Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Artis Real Estate Investment Trust


22 nove 2017

17:29:33 E

Autres

PDF

100 K  


15 nove 2017

17:01:39 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


8 nove 2017

17:04:23 E

Rapport de gestion - français

PDF

2988 K  


8 nove 2017

17:02:46 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1440 K  


6 nove 2017

17:04:02 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

79 K  


6 nove 2017

17:04:02 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

79 K  


6 nove 2017

17:03:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2688 K  


6 nove 2017

17:01:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

193 K  


6 nove 2017

17:01:17 E

Communiqué -anglais

PDF

565 K  


31 octo 2017

09:03:36 E

Communiqué -anglais

PDF

134 K  


19 octo 2017

17:02:02 E

Communiqué -anglais

PDF

206 K  


19 octo 2017

17:00:13 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

32 K  


18 octo 2017

17:56:44 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

80 K  


16 octo 2017

17:01:29 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


16 octo 2017

17:00:53 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


2 octo 2017

17:01:12 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


18 sept 2017

09:02:35 E

Communiqué -anglais

PDF

132 K  


15 sept 2017

17:03:07 E

Communiqué -anglais

PDF

144 K  


15 sept 2017

17:02:10 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


1 sept 2017

16:20:24 E

Communiqué -anglais

PDF

137 K  


15 août 2017

17:01:44 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


8 août 2017

12:11:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

2843 K  


8 août 2017

12:09:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1277 K  


3 août 2017

17:04:13 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

70 K  


3 août 2017

17:04:13 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

71 K  


3 août 2017

17:03:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

425 K  


3 août 2017

17:02:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

189 K  


3 août 2017

17:01:34 E

Communiqué -anglais

PDF

126 K  


17 juil 2017

17:02:19 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


17 juil 2017

17:01:33 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


29 juin 2017

17:02:32 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


15 juin 2017

17:57:41 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

231 K  


15 juin 2017

17:04:08 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


15 juin 2017

17:01:59 E

Rapport des résultats du vote

PDF

82 K  


14 juin 2017

17:02:47 E

Communiqué -anglais

PDF

142 K  


14 juin 2017

17:02:03 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


16 mai 2017

18:01:22 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

344 K  


16 mai 2017

17:56:05 E

Autres

PDF

282 K  


16 mai 2017

17:56:05 E

Avis de convocation - anglais

PDF

682 K  


16 mai 2017

17:56:05 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

3104 K  


16 mai 2017

17:56:05 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1593 K  


16 mai 2017

17:56:05 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

235 K  


15 mai 2017

17:02:00 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


12 mai 2017

12:34:43 E

Rapport de gestion - français

PDF

2577 K  


12 mai 2017

12:32:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1211 K  


8 mai 2017

17:05:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

71 K  


8 mai 2017

17:05:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

71 K  


8 mai 2017

17:04:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

395 K  


8 mai 2017

17:03:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

169 K  


8 mai 2017

17:02:08 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


25 avri 2017

14:01:27 E

Communiqué -anglais

PDF

206 K  


18 avri 2017

17:19:03 E

Rapport annuel - anglais

PDF

10564 K  


18 avri 2017

17:02:06 E

Communiqué -anglais

PDF

127 K  


18 avri 2017

17:00:59 E

Communiqué -anglais

PDF

127 K  


11 avri 2017

09:02:56 E

Communiqué -anglais

PDF

134 K  


31 mars 2017

10:10:11 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

30 K  


30 mars 2017

17:02:08 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


30 mars 2017

14:51:42 E

Notice annuelle - français

PDF

1695 K  


20 mars 2017

17:01:22 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


15 mars 2017

17:12:52 E

Communiqué -anglais

PDF

126 K  


15 mars 2017

17:12:06 E

Communiqué -anglais

PDF

141 K  


13 mars 2017

17:01:12 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


6 mars 2017

17:02:43 E

Rapport de gestion - français

PDF

634 K  


6 mars 2017

17:02:03 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

953 K  


1 mars 2017

17:56:44 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

73 K  


1 mars 2017

17:56:44 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

73 K  


1 mars 2017

17:55:59 E

Notice annuelle - anglais

PDF

10535 K  


1 mars 2017

17:37:00 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

556 K  


1 mars 2017

17:37:00 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

556 K  


1 mars 2017

17:04:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

441 K  


1 mars 2017

17:03:43 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

351 K  


1 mars 2017

17:01:49 E

Communiqué -anglais

PDF

98 K  


24 févr 2017

17:00:59 E

Contrats importants - Contrats de crédit

PDF

829 K  


15 févr 2017

17:07:04 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


26 janv 2017

09:01:16 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


13 janv 2017

17:01:56 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


13 janv 2017

17:01:23 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


10 janv 2017

17:01:26 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


15 déce 2016

17:02:09 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


15 déce 2016

17:01:20 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


15 déce 2016

09:01:04 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


30 nove 2016

17:01:16 E

Communiqué -anglais

PDF

94 K  


15 nove 2016

17:01:08 E

Communiqué -anglais

PDF

127 K  


10 nove 2016

11:50:35 E

Rapport de gestion - français

PDF

1400 K  


10 nove 2016

11:49:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

264 K  


3 nove 2016

17:59:03 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

70 K  


3 nove 2016

17:59:03 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

71 K  


3 nove 2016

17:58:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

430 K  


3 nove 2016

17:57:48 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

252 K  


3 nove 2016

17:56:48 E

Communiqué -anglais

PDF

522 K  


17 octo 2016

17:01:36 E

Communiqué -anglais

PDF

127 K  


17 octo 2016

17:00:56 E

Communiqué -anglais

PDF

127 K  


4 octo 2016

09:03:30 E

Communiqué -anglais

PDF

141 K  


30 sept 2016

17:01:27 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


15 sept 2016

17:02:07 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


15 sept 2016

17:01:39 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


15 août 2016

17:01:02 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


8 août 2016

16:17:00 E

Document de décision (définitif)

PDF

60 K  


8 août 2016

15:20:36 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

226 K  


8 août 2016

14:13:42 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

36 K  


8 août 2016

14:13:42 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

28 K  


8 août 2016

14:13:42 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

338 K  


5 août 2016

17:07:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

905 K  


5 août 2016

17:06:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

246 K  


4 août 2016

18:05:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

70 K  


4 août 2016

18:05:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

71 K  


4 août 2016

18:04:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

408 K  


4 août 2016

18:03:59 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

185 K  


4 août 2016

18:03:31 E

Communiqué -anglais

PDF

94 K  


21 juil 2016

10:04:11 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

227 K  


20 juil 2016

16:20:52 E

Document de décision (provisoire)

PDF

60 K  


20 juil 2016

15:31:36 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

9 K  


20 juil 2016

14:55:31 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

236 K  


20 juil 2016

14:55:31 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

361 K  


20 juil 2016

13:26:11 E

Contrats importants - Contrats de crédit

PDF

2134 K  


20 juil 2016

13:04:09 E

Contrats importants - Contrats de crédit

PDF

475 K  


20 juil 2016

13:03:03 E

Contrats importants - Contrats de crédit

PDF

595 K  


20 juil 2016

13:02:02 E

Contrats importants - Contrats de crédit

PDF

1515 K  


15 juil 2016

17:03:07 E

Communiqué -anglais

PDF

124 K  


15 juil 2016

17:02:30 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


30 juin 2016

15:01:54 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


24 juin 2016

17:01:52 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


17 juin 2016

16:12:00 E

Rapport des résultats du vote

PDF

191 K  


17 juin 2016

16:06:51 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


17 juin 2016

09:08:00 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


15 juin 2016

17:01:27 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


15 juin 2016

17:01:00 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


13 juin 2016

09:32:16 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

32 K  


10 juin 2016

15:23:18 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

289 K  


10 juin 2016

15:23:18 E

Autres

PDF

9 K  


10 juin 2016

15:23:18 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

36 K  


10 juin 2016

15:23:18 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

34 K  


10 juin 2016

15:23:18 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

239 K  


10 juin 2016

15:23:18 E

Supplément du prospectus - français

PDF

366 K  


9 juin 2016

11:55:59 E

Déclaration de changement important - français

PDF

126 K  


9 juin 2016

10:00:13 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

36 K  


8 juin 2016

18:44:47 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

19 K  


8 juin 2016

18:44:47 E

Documents de commercialisation - français

PDF

19 K  


8 juin 2016

16:55:10 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


19 mai 2016

16:20:10 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1064 K  


17 mai 2016

17:03:45 E

Autres

PDF

97 K  


17 mai 2016

17:03:45 E

Avis de convocation - anglais

PDF

626 K  


17 mai 2016

17:03:45 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2399 K  


17 mai 2016

17:03:45 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

111 K  


17 mai 2016

10:55:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

75 K  


17 mai 2016

10:55:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

75 K  


16 mai 2016

17:04:59 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


10 mai 2016

09:35:24 E

Rapport de gestion - français

PDF

890 K  


10 mai 2016

09:34:33 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

246 K  


5 mai 2016

17:09:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1912 K  


5 mai 2016

17:07:03 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

679 K  


5 mai 2016

17:03:52 E

Communiqué -anglais

PDF

441 K  


15 avri 2016

17:02:33 E

Communiqué -anglais

PDF

124 K  


15 avri 2016

17:02:05 E

Communiqué -anglais

PDF

124 K  


7 avri 2016

10:47:40 E

Rapport annuel - anglais

PDF

11254 K  


31 mars 2016

17:02:07 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


31 mars 2016

09:04:46 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

29 K  


24 mars 2016

10:27:48 E

Notice annuelle - français

PDF

1099 K  


15 mars 2016

17:03:35 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


15 mars 2016

17:03:03 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


4 mars 2016

17:21:10 E

Rapport de gestion - français

PDF

458 K  


4 mars 2016

17:20:29 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

294 K  


4 mars 2016

17:02:22 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


4 mars 2016

17:02:22 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


4 mars 2016

17:01:42 E

Notice annuelle - anglais

PDF

10855 K  


29 févr 2016

18:13:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2267 K  


29 févr 2016

18:12:41 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1181 K  


29 févr 2016

18:12:41 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

464 K  


29 févr 2016

18:10:51 E

Communiqué -anglais

PDF

496 K  


16 févr 2016

17:01:48 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


15 janv 2016

17:03:14 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


15 janv 2016

17:02:42 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


5 janv 2016

17:01:53 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


14 déce 2015

17:03:28 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


14 déce 2015

17:02:21 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


14 déce 2015

17:01:26 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


23 nove 2015

17:01:09 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


16 nove 2015

17:01:25 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


10 nove 2015

09:49:35 E

Rapport de gestion - français

PDF

524 K  


10 nove 2015

09:48:43 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

236 K  


5 nove 2015

17:03:14 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


5 nove 2015

17:03:14 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


5 nove 2015

17:02:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

525 K  


5 nove 2015

17:01:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

158 K  


5 nove 2015

17:01:11 E

Communiqué -anglais

PDF

155 K  


2 nove 2015

09:38:08 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


15 octo 2015

17:02:38 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


15 octo 2015

17:02:01 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


30 sept 2015

17:01:30 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


15 sept 2015

17:02:15 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


15 sept 2015

17:01:33 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


17 août 2015

17:05:26 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


12 août 2015

12:21:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

238 K  


12 août 2015

12:20:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

543 K  


6 août 2015

17:04:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


6 août 2015

17:04:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


6 août 2015

17:03:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

505 K  


6 août 2015

17:02:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

154 K  


6 août 2015

17:02:05 E

Communiqué -anglais

PDF

154 K  


15 juil 2015

17:02:51 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


15 juil 2015

17:01:09 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


30 juin 2015

17:01:28 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


19 juin 2015

17:01:20 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


19 juin 2015

17:00:47 E

Rapport des résultats du vote

PDF

39 K  


15 juin 2015

17:02:20 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


15 juin 2015

17:01:44 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


21 mai 2015

15:45:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

751 K  


15 mai 2015

10:48:34 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

210 K  


15 mai 2015

10:46:22 E

Rapport de gestion - français

PDF

501 K  


14 mai 2015

17:01:25 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


7 mai 2015

17:08:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


7 mai 2015

17:08:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


7 mai 2015

17:03:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

433 K  


7 mai 2015

17:02:48 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

125 K  


7 mai 2015

17:01:45 E

Communiqué -anglais

PDF

160 K  


1 mai 2015

17:04:53 E

Autres

PDF

59 K  


1 mai 2015

17:04:53 E

Avis de convocation - anglais

PDF

19 K  


1 mai 2015

17:04:53 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

564 K  


1 mai 2015

17:04:53 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

38 K  


15 avri 2015

17:03:47 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


15 avri 2015

17:03:13 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


10 avri 2015

17:01:34 E

Rapport annuel - anglais

PDF

11153 K  


2 avri 2015

10:31:29 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

29 K  


31 mars 2015

17:01:48 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


19 mars 2015

17:05:55 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


16 mars 2015

17:05:25 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


16 mars 2015

17:04:25 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


10 mars 2015

11:09:01 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

428 K  


10 mars 2015

11:08:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

888 K  


9 mars 2015

16:01:18 E

Notice annuelle - français

PDF

1898 K  


6 mars 2015

16:45:47 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


6 mars 2015

16:45:47 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


6 mars 2015

16:41:12 E

Notice annuelle - anglais

PDF

921 K  


26 févr 2015

17:13:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

760 K  


26 févr 2015

17:11:50 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

398 K  


26 févr 2015

17:11:50 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

22 K  


26 févr 2015

17:07:29 E

Communiqué -anglais

PDF

157 K  


17 févr 2015

17:01:43 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


22 janv 2015

17:01:58 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


15 janv 2015

17:01:37 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


15 janv 2015

17:01:01 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


6 janv 2015

17:06:44 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


30 déce 2014

14:57:48 E

Code de conduite

PDF

40 K  


15 déce 2014

17:04:09 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


15 déce 2014

17:03:05 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


12 déce 2014

13:01:18 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


17 nove 2014

17:06:23 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


13 nove 2014

11:06:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

288 K  


13 nove 2014

11:04:26 E

Rapport de gestion - français

PDF

580 K  


6 nove 2014

17:11:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

733 K  


6 nove 2014

17:09:43 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

294 K  


6 nove 2014

17:08:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


6 nove 2014

17:08:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


6 nove 2014

17:05:44 E

Communiqué -anglais

PDF

150 K  


15 octo 2014

17:03:01 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


15 octo 2014

17:02:07 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


30 sept 2014

17:05:27 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


16 sept 2014

17:03:59 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


16 sept 2014

17:03:20 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


15 sept 2014

19:03:33 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


15 sept 2014

18:59:04 E

Autres

PDF

2212 K  


15 sept 2014

18:59:04 E

Autres

PDF

9 K  


15 sept 2014

18:59:04 E

Autres contrats importants

PDF

258 K  


15 sept 2014

18:59:04 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

32 K  


15 sept 2014

18:59:04 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

38 K  


15 sept 2014

18:59:04 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

103 K  


15 sept 2014

18:59:04 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

213 K  


15 sept 2014

18:59:04 E

Supplément du prospectus - français

PDF

306 K  


15 sept 2014

10:31:40 E

Déclaration de changement important - français

PDF

95 K  


10 sept 2014

09:46:24 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

43 K  


10 sept 2014

09:07:48 E

Lettre d'accompagnement

PDF

36 K  


5 sept 2014

17:29:21 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

326 K  


5 sept 2014

17:29:21 E

Autres

PDF

10 K  


5 sept 2014

17:29:21 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

33 K  


5 sept 2014

17:29:21 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

35 K  


5 sept 2014

17:29:21 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

104 K  


5 sept 2014

17:29:21 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

264 K  


5 sept 2014

17:29:21 E

Supplément du prospectus - français

PDF

388 K  


5 sept 2014

13:34:07 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


18 août 2014

17:01:44 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


12 août 2014

16:06:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

241 K  


12 août 2014

16:04:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

517 K  


7 août 2014

17:27:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

727 K  


7 août 2014

17:26:11 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

294 K  


7 août 2014

17:24:59 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


7 août 2014

17:24:59 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


7 août 2014

17:24:02 E

Communiqué -anglais

PDF

154 K  


17 juil 2014

15:55:10 E

Document de décision (définitif)

PDF

79 K  


17 juil 2014

15:11:40 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

36 K  


17 juil 2014

15:11:40 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

23 K  


17 juil 2014

15:11:40 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

204 K  


17 juil 2014

15:11:40 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

326 K  


16 juil 2014

16:18:47 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

128 K  


15 juil 2014

17:04:14 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


15 juil 2014

17:02:42 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


27 juin 2014

17:07:10 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


26 juin 2014

16:35:57 E

Document de décision (provisoire)

PDF

75 K  


26 juin 2014

14:21:41 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

9 K  


26 juin 2014

14:21:41 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

207 K  


26 juin 2014

14:21:41 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

160 K  


20 juin 2014

18:03:07 E

Rapport des résultats du vote

PDF

42 K  


20 juin 2014

17:02:22 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


16 juin 2014

17:03:26 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


16 juin 2014

17:02:41 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


10 juin 2014

17:10:19 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


30 mai 2014

10:39:55 E

Autres contrats importants (modifiés) - anglais

PDF

144 K  


22 mai 2014

09:22:48 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


21 mai 2014

17:10:08 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

143 K  


15 mai 2014

17:02:40 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


14 mai 2014

13:06:22 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

258 K  


14 mai 2014

13:06:22 E

Autres

PDF

10 K  


14 mai 2014

13:06:22 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

35 K  


14 mai 2014

13:06:22 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

34 K  


14 mai 2014

13:06:22 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

24 K  


14 mai 2014

13:06:22 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

241 K  


14 mai 2014

13:06:22 E

Supplément du prospectus - français

PDF

349 K  


14 mai 2014

10:06:31 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

21 K  


14 mai 2014

10:06:31 E

Déclaration de changement important - français

PDF

126 K  


13 mai 2014

16:31:09 E

Documents de commercialisation - français

PDF

144 K  


12 mai 2014

20:44:11 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

141 K  


12 mai 2014

18:24:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

217 K  


12 mai 2014

18:23:18 E

Rapport de gestion - français

PDF

575 K  


12 mai 2014

18:22:03 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


12 mai 2014

11:15:41 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1006 K  


12 mai 2014

11:13:55 E

Déclaration de changement important - français

PDF

98 K  


8 mai 2014

17:06:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

696 K  


8 mai 2014

17:05:12 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

260 K  


8 mai 2014

17:04:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


8 mai 2014

17:04:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


8 mai 2014

17:03:39 E

Communiqué -anglais

PDF

145 K  


2 mai 2014

16:49:26 E

Autres

PDF

208 K  


2 mai 2014

16:49:26 E

Avis de convocation - anglais

PDF

132 K  


2 mai 2014

16:49:26 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1021 K  


2 mai 2014

16:49:26 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

160 K  


15 avri 2014

17:19:05 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


15 avri 2014

17:16:11 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


11 avri 2014

11:45:57 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

45 K  


3 avri 2014

17:04:53 E

Rapport annuel - anglais

PDF

6081 K  


3 avri 2014

16:39:49 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

17 K  


31 mars 2014

17:05:40 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


28 mars 2014

09:11:42 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

123 K  


28 mars 2014

09:11:42 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

297 K  


27 mars 2014

10:03:57 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


20 mars 2014

19:36:40 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

387 K  


20 mars 2014

19:36:40 E

Autres

PDF

9 K  


20 mars 2014

19:36:40 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

31 K  


20 mars 2014

19:36:40 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

65 K  


20 mars 2014

19:36:40 E

Documents de commercialisation - français

PDF

126 K  


20 mars 2014

19:36:40 E

Documents de commercialisation - français

PDF

130 K  


20 mars 2014

19:36:40 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

33 K  


20 mars 2014

19:36:40 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

36 K  


20 mars 2014

19:36:40 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

218 K  


20 mars 2014

19:36:40 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

258 K  


20 mars 2014

19:36:40 E

Supplément du prospectus - français

PDF

339 K  


20 mars 2014

14:28:44 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


19 mars 2014

13:07:45 E

Documents de commercialisation - français

PDF

3955 K  


17 mars 2014

17:04:48 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


17 mars 2014

17:03:51 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


13 mars 2014

16:16:44 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

3659 K  


10 mars 2014

10:26:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

707 K  


10 mars 2014

10:25:41 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

305 K  


6 mars 2014

12:30:13 E

Notice annuelle - français

PDF

1720 K  


4 mars 2014

17:50:33 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

30 K  


4 mars 2014

17:50:33 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

29 K  


4 mars 2014

17:29:39 E

Notice annuelle - anglais

PDF

939 K  


4 mars 2014

10:30:20 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

22 K  


27 févr 2014

18:12:51 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

358 K  


27 févr 2014

18:05:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

744 K  


27 févr 2014

18:03:35 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


14 févr 2014

16:31:47 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


7 févr 2014

16:37:41 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

29 K  


16 janv 2014

17:37:47 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


16 janv 2014

17:36:39 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


7 janv 2014

12:33:49 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


17 déce 2013

17:01:48 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


17 déce 2013

17:01:21 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


12 déce 2013

17:31:54 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


11 déce 2013

17:31:12 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


28 nove 2013

12:19:29 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

151 K  


28 nove 2013

12:18:37 E

Rapport de gestion - français

PDF

370 K  


25 nove 2013

16:03:35 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


18 nove 2013

17:00:47 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


7 nove 2013

17:10:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


7 nove 2013

17:10:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


7 nove 2013

17:10:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

293 K  


7 nove 2013

17:09:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

872 K  


7 nove 2013

17:09:06 E

Communiqué -anglais

PDF

165 K  


17 octo 2013

17:12:56 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


17 octo 2013

17:11:23 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


26 sept 2013

17:30:52 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


13 sept 2013

18:08:04 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


13 sept 2013

17:54:17 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


13 sept 2013

17:45:32 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


20 août 2013

11:35:10 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

241 K  


20 août 2013

11:33:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

652 K  


14 août 2013

17:14:19 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


8 août 2013

17:03:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


8 août 2013

17:03:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


8 août 2013

17:02:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

872 K  


8 août 2013

17:02:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

287 K  


8 août 2013

17:01:26 E

Communiqué -anglais

PDF

167 K  


29 juil 2013

09:54:51 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


22 juil 2013

15:03:54 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

26 K  


22 juil 2013

13:34:56 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

449 K  


22 juil 2013

13:34:56 E

Autres

PDF

7 K  


22 juil 2013

13:34:56 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

132 K  


22 juil 2013

13:34:56 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

31 K  


22 juil 2013

13:34:56 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

304 K  


22 juil 2013

13:34:56 E

Supplément du prospectus - français

PDF

445 K  


19 juil 2013

16:46:27 E

Déclaration de changement important - français

PDF

128 K  


19 juil 2013

14:56:55 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

30 K  


18 juil 2013

10:30:24 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


11 juil 2013

17:54:09 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


2 juil 2013

18:17:18 E

Rapport des résultats du vote

PDF

37 K  


28 juin 2013

13:02:32 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


24 juin 2013

13:24:45 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


21 juin 2013

12:44:00 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


13 juin 2013

17:01:56 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


13 juin 2013

17:01:36 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


22 mai 2013

17:18:20 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

505 K  


22 mai 2013

17:18:20 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

643 K  


22 mai 2013

17:18:20 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

39 K  


14 mai 2013

17:02:41 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


9 mai 2013

09:39:50 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


8 mai 2013

12:58:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

127 K  


8 mai 2013

12:56:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

330 K  


7 mai 2013

18:04:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

68 K  


7 mai 2013

18:04:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

68 K  


7 mai 2013

18:03:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

254 K  


7 mai 2013

18:03:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

797 K  


7 mai 2013

18:01:32 E

Communiqué -anglais

PDF

56 K  


7 mai 2013

17:56:02 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4192 K  


2 mai 2013

12:47:32 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

401 K  


2 mai 2013

12:47:32 E

Autres

PDF

10 K  


2 mai 2013

12:47:32 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

25 K  


2 mai 2013

12:47:32 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

132 K  


2 mai 2013

12:47:32 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

31 K  


2 mai 2013

12:47:32 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

189 K  


2 mai 2013

12:47:32 E

Supplément du prospectus - français

PDF

363 K  


1 mai 2013

16:59:32 E

Déclaration de changement important - français

PDF

139 K  


1 mai 2013

16:26:39 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

31 K  


30 avri 2013

16:46:59 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


11 avri 2013

17:44:26 E

Notice annuelle - français

PDF

948 K  


10 avri 2013

17:36:49 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


5 avri 2013

11:26:48 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

64 K  


2 avri 2013

09:52:47 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


28 mars 2013

16:29:50 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


28 mars 2013

16:29:50 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


28 mars 2013

16:28:00 E

Notice annuelle - anglais

PDF

823 K  


21 mars 2013

18:07:20 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

44 K  


21 mars 2013

18:05:07 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

45 K  


21 mars 2013

09:34:11 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


14 mars 2013

12:50:30 E

Attestation(s) de qualité professionnelle

PDF

7 K  


14 mars 2013

12:50:30 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

426 K  


14 mars 2013

12:50:30 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

25 K  


14 mars 2013

12:50:30 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

131 K  


14 mars 2013

12:50:30 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

31 K  


14 mars 2013

12:50:30 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

298 K  


14 mars 2013

12:50:30 E

Supplément du prospectus - français

PDF

471 K  


14 mars 2013

10:42:41 E

Déclaration de changement important - français

PDF

105 K  


14 mars 2013

10:02:09 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

20 K  


12 mars 2013

17:08:13 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


12 mars 2013

17:07:45 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


12 mars 2013

17:07:19 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


12 mars 2013

14:00:56 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


12 mars 2013

10:38:58 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


4 mars 2013

18:20:43 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

272 K  


4 mars 2013

18:19:16 E

Rapport de gestion - français

PDF

646 K  


28 févr 2013

17:13:02 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

502 K  


28 févr 2013

17:13:02 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

20 K  


28 févr 2013

17:08:53 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

79 K  


28 févr 2013

17:08:53 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

77 K  


28 févr 2013

17:08:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

859 K  


28 févr 2013

17:07:26 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


13 févr 2013

18:41:10 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


10 janv 2013

09:42:20 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


2 janv 2013

12:59:40 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


28 déce 2012

18:06:43 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


28 déce 2012

17:11:51 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

294 K  


28 déce 2012

17:10:54 E

Attestation(s) de qualité professionnelle

PDF

15 K  


28 déce 2012

17:10:54 E

Autres

PDF

294 K  


28 déce 2012

17:10:54 E

Autres

PDF

2714 K  


28 déce 2012

17:10:54 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

25 K  


28 déce 2012

17:10:54 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

131 K  


28 déce 2012

17:10:54 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

28 K  


28 déce 2012

17:10:54 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

188 K  


28 déce 2012

17:10:54 E

Supplément du prospectus - français

PDF

351 K  


19 déce 2012

09:22:23 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


19 déce 2012

09:21:55 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

42 K  


19 déce 2012

09:21:55 E

Déclaration de changement important - français

PDF

119 K  


18 déce 2012

10:48:22 E

Attestation(s) de qualité professionnelle

PDF

7 K  


18 déce 2012

10:48:22 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

25 K  


13 déce 2012

12:31:18 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


12 déce 2012

14:18:16 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

396 K  


12 déce 2012

14:18:16 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

131 K  


12 déce 2012

14:18:16 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

28 K  


12 déce 2012

14:18:16 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

209 K  


12 déce 2012

14:18:16 E

Supplément du prospectus - français

PDF

377 K  


11 déce 2012

17:11:20 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


11 déce 2012

17:11:06 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


11 déce 2012

17:10:27 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


11 déce 2012

10:35:11 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


10 déce 2012

17:29:54 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


10 déce 2012

09:29:40 E

Communiqué -anglais

PDF

140 K  


15 nove 2012

18:29:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

246 K  


15 nove 2012

18:27:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

557 K  


13 nove 2012

17:42:02 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


7 nove 2012

17:11:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

298 K  


7 nove 2012

17:10:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

869 K  


7 nove 2012

17:09:56 E

Communiqué -anglais

PDF

167 K  


7 nove 2012

17:09:06 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

110 K  


7 nove 2012

17:09:06 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

110 K  


5 nove 2012

19:18:17 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


11 octo 2012

15:39:15 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


2 octo 2012

16:11:24 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


24 sept 2012

17:33:40 E

Déclaration de changement important - français

PDF

146 K  


24 sept 2012

17:32:56 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

544 K  


24 sept 2012

17:31:58 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

680 K  


24 sept 2012

17:30:48 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

125 K  


24 sept 2012

17:27:39 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

721 K  


19 sept 2012

18:48:39 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


19 sept 2012

16:15:57 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

44 K  


19 sept 2012

16:15:57 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

43 K  


19 sept 2012

15:58:44 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


18 sept 2012

11:13:00 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


14 sept 2012

11:41:14 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


14 sept 2012

11:40:18 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


12 sept 2012

16:41:27 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

26 K  


11 sept 2012

16:24:11 E

Attestation(s) de qualité professionnelle

PDF

7 K  


11 sept 2012

16:24:11 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

419 K  


11 sept 2012

16:24:11 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

132 K  


11 sept 2012

16:24:11 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

28 K  


11 sept 2012

16:24:11 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

287 K  


11 sept 2012

16:24:11 E

Supplément du prospectus - français

PDF

429 K  


11 sept 2012

14:35:39 E

Communiqué - français

PDF

108 K  


11 sept 2012

11:59:40 E

Communiqué -anglais

PDF

101 K  


10 sept 2012

13:15:17 E

Communiqué -anglais

PDF

252 K  


10 sept 2012

11:50:36 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


22 août 2012

11:01:29 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


13 août 2012

17:56:21 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


10 août 2012

11:42:16 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


10 août 2012

10:09:06 E

Rapport de gestion - français

PDF

1234 K  


10 août 2012

10:06:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

795 K  


8 août 2012

17:16:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

283 K  


8 août 2012

17:16:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

863 K  


8 août 2012

17:15:23 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

66 K  


8 août 2012

17:15:23 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

66 K  


8 août 2012

17:14:15 E

Communiqué -anglais

PDF

126 K  


2 août 2012

16:47:53 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

42 K  


2 août 2012

16:44:37 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

43 K  


2 août 2012

16:38:35 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1251 K  


2 août 2012

16:27:31 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

97 K  


2 août 2012

10:14:56 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


25 juil 2012

20:10:04 E

Attestation(s) de qualité professionnelle

PDF

7 K  


25 juil 2012

20:10:04 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

338 K  


25 juil 2012

20:10:04 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

26 K  


25 juil 2012

20:10:04 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

31 K  


25 juil 2012

20:10:04 E

Lettre(s) de consentement d'autres conseillers juridiques

PDF

131 K  


25 juil 2012

20:10:04 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

288 K  


25 juil 2012

20:10:04 E

Supplément du prospectus - français

PDF

456 K  


25 juil 2012

12:06:58 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


24 juil 2012

12:26:49 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


11 juil 2012

17:02:41 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


27 juin 2012

17:02:40 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


27 juin 2012

16:59:05 E

Rapport des résultats du vote

PDF

12 K  


22 juin 2012

15:22:28 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

4813 K  


15 juin 2012

15:58:11 E

Document de décision (définitif)

PDF

168 K  


15 juin 2012

13:28:43 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

99 K  


15 juin 2012

13:28:43 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

87 K  


15 juin 2012

13:28:43 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

296 K  


15 juin 2012

13:28:43 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

386 K  


14 juin 2012

17:03:44 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


29 mai 2012

18:01:23 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


29 mai 2012

09:41:22 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


28 mai 2012

16:33:22 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3585 K  


25 mai 2012

11:47:02 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

78 K  


24 mai 2012

09:37:33 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

287 K  


24 mai 2012

09:37:33 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

319 K  


23 mai 2012

17:11:29 E

Document de décision (provisoire)

PDF

81 K  


23 mai 2012

15:31:44 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

7 K  


22 mai 2012

17:24:15 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

395 K  


22 mai 2012

17:24:15 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

528 K  


22 mai 2012

17:24:15 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

43 K  


16 mai 2012

09:31:01 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


15 mai 2012

17:02:11 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


10 mai 2012

13:08:48 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

341 K  


9 mai 2012

18:31:22 E

Attestation(s) de qualité professionnelle

PDF

7 K  


9 mai 2012

18:31:22 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

25 K  


9 mai 2012

18:31:22 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

132 K  


9 mai 2012

18:31:22 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

31 K  


9 mai 2012

18:31:22 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

320 K  


9 mai 2012

18:31:22 E

Supplément du prospectus - français

PDF

377 K  


9 mai 2012

17:47:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

335 K  


9 mai 2012

17:47:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

217 K  


9 mai 2012

16:33:34 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


9 mai 2012

16:33:34 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


9 mai 2012

16:32:31 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

246 K  


9 mai 2012

16:30:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

837 K  


9 mai 2012

16:21:25 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


9 mai 2012

10:08:14 E

Déclaration de changement important - français

PDF

116 K  


8 mai 2012

12:01:40 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

31 K  


7 mai 2012

16:52:10 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


4 mai 2012

18:47:12 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


16 avri 2012

17:03:45 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


13 avri 2012

17:01:32 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


10 avri 2012

12:04:10 E

Notice annuelle - français

PDF

879 K  


2 avri 2012

15:04:23 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

64 K  


30 mars 2012

17:31:39 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


30 mars 2012

17:31:39 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


30 mars 2012

17:26:09 E

Notice annuelle - anglais

PDF

889 K  


30 mars 2012

09:47:43 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


29 mars 2012

18:19:43 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


26 mars 2012

10:13:14 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


19 mars 2012

13:14:34 E

Attestation(s) de qualité professionnelle

PDF

7 K  


19 mars 2012

13:14:34 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

338 K  


19 mars 2012

13:14:34 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

96 K  


19 mars 2012

13:14:34 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

132 K  


19 mars 2012

13:14:34 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

109 K  


19 mars 2012

13:14:34 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

309 K  


19 mars 2012

13:14:34 E

Supplément du prospectus - français

PDF

393 K  


19 mars 2012

12:59:36 E

Rapport de gestion - français

PDF

379 K  


19 mars 2012

12:58:36 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

186 K  


16 mars 2012

16:07:53 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

18 K  


16 mars 2012

16:07:53 E

Déclaration de changement important - français

PDF

80 K  


15 mars 2012

17:01:32 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


15 mars 2012

16:59:28 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


14 mars 2012

17:37:38 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

20 K  


14 mars 2012

16:43:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

892 K  


14 mars 2012

16:42:53 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

366 K  


14 mars 2012

16:41:41 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


14 mars 2012

16:41:41 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


14 mars 2012

16:38:17 E

Communiqué -anglais

PDF

117 K  


13 févr 2012

10:41:20 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


10 févr 2012

17:12:37 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


26 janv 2012

10:32:45 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


20 janv 2012

10:24:23 E

Attestation(s) de qualité professionnelle

PDF

7 K  


19 janv 2012

15:29:20 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

436 K  


19 janv 2012

15:29:20 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

25 K  


19 janv 2012

15:29:20 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

132 K  


19 janv 2012

15:29:20 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

113 K  


19 janv 2012

15:29:20 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

309 K  


19 janv 2012

15:29:20 E

Supplément du prospectus - français

PDF

387 K  


18 janv 2012

16:32:29 E

Déclaration de changement important - français

PDF

109 K  


18 janv 2012

11:32:04 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

22 K  


17 janv 2012

17:04:08 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


16 janv 2012

17:01:51 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


13 janv 2012

17:10:18 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


23 déce 2011

09:37:29 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


19 déce 2011

15:43:54 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

343 K  


19 déce 2011

15:43:54 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

25 K  


19 déce 2011

15:43:54 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

25 K  


19 déce 2011

15:43:54 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

59 K  


19 déce 2011

15:43:54 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

309 K  


19 déce 2011

15:43:54 E

Supplément du prospectus - français

PDF

383 K  


16 déce 2011

17:10:41 E

Déclaration de changement important - français

PDF

80 K  


16 déce 2011

17:08:24 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

18 K  


16 déce 2011

17:03:18 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


16 déce 2011

10:12:44 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

18 K  


15 déce 2011

18:00:49 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


9 déce 2011

18:20:04 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


2 déce 2011

17:05:12 E

Déclaration de changement important - français

PDF

154 K  


29 nove 2011

10:13:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

236 K  


29 nove 2011

10:12:33 E

Rapport de gestion - français

PDF

269 K  


16 nove 2011

17:01:27 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


8 nove 2011

18:04:21 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


8 nove 2011

17:40:08 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


8 nove 2011

17:40:08 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


8 nove 2011

17:39:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

886 K  


8 nove 2011

17:38:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

347 K  


8 nove 2011

17:37:59 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


31 octo 2011

17:48:51 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


18 octo 2011

09:39:55 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


14 octo 2011

17:33:56 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


15 sept 2011

09:26:59 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


6 sept 2011

12:40:33 E

Rapport de gestion - français

PDF

272 K  


6 sept 2011

12:39:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

187 K  


25 août 2011

17:02:55 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


16 août 2011

17:05:46 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


12 août 2011

14:32:00 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

418 K  


10 août 2011

17:34:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

892 K  


10 août 2011

17:28:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

345 K  


10 août 2011

17:27:54 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


10 août 2011

17:27:54 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


10 août 2011

17:27:39 E

Communiqué -anglais

PDF

67 K  


9 août 2011

17:34:09 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


19 juil 2011

10:18:34 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


14 juil 2011

13:22:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

275 K  


14 juil 2011

13:21:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

164 K  


13 juil 2011

17:08:28 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


23 juin 2011

16:18:15 E

Document de décision (définitif)

PDF

107 K  


23 juin 2011

14:13:45 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

25 K  


23 juin 2011

14:13:45 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

106 K  


23 juin 2011

14:13:45 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

96 K  


23 juin 2011

14:13:45 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

247 K  


23 juin 2011

09:09:02 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


17 juin 2011

09:47:57 E

Document de décision (provisoire)

PDF

109 K  


16 juin 2011

16:26:32 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

287 K  


16 juin 2011

16:16:04 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

8 K  


16 juin 2011

09:45:12 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

33 K  


14 juin 2011

17:42:45 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


13 juin 2011

18:15:40 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


8 juin 2011

10:39:12 E

Rapport des résultats du vote

PDF

16 K  


18 mai 2011

18:06:18 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


18 mai 2011

18:02:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

41 K  


18 mai 2011

18:02:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

41 K  


18 mai 2011

18:02:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

304 K  


18 mai 2011

18:00:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

877 K  


18 mai 2011

17:53:35 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


16 mai 2011

17:06:16 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


12 mai 2011

18:01:33 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


5 mai 2011

18:20:23 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


21 avri 2011

10:03:05 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


15 avri 2011

17:11:50 E

Autres

PDF

8 K  


15 avri 2011

17:11:50 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

151 K  


15 avri 2011

17:11:50 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

30 K  


15 avri 2011

17:11:50 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

24 K  


15 avri 2011

17:11:50 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

97 K  


15 avri 2011

17:11:50 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

379 K  


15 avri 2011

17:11:50 E

Supplément du prospectus - français

PDF

428 K  


15 avri 2011

11:05:04 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

131 K  


15 avri 2011

11:05:04 E

Déclaration de changement important - français

PDF

163 K  


14 avri 2011

10:20:11 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


14 avri 2011

10:15:03 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


13 avri 2011

16:35:55 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


8 avri 2011

17:16:54 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4342 K  


8 avri 2011

17:14:10 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

511 K  


8 avri 2011

17:12:38 E

Notice annuelle - français

PDF

812 K  


7 avri 2011

11:12:25 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

477 K  


7 avri 2011

11:12:25 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

152 K  


6 avri 2011

16:38:51 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


6 avri 2011

16:36:16 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


5 avri 2011

15:22:50 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

441 K  


5 avri 2011

15:19:30 E

Rapport de gestion - français

PDF

344 K  


31 mars 2011

17:35:52 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1061 K  


31 mars 2011

17:34:42 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


15 mars 2011

17:06:35 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


3 mars 2011

15:04:58 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

293 K  


2 mars 2011

18:00:00 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

17 K  


2 mars 2011

17:49:08 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

42 K  


2 mars 2011

17:49:08 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


2 mars 2011

17:47:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

913 K  


2 mars 2011

17:32:19 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


24 févr 2011

09:21:26 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

23 K  


10 févr 2011

17:38:57 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


17 janv 2011

09:47:57 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


13 janv 2011

17:03:08 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


13 janv 2011

09:06:11 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


13 déce 2010

17:11:04 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


10 déce 2010

16:47:22 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


9 déce 2010

13:26:52 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

192 K  


9 déce 2010

13:26:09 E

Rapport de gestion - français

PDF

315 K  


9 déce 2010

09:31:40 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


16 nove 2010

09:27:24 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


9 nove 2010

18:16:48 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


9 nove 2010

18:13:18 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


9 nove 2010

18:13:18 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


9 nove 2010

18:12:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

758 K  


9 nove 2010

18:12:38 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

247 K  


9 nove 2010

18:12:22 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


14 octo 2010

12:33:49 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


13 octo 2010

16:45:43 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


13 octo 2010

16:26:57 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


8 octo 2010

16:17:32 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


6 octo 2010

15:45:54 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

333 K  


6 octo 2010

15:45:54 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

49 K  


6 octo 2010

15:45:54 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

99 K  


6 octo 2010

15:45:54 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

8 K  


6 octo 2010

15:45:54 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

189 K  


6 octo 2010

15:45:54 E

Supplément du prospectus - français

PDF

392 K  


6 octo 2010

11:36:05 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


6 octo 2010

11:36:05 E

Déclaration de changement important - français

PDF

124 K  


4 octo 2010

16:33:16 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


22 sept 2010

16:23:23 E

Déclaration de changement important - français

PDF

164 K  


21 sept 2010

15:33:46 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

51 K  


20 sept 2010

10:46:37 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


17 sept 2010

17:26:43 E

Autres

PDF

164 K  


17 sept 2010

17:26:43 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

49 K  


17 sept 2010

17:26:43 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

28 K  


17 sept 2010

17:26:43 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

8 K  


17 sept 2010

17:26:43 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

161 K  


17 sept 2010

17:26:43 E

Supplément du prospectus - français

PDF

360 K  


14 sept 2010

17:03:49 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


2 sept 2010

09:56:53 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


25 août 2010

15:44:17 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

331 K  


25 août 2010

15:44:17 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

49 K  


25 août 2010

15:44:17 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

98 K  


25 août 2010

15:44:17 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

85 K  


25 août 2010

15:44:17 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

397 K  


25 août 2010

15:44:17 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

51 K  


25 août 2010

15:44:17 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

206 K  


25 août 2010

15:44:17 E

Supplément du prospectus - français

PDF

375 K  


24 août 2010

17:25:14 E

Déclaration de changement important - français

PDF

168 K  


23 août 2010

17:20:58 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

38 K  


23 août 2010

17:05:44 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


19 août 2010

16:46:59 E

Document de décision (définitif)

PDF

57 K  


19 août 2010

16:43:41 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

206 K  


19 août 2010

16:43:41 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

350 K  


19 août 2010

14:49:20 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

48 K  


19 août 2010

14:49:20 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

25 K  


19 août 2010

14:49:20 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

234 K  


19 août 2010

12:15:53 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

107 K  


19 août 2010

12:13:26 E

Rapport de gestion - français

PDF

424 K  


17 août 2010

09:40:30 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


11 août 2010

17:35:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


11 août 2010

17:35:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


11 août 2010

17:35:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

753 K  


11 août 2010

17:34:58 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

229 K  


11 août 2010

17:34:36 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


10 août 2010

10:49:35 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

156 K  


4 août 2010

09:28:55 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


28 juil 2010

12:26:03 E

Document de décision (provisoire)

PDF

57 K  


28 juil 2010

10:49:23 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

166 K  


28 juil 2010

10:49:23 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

327 K  


27 juil 2010

15:25:40 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

8 K  


21 juil 2010

09:59:10 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


14 juil 2010

17:13:11 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


6 juil 2010

09:38:30 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


30 juin 2010

09:36:54 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


23 juin 2010

14:24:56 E

Document de décision (définitif)

PDF

57 K  


23 juin 2010

11:17:16 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

251 K  


23 juin 2010

11:17:16 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

516 K  


22 juin 2010

17:14:16 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

97 K  


22 juin 2010

17:13:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

371 K  


16 juin 2010

15:53:26 E

Document de décision (provisoire)

PDF

57 K  


16 juin 2010

12:59:08 E

Autres

PDF

341 K  


16 juin 2010

12:42:31 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

381 K  


16 juin 2010

12:42:31 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

517 K  


15 juin 2010

16:59:40 E

Déclaration de changement important - français

PDF

138 K  


14 juin 2010

17:30:58 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


10 juin 2010

17:59:24 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

34 K  


10 juin 2010

17:06:11 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


28 mai 2010

15:15:40 E

Rapport des résultats du vote

PDF

13 K  


18 mai 2010

09:37:57 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


12 mai 2010

17:25:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

743 K  


12 mai 2010

17:25:27 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

198 K  


12 mai 2010

17:25:06 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


12 mai 2010

17:25:06 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


12 mai 2010

17:24:44 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


6 mai 2010

18:15:08 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


22 avri 2010

12:10:48 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


16 avri 2010

16:23:04 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


15 avri 2010

16:55:44 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


14 avri 2010

16:19:33 E

Document de décision (définitif)

PDF

57 K  


14 avri 2010

15:14:36 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

532 K  


14 avri 2010

15:08:38 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

440 K  


14 avri 2010

14:00:24 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

55 K  


14 avri 2010

14:00:24 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

96 K  


14 avri 2010

14:00:24 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

26 K  


14 avri 2010

14:00:24 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

209 K  


14 avri 2010

10:06:52 E

Notice annuelle - français

PDF

807 K  


13 avri 2010

18:01:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

380 K  


13 avri 2010

18:01:25 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

167 K  


13 avri 2010

18:00:52 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

348 K  


9 avri 2010

13:40:29 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


8 avri 2010

17:57:30 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef direction (A)

PDF

20 K  


8 avri 2010

17:57:30 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef finances (A)

PDF

20 K  


7 avri 2010

16:50:06 E

Autres

PDF

150 K  


7 avri 2010

16:41:52 E

Document de décision (provisoire)

PDF

57 K  


7 avri 2010

13:47:10 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

448 K  


7 avri 2010

13:47:10 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

596 K  


6 avri 2010

18:06:24 E

Rapport annuel modifié - anglais

PDF

3972 K  


6 avri 2010

18:05:23 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

382 K  


6 avri 2010

12:19:23 E

Déclaration de changement important - français

PDF

145 K  


31 mars 2010

13:43:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

18 K  


31 mars 2010

13:43:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

18 K  


31 mars 2010

13:42:46 E

Notice annuelle - anglais

PDF

723 K  


31 mars 2010

12:17:33 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3760 K  


31 mars 2010

12:05:39 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

169 K  


31 mars 2010

12:05:39 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

47 K  


31 mars 2010

11:55:46 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

45 K  


31 mars 2010

10:41:09 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


23 mars 2010

10:30:05 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


16 mars 2010

18:49:34 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


16 mars 2010

18:49:17 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

18 K  


16 mars 2010

18:49:17 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

18 K  


16 mars 2010

18:48:53 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

779 K  


16 mars 2010

18:48:53 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

18 K  


16 mars 2010

18:47:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

949 K  


16 mars 2010

09:54:41 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


15 mars 2010

18:21:07 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


10 mars 2010

14:29:53 E

Document de décision (définitif)

PDF

57 K  


10 mars 2010

12:48:16 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

60 K  


10 mars 2010

12:48:16 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

48 K  


10 mars 2010

12:48:16 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

209 K  


10 mars 2010

12:48:16 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

262 K  


10 mars 2010

12:48:16 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

491 K  


3 mars 2010

16:24:59 E

Document de décision (provisoire)

PDF

57 K  


3 mars 2010

16:10:00 E

Autres

PDF

143 K  


3 mars 2010

13:08:12 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

8 K  


3 mars 2010

13:08:12 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

305 K  


3 mars 2010

13:08:12 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

527 K  


2 mars 2010

16:04:33 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

38 K  


2 mars 2010

16:04:33 E

Déclaration de changement important - français

PDF

136 K  


25 févr 2010

15:30:30 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

66 K  


25 févr 2010

09:43:41 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


11 févr 2010

17:34:38 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


3 févr 2010

09:24:48 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


26 janv 2010

10:03:50 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


21 janv 2010

17:22:53 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


19 janv 2010

11:58:40 E

Document de décision (définitif)

PDF

57 K  


19 janv 2010

10:06:26 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

55 K  


19 janv 2010

10:06:26 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

97 K  


19 janv 2010

10:06:26 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

178 K  


19 janv 2010

10:06:26 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

354 K  


19 janv 2010

10:06:26 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

463 K  


18 janv 2010

17:46:10 E

Rapport de gestion - français

PDF

347 K  


18 janv 2010

17:43:57 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

117 K  


15 janv 2010

09:29:01 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


12 janv 2010

15:15:46 E

Document de décision (provisoire)

PDF

57 K  


12 janv 2010

12:41:52 E

Autres

PDF

340 K  


12 janv 2010

12:41:52 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

270 K  


12 janv 2010

12:41:52 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

464 K  


11 janv 2010

17:58:59 E

Déclaration de changement important - français

PDF

114 K  


6 janv 2010

13:28:16 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

38 K  


6 janv 2010

08:47:52 E

Communiqué -anglais

PDF

138 K  


11 déce 2009

09:56:51 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


8 déce 2009

17:39:08 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


13 nove 2009

17:22:55 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


10 nove 2009

19:00:48 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


10 nove 2009

19:00:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

16 K  


10 nove 2009

19:00:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


10 nove 2009

18:59:57 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

817 K  


10 nove 2009

18:59:30 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

371 K  


22 octo 2009

09:36:30 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


15 octo 2009

17:09:47 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


15 octo 2009

09:14:40 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


6 octo 2009

10:08:02 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


1 octo 2009

11:54:57 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


28 sept 2009

15:24:21 E

Document de décision (définitif)

PDF

57 K  


28 sept 2009

14:37:07 E

Autres

PDF

33 K  


28 sept 2009

14:37:07 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

55 K  


28 sept 2009

14:37:07 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

82 K  


28 sept 2009

14:37:07 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

175 K  


28 sept 2009

14:37:07 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

255 K  


28 sept 2009

14:37:07 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

403 K  


21 sept 2009

15:47:30 E

Document de décision (provisoire)

PDF

57 K  


21 sept 2009

13:01:27 E

Autres

PDF

2388 K  


21 sept 2009

13:01:27 E

Engagement du preneur ferme

PDF

31 K  


21 sept 2009

13:01:27 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

247 K  


21 sept 2009

13:01:27 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

394 K  


18 sept 2009

15:48:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

220 K  


18 sept 2009

15:45:06 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

122 K  


17 sept 2009

12:46:02 E

Déclaration de changement important - français

PDF

26 K  


17 sept 2009

12:36:56 E

Déclaration de changement important (modifiée) - anglais

PDF

50 K  


15 sept 2009

10:19:56 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


15 sept 2009

09:51:18 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


9 sept 2009

14:07:09 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


17 août 2009

15:27:53 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


12 août 2009

09:11:31 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

16 K  


12 août 2009

09:11:31 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


12 août 2009

09:11:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

816 K  


12 août 2009

09:10:27 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

361 K  


12 août 2009

09:09:54 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


10 août 2009

15:20:19 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


31 juil 2009

17:53:12 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


27 juil 2009

10:44:00 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


13 juil 2009

17:07:36 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


9 juil 2009

11:29:57 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


3 juil 2009

12:50:25 E

Document de décision (définitif)

PDF

57 K  


3 juil 2009

10:47:43 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

287 K  


3 juil 2009

10:47:43 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

436 K  


2 juil 2009

16:10:56 E

Rapport de gestion - français

PDF

213 K  


2 juil 2009

16:09:20 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

106 K  


2 juil 2009

16:06:22 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

450 K  


2 juil 2009

16:05:59 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

238 K  


2 juil 2009

16:05:32 E

Rapport de gestion - français

PDF

454 K  


2 juil 2009

16:05:09 E

Notice annuelle - français

PDF

907 K  


2 juil 2009

16:03:53 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

544 K  


29 juin 2009

17:57:35 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

247 K  


25 juin 2009

15:36:22 E

Document de décision (modification - provisoire)

PDF

57 K  


25 juin 2009

15:21:42 E

Modification ou prospectus simplifié provisoire modifié - anglais

PDF

281 K  


25 juin 2009

15:21:42 E

Modification ou prospectus simplifié provisoire modifié - français

PDF

432 K  


25 juin 2009

12:13:05 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


25 juin 2009

12:10:50 E

Lettre d'accompagnement

PDF

30 K  


24 juin 2009

16:05:39 E

Document de décision (provisoire)

PDF

57 K  


24 juin 2009

13:39:56 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

306 K  


24 juin 2009

13:14:20 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

281 K  


18 juin 2009

18:06:10 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


15 juin 2009

16:41:22 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


29 mai 2009

14:17:56 E

Rapport des résultats du vote

PDF

13 K  


20 mai 2009

11:01:12 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


13 mai 2009

09:07:12 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

16 K  


13 mai 2009

09:07:12 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


13 mai 2009

09:06:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

750 K  


13 mai 2009

09:06:30 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

300 K  


13 mai 2009

09:06:09 E

Communiqué -anglais

PDF

67 K  


23 avri 2009

09:26:21 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


22 avri 2009

11:06:05 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


14 avri 2009

10:00:15 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


9 avri 2009

17:51:35 E

Rapport annuel - anglais

PDF

847 K  


31 mars 2009

19:13:44 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

18 K  


31 mars 2009

19:13:44 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

18 K  


30 mars 2009

17:57:08 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

289 K  


30 mars 2009

17:57:08 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

89 K  


30 mars 2009

17:24:32 E

Notice annuelle - anglais

PDF

660 K  


18 mars 2009

09:12:24 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

18 K  


18 mars 2009

09:12:24 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

18 K  


18 mars 2009

09:12:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

824 K  


18 mars 2009

09:11:25 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

397 K  


18 mars 2009

09:11:25 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

16 K  


18 mars 2009

09:10:44 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


13 mars 2009

11:09:37 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


23 févr 2009

14:21:10 E

Avis

PDF

24 K  


23 févr 2009

14:21:10 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

116 K  


23 févr 2009

14:21:10 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

26 K  


20 févr 2009

11:55:35 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


13 févr 2009

10:19:10 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


2 févr 2009

11:14:07 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


15 janv 2009

09:34:14 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


12 janv 2009

11:44:24 E

Déclaration mensuelle

PDF

11 K  


16 déce 2008

17:33:20 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


11 déce 2008

16:24:46 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


20 nove 2008

10:02:48 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


13 nove 2008

09:06:43 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


13 nove 2008

09:06:43 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

11 K  


13 nove 2008

09:06:07 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

773 K  


13 nove 2008

09:05:17 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

368 K  


13 nove 2008

09:04:37 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


27 octo 2008

11:15:42 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


20 octo 2008

11:43:37 E

Lettre d'accompagnement

PDF

24 K  


14 octo 2008

09:43:59 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


8 octo 2008

10:16:04 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


23 sept 2008

10:40:30 E

Avis d'O.P.R. sous le régime d'une dispense (art. R-189.1.2 QC)

PDF

11 K  


16 sept 2008

13:02:44 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


15 août 2008

09:36:47 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


13 août 2008

17:10:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

776 K  


13 août 2008

17:09:57 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

361 K  


13 août 2008

17:09:34 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


13 août 2008

17:09:34 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

11 K  


13 août 2008

17:09:09 E

Communiqué -anglais

PDF

197 K  


31 juil 2008

15:50:17 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


18 juil 2008

11:13:00 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


7 juil 2008

14:14:58 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


17 juin 2008

09:20:55 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


9 juin 2008

12:27:10 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

2636 K  


23 mai 2008

15:02:04 E

Rapport des résultats du vote

PDF

12 K  


16 mai 2008

09:43:42 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K