Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

BioSyntech, Inc.


21 juin 2010

20:55:05 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


21 juin 2010

20:13:58 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


4 juin 2010

15:55:14 E

Communiqué - français

PDF

16 K  


4 juin 2010

15:55:14 E

Communiqué -anglais

PDF

14 K  


19 mai 2010

09:53:18 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

13 K  


19 mai 2010

09:53:18 E

Déclaration de changement important - français

PDF

13 K  


18 mai 2010

19:36:20 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


18 mai 2010

19:36:20 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


12 mai 2010

15:45:17 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


12 mai 2010

15:45:17 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


29 mars 2010

09:57:17 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

12 K  


29 mars 2010

09:57:17 E

Déclaration de changement important - français

PDF

12 K  


26 mars 2010

09:39:06 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

180 K  


25 mars 2010

20:12:34 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


25 mars 2010

20:12:34 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


5 mars 2010

11:11:30 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

28 K  


12 févr 2010

18:11:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

87 K  


12 févr 2010

18:11:29 E

Rapport de gestion - français

PDF

98 K  


12 févr 2010

18:09:38 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


12 févr 2010

18:09:38 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

16 K  


12 févr 2010

18:09:38 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


12 févr 2010

18:09:38 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

16 K  


12 févr 2010

18:04:09 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

112 K  


12 févr 2010

18:04:09 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

199 K  


12 févr 2010

17:20:39 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


12 févr 2010

17:20:39 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


8 janv 2010

16:42:49 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


8 janv 2010

13:14:32 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

10 K  


8 janv 2010

13:14:32 E

Déclaration de changement important - français

PDF

7 K  


7 janv 2010

18:05:23 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


4 janv 2010

15:42:11 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


4 janv 2010

15:01:52 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

17 K  


2 déce 2009

14:58:34 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


2 déce 2009

14:58:34 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


2 déce 2009

14:50:10 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

57 K  


2 déce 2009

14:50:10 E

Déclaration de changement important - français

PDF

58 K  


2 déce 2009

13:27:47 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


2 déce 2009

13:27:47 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


17 nove 2009

17:47:44 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

183 K  


17 nove 2009

17:47:40 E

Rapport de gestion - français

PDF

158 K  


17 nove 2009

17:47:35 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

536 K  


17 nove 2009

17:47:35 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

537 K  


16 nove 2009

12:31:37 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


13 nove 2009

15:42:35 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


13 nove 2009

15:23:43 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

107 K  


13 nove 2009

15:23:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

71 K  


13 nove 2009

15:23:12 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

452 K  


13 nove 2009

15:23:12 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

460 K  


20 octo 2009

17:11:20 E

Communiqué de presse - français

PDF

89 K  


20 octo 2009

17:11:20 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

15 K  


20 octo 2009

16:25:19 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

81 K  


20 octo 2009

09:40:33 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

64 K  


20 octo 2009

09:40:33 E

Déclaration de changement important - français

PDF

64 K  


16 octo 2009

14:38:38 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


16 octo 2009

14:38:38 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


28 sept 2009

17:23:57 E

Rapport des résultats du vote

PDF

100 K  


28 sept 2009

17:23:57 E

Rapport des résultats du vote

PDF

100 K  


9 sept 2009

10:27:34 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


9 sept 2009

10:27:34 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


1 sept 2009

13:17:14 E

Document de décision (définitif)

PDF

19 K  


31 août 2009

20:58:11 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


31 août 2009

20:58:11 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


31 août 2009

17:52:59 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

25 K  


31 août 2009

17:52:59 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

20 K  


31 août 2009

17:52:59 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

198 K  


31 août 2009

17:52:59 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

230 K  


31 août 2009

17:52:59 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

320 K  


27 août 2009

10:37:47 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


27 août 2009

10:36:05 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

17 K  


25 août 2009

17:18:30 E

Communiqué de presse - français

PDF

89 K  


25 août 2009

17:18:30 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

16 K  


24 août 2009

16:57:33 E

Document de décision (provisoire)

PDF

19 K  


24 août 2009

15:15:59 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

26 K  


24 août 2009

15:15:59 E

Déclaration de changement important - français

PDF

27 K  


24 août 2009

14:54:26 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

289 K  


24 août 2009

14:54:26 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

319 K  


24 août 2009

14:51:48 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

106 K  


24 août 2009

14:51:48 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

106 K  


24 août 2009

14:51:48 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

84 K  


24 août 2009

14:51:48 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

92 K  


24 août 2009

14:51:48 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

93 K  


24 août 2009

14:51:48 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

92 K  


24 août 2009

14:51:48 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

92 K  


24 août 2009

14:51:48 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

229 K  


24 août 2009

14:51:48 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

221 K  


24 août 2009

14:51:48 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

97 K  


24 août 2009

13:21:06 E

Circulaire de la direction (modifiée) - anglais

PDF

131 K  


24 août 2009

13:21:06 E

Circulaire de la direction (modifiée) - français

PDF

119 K  


24 août 2009

13:21:06 E

Lettre d'accompagnement

PDF

24 K  


24 août 2009

10:23:13 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


24 août 2009

10:23:13 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


24 août 2009

10:21:45 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


24 août 2009

10:21:45 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


24 août 2009

10:02:50 E

Autres

PDF

11 K  


24 août 2009

10:02:50 E

Avis de convocation - anglais

PDF

137 K  


24 août 2009

10:02:50 E

Avis de convocation - français

PDF

125 K  


24 août 2009

10:02:50 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

130 K  


24 août 2009

10:02:50 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

118 K  


24 août 2009

10:02:50 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

173 K  


24 août 2009

10:02:50 E

Formulaire de procuration - français

PDF

173 K  


17 août 2009

12:16:02 E

Communiqué - français

PDF

43 K  


17 août 2009

12:09:35 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

13 K  


17 août 2009

12:09:35 E

Déclaration de changement important - français

PDF

13 K  


17 août 2009

12:07:47 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

176 K  


17 août 2009

12:07:40 E

Rapport de gestion - français

PDF

156 K  


17 août 2009

12:07:35 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

26 K  


17 août 2009

12:07:35 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

26 K  


14 août 2009

19:18:35 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


14 août 2009

18:08:19 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


14 août 2009

18:08:19 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


14 août 2009

18:08:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

69 K  


14 août 2009

18:08:06 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

87 K  


14 août 2009

15:37:23 E

Communiqué - français

PDF

50 K  


14 août 2009

15:37:23 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


14 août 2009

15:35:29 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


14 août 2009

15:35:29 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


14 août 2009

15:30:20 E

Déclaration de changement important - français

PDF

12 K  


28 juil 2009

14:44:09 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

30 K  


28 juil 2009

14:44:09 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

17 K  


24 juil 2009

12:02:32 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


24 juil 2009

12:02:32 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


21 juil 2009

12:51:57 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

164 K  


21 juil 2009

12:51:57 E

Déclaration de changement important - français

PDF

169 K  


21 juil 2009

11:10:07 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


21 juil 2009

11:10:07 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


15 juil 2009

12:12:27 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


15 juil 2009

12:12:27 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


6 juil 2009

18:17:05 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


6 juil 2009

18:17:05 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


6 juil 2009

14:38:50 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

31 K  


6 juil 2009

14:38:50 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

31 K  


30 juin 2009

17:30:12 E

Lettre d'accompagnement

PDF

264 K  


30 juin 2009

17:30:12 E

Lettre d'accompagnement

PDF

246 K  


30 juin 2009

17:30:12 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

824 K  


30 juin 2009

17:30:12 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

981 K  


30 juin 2009

17:30:12 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

817 K  


30 juin 2009

17:30:12 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

984 K  


30 juin 2009

16:40:31 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

59 K  


30 juin 2009

16:40:31 E

Déclaration de changement important - français

PDF

68 K  


29 juin 2009

22:59:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

831 K  


29 juin 2009

22:59:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

857 K  


29 juin 2009

22:59:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

831 K  


29 juin 2009

22:59:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

855 K  


29 juin 2009

22:59:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

151 K  


29 juin 2009

22:59:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

162 K  


29 juin 2009

22:58:43 E

Notice annuelle - anglais

PDF

156 K  


29 juin 2009

22:58:43 E

Notice annuelle - français

PDF

169 K  


29 juin 2009

22:58:14 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

394 K  


29 juin 2009

22:58:14 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

433 K  


29 juin 2009

22:58:14 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

28 K  


29 juin 2009

11:25:42 E

Communiqué - français

PDF

52 K  


29 juin 2009

11:25:42 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


19 juin 2009

14:33:07 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

56 K  


19 juin 2009

14:33:07 E

Déclaration de changement important - français

PDF

62 K  


17 juin 2009

13:12:16 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


17 juin 2009

13:12:16 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


11 juin 2009

20:02:29 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


11 juin 2009

20:02:29 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


5 mai 2009

18:47:24 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


1 mai 2009

10:07:02 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


1 mai 2009

10:07:02 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


8 avri 2009

15:28:46 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

241 K  


3 avri 2009

10:54:49 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

12 K  


2 avri 2009

15:13:26 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


1 avri 2009

18:04:11 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


30 mars 2009

17:47:23 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


30 mars 2009

17:38:24 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


12 mars 2009

16:28:51 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


12 mars 2009

16:28:51 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


20 févr 2009

09:31:29 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


20 févr 2009

09:31:29 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


13 févr 2009

17:47:00 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

85 K  


13 févr 2009

17:47:00 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

94 K  


13 févr 2009

17:46:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

58 K  


13 févr 2009

17:46:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

64 K  


13 févr 2009

17:46:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

403 K  


13 févr 2009

17:46:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

656 K  


13 févr 2009

17:46:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

414 K  


13 févr 2009

17:46:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

670 K  


13 févr 2009

17:16:20 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


13 févr 2009

17:16:20 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


3 févr 2009

11:07:42 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

32 K  


3 févr 2009

11:07:42 E

Déclaration de changement important - français

PDF

34 K  


2 févr 2009

10:40:55 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


2 févr 2009

10:40:55 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


26 janv 2009

08:41:50 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


26 janv 2009

08:41:50 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


13 janv 2009

11:40:36 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


13 janv 2009

11:40:36 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


18 déce 2008

17:10:41 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

27 K  


18 déce 2008

17:10:41 E

Déclaration de changement important - français

PDF

31 K  


17 déce 2008

09:54:45 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


17 déce 2008

09:54:45 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


16 déce 2008

17:35:57 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


16 déce 2008

17:35:57 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


13 nove 2008

17:14:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

67 K  


13 nove 2008

17:14:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

72 K  


13 nove 2008

17:12:29 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

422 K  


13 nove 2008

17:12:29 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

447 K  


13 nove 2008

17:12:29 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

408 K  


13 nove 2008

17:12:29 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

436 K  


13 nove 2008

17:10:22 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

198 K  


13 nove 2008

17:10:22 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

213 K  


13 nove 2008

17:09:49 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


13 nove 2008

17:09:49 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


17 octo 2008

16:51:57 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

28 K  


17 octo 2008

16:51:57 E

Déclaration de changement important - français

PDF

30 K  


17 octo 2008

16:49:48 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


17 octo 2008

16:49:48 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


17 octo 2008

12:53:13 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


17 octo 2008

12:53:13 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


30 sept 2008

20:15:41 E

Communiqué de presse - français

PDF

88 K  


30 sept 2008

20:15:41 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

18 K  


3 sept 2008

15:32:39 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3226 K  


3 sept 2008

15:32:39 E

Rapport annuel - français

PDF

3328 K  


3 sept 2008

15:05:55 E

Avis de convocation - anglais

PDF

37 K  


3 sept 2008

15:05:55 E

Avis de convocation - français

PDF

32 K  


3 sept 2008

15:05:55 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

171 K  


3 sept 2008

15:05:55 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

171 K  


3 sept 2008

15:05:55 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

170 K  


3 sept 2008

15:05:55 E

Formulaire de procuration - français

PDF

170 K  


20 août 2008

16:46:16 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

41 K  


20 août 2008

16:46:16 E

Déclaration de changement important - français

PDF

42 K  


15 août 2008

18:06:35 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

32 K  


15 août 2008

18:06:35 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

38 K  


12 août 2008

17:58:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

60 K  


12 août 2008

17:58:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

57 K  


12 août 2008

17:56:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

404 K  


12 août 2008

17:56:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

432 K  


12 août 2008

17:56:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

404 K  


12 août 2008

17:56:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

434 K  


12 août 2008

17:54:16 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

67 K  


12 août 2008

17:54:16 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

82 K  


12 août 2008

17:05:07 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


12 août 2008

17:05:07 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


25 juil 2008

16:27:27 E

Autres contrats importants

PDF

1977 K  


25 juil 2008

16:24:44 E

Autres contrats importants

PDF

4591 K  


25 juil 2008

16:22:42 E

Autres contrats importants

PDF

4454 K  


24 juil 2008

12:13:08 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

1408 K  


24 juil 2008

12:13:08 E

Déclaration de changement important - français

PDF

1639 K  


23 juil 2008

16:28:38 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

1606 K  


23 juil 2008

16:28:38 E

Déclaration de changement important - français

PDF

1709 K  


23 juil 2008

15:25:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

36 K  


23 juil 2008

15:25:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

36 K  


22 juil 2008

11:23:24 E

Communiqué - français

PDF

47 K  


22 juil 2008

11:23:24 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


18 juil 2008

16:00:06 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


17 juil 2008

11:01:01 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

973 K  


17 juil 2008

11:01:01 E

Déclaration de changement important - français

PDF

1023 K  


17 juil 2008

10:42:01 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

69 K  


17 juil 2008

10:42:01 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

119 K  


15 juil 2008

11:03:47 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


15 juil 2008

11:03:47 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


8 juil 2008

16:21:06 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

472 K  


8 juil 2008

16:21:06 E

Déclaration de changement important - français

PDF

498 K  


8 juil 2008

09:31:05 E

Communiqué - français

PDF

65 K  


8 juil 2008

09:31:05 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


8 juil 2008

08:17:17 E

Document de décision (définitif)

PDF

18 K  


7 juil 2008

16:55:27 E

Autres contrats importants

PDF

68 K  


7 juil 2008

16:55:27 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

55 K  


7 juil 2008

16:55:27 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

61 K  


7 juil 2008

16:55:27 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

33 K  


7 juil 2008

16:55:27 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

267 K  


7 juil 2008

16:55:27 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

281 K  


27 juin 2008

15:44:33 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

18 K  


27 juin 2008

15:44:33 E

Déclaration de changement important - français

PDF

19 K  


27 juin 2008

15:30:19 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

70 K  


27 juin 2008

15:30:19 E

Déclaration de changement important - français

PDF

71 K  


27 juin 2008

15:27:18 E

Communiqué - français

PDF

52 K  


27 juin 2008

15:27:18 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


27 juin 2008

14:42:17 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

142 K  


27 juin 2008

14:42:17 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

154 K  


27 juin 2008

14:42:17 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

6 K  


27 juin 2008

14:04:08 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

125 K  


27 juin 2008

14:04:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

153 K  


27 juin 2008

14:02:57 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

474 K  


27 juin 2008

14:02:57 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

437 K  


27 juin 2008

14:02:57 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

433 K  


27 juin 2008

14:02:57 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

476 K  


27 juin 2008

14:01:16 E

Notice annuelle - anglais

PDF

171 K  


27 juin 2008

14:01:16 E

Notice annuelle - français

PDF

206 K  


23 juin 2008

15:48:49 E

Document de décision (provisoire)

PDF

20 K  


23 juin 2008

12:23:49 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

263 K  


20 juin 2008

17:57:51 E

Contrats importants

PDF

355 K  


20 juin 2008

17:57:51 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

268 K  


20 juin 2008

09:15:43 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

732 K  


20 juin 2008

09:15:43 E

Déclaration de changement important - français

PDF

1367 K  


18 juin 2008

19:15:02 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


18 juin 2008

14:58:08 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


18 juin 2008

11:55:54 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

144 K  


18 juin 2008

11:55:54 E

Déclaration de changement important - français

PDF

1571 K  


16 juin 2008

17:11:55 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


16 juin 2008

17:09:48 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


24 avri 2008

13:00:35 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


24 avri 2008

13:00:35 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


7 avri 2008

08:43:17 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


7 avri 2008

08:43:17 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


17 mars 2008

13:34:22 E

Communiqué - français

PDF

44 K  


17 mars 2008

13:34:22 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


4 mars 2008

12:40:48 E

Communiqué - français

PDF

44 K  


4 mars 2008

12:40:48 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


13 févr 2008

17:49:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

41 K  


13 févr 2008

17:49:34 E

Rapport de gestion - français

PDF

45 K  


13 févr 2008

17:47:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

429 K  


13 févr 2008

17:47:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

408 K  


13 févr 2008

17:47:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

408 K  


13 févr 2008

17:47:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

443 K  


13 févr 2008

17:44:51 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

104 K  


13 févr 2008

17:44:51 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

115 K  


13 févr 2008

17:31:48 E

Communiqué - français

PDF

44 K  


13 févr 2008

17:31:48 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


14 janv 2008

16:47:11 E

Avis d'intention d'être admissible (Règlement 44-101) - anglais

PDF

213 K  


27 nove 2007

10:05:35 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


27 nove 2007

10:05:35 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


12 nove 2007

11:39:05 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

408 K  


12 nove 2007

11:39:05 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

405 K  


12 nove 2007

11:39:05 E

Autres

PDF

429 K  


12 nove 2007

11:39:05 E

Autres

PDF

434 K  


12 nove 2007

11:17:26 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

105 K  


12 nove 2007

11:17:26 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

116 K  


12 nove 2007

11:05:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

41 K  


12 nove 2007

11:05:09 E

Rapport de gestion - français

PDF

45 K  


13 sept 2007

12:55:29 E

Rapport des résultats du vote

PDF

185 K  


17 août 2007

00:21:55 E

Avis de convocation - anglais

PDF

153 K  


17 août 2007

00:21:55 E

Avis de convocation - français

PDF

156 K  


17 août 2007

00:21:55 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

5191 K  


17 août 2007

00:21:55 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

5323 K  


13 août 2007

11:01:44 E

Communiqué - français

PDF

43 K  


13 août 2007

11:01:44 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


13 août 2007

10:42:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

37 K  


13 août 2007

10:42:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

40 K  


13 août 2007

10:39:45 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

408 K  


13 août 2007

10:39:45 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

409 K  


13 août 2007

10:39:45 E

Autres

PDF

431 K  


13 août 2007

10:39:45 E

Autres

PDF

432 K  


13 août 2007

10:34:19 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

92 K  


13 août 2007

10:34:19 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

103 K  


11 juil 2007

13:36:53 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


11 juil 2007

13:36:53 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


9 juil 2007

13:09:53 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

38 K  


9 juil 2007

13:09:53 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

39 K  


5 juil 2007

14:33:23 E

Rapport annuel - anglais

PDF

8622 K  


5 juil 2007

14:33:23 E

Rapport annuel - français

PDF

8923 K  


4 juil 2007

15:06:57 E

Autres

PDF

114 K  


29 juin 2007

15:54:22 E

Notice annuelle - anglais

PDF

184 K  


29 juin 2007

15:54:22 E

Notice annuelle - français

PDF

211 K  


29 juin 2007

09:42:16 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


29 juin 2007

09:42:16 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


29 juin 2007

09:37:03 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

475 K  


29 juin 2007

09:37:03 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

473 K  


29 juin 2007

09:37:03 E

Autres

PDF

427 K  


29 juin 2007

09:37:03 E

Autres

PDF

430 K  


29 juin 2007

09:30:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

120 K  


29 juin 2007

09:30:28 E

Rapport de gestion - français

PDF

139 K  


29 juin 2007

09:29:26 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

109 K  


29 juin 2007

09:29:26 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

129 K  


29 juin 2007

09:29:26 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

15 K  


14 juin 2007

16:23:48 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


14 juin 2007

10:35:45 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


2 avri 2007

11:00:44 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


2 avri 2007

11:00:44 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


19 févr 2007

15:01:41 E

Lettre d'accompagnement

PDF

97 K  


16 févr 2007

16:40:18 E

Communiqué -anglais

PDF

393 K  


15 févr 2007

16:32:00 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

178 K  


15 févr 2007

10:05:44 E

Communiqué - français

PDF

666 K  


14 févr 2007

10:35:01 E

Communiqué - français

PDF

44 K  


14 févr 2007

10:35:01 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


13 févr 2007

16:34:55 E

Communiqué -anglais

PDF

578 K  


13 févr 2007

16:33:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

35 K  


13 févr 2007

16:33:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

38 K  


13 févr 2007

16:32:51 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

27 K  


13 févr 2007

16:32:51 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

410 K  


13 févr 2007

16:32:51 E

Autres

PDF

28 K  


13 févr 2007

16:32:51 E

Autres

PDF

431 K  


13 févr 2007

16:32:19 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

56 K  


13 févr 2007

16:32:19 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

63 K  


8 févr 2007

13:59:03 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


8 févr 2007

13:59:03 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


29 nove 2006

16:09:59 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


29 nove 2006

16:09:59 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


29 nove 2006

15:28:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

36 K  


29 nove 2006

15:28:09 E

Rapport de gestion - français

PDF

38 K  


29 nove 2006

15:26:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

69 K  


29 nove 2006

15:26:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

409 K  


29 nove 2006

15:26:27 E

Autres

PDF

71 K  


29 nove 2006

15:26:27 E

Autres

PDF

429 K  


29 nove 2006

15:23:36 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

55 K  


29 nove 2006

15:23:36 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

61 K  


6 nove 2006

11:37:34 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

199 K  


8 sept 2006

13:01:01 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

136 K  


8 sept 2006

13:01:01 E

Formulaire de procuration - français

PDF

136 K  


6 sept 2006

10:02:50 E

Attestation d'envoi

PDF

18 K  


6 sept 2006

10:02:50 E

Autres

PDF

18 K  


5 sept 2006

16:32:16 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

139 K  


1 sept 2006

15:25:49 E

Avis de convocation - anglais

PDF

121 K  


1 sept 2006

15:25:49 E

Avis de convocation - français

PDF

84 K  


1 sept 2006

15:25:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

179 K  


1 sept 2006

15:25:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

194 K  


25 août 2006

11:18:44 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

198 K  


25 août 2006

11:18:44 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

199 K  


25 août 2006

11:17:48 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

187 K  


25 août 2006

11:17:48 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

189 K  


25 août 2006

11:16:31 E

Communiqué - français

PDF

234 K  


25 août 2006

11:16:31 E

Communiqué -anglais

PDF

214 K  


25 août 2006

11:15:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

848 K  


25 août 2006

11:15:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

919 K  


25 août 2006

11:13:48 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1538 K  


25 août 2006

11:13:48 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1711 K  


16 août 2006

14:49:22 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

15 K  


16 août 2006

14:49:22 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

16 K  


16 août 2006

14:27:39 E

Communiqué -anglais

PDF

244 K  


16 août 2006

14:27:17 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

416 K  


28 juil 2006

10:41:09 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

3455 K  


28 juil 2006

10:41:09 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

3491 K  


28 juil 2006

10:41:09 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

120 K  


28 juil 2006

10:38:01 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

198 K  


28 juil 2006

10:38:01 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

195 K  


28 juil 2006

10:38:01 E

Autres

PDF

217 K  


28 juil 2006

10:38:01 E

Autres

PDF

217 K  


28 juil 2006

10:36:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

3332 K  


28 juil 2006

10:36:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

3371 K  


28 juil 2006

00:20:46 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3992 K  


28 juil 2006

00:20:46 E

Rapport annuel - français

PDF

4160 K  


21 juil 2006

09:52:28 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

15 K  


21 juil 2006

09:52:28 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

15 K  


31 mai 2006

16:11:06 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

583 K  


3 mai 2006

15:33:58 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

161 K  


3 mai 2006

15:33:58 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

172 K  


3 mai 2006

14:29:37 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

635 K  


19 avri 2006

17:14:41 E

Communiqué de presse - français

PDF

17 K  


18 avri 2006

17:58:53 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

20 K  


18 avri 2006

15:14:15 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

62 K  


18 avri 2006

15:14:15 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

112 K  


18 avri 2006

14:18:41 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

397 K  


31 mars 2006

16:50:40 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

86 K  


31 mars 2006

16:26:40 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

73 K  


31 mars 2006

16:25:47 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

345 K  


31 mars 2006

16:23:14 E

Autres

PDF

86 K  


31 mars 2006

16:23:14 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

82 K  


6 mars 2006

13:02:49 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

1134 K  


27 févr 2006

10:43:29 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

836 K  


24 févr 2006

00:44:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

125 K  


24 févr 2006

00:44:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

119 K  


24 févr 2006

00:39:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

69 K  


24 févr 2006

00:39:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

69 K  


24 févr 2006

00:37:19 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

71 K  


24 févr 2006

00:37:19 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

71 K  


24 févr 2006

00:17:45 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

195 K  


24 févr 2006

00:17:45 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

197 K  


10 févr 2006

00:39:17 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

253 K  


2 déce 2005

11:50:08 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

259 K  


28 nove 2005

15:00:49 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

183 K  


28 nove 2005

15:00:49 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

186 K  


28 nove 2005

14:59:54 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

139 K  


28 nove 2005

14:59:54 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

139 K  


28 nove 2005

14:58:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

129 K  


28 nove 2005

14:58:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

121 K  


22 nove 2005

10:31:25 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

253 K  


6 sept 2005

11:52:50 E

Attestation d'envoi

PDF

40 K  


2 sept 2005

15:56:11 E

Avis de convocation - anglais

PDF

272 K  


2 sept 2005

15:56:11 E

Avis de convocation - français

PDF

216 K  


2 sept 2005

15:56:11 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

699 K  


2 sept 2005

15:56:11 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

593 K  


2 sept 2005

15:56:11 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

140 K  


2 sept 2005

15:56:11 E

Formulaire de procuration - français

PDF

140 K  


29 août 2005

09:59:05 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

139 K  


29 août 2005

09:59:05 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

139 K  


29 août 2005

09:58:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

127 K  


29 août 2005

09:58:33 E

Rapport de gestion - français

PDF

120 K  


29 août 2005

09:58:04 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

178 K  


29 août 2005

09:58:04 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

180 K  


26 août 2005

15:24:22 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

254 K  


29 juil 2005

11:54:14 E

Autres

PDF

534 K  


29 juil 2005

11:54:14 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

206 K  


29 juil 2005

11:54:14 E

Rapport de gestion - français

PDF

213 K  


29 juil 2005

11:53:36 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

209 K  


29 juil 2005

11:53:36 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

214 K  


29 juil 2005

11:53:06 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1945 K  


29 juil 2005

11:53:06 E

Rapport annuel - français

PDF

1519 K  


29 juil 2005

11:51:28 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

249 K  


29 juil 2005

11:51:28 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

261 K  


29 juil 2005

11:51:28 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

405 K  


22 juil 2005

16:15:26 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

26 K  


22 juil 2005

16:15:26 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

26 K  


11 mai 2005

10:55:23 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

20 K  


10 mars 2005

14:33:55 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

26 K  


2 mars 2005

16:16:23 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

56 K  


2 mars 2005

16:16:23 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

55 K  


2 mars 2005

16:06:08 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

55 K  


2 mars 2005

16:06:08 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

55 K  


2 mars 2005

16:06:08 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

54 K  


2 mars 2005

16:06:08 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

55 K  


2 mars 2005

10:50:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

369 K  


2 mars 2005

10:50:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

368 K  


2 mars 2005

10:43:47 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

55 K  


2 mars 2005

10:43:47 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

54 K  


1 mars 2005

15:37:23 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

55 K  


1 mars 2005

15:37:23 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

54 K  


1 mars 2005

15:32:15 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

369 K  


1 mars 2005

15:32:15 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

368 K  


27 janv 2005

16:17:56 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

12 K  


13 déce 2004

14:45:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

148 K  


13 déce 2004

14:45:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

141 K  


10 déce 2004

00:18:55 E

Autres

PDF

55 K  


10 déce 2004

00:18:55 E

Autres

PDF

55 K  


10 déce 2004

00:18:55 E

Autres

PDF

54 K  


10 déce 2004

00:18:55 E

Autres

PDF

55 K  


1 déce 2004

16:09:05 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

358 K  


1 déce 2004

16:09:05 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

352 K  


12 nove 2004

16:02:42 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

9 K  


22 sept 2004

16:54:25 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

713 K  


15 sept 2004

13:41:50 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

55 K  


15 sept 2004

13:41:50 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

55 K  


15 sept 2004

13:41:50 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

55 K  


15 sept 2004

13:41:50 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

55 K  


7 sept 2004

18:06:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

370 K  


7 sept 2004

18:06:28 E

Rapport de gestion - français

PDF

348 K  


7 sept 2004

00:46:01 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

55 K  


7 sept 2004

00:46:01 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

55 K  


7 sept 2004

00:46:01 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

55 K  


7 sept 2004

00:46:01 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

55 K  


7 sept 2004

00:35:59 E

Autres

PDF

23 K  


7 sept 2004

00:12:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

370 K  


7 sept 2004

00:12:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

348 K  


2 sept 2004

18:18:14 E

Autres

PDF

370 K  


2 sept 2004

18:18:14 E

Autres

PDF

348 K  


30 août 2004

16:59:48 E

Autres

PDF

55 K  


30 août 2004

16:59:48 E

Autres

PDF

55 K  


30 août 2004

16:59:48 E

Autres

PDF

55 K  


30 août 2004

16:59:48 E

Autres

PDF

55 K  


30 août 2004

16:59:48 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

348 K  


30 août 2004

16:59:48 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

370 K  


20 août 2004

13:35:23 E

Autres

PDF

6 K  


17 août 2004

15:54:22 E

Autres

PDF

33 K  


17 août 2004

15:49:41 E

Autres

PDF

33 K  


17 août 2004

15:49:41 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

477 K  


17 août 2004

15:49:41 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

538 K  


17 août 2004

15:32:50 E

Avis de convocation - anglais

PDF

116 K  


17 août 2004

15:32:50 E

Avis de convocation - français

PDF

72 K  


17 août 2004

15:32:50 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

53 K  


17 août 2004

15:32:50 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

58 K  


17 août 2004

15:16:10 E

Rapport annuel - anglais

PDF

477 K  


17 août 2004

15:16:10 E

Rapport annuel - français

PDF

538 K  


9 juil 2004

16:43:13 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

22 K  


9 juil 2004

16:43:13 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

22 K  


30 juin 2004

15:17:56 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

24 K  


4 mai 2004

15:41:25 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

141 K  


2 avri 2004

16:59:54 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


2 avri 2004

09:53:47 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

8 K  


19 mars 2004

13:38:48 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

103 K  


19 mars 2004

11:15:37 E

Lettre d'accord présumé du vérificateur

PDF

80 K  


19 mars 2004

11:15:37 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

16 K  


18 mars 2004

17:56:58 E

Prospectus ordinaire définitif - français

PDF

1020 K  


18 mars 2004

17:49:32 E

Autres

PDF

143 K  


18 mars 2004

17:49:32 E

Autres

PDF

579 K  


18 mars 2004

17:49:32 E

Autres

PDF

6 K  


18 mars 2004

17:49:32 E

Autres

PDF

17 K  


18 mars 2004

17:49:32 E

Autres

PDF

25 K  


18 mars 2004

17:49:32 E

Autres

PDF

797 K  


18 mars 2004

17:49:32 E

Autres

PDF

683 K  


18 mars 2004

17:49:32 E

Autres

PDF

23 K  


18 mars 2004

17:49:32 E

Autres

PDF

13 K  


18 mars 2004

17:49:32 E

Autres

PDF

19 K  


18 mars 2004

17:49:32 E

Autres

PDF

85 K  


18 mars 2004

17:49:32 E

Lettre d'accompagnement

PDF

19 K  


18 mars 2004

17:49:32 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

14 K  


18 mars 2004

17:49:32 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

42 K  


18 mars 2004

17:49:32 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

78 K  


18 mars 2004

17:49:32 E

Prospectus ordinaire définitif - anglais

PDF

636 K  


15 janv 2004

00:15:39 E

Prospectus ordinaire provisoire - anglais

PDF

1968 K  


13 janv 2004

16:53:14 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

101 K  


12 janv 2004

18:07:51 E

Prospectus ordinaire provisoire - français

PDF

1945 K