Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

CNH Capital Canada Wholesale Trust


28 nove 2017

14:11:54 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

92 K  


28 nove 2017

14:11:54 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

90 K  


28 nove 2017

14:10:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

87 K  


15 nove 2017

09:36:25 E

Autres

PDF

64 K  


16 octo 2017

07:39:54 E

Autres

PDF

64 K  


18 sept 2017

08:14:31 E

Autres

PDF

64 K  


25 août 2017

09:11:59 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

91 K  


25 août 2017

09:11:59 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

90 K  


25 août 2017

09:11:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

21 K  


15 août 2017

07:12:03 E

Autres

PDF

64 K  


17 juil 2017

11:37:13 E

Autres

PDF

103 K  


15 juin 2017

10:09:53 E

Autres

PDF

64 K  


26 mai 2017

10:11:04 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


26 mai 2017

10:11:04 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

17 K  


26 mai 2017

10:09:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

23 K  


15 mai 2017

09:34:13 E

Autres

PDF

64 K  


17 avri 2017

10:48:12 E

Autres

PDF

103 K  


31 mars 2017

15:59:48 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

18 K  


31 mars 2017

15:59:48 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

18 K  


31 mars 2017

15:58:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

58 K  


31 mars 2017

15:55:50 E

AB form. 13-501F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - Droit de participation)

PDF

187 K  


31 mars 2017

15:55:50 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

581 K  


31 mars 2017

15:55:50 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

164 K  


15 mars 2017

09:33:01 E

Autres

PDF

64 K  


15 févr 2017

12:27:06 E

Autres

PDF

64 K  


17 janv 2017

10:20:53 E

Autres

PDF

104 K  


15 déce 2016

10:40:20 E

Autres

PDF

104 K  


28 nove 2016

10:45:31 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

78 K  


28 nove 2016

10:45:31 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

77 K  


28 nove 2016

10:43:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

87 K  


15 nove 2016

11:47:14 E

Autres

PDF

64 K  


17 octo 2016

08:51:08 E

Autres

PDF

64 K  


15 sept 2016

12:00:41 E

Autres

PDF

103 K  


29 août 2016

16:25:01 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

77 K  


29 août 2016

16:25:01 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

76 K  


29 août 2016

16:21:07 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

87 K  


15 août 2016

07:43:59 E

Autres

PDF

64 K  


15 juil 2016

11:01:27 E

Autres

PDF

103 K  


15 juin 2016

11:48:10 E

Autres

PDF

64 K  


27 mai 2016

13:10:05 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


27 mai 2016

13:10:05 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

17 K  


27 mai 2016

13:08:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

21 K  


16 mai 2016

11:01:43 E

Autres

PDF

103 K  


15 avri 2016

09:24:44 E

Autres

PDF

64 K  


31 mars 2016

17:55:08 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

80 K  


31 mars 2016

17:55:08 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

82 K  


31 mars 2016

17:52:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

240 K  


31 mars 2016

17:49:43 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1000 K  


31 mars 2016

17:49:43 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

118 K  


15 mars 2016

12:33:32 E

Autres

PDF

103 K  


16 févr 2016

16:09:42 E

Autres

PDF

64 K  


15 janv 2016

10:47:32 E

Autres

PDF

64 K  


15 déce 2015

11:27:57 E

Autres

PDF

103 K  


25 nove 2015

07:32:00 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

76 K  


25 nove 2015

07:32:00 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

76 K  


25 nove 2015

07:30:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

20 K  


16 nove 2015

10:31:07 E

Autres

PDF

103 K  


15 octo 2015

13:00:30 E

Autres

PDF

103 K  


15 sept 2015

10:15:03 E

Autres

PDF

103 K  


25 août 2015

09:12:00 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

77 K  


25 août 2015

09:12:00 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

76 K  


25 août 2015

09:11:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

87 K  


17 août 2015

10:12:05 E

Autres

PDF

103 K  


15 juil 2015

08:06:54 E

Autres

PDF

103 K  


15 juin 2015

12:31:36 E

Autres

PDF

103 K  


27 mai 2015

11:42:56 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

81 K  


27 mai 2015

11:42:56 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

79 K  


27 mai 2015

11:42:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

22 K  


15 mai 2015

10:46:49 E

Autres

PDF

103 K  


7 mai 2015

15:45:00 E

Autres

PDF

112 K  


7 mai 2015

15:45:00 E

Autres

PDF

36 K  


15 avri 2015

10:47:56 E

Autres

PDF

64 K  


31 mars 2015

16:40:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

237 K  


31 mars 2015

16:40:02 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

10 K  


31 mars 2015

16:40:02 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

10 K  


31 mars 2015

16:39:27 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

493 K  


31 mars 2015

16:39:27 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

101 K  


16 mars 2015

07:25:33 E

Autres

PDF

64 K  


17 févr 2015

10:55:09 E

Autres

PDF

64 K  


15 janv 2015

11:26:03 E

Autres

PDF

64 K  


15 déce 2014

11:46:22 E

Autres

PDF

103 K  


25 nove 2014

09:08:10 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


25 nove 2014

09:08:10 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

17 K  


25 nove 2014

09:08:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

19 K  


17 nove 2014

11:26:59 E

Autres

PDF

103 K  


15 octo 2014

10:35:19 E

Autres

PDF

103 K  


15 sept 2014

11:05:46 E

Autres

PDF

103 K  


25 août 2014

09:35:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


25 août 2014

09:35:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


25 août 2014

09:35:22 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

13 K  


15 août 2014

09:56:04 E

Autres

PDF

103 K  


15 juil 2014

13:23:55 E

Autres

PDF

103 K  


16 juin 2014

09:11:45 E

Autres

PDF

103 K  


27 mai 2014

16:57:51 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


27 mai 2014

16:57:51 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


27 mai 2014

16:57:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

13 K  


15 mai 2014

10:16:10 E

Autres

PDF

103 K  


14 mai 2014

14:38:07 E

Autres

PDF

207 K  


14 mai 2014

14:38:07 E

Autres

PDF

33 K  


15 avri 2014

12:52:10 E

Autres

PDF

103 K  


31 mars 2014

14:05:22 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

113 K  


31 mars 2014

14:05:22 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

114 K  


31 mars 2014

14:05:22 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

114 K  


31 mars 2014

14:05:22 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

116 K  


31 mars 2014

14:04:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

184 K  


31 mars 2014

14:04:01 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

376 K  


31 mars 2014

14:04:01 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

113 K  


17 mars 2014

08:00:44 E

Autres

PDF

103 K  


18 févr 2014

14:37:36 E

Autres

PDF

103 K  


14 janv 2014

11:06:02 E

Autres

PDF

103 K  


16 déce 2013

11:43:05 E

Autres

PDF

65 K  


28 nove 2013

10:28:36 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


28 nove 2013

10:28:36 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


28 nove 2013

10:27:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

14 K  


15 nove 2013

10:12:57 E

Autres

PDF

101 K  


15 octo 2013

15:44:37 E

Autres

PDF

62 K  


16 sept 2013

10:35:18 E

Autres

PDF

101 K  


28 août 2013

16:33:31 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


28 août 2013

16:33:31 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


28 août 2013

16:32:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

14 K  


15 août 2013

07:06:33 E

Autres

PDF

62 K  


15 juil 2013

13:20:06 E

Autres

PDF

62 K  


17 juin 2013

16:49:04 E

Autres

PDF

101 K  


30 mai 2013

15:47:09 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


30 mai 2013

15:47:09 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


30 mai 2013

15:18:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

17 K  


15 mai 2013

09:47:51 E

Autres

PDF

62 K  


15 avri 2013

10:56:59 E

Autres

PDF

101 K  


1 avri 2013

18:29:54 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


1 avri 2013

18:29:54 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


1 avri 2013

18:29:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

30 K  


1 avri 2013

18:29:02 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

114 K  


1 avri 2013

18:29:02 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

13 K  


13 mars 2013

17:28:41 E

Autres

PDF

62 K  


18 févr 2013

11:31:02 E

Autres

PDF

62 K  


13 févr 2013

09:58:49 E

Autres

PDF

62 K  


15 janv 2013

17:31:01 E

Autres

PDF

101 K  


17 déce 2012

11:16:38 E

Autres

PDF

62 K  


27 nove 2012

12:23:22 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


27 nove 2012

12:23:22 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


27 nove 2012

12:23:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

14 K  


15 nove 2012

12:45:00 E

Autres

PDF

63 K  


15 octo 2012

11:46:29 E

Autres

PDF

63 K  


17 sept 2012

10:35:23 E

Autres

PDF

63 K  


29 août 2012

22:48:01 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


29 août 2012

22:48:01 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

177 K  


29 août 2012

22:46:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

213 K  


15 août 2012

09:57:17 E

Autres

PDF

105 K  


16 juil 2012

11:00:33 E

Autres

PDF

103 K  


15 juin 2012

09:48:00 E

Autres

PDF

103 K  


30 mai 2012

13:04:07 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


30 mai 2012

13:04:07 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


30 mai 2012

13:03:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

15 K  


15 mai 2012

10:26:36 E

Autres

PDF

103 K  


16 avri 2012

12:51:09 E

Autres

PDF

103 K  


13 avri 2012

16:07:15 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


13 avri 2012

16:07:15 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


13 avri 2012

16:06:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

247 K  


13 avri 2012

16:06:39 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

767 K  


13 avri 2012

16:06:39 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

24 K  


15 mars 2012

09:56:20 E

Autres

PDF

103 K  


15 févr 2012

11:43:48 E

Autres

PDF

100 K  


17 janv 2012

12:46:20 E

Autres

PDF

110 K  


15 déce 2011

14:35:30 E

Autres

PDF

26 K  


29 nove 2011

12:50:01 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


29 nove 2011

12:50:01 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


29 nove 2011

12:49:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

15 K  


15 nove 2011

15:30:58 E

Autres

PDF

26 K  


27 octo 2011

22:26:10 E

Avis

PDF

330 K  


27 octo 2011

22:26:10 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

28 K  


27 octo 2011

22:26:10 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

165 K  


17 octo 2011

15:38:35 E

Autres

PDF

26 K  


15 sept 2011

11:56:40 E

Autres

PDF

26 K  


29 août 2011

14:05:04 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


29 août 2011

14:05:04 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


29 août 2011

14:04:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

15 K  


15 août 2011

15:01:09 E

Autres

PDF

26 K  


15 juil 2011

08:31:57 E

Autres

PDF

26 K  


15 juin 2011

10:33:51 E

Autres

PDF

30 K  


27 mai 2011

11:07:39 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


27 mai 2011

11:07:39 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


27 mai 2011

11:07:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

15 K  


16 mai 2011

11:51:42 E

Autres

PDF

26 K  


16 mai 2011

11:51:42 E

Autres

PDF

27 K  


15 avri 2011

12:30:11 E

Autres

PDF

26 K  


15 avri 2011

12:30:11 E

Autres

PDF

27 K  


8 avri 2011

17:58:08 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

18 K  


8 avri 2011

17:58:08 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

18 K  


8 avri 2011

17:57:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

42 K  


8 avri 2011

17:57:45 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

127 K  


8 avri 2011

17:57:45 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

12 K  


15 mars 2011

12:45:03 E

Autres

PDF

28 K  


15 mars 2011

12:45:03 E

Autres

PDF

29 K  


17 févr 2011

12:03:48 E

Autres

PDF

28 K  


17 févr 2011

12:02:42 E

Autres

PDF

28 K  


17 févr 2011

12:01:32 E

Autres

PDF

28 K  


17 févr 2011

11:59:52 E

Autres

PDF

28 K  


15 févr 2011

11:05:28 E

Autres

PDF

27 K  


18 janv 2011

11:02:25 E

Autres

PDF

27 K  


15 déce 2010

16:13:53 E

Autres

PDF

27 K  


29 nove 2010

08:49:54 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

29 K  


29 nove 2010

08:49:54 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

29 K  


29 nove 2010

08:49:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

21 K  


15 nove 2010

13:04:17 E

Autres

PDF

27 K  


15 octo 2010

11:44:27 E

Autres

PDF

27 K  


15 sept 2010

11:22:29 E

Autres

PDF

37 K  


27 août 2010

10:13:56 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

29 K  


27 août 2010

10:13:56 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

29 K  


27 août 2010

10:13:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

21 K  


16 août 2010

11:30:06 E

Autres

PDF

27 K  


15 juil 2010

11:41:12 E

Autres

PDF

37 K  


30 juin 2010

14:57:49 E

52-109A1 Attestation dépôt volontaire notice annuelle - Chef direction (A)

PDF

15 K  


30 juin 2010

14:57:49 E

52-109A1 Attestation dépôt volontaire notice annuelle - Chef finances (A)

PDF

15 K  


30 juin 2010

14:56:58 E

Notice annuelle - anglais

PDF

57 K  


15 juin 2010

12:07:40 E

Autres

PDF

37 K  


28 mai 2010

11:00:59 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

31 K  


28 mai 2010

11:00:59 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

34 K  


28 mai 2010

11:00:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

21 K  


17 mai 2010

11:19:00 E

Autres

PDF

37 K  


27 avri 2010

11:34:55 E

Autres

PDF

232 K  


27 avri 2010

11:34:55 E

Autres

PDF

70 K  


15 avri 2010

12:01:06 E

Autres

PDF

26 K  


6 avri 2010

17:03:07 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


6 avri 2010

17:03:07 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


6 avri 2010

17:02:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

37 K  


6 avri 2010

17:02:48 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

127 K  


6 avri 2010

17:02:48 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

12 K  


15 mars 2010

09:35:22 E

Autres

PDF

26 K  


16 févr 2010

10:57:45 E

Autres

PDF

26 K  


15 janv 2010

11:03:47 E

Autres

PDF

26 K  


3 déce 2009

11:01:30 E

Autres contrats importants

PDF

87 K  


3 déce 2009

11:01:30 E

Autres contrats importants

PDF

82 K  


3 déce 2009

11:01:30 E

Autres contrats importants

PDF

192 K  


30 nove 2009

11:08:50 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


30 nove 2009

11:08:50 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


30 nove 2009

11:08:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

18 K  


25 nove 2009

14:44:11 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


25 nove 2009

13:59:37 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

110 K  


25 nove 2009

13:59:37 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

111 K  


25 nove 2009

13:59:37 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

61 K  


25 nove 2009

13:59:37 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

14 K  


25 nove 2009

13:59:37 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

44 K  


25 nove 2009

13:59:37 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

965 K  


25 nove 2009

13:59:37 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

605 K  


18 nove 2009

17:47:36 E

Document de décision (provisoire)

PDF

33 K  


18 nove 2009

15:15:51 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

15 K  


18 nove 2009

15:15:51 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

569 K  


18 nove 2009

15:15:51 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

651 K  


2 nove 2009

10:07:20 E

Rapport de gestion - français

PDF

38 K  


2 nove 2009

10:06:59 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

48 K  


26 octo 2009

14:36:08 E

Notice annuelle - français

PDF

70 K  


26 octo 2009

14:33:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

15 K  


4 sept 2009

12:30:56 E

52-109A1 Attestation dépôt volontaire notice annuelle - Chef direction (A)

PDF

15 K  


4 sept 2009

12:30:56 E

52-109A1 Attestation dépôt volontaire notice annuelle - Chef finances (A)

PDF

15 K  


31 août 2009

11:09:20 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

14 K  


31 août 2009

11:09:20 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

14 K  


31 août 2009

11:07:53 E

Notice annuelle - anglais

PDF

57 K  


28 août 2009

12:08:33 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


28 août 2009

12:08:33 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


28 août 2009

12:07:57 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

80 K  


17 août 2009

11:33:50 E

Autres

PDF

29 K  


15 juil 2009

09:52:27 E

Autres

PDF

29 K  


15 juin 2009

12:16:21 E

Autres

PDF

29 K  


29 mai 2009

10:47:23 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


29 mai 2009

10:47:23 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


29 mai 2009

10:46:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

111 K  


15 mai 2009

11:46:31 E

Autres

PDF

29 K  


30 avri 2009

16:28:03 E

Autres

PDF

56 K  


30 avri 2009

16:27:44 E

Autres

PDF

121 K  


15 avri 2009

10:00:12 E

Autres

PDF

29 K  


6 avri 2009

13:35:34 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

14 K  


6 avri 2009

13:35:34 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

14 K  


6 avri 2009

13:35:22 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

32 K  


6 avri 2009

13:34:52 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

87 K  


6 avri 2009

13:34:52 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

14 K  


16 mars 2009

10:45:00 E

Autres

PDF

29 K  


17 févr 2009

10:55:38 E

Autres

PDF

29 K  


15 janv 2009

10:15:15 E

Autres

PDF

29 K  


15 déce 2008

10:43:48 E

Autres

PDF

29 K  


26 nove 2008

10:15:48 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

10 K  


26 nove 2008

10:15:48 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

10 K  


26 nove 2008

10:15:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

15 K  


15 octo 2008

11:04:46 E

Autres

PDF

23 K  


15 sept 2008

08:53:39 E

Autres

PDF

23 K  


28 août 2008

11:10:31 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


28 août 2008

11:10:31 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

14 K  


28 août 2008

11:10:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

15 K  


15 août 2008

09:48:24 E

Autres

PDF

23 K  


15 juil 2008

08:53:44 E

Autres

PDF

23 K  


16 juin 2008

09:51:26 E

Autres

PDF

23 K  


30 mai 2008

08:48:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

72 K  


30 mai 2008

08:48:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

71 K  


30 mai 2008

08:48:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

14 K  


15 mai 2008

08:50:05 E

Autres

PDF

23 K  


30 avri 2008

10:28:56 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

14 K  


30 avri 2008

10:28:56 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

14 K  


29 avri 2008

16:03:11 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

13 K  


29 avri 2008

16:03:11 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

13 K  


29 avri 2008

16:02:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

24 K  


29 avri 2008

16:02:26 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

73 K  


29 avri 2008

16:02:26 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

66 K  


28 avri 2008

10:29:17 E

Autres

PDF

125 K  


28 avri 2008

10:29:17 E

Autres

PDF

801 K  


15 avri 2008

09:18:29 E

Autres

PDF

23 K  


17 mars 2008

09:39:08 E

Autres

PDF

23 K  


15 févr 2008

09:24:57 E

Autres

PDF

23 K  


15 janv 2008

09:21:57 E

Autres

PDF

23 K  


17 déce 2007

09:32:19 E

Autres

PDF

23 K  


28 nove 2007

16:37:36 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

61 K  


28 nove 2007

16:37:36 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

61 K  


28 nove 2007

16:36:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

104 K  


15 nove 2007

09:55:44 E

Autres

PDF

23 K  


15 octo 2007

09:00:07 E

Autres

PDF

23 K  


17 sept 2007

09:07:04 E

Autres

PDF

23 K  


28 août 2007

15:18:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

102 K  


28 août 2007

15:18:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

105 K  


28 août 2007

15:16:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

103 K  


15 août 2007

11:47:38 E

Autres

PDF

29 K  


16 juil 2007

10:27:14 E

Autres

PDF

29 K  


14 juin 2007

13:45:30 E

Autres

PDF

29 K  


30 mai 2007

14:17:19 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

44 K  


30 mai 2007

14:17:19 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

45 K  


30 mai 2007

14:16:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

103 K  


15 mai 2007

09:44:51 E

Autres

PDF

29 K  


10 mai 2007

16:34:14 E

Autres

PDF

138 K  


10 mai 2007

16:34:14 E

Autres

PDF

90 K  


26 avri 2007

15:40:57 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

91 K  


26 avri 2007

15:40:57 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

89 K  


26 avri 2007

15:40:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

20 K  


26 avri 2007

15:39:50 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

100 K  


26 avri 2007

15:39:50 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

66 K  


16 avri 2007

10:43:31 E

Autres

PDF

29 K  


15 mars 2007

09:21:51 E

Autres

PDF

29 K  


15 févr 2007

09:26:28 E

Autres

PDF

29 K  


15 janv 2007

11:14:33 E

Autres

PDF

40 K  


15 déce 2006

09:38:36 E

Autres

PDF

40 K  


29 nove 2006

11:04:36 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

95 K  


29 nove 2006

11:04:36 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

93 K  


29 nove 2006

11:03:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

84 K  


16 nove 2006

00:34:17 E

Autres

PDF

41 K  


16 octo 2006

13:36:56 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

112 K  


16 octo 2006

10:57:22 E

Autres

PDF

41 K  


15 sept 2006

16:06:41 E

Autres

PDF

41 K  


28 août 2006

18:43:35 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

29 K  


28 août 2006

18:43:35 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

29 K  


28 août 2006

18:35:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

85 K  


15 août 2006

10:44:34 E

Autres

PDF

42 K  


31 juil 2006

11:51:05 E

Autres contrats importants

PDF

222 K  


26 juil 2006

09:17:10 E

Visa du prospectus définitif

PDF

167 K  


24 juil 2006

15:00:24 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


21 juil 2006

15:32:54 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

33 K  


21 juil 2006

13:04:29 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

184 K  


21 juil 2006

13:04:29 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

172 K  


21 juil 2006

13:04:29 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

150 K  


21 juil 2006

13:04:29 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

46 K  


21 juil 2006

13:04:29 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

30 K  


21 juil 2006

13:04:29 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

679 K  


21 juil 2006

13:04:29 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

933 K  


18 juil 2006

16:02:28 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

17 K  


18 juil 2006

10:25:57 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

21 K  


17 juil 2006

16:36:42 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

33 K  


17 juil 2006

13:30:54 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

678 K  


17 juil 2006

13:30:54 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

897 K  


17 juil 2006

00:37:12 E

Autres

PDF

39 K  


14 juil 2006

15:31:17 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

166 K  


14 juil 2006

15:25:39 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

188 K  


13 juil 2006

10:43:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

100 K  


12 juil 2006

11:38:08 E

Notice annuelle - français

PDF

170 K  


7 juil 2006

17:47:17 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

86 K  


7 juil 2006

17:47:17 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

84 K  


7 juil 2006

17:44:43 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

114 K  


7 juil 2006

17:43:05 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

205 K  


7 juil 2006

17:43:05 E

Lettre d'accompagnement

PDF

139 K  


22 juin 2006

10:32:27 E

Avis d'intention d'être admissible (Règlement 44-101) - anglais

PDF

78 K  


19 juin 2006

10:48:32 E

Autres

PDF

39 K  


30 mai 2006

11:17:49 E

Rapport de gestion - français

PDF

132 K  


30 mai 2006

11:15:30 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

207 K  


26 mai 2006

16:26:59 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

96 K  


26 mai 2006

16:26:59 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

94 K  


26 mai 2006

16:14:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

83 K  


16 mai 2006

09:43:34 E

Autres

PDF

40 K  


11 mai 2006

10:39:58 E

Notice annuelle - anglais

PDF

152 K  


1 mai 2006

23:02:01 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

76 K  


1 mai 2006

23:02:01 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

75 K  


1 mai 2006

23:01:34 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

212 K  


1 mai 2006

23:01:34 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

64 K  


1 mai 2006

22:49:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

115 K  


18 avri 2006

10:23:09 E

Autres

PDF

39 K  


16 mars 2006

00:05:08 E

Autres

PDF

39 K  


15 févr 2006

11:37:05 E

Autres

PDF

39 K  


16 janv 2006

00:36:50 E

Autres

PDF

39 K  


16 déce 2005

18:16:53 E

Autres

PDF

39 K  


29 nove 2005

15:11:27 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

81 K  


29 nove 2005

15:11:27 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

83 K  


29 nove 2005

15:10:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

92 K  


14 nove 2005

19:53:57 E

Autres

PDF

39 K  


17 octo 2005

11:25:15 E

Autres

PDF

39 K  


15 sept 2005

10:46:02 E

Autres

PDF

39 K  


29 août 2005

21:29:26 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

79 K  


29 août 2005

21:29:26 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

81 K  


29 août 2005

21:21:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

91 K  


15 août 2005

10:09:58 E

Autres

PDF

39 K  


18 juil 2005

10:30:37 E

Autres

PDF

39 K  


10 juin 2005

16:03:34 E

Autres

PDF

39 K  


27 mai 2005

14:36:29 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

81 K  


27 mai 2005

14:36:29 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

79 K  


27 mai 2005

14:29:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

90 K  


11 mai 2005

14:50:06 E

Autres

PDF

39 K  


29 avri 2005

14:43:45 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

82 K  


29 avri 2005

14:43:45 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

80 K  


29 avri 2005

14:40:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

85 K  


29 avri 2005

14:38:05 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

172 K  


29 avri 2005

14:38:05 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

89 K  


12 avri 2005

15:59:17 E

Autres

PDF

39 K  


10 mars 2005

11:31:32 E

Autres

PDF

39 K  


15 févr 2005

16:45:45 E

Autres

PDF

39 K  


28 janv 2005

22:10:03 E

Autres

PDF

39 K  


28 janv 2005

22:06:55 E

Autres

PDF

39 K  


28 janv 2005

22:03:56 E

Autres

PDF

39 K  


29 nove 2004

19:34:45 E

Autres

PDF

38 K  


29 nove 2004

19:34:45 E

Autres

PDF

39 K  


29 nove 2004

16:56:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

102 K  


26 juil 2004

14:29:31 E

Autres contrats importants

PDF

207 K  


26 juil 2004

14:29:31 E

Autres contrats importants

PDF

183 K  


26 juil 2004

14:29:31 E

Autres contrats importants

PDF

438 K  


26 juil 2004

14:29:31 E

Autres contrats importants

PDF

315 K  


26 juil 2004

14:17:41 E

Autres contrats importants

PDF

183 K  


26 juil 2004

14:17:41 E

Autres contrats importants

PDF

205 K  


26 juil 2004

14:17:41 E

Autres contrats importants

PDF

438 K  


26 juil 2004

14:17:41 E

Autres contrats importants

PDF

315 K  


15 juil 2004

07:34:33 E

Visa du prospectus définitif

PDF

14 K  


14 juil 2004

17:06:06 E

Visa du prospectus définitif

PDF

68 K  


14 juil 2004

16:58:37 E

Visa du prospectus définitif

PDF

69 K  


14 juil 2004

13:46:24 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

7 K  


14 juil 2004

13:14:27 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

7 K  


14 juil 2004

13:08:30 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

196 K  


14 juil 2004

13:08:30 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

190 K  


14 juil 2004

13:08:30 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

101 K  


14 juil 2004

13:08:30 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

20 K  


14 juil 2004

13:08:30 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

36 K  


14 juil 2004

13:08:30 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

588 K  


14 juil 2004

13:08:30 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

774 K  


14 juil 2004

00:35:09 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

906 K  


14 juil 2004

00:20:49 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

190 K  


14 juil 2004

00:20:49 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

196 K  


14 juil 2004

00:20:49 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

101 K  


14 juil 2004

00:20:49 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

20 K  


14 juil 2004

00:20:49 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

35 K  


14 juil 2004

00:20:49 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

120 K  


14 juil 2004

00:20:49 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

588 K  


30 juin 2004

13:28:40 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

17 K  


30 juin 2004

10:39:40 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

925 K  


30 juin 2004

10:26:46 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

872 K  


29 juin 2004

07:56:04 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

15 K  


28 juin 2004

17:09:42 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

17 K  


28 juin 2004

10:39:30 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

15 K  


28 juin 2004

09:58:45 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

8 K  


25 juin 2004

16:59:55 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

8 K  


25 juin 2004

15:33:21 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

675 K  


25 juin 2004

15:24:01 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

675 K  


14 juin 2004

21:29:48 E

Notice annuelle - français

PDF

137 K  


19 mai 2004

11:30:32 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

PDF

89 K  


7 mai 2004

11:04:20 E

Document de décision du REC (notice annuelle)

PDF

13 K  


30 avri 2004

14:54:05 E

Autres

PDF

165 K  


30 avri 2004

14:54:05 E

Autres

PDF

185 K  


30 avri 2004

14:54:05 E

Engagement de fournir les documents d'information

PDF

91 K  


30 avri 2004

14:54:05 E

Notice annuelle - anglais

PDF

133 K