Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

The Consumers' Waterheater Operating Trust (previous issuer to EnerCare Solutions Inc.)


10 janv 2011

12:55:30 E

Avis

PDF

84 K  


4 janv 2011

19:14:11 E

Autres

PDF

62 K  


29 déce 2010

14:34:13 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

112 K  


1 déce 2010

14:47:29 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

83 K  


29 nove 2010

15:36:24 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


25 nove 2010

15:21:46 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


16 nove 2010

11:34:59 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


8 nove 2010

07:31:57 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

76 K  


8 nove 2010

07:31:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


8 nove 2010

07:31:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


8 nove 2010

07:31:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

117 K  


14 octo 2010

11:43:19 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

162 K  


13 octo 2010

14:54:38 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


16 sept 2010

11:53:11 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

62 K  


7 sept 2010

21:32:54 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


9 août 2010

07:00:19 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

50 K  


9 août 2010

07:00:13 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


9 août 2010

07:00:13 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


9 août 2010

07:00:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

72 K  


5 juil 2010

22:04:14 E

Lettre d'accompagnement

PDF

16 K  


5 juil 2010

22:04:14 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

12 K  


5 juil 2010

22:04:14 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

12 K  


29 avri 2010

21:00:02 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


29 avri 2010

21:00:02 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


29 avri 2010

20:59:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

70 K  


29 avri 2010

20:59:32 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

46 K  


29 avri 2010

20:09:20 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

12 K  


29 avri 2010

20:09:20 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

12 K  


29 avri 2010

20:08:51 E

Notice annuelle - anglais

PDF

372 K  


12 avri 2010

13:25:21 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

204 K  


16 mars 2010

13:31:24 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

123 K  


9 mars 2010

18:35:15 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


1 mars 2010

07:05:11 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

92 K  


1 mars 2010

07:05:11 E

ON form. 13-502F6 Avis de dispense pour une entité filiale

PDF

29 K  


1 mars 2010

07:04:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

84 K  


22 févr 2010

17:35:28 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

167 K  


19 févr 2010

11:49:16 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


12 févr 2010

16:57:43 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

227 K  


12 févr 2010

16:57:43 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

22 K  


12 févr 2010

16:57:43 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

47 K  


12 févr 2010

16:57:43 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

54 K  


12 févr 2010

16:57:43 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

239 K  


12 févr 2010

16:57:43 E

Supplément du prospectus - français

PDF

347 K  


11 févr 2010

21:39:29 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


8 févr 2010

10:28:11 E

Déclaration de changement important - français

PDF

186 K  


4 févr 2010

16:34:15 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

119 K  


3 févr 2010

22:17:03 E

Communiqué -anglais

PDF

64 K  


3 févr 2010

20:41:17 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

223 K  


3 févr 2010

20:40:35 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

313 K  


3 févr 2010

18:45:39 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


2 févr 2010

14:33:39 E

Déclaration de changement important - français

PDF

80 K  


1 févr 2010

16:13:50 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

61 K  


27 janv 2010

22:00:18 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


27 janv 2010

09:55:16 E

Déclaration de changement important - français

PDF

85 K  


22 janv 2010

16:12:17 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

188 K  


22 janv 2010

16:12:10 E

Rapport de gestion - français

PDF

125 K  


21 déce 2009

18:39:14 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


23 nove 2009

12:19:24 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

11 K  


20 nove 2009

15:12:58 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


29 octo 2009

07:39:33 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

52 K  


29 octo 2009

07:39:28 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


29 octo 2009

07:39:28 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


29 octo 2009

07:39:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

73 K  


28 sept 2009

13:57:11 E

Déclaration de changement important - français

PDF

223 K  


25 sept 2009

12:48:37 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

187 K  


21 sept 2009

13:47:53 E

Communiqué -anglais

PDF

145 K  


17 sept 2009

15:22:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

122 K  


17 sept 2009

15:22:33 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

63 K  


29 juil 2009

20:57:47 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

53 K  


29 juil 2009

20:57:41 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

76 K  


29 juil 2009

20:57:41 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

76 K  


29 juil 2009

20:57:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

72 K  


10 juin 2009

17:03:52 E

Rapport de gestion - français

PDF

225 K  


10 juin 2009

17:03:47 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

163 K  


10 juin 2009

17:02:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

315 K  


10 juin 2009

17:02:19 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

308 K  


1 juin 2009

10:41:49 E

Notice annuelle - français

PDF

781 K  


12 mai 2009

16:18:28 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

823 K  


30 avri 2009

14:57:29 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

49 K  


30 avri 2009

14:57:19 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


30 avri 2009

14:57:19 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


30 avri 2009

14:57:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

65 K  


24 mars 2009

22:11:26 E

Notice annuelle - anglais

PDF

401 K  


24 mars 2009

22:10:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

13 K  


24 mars 2009

22:10:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

13 K  


20 févr 2009

07:32:39 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1083 K  


20 févr 2009

07:32:39 E

ON form. 13-502F6 Avis de dispense pour une entité filiale

PDF

29 K  


20 févr 2009

07:31:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1725 K  


19 févr 2009

22:19:38 E

Déclaration de changement important - français

PDF

169 K  


13 févr 2009

14:22:03 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

182 K  


13 févr 2009

12:19:48 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


6 févr 2009

18:45:22 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

336 K  


6 févr 2009

18:45:22 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

22 K  


6 févr 2009

18:45:22 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

180 K  


6 févr 2009

18:45:22 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

224 K  


6 févr 2009

18:45:22 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

317 K  


6 févr 2009

18:45:22 E

Supplément du prospectus - français

PDF

456 K  


5 févr 2009

10:38:44 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


26 janv 2009

09:48:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

125 K  


26 janv 2009

09:48:09 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

62 K  


28 octo 2008

16:25:22 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

517 K  


28 octo 2008

12:15:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

151 K  


27 octo 2008

07:48:40 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

9 K  


27 octo 2008

07:48:40 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

9 K  


27 octo 2008

07:39:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

87 K  


27 octo 2008

07:38:51 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

60 K  


27 octo 2008

07:35:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

87 K  


11 sept 2008

14:46:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

322 K  


11 sept 2008

14:45:59 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

10 K  


11 sept 2008

14:45:59 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

10 K  


11 sept 2008

14:44:05 E

Notice annuelle - anglais

PDF

542 K  


11 sept 2008

14:44:05 E

Notice annuelle - français

PDF

710 K  


25 juil 2008

18:29:33 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

56 K  


25 juil 2008

18:29:28 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

50 K  


25 juil 2008

18:29:28 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

51 K  


25 juil 2008

18:29:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

79 K  


2 juil 2008

16:44:49 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

61 K  


2 juil 2008

16:44:43 E

Rapport de gestion - français

PDF

169 K  


30 avri 2008

17:39:29 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


30 avri 2008

17:39:29 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

11 K  


30 avri 2008

17:39:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

71 K  


30 avri 2008

17:38:02 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

48 K  


26 mars 2008

17:56:21 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


25 mars 2008

14:36:56 E

Visa du prospectus définitif

PDF

17 K  


20 mars 2008

14:10:09 E

Projet de supplément du prospectus préalable - anglais

PDF

332 K  


20 mars 2008

14:10:09 E

Projet de supplément du prospectus préalable - français

PDF

384 K  


20 mars 2008

13:04:07 E

Visa du prospectus définitif

PDF

20 K  


20 mars 2008

11:23:00 E

Document de décision (définitif)

PDF

33 K  


19 mars 2008

15:00:28 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

58 K  


19 mars 2008

15:00:28 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

193 K  


19 mars 2008

15:00:28 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

236 K  


18 mars 2008

20:16:13 E

Déclaration de changement important - français

PDF

164 K  


18 mars 2008

20:15:39 E

Déclaration de changement important - français

PDF

124 K  


18 mars 2008

16:42:40 E

Rapport de gestion - français

PDF

223 K  


18 mars 2008

16:42:08 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

116 K  


14 mars 2008

15:50:12 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

156 K  


10 mars 2008

16:44:48 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


7 mars 2008

15:43:59 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


7 mars 2008

14:09:15 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

99 K  


29 févr 2008

19:10:42 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


20 févr 2008

18:43:50 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

12 K  


20 févr 2008

18:43:50 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

12 K  


20 févr 2008

18:40:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

155 K  


20 févr 2008

18:39:57 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

88 K  


20 févr 2008

18:39:57 E

ON form. 13-502F6 Avis de dispense pour une entité filiale

PDF

25 K  


5 févr 2008

14:50:39 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

2665 K  


5 févr 2008

14:49:51 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

117 K  


5 févr 2008

14:49:51 E

Déclaration de changement important - français

PDF

158 K  


5 févr 2008

14:49:35 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

91 K  


5 févr 2008

14:49:35 E

Déclaration de changement important - français

PDF

159 K  


25 janv 2008

14:35:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

158 K  


25 janv 2008

14:35:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

198 K  


25 janv 2008

14:34:23 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

95 K  


25 janv 2008

14:34:13 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

35 K  


24 déce 2007

10:19:04 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

21 K  


21 déce 2007

16:45:58 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

17 K  


21 déce 2007

16:27:00 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

33 K  


21 déce 2007

14:55:24 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

233 K  


21 déce 2007

13:50:33 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

127 K  


21 déce 2007

13:45:08 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

57 K  


21 déce 2007

13:45:08 E

Déclaration de changement important - français

PDF

29 K  


21 déce 2007

10:57:51 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


19 déce 2007

19:38:53 E

Déclaration de changement important - français

PDF

166 K  


15 nove 2007

19:25:04 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

180 K  


8 nove 2007

10:21:36 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


8 nove 2007

10:20:45 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


26 octo 2007

09:37:53 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

9 K  


26 octo 2007

09:37:53 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

9 K  


26 octo 2007

08:58:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

118 K  


26 octo 2007

08:58:38 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

65 K  


10 octo 2007

09:54:05 E

Avis d'intention d'être admissible (Règlement 44-101) - anglais

PDF

11 K  


26 juil 2007

22:40:06 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

9 K  


26 juil 2007

22:40:06 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

9 K  


26 juil 2007

22:39:48 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

65 K  


26 juil 2007

22:39:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

119 K  


1 mai 2007

17:04:12 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

93 K  


25 avri 2007

22:09:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

176 K  


25 avri 2007

22:06:33 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


25 avri 2007

22:06:33 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


25 avri 2007

22:03:04 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

60 K  


23 mars 2007

14:31:51 E

ON form. 13-502F6 Avis de dispense pour une entité filiale

PDF

33 K  


22 mars 2007

14:19:34 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

10 K  


22 mars 2007

14:19:34 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

10 K  


21 févr 2007

18:39:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

183 K  


21 févr 2007

18:38:24 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

74 K  


26 octo 2006

19:45:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

7 K  


26 octo 2006

19:45:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

7 K  


26 octo 2006

19:43:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

158 K  


26 octo 2006

19:43:11 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

61 K  


26 juil 2006

18:01:55 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

59 K  


26 juil 2006

18:01:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

177 K  


26 juil 2006

18:01:45 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


26 juil 2006

18:01:45 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


20 avri 2006

19:17:03 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

56 K  


20 avri 2006

19:16:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

174 K  


20 avri 2006

19:16:44 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


20 avri 2006

19:16:44 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


17 févr 2006

13:14:33 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

10 K  


17 févr 2006

08:28:09 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

80 K  


17 févr 2006

08:27:32 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

12 K  


17 févr 2006

08:27:32 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

12 K  


17 févr 2006

08:27:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

99 K  


31 octo 2005

14:58:06 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

53 K  


31 octo 2005

14:57:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

162 K  


31 octo 2005

14:57:51 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

13 K  


31 octo 2005

14:57:51 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

13 K  


29 juil 2005

13:18:29 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

52 K  


29 juil 2005

13:18:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

94 K  


29 juil 2005

13:18:20 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

8 K  


29 juil 2005

13:18:20 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

8 K  


27 avri 2005

16:18:29 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

8 K  


27 avri 2005

16:18:29 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

8 K  


27 avri 2005

16:15:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

91 K  


27 avri 2005

16:12:19 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

66 K  


25 févr 2005

15:32:24 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

132 K  


25 févr 2005

15:32:24 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


24 févr 2005

00:29:19 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

119 K  


24 févr 2005

00:29:19 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


18 févr 2005

14:59:58 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

14 K  


18 févr 2005

14:59:58 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

14 K  


18 févr 2005

14:56:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

107 K  


18 févr 2005

14:54:01 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

98 K  


18 févr 2005

14:54:01 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

6 K  


1 nove 2004

14:33:25 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

9 K  


1 nove 2004

14:33:25 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

9 K  


1 nove 2004

14:15:30 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

53 K  


1 nove 2004

14:13:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

99 K  


27 juil 2004

10:04:26 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

53 K  


27 juil 2004

10:02:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

94 K  


27 juil 2004

09:59:30 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

12 K  


27 juil 2004

09:59:30 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

12 K  


27 juil 2004

09:57:15 E

Communiqué -anglais

PDF

94 K  


30 juin 2004

15:20:59 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

9 K  


30 juin 2004

15:01:13 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

9 K  


7 mai 2004

09:28:16 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

9 K  


27 avri 2004

13:50:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


27 avri 2004

13:46:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

86 K  


27 avri 2004

13:43:13 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

52 K  


12 avri 2004

15:48:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

54 K  


12 avri 2004

14:48:18 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


7 avri 2004

09:55:10 E

Autres

PDF

9 K  


7 avri 2004

09:52:17 E

Autres

PDF

9 K  


16 mars 2004

15:58:34 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

53 K  


31 octo 2003

11:55:51 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

39 K  


31 octo 2003

11:53:28 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

29 K  


8 août 2003

18:24:30 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

16 K  


8 août 2003

18:22:44 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

24 K  


29 mai 2003

10:38:41 E

Notice annuelle - anglais

PDF

420 K  


29 mai 2003

10:31:35 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

118 K  


30 avri 2003

00:21:33 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

16 K  


30 avri 2003

00:19:49 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

13 K  


24 mars 2003

14:03:09 E

Visa du prospectus définitif

PDF

14 K  


7 mars 2003

14:20:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

13 K  


7 mars 2003

14:16:46 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

34 K  


3 mars 2003

13:17:27 E

Autres contrats importants

PDF

171 K  


3 mars 2003

13:17:27 E

Autres contrats importants

PDF

55 K  


3 mars 2003

13:17:27 E

Autres contrats importants

PDF

64 K  


3 mars 2003

13:17:27 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

1443 K  


24 janv 2003

10:53:51 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

10 K  


20 janv 2003

08:42:30 E

Visa du prospectus définitif

PDF

10 K  


17 janv 2003

15:48:55 E

Visa du prospectus définitif

PDF

10 K  


17 janv 2003

13:53:43 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

12 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Autres contrats importants

PDF

160 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Autres contrats importants

PDF

65 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Autres contrats importants

PDF

160 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Autres contrats importants

PDF

155 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Autres contrats importants

PDF

148 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Autres contrats importants

PDF

128 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Autres contrats importants

PDF

38 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Autres contrats importants

PDF

100 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Autres contrats importants

PDF

139 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Autres contrats importants

PDF

201 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Autres contrats importants

PDF

84 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Autres contrats importants

PDF

30 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

9 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

9 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

6 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

37 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Prospectus ordinaire définitif - anglais

PDF

1218 K  


16 janv 2003

16:37:54 E

Prospectus ordinaire définitif - français

PDF

1798 K  


8 janv 2003

14:33:30 E

Visa de modification du prospectus provisoire

PDF

10 K  


8 janv 2003

09:44:29 E

Document de décision REC (modification/provisoire)

PDF

12 K  


7 janv 2003

17:21:58 E

Modification ou prospectus provisoire modifié - français

PDF

1793 K  


7 janv 2003

14:05:43 E

Modification ou prospectus provisoire modifié - anglais

PDF

651 K  


25 nove 2002

16:56:49 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

10 K  


25 nove 2002

15:44:31 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

12 K  


25 nove 2002

13:58:38 E

Prospectus ordinaire provisoire - français

PDF

1586 K  


25 nove 2002

13:41:10 E

Prospectus ordinaire provisoire - anglais

PDF

748 K