplément du prospectus - français

PDF

118 K  


27 sept 2011

16:14:33 E

Autres

PDF

143 K  


27 sept 2011

12:27:04 E

Autres

PDF

68 K  


31 août 2011

15:29:34 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

63 K  


31 août 2011

15:29:34 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

63 K  


31 août 2011

15:28:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

146 K  


31 août 2011

15:28:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

354 K  


17 août 2011

16:24:20 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


17 août 2011

16:24:20 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

17 K  


17 août 2011

16:23:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

52 K  


17 août 2011

16:22:36 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

345 K  


6 juin 2011

10:12:32 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

23 K  


6 juin 2011

10:12:32 E

Supplément du prospectus - français

PDF

117 K  


6 juin 2011

10:12:06 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

23 K  


6 juin 2011

10:12:06 E

Supplément du prospectus - français

PDF

116 K  


31 mai 2011

15:12:21 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

120 K  


20 mai 2011

16:19:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

119 K  


20 mai 2011

16:19:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

119 K  


20 mai 2011

16:19:16 E

Rapport de gestion - français

PDF

342 K  


20 mai 2011

16:19:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

642 K  


11 mai 2011

09:47:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

99 K  


11 mai 2011

09:47:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

99 K  


11 mai 2011

09:47:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

174 K  


11 mai 2011

09:47:05 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

339 K  


4 mai 2011

11:01:34 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

95 K  


4 mai 2011

11:01:34 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

95 K  


4 mai 2011

11:01:00 E

Rapport de gestion - français

PDF

66 K  


4 mai 2011

11:00:22 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

257 K  


4 mai 2011

10:59:57 E

Rapport annuel - français

PDF

481 K  


13 avri 2011

16:00:54 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

100 K  


13 avri 2011

16:00:54 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

100 K  


13 avri 2011

16:00:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

161 K  


13 avri 2011

16:00:23 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

298 K  


13 avri 2011

16:00:23 E

ON form. 13-502F6 Avis de dispense pour une entité filiale

PDF

16 K  


13 avri 2011

15:59:56 E

Rapport annuel - anglais

PDF

540 K  


10 janv 2011

10:07:42 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

23 K  


10 janv 2011

10:07:42 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

23 K  


10 janv 2011

10:06:41 E

Rapport de gestion - français

PDF

85 K  


10 janv 2011

10:06:07 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

217 K  


11 nove 2010

10:32:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

100 K  


11 nove 2010

10:32:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

100 K  


11 nove 2010

10:32:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

183 K  


11 nove 2010

10:31:55 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

347 K  


25 octo 2010

10:22:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

22 K  


25 octo 2010

10:22:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

22 K  


25 octo 2010

10:21:34 E

Rapport de gestion - français

PDF

86 K  


25 octo 2010

10:21:09 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

195 K  


13 août 2010

16:16:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

23 K  


13 août 2010

16:16:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

23 K  


13 août 2010

16:16:14 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

84 K  


13 août 2010

16:16:05 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

245 K  


27 mai 2010

16:19:42 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


27 mai 2010

15:45:09 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

14 K  


27 mai 2010

15:45:09 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

175 K  


27 mai 2010

15:45:09 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

29 K  


27 mai 2010

15:45:09 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

36 K  


27 mai 2010

15:45:09 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

222 K  


27 mai 2010

15:45:09 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

149 K  


27 mai 2010

15:45:09 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

202 K  


27 mai 2010

09:57:32 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

26 K  


27 mai 2010

09:57:32 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

26 K  


27 mai 2010

09:56:59 E

Rapport de gestion - français

PDF

100 K  


27 mai 2010

09:56:35 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

236 K  


20 mai 2010

17:20:35 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

393 K  


18 mai 2010

17:08:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

25 K  


18 mai 2010

17:08:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

25 K  


18 mai 2010

17:08:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

93 K  


18 mai 2010

17:08:28 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

264 K  


18 mai 2010

17:05:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

183 K  


18 mai 2010

17:05:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

183 K  


18 mai 2010

17:05:01 E

Rapport de gestion - français

PDF

254 K  


18 mai 2010

17:04:38 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

327 K  


18 mai 2010

17:04:01 E

Rapport annuel - français

PDF

620 K  


14 mai 2010

16:55:56 E

Document de décision (provisoire)

PDF

32 K  


14 mai 2010

15:33:54 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

13 K  


14 mai 2010

15:33:54 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

148 K  


14 mai 2010

15:33:54 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

218 K  


10 mai 2010

13:03:33 E

Autres

PDF

131 K  


7 mai 2010

16:03:30 E

Autres

PDF

60 K  


7 mai 2010

16:02:24 E

Autres

PDF

143 K  


9 avri 2010

13:33:22 E

ON form. 13-502F6 Avis de dispense pour une entité filiale

PDF

13 K  


6 avri 2010

11:27:53 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

22 K  


6 avri 2010

11:27:53 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

22 K  


6 avri 2010

11:27:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

95 K  


6 avri 2010

11:27:31 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

172 K  


6 avri 2010

11:27:08 E

Rapport annuel - anglais

PDF

442 K  


6 avri 2010

11:26:54 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

22 K  


6 avri 2010

11:26:54 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

22 K  


6 avri 2010

11:25:32 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

75 K  


6 avri 2010

11:24:36 E

États financiers intermédiaires modifiés - anglais

PDF

236 K  


6 avri 2010

11:18:43 E

Autres

PDF

25 K  


18 févr 2010

15:36:26 E

Autres

PDF

36 K  


8 févr 2010

12:31:50 E

Autres

PDF

395 K  


14 déce 2009

11:06:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

27 K  


14 déce 2009

11:06:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

27 K  


14 déce 2009

11:05:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

82 K  


14 déce 2009

11:05:06 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

195 K  


14 déce 2009

11:04:00 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

26 K  


14 déce 2009

11:04:00 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

23 K  


14 déce 2009

11:03:31 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

91 K  


14 déce 2009

11:03:10 E

États financiers intermédiaires modifiés - français

PDF

228 K  


14 déce 2009

11:01:57 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

23 K  


14 déce 2009

11:01:57 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

23 K  


14 déce 2009

11:01:12 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

96 K  


14 déce 2009

11:00:51 E

États financiers intermédiaires modifiés - français

PDF

214 K  


14 déce 2009

10:59:48 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef direction (F)

PDF

22 K  


14 déce 2009

10:59:48 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef finances (F)

PDF

22 K  


14 déce 2009

10:59:10 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

112 K  


14 déce 2009

10:58:44 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

171 K  


14 déce 2009

10:57:50 E

Rapport annuel - français

PDF

443 K  


16 nove 2009

19:34:27 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

21 K  


16 nove 2009

19:34:27 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

21 K  


16 nove 2009

19:34:14 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

105 K  


16 nove 2009

19:34:02 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

758 K  


16 nove 2009

19:32:56 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

21 K  


16 nove 2009

19:32:56 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

21 K  


16 nove 2009

19:32:14 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

116 K  


16 nove 2009

19:31:48 E

États financiers intermédiaires modifiés - anglais

PDF

301 K  


16 nove 2009

19:31:20 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

21 K  


16 nove 2009

19:31:20 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

21 K  


16 nove 2009

19:30:51 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

123 K  


16 nove 2009

19:30:30 E

États financiers intermédiaires modifiés - anglais

PDF

277 K  


16 nove 2009

19:29:56 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef direction (A)

PDF

21 K  


16 nove 2009

19:29:56 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef finances (A)

PDF

21 K  


16 nove 2009

19:29:24 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

142 K  


16 nove 2009

19:28:52 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

265 K  


16 nove 2009

19:28:29 E

Rapport annuel modifié - anglais

PDF

596 K  


16 nove 2009

18:42:58 E

Autres

PDF

50 K  


1 octo 2009

17:01:39 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

24 K  


1 octo 2009

17:01:39 E

Supplément du prospectus - français

PDF

22 K  


1 octo 2009

17:00:47 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

1836 K  


1 octo 2009

17:00:47 E

Supplément du prospectus - français

PDF

22 K  


30 sept 2009

16:50:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

25 K  


30 sept 2009

16:50:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

25 K  


30 sept 2009

16:50:14 E

Rapport de gestion - français

PDF

99 K  


30 sept 2009

16:49:58 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

217 K  


30 sept 2009

16:49:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

38 K  


30 sept 2009

16:49:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

38 K  


30 sept 2009

16:49:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

126 K  


30 sept 2009

16:48:52 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

231 K  


30 sept 2009

16:48:12 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

23 K  


30 sept 2009

16:48:12 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

23 K  


30 sept 2009

16:47:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

116 K  


30 sept 2009

16:47:34 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

155 K  


30 sept 2009

16:47:21 E

Rapport annuel - français

PDF

418 K  


18 sept 2009

13:26:52 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

51 K  


14 août 2009

17:01:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


14 août 2009

17:01:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


14 août 2009

17:01:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

83 K  


14 août 2009

17:00:24 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

230 K  


11 mai 2009

11:36:56 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


11 mai 2009

11:36:56 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


11 mai 2009

11:36:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

62 K  


11 mai 2009

11:36:25 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

122 K  


21 avri 2009

16:50:53 E

ON form. 13-502F6 Avis de dispense pour une entité filiale

PDF

10 K  


3 avri 2009

14:14:41 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

13 K  


3 avri 2009

14:14:41 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

13 K  


3 avri 2009

14:14:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

72 K  


3 avri 2009

14:14:19 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

97 K  


3 avri 2009

14:13:43 E

Rapport annuel - anglais

PDF

239 K  


6 nove 2008

16:09:49 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

16 K  


6 nove 2008

16:09:49 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


6 nove 2008

16:09:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

67 K  


6 nove 2008

16:09:28 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

128 K  


14 août 2008

15:07:46 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

31 K  


14 août 2008

15:07:46 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

31 K  


14 août 2008

15:07:23 E

Rapport de gestion - français

PDF

108 K  


14 août 2008

15:05:50 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

202 K  


7 août 2008

15:57:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


7 août 2008

15:57:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


7 août 2008

15:57:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

43 K  


7 août 2008

15:57:11 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

98 K  


12 juin 2008

09:45:40 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

121 K  


12 juin 2008

09:45:40 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

121 K  


12 juin 2008

09:45:23 E

Rapport de gestion - français

PDF

171 K  


12 juin 2008

09:45:05 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

430 K  


12 mai 2008

10:07:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

89 K  


12 mai 2008

10:07:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

89 K  


12 mai 2008

10:07:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

153 K  


12 mai 2008

10:06:50 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

269 K  


11 avri 2008

10:33:25 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

23 K  


11 avri 2008

10:33:25 E

Supplément du prospectus - français

PDF

25 K  


2 avri 2008

18:42:06 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

21 K  


2 avri 2008

18:42:06 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

21 K  


2 avri 2008

18:41:32 E

Rapport de gestion - français

PDF

113 K  


2 avri 2008

18:40:57 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

107 K  


2 avri 2008

18:40:33 E

Rapport annuel - français

PDF

325 K  


1 avri 2008

09:48:45 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

51 K  


19 mars 2008

16:02:11 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

91 K  


19 mars 2008

16:02:11 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

91 K  


19 mars 2008

16:01:52 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

166 K  


19 mars 2008

16:01:30 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

261 K  


19 mars 2008

16:01:30 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

61 K  


19 mars 2008

16:00:53 E

Rapport annuel - anglais

PDF

389 K  


14 févr 2008

10:46:12 E

Visa du prospectus définitif

PDF

17 K  


12 févr 2008

14:45:08 E

Visa du prospectus définitif

PDF

20 K  


12 févr 2008

14:15:17 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

33 K  


12 févr 2008

11:05:20 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

83 K  


12 févr 2008

11:05:20 E

Autres contrats importants

PDF

111 K  


12 févr 2008

11:05:20 E

Autres contrats importants

PDF

110 K  


12 févr 2008

11:05:20 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

255 K  


12 févr 2008

11:05:20 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

140 K  


12 févr 2008

11:05:20 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

83 K  


12 févr 2008

11:05:20 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

52 K  


12 févr 2008

11:05:20 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

30 K  


12 févr 2008

11:05:20 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

264 K  


12 févr 2008

11:05:20 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

229 K  


18 janv 2008

09:17:47 E

Communiqué - français

PDF

15 K  


17 janv 2008

16:32:52 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

17 K  


17 janv 2008

14:42:54 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

21 K  


17 janv 2008

10:41:02 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

34 K  


16 janv 2008

16:15:36 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

272 K  


16 janv 2008

16:15:36 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

243 K  


14 janv 2008

17:02:37 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


18 déce 2007

09:26:24 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

387 K  


18 déce 2007

09:25:50 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

133 K  


18 déce 2007

09:25:50 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

133 K  


18 déce 2007

09:25:16 E

Rapport de gestion - français

PDF

165 K  


23 nove 2007

15:37:55 E

Autres

PDF

100 K  


19 nove 2007

15:49:28 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

3088 K  


19 nove 2007

15:47:12 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

80 K  


19 nove 2007

15:47:12 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

81 K  


19 nove 2007

15:42:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

544 K  


5 nove 2007

10:53:32 E

Autres

PDF

30 K  


30 août 2007

14:34:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

130 K  


30 août 2007

14:34:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

130 K  


30 août 2007

14:33:52 E

Rapport de gestion - français

PDF

162 K  


30 août 2007

14:33:21 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

298 K  


20 août 2007

13:00:03 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

90 K  


20 août 2007

13:00:03 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

90 K  


20 août 2007

00:59:52 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

146 K  


20 août 2007

00:59:38 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

242 K  


27 juil 2007

14:38:40 E

Autres

PDF

227 K  


17 juil 2007

11:07:35 E

Autres

PDF

189 K  


18 juin 2007

20:41:27 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

101 K  


18 juin 2007

20:41:27 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

36 K  


4 juin 2007

11:14:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

130 K  


4 juin 2007

11:14:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

130 K  


4 juin 2007

11:14:22 E

Rapport de gestion - français

PDF

162 K  


4 juin 2007

11:14:04 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

290 K  


16 mai 2007

11:43:33 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

92 K  


16 mai 2007

11:43:33 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

92 K  


16 mai 2007

11:40:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

148 K  


16 mai 2007

11:39:13 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

248 K  


26 avri 2007

09:38:34 E

Rapport de gestion - français

PDF

136 K  


26 avri 2007

09:37:45 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

145 K  


26 avri 2007

09:37:45 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

145 K  


26 avri 2007

09:37:04 E

Rapport annuel sur formulaire 10-K - français

PDF

444 K  


26 avri 2007

09:36:23 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

295 K  


30 mars 2007

19:05:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

41 K  


30 mars 2007

19:04:06 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

18 K  


30 mars 2007

19:04:06 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

18 K  


30 mars 2007

19:02:35 E

Rapport annuel sur formulaire 10-K - anglais

PDF

2106 K  


30 mars 2007

18:33:25 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

141 K  


30 mars 2007

18:33:25 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

61 K  


30 nove 2006

20:50:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

132 K  


30 nove 2006

20:50:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

125 K  


30 nove 2006

20:49:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

153 K  


30 nove 2006

20:37:20 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

315 K  


21 nove 2006

13:10:49 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

106 K  


21 nove 2006

13:10:49 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

106 K  


21 nove 2006

13:10:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

158 K  


21 nove 2006

13:10:29 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

233 K  


24 août 2006

15:25:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

103 K  


24 août 2006

15:25:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

124 K  


24 août 2006

15:25:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

103 K  


24 août 2006

15:25:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

117 K  


24 août 2006

15:25:23 E

Rapport de gestion - français

PDF

153 K  


24 août 2006

15:24:58 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

313 K  


18 août 2006

15:47:23 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

4080 K  


17 août 2006

09:05:01 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

677 K  


17 août 2006

09:05:01 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

684 K  


17 août 2006

09:05:01 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

684 K  


17 août 2006

09:05:01 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

677 K  


17 août 2006

09:04:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

868 K  


17 août 2006

09:04:14 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1009 K  


3 août 2006

00:41:53 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

20 K  


3 août 2006

00:41:53 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

104 K  


3 août 2006

00:41:53 E

Supplément du prospectus - français

PDF

104 K  


29 mai 2006

14:31:12 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

73 K  


29 mai 2006

14:31:12 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

72 K  


29 mai 2006

14:31:12 E

Supplément du prospectus - français

PDF

31 K  


19 mai 2006

20:17:51 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

122 K  


19 mai 2006

20:17:51 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

126 K  


19 mai 2006

20:17:51 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

126 K  


19 mai 2006

20:17:51 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

122 K  


19 mai 2006

20:16:45 E

Rapport de gestion - français

PDF

153 K  


19 mai 2006

20:16:15 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

232 K  


15 mai 2006

16:05:23 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

84 K  


15 mai 2006

16:05:23 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

83 K  


15 mai 2006

16:05:23 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

84 K  


15 mai 2006

16:05:23 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

76 K  


15 mai 2006

16:04:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

144 K  


15 mai 2006

16:04:22 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

244 K  


18 avri 2006

00:47:20 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

116 K  


18 avri 2006

00:47:20 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

91 K  


18 avri 2006

00:47:20 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

91 K  


18 avri 2006

00:47:20 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

116 K  


18 avri 2006

00:46:43 E

Rapport de gestion - français

PDF

66 K  


18 avri 2006

00:46:18 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

158 K  


18 avri 2006

00:45:52 E

Rapport annuel sur formulaire 10-K - français

PDF

1040 K  


17 avri 2006

16:15:56 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

21 K  


17 avri 2006

16:15:56 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

67 K  


17 avri 2006

16:15:56 E

Supplément du prospectus - français

PDF

75 K  


17 avri 2006

16:14:13 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

40 K  


17 avri 2006

16:14:13 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

40 K  


5 avri 2006

18:47:54 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

176 K  


5 avri 2006

18:47:54 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

174 K  


5 avri 2006

18:47:54 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

176 K  


5 avri 2006

18:47:54 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

174 K  


5 avri 2006

18:46:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

209 K  


5 avri 2006

18:45:30 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

338 K  


5 avri 2006

18:45:30 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

60 K  


5 avri 2006

18:37:52 E

Rapport annuel sur formulaire 10-K - anglais

PDF

541 K  


7 févr 2006

16:08:54 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

69 K  


7 févr 2006

16:08:54 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

105 K  


7 févr 2006

16:08:54 E

Supplément du prospectus - français

PDF

104 K  


30 nove 2005

10:18:13 E

Accusé de réception du supplément

PDF

47 K  


17 nove 2005

16:12:10 E

Autres

PDF

104 K  


17 nove 2005

16:12:10 E

Autres

PDF

115 K  


15 nove 2005

19:09:48 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

123 K  


15 nove 2005

19:09:48 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

129 K  


15 nove 2005

19:09:48 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

125 K  


15 nove 2005

19:09:48 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

129 K  


15 nove 2005

19:07:26 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

89 K  


15 nove 2005

19:07:26 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

89 K  


15 nove 2005

18:59:01 E

Rapport de gestion - français

PDF

149 K  


15 nove 2005

18:56:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

145 K  


15 nove 2005

18:55:27 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

297 K  


15 nove 2005

18:44:59 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

248 K  


14 nove 2005

15:48:56 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

105 K  


14 nove 2005

15:48:56 E

Supplément du prospectus - français

PDF

102 K  


14 nove 2005

15:48:07 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

104 K  


14 nove 2005

15:48:07 E

Supplément du prospectus - français

PDF

102 K  


1 nove 2005

15:39:10 E

Visa du prospectus définitif

PDF

73 K  


1 nove 2005

09:08:26 E

Visa du prospectus définitif

PDF

99 K  


31 octo 2005

08:48:43 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

9 K  


28 octo 2005

18:54:32 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

122 K  


28 octo 2005

18:54:32 E

Autres contrats importants

PDF

2057 K  


28 octo 2005

18:54:32 E

Autres contrats importants

PDF

709 K  


28 octo 2005

18:54:32 E

Autres contrats importants

PDF

6054 K  


28 octo 2005

18:54:32 E

Autres contrats importants

PDF

327 K  


28 octo 2005

18:54:32 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

242 K  


28 octo 2005

18:54:32 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

176 K  


28 octo 2005

18:54:32 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

40 K  


28 octo 2005

18:54:32 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

48 K  


28 octo 2005

18:54:32 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

86 K  


28 octo 2005

18:54:32 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

103 K  


28 octo 2005

18:54:32 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

155 K  


7 octo 2005

14:21:56 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

17 K  


7 octo 2005

00:39:59 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

99 K  


7 octo 2005

00:23:12 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

9 K  


6 octo 2005

21:57:27 E

Documents intégrés par renvoi non déposé antérieurement - anglais

PDF

119 K  


6 octo 2005

21:57:27 E

Documents intégrés par renvoi non déposé antérieurement - anglais

PDF

61 K  


6 octo 2005

21:57:27 E

Documents intégrés par renvoi non déposé antérieurement - anglais

PDF

62 K  


6 octo 2005

21:57:27 E

Documents intégrés par renvoi non déposé antérieurement - anglais

PDF

29 K  


6 octo 2005

21:57:27 E

Documents intégrés par renvoi non déposé antérieurement - français

PDF

259 K  


6 octo 2005

21:57:27 E

Documents intégrés par renvoi non déposé antérieurement - français

PDF

164 K  


6 octo 2005

21:57:27 E

Documents intégrés par renvoi non déposé antérieurement - français

PDF

158 K  


6 octo 2005

21:57:27 E

Documents intégrés par renvoi non déposé antérieurement - français

PDF

115 K  


6 octo 2005

21:57:27 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

103 K  


6 octo 2005

21:57:27 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

154 K