Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Chemtrade Logistics Income Fund


21 nove 2017

09:42:51 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


20 nove 2017

21:07:17 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


14 nove 2017

17:09:19 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


14 nove 2017

17:05:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

689 K  


14 nove 2017

17:04:41 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

115 K  


14 nove 2017

17:04:41 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

114 K  


14 nove 2017

17:03:04 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

528 K  


20 octo 2017

09:38:23 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


13 octo 2017

17:20:16 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


25 sept 2017

15:13:04 E

Contrats importants - Contrats de crédit

PDF

1607 K  


21 sept 2017

10:07:18 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


23 août 2017

19:27:34 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


22 août 2017

10:06:22 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


17 août 2017

16:27:55 E

Autres

PDF

700 K  


14 août 2017

14:18:31 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


11 août 2017

08:08:41 E

Communiqué -anglais

PDF

64 K  


10 août 2017

21:53:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

132 K  


10 août 2017

21:52:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

117 K  


10 août 2017

17:15:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

682 K  


10 août 2017

17:13:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

114 K  


10 août 2017

17:13:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

113 K  


10 août 2017

17:12:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

661 K  


10 août 2017

17:10:09 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


8 août 2017

15:04:35 E

Communiqué -anglais

PDF

65 K  


28 juil 2017

13:59:27 E

Document de décision (définitif)

PDF

37 K  


27 juil 2017

17:12:43 E

Engagement à déposer des documents et contrats importants

PDF

61 K  


27 juil 2017

17:12:43 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

247 K  


27 juil 2017

17:12:43 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

61 K  


27 juil 2017

17:12:43 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

48 K  


27 juil 2017

17:12:43 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

254 K  


27 juil 2017

17:12:43 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

392 K  


20 juil 2017

12:30:04 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


20 juil 2017

09:52:13 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


14 juil 2017

12:59:05 E

Document de décision (provisoire)

PDF

123 K  


14 juil 2017

09:19:01 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

19 K  


14 juil 2017

09:19:01 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

250 K  


14 juil 2017

09:19:01 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

388 K  


14 juil 2017

09:13:11 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


5 juil 2017

11:27:06 E

Rapport de gestion - français

PDF

107 K  


5 juil 2017

11:25:21 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

126 K  


26 juin 2017

17:11:50 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


21 juin 2017

09:38:13 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


23 mai 2017

15:21:22 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


19 mai 2017

09:39:46 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


17 mai 2017

07:54:53 E

Autres

PDF

763 K  


15 mai 2017

17:13:52 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


11 mai 2017

14:34:41 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


10 mai 2017

15:59:27 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


9 mai 2017

18:45:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

658 K  


9 mai 2017

18:44:03 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

36 K  


9 mai 2017

18:44:03 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

36 K  


9 mai 2017

18:42:20 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

642 K  


9 mai 2017

18:39:52 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


9 mai 2017

12:59:09 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


5 mai 2017

08:48:44 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


2 mai 2017

11:53:23 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

224 K  


2 mai 2017

08:59:05 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


24 avri 2017

14:26:13 E

Document de décision (définitif)

PDF

37 K  


24 avri 2017

12:39:32 E

Engagement à déposer des documents et contrats importants

PDF

25 K  


24 avri 2017

12:39:32 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

147 K  


24 avri 2017

12:39:32 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

89 K  


24 avri 2017

12:39:32 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

60 K  


24 avri 2017

12:39:32 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

47 K  


24 avri 2017

12:39:32 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

266 K  


24 avri 2017

12:39:32 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

418 K  


20 avri 2017

16:07:57 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

528 K  


20 avri 2017

16:04:56 E

Notice annuelle - français

PDF

1073 K  


19 avri 2017

16:20:46 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


19 avri 2017

09:36:37 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


17 avri 2017

16:53:34 E

Document de décision (provisoire)

PDF

122 K  


17 avri 2017

13:24:54 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

17 K  


17 avri 2017

13:24:54 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

270 K  


17 avri 2017

13:24:54 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

367 K  


17 avri 2017

13:24:54 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

902 K  


13 avri 2017

20:21:36 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

309 K  


13 avri 2017

20:21:36 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - français

PDF

75 K  


13 avri 2017

20:19:18 E

Déclaration de changement important - français

PDF

20 K  


11 avri 2017

17:54:00 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


11 avri 2017

15:52:10 E

Contrats importants - Contrats de crédit

PDF

1565 K  


10 avri 2017

17:11:21 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

56 K  


10 avri 2017

17:11:21 E

Documents de commercialisation - français

PDF

100 K  


10 avri 2017

17:06:46 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


10 avri 2017

16:56:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

138 K  


10 avri 2017

16:54:36 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

319 K  


10 avri 2017

15:46:40 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


10 avri 2017

15:29:33 E

Déclaration mensuelle

PDF

249 K  


7 avri 2017

09:15:52 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


3 avri 2017

10:51:48 E

Rapport annuel - anglais

PDF

543 K  


22 mars 2017

10:32:58 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


10 mars 2017

14:27:33 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

84 K  


10 mars 2017

09:43:17 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


8 mars 2017

18:38:43 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


2 mars 2017

17:41:13 E

Avis de convocation - anglais

PDF

23 K  


2 mars 2017

17:41:13 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

531 K  


2 mars 2017

17:41:13 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

133 K  


2 mars 2017

17:38:07 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

18 K  


2 mars 2017

17:38:07 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

18 K  


2 mars 2017

17:36:09 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1011 K  


27 févr 2017

17:08:17 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

149 K  


27 févr 2017

17:08:17 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

863 K  


27 févr 2017

17:08:17 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

97 K  


27 févr 2017

17:07:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

694 K  


27 févr 2017

17:06:09 E

Communiqué -anglais

PDF

423 K  


17 févr 2017

10:10:46 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


16 févr 2017

09:36:49 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


10 févr 2017

16:22:57 E

Déclaration mensuelle

PDF

248 K  


8 févr 2017

13:05:33 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


27 janv 2017

15:10:11 E

Autres contrats importants

PDF

338 K  


27 janv 2017

08:53:08 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


20 janv 2017

16:03:09 E

Document de décision (définitif)

PDF

37 K  


20 janv 2017

13:07:33 E

Engagement à déposer des documents et contrats importants

PDF

33 K  


20 janv 2017

13:07:33 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

54 K  


20 janv 2017

13:07:33 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

88 K  


20 janv 2017

13:07:33 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

34 K  


20 janv 2017

13:07:33 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

31 K  


20 janv 2017

13:07:33 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

3567 K  


20 janv 2017

13:07:33 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

1347 K  


20 janv 2017

09:42:31 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


13 janv 2017

16:40:47 E

Document de décision (provisoire)

PDF

122 K  


13 janv 2017

12:57:56 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

1217 K  


13 janv 2017

12:42:17 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

17 K  


13 janv 2017

12:42:17 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

181 K  


13 janv 2017

12:42:17 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

1415 K  


12 janv 2017

17:22:15 E

Documents de commercialisation - français

PDF

94 K  


10 janv 2017

15:54:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

108 K  


10 janv 2017

15:51:26 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

106 K  


10 janv 2017

11:23:01 E

Déclaration de changement important - français

PDF

93 K  


9 janv 2017

16:57:42 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

41 K  


9 janv 2017

15:35:14 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


23 déce 2016

15:20:14 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

93 K  


23 déce 2016

15:20:14 E

Document(s) important(s)

PDF

630 K  


23 déce 2016

15:20:14 E

Document(s) important(s)

PDF

1992 K  


19 déce 2016

09:44:23 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


15 déce 2016

21:08:40 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


13 déce 2016

14:36:10 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


21 nove 2016

09:38:01 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


18 nove 2016

18:14:16 E

Autres

PDF

775 K  


10 nove 2016

17:06:02 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


10 nove 2016

17:05:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

629 K  


10 nove 2016

17:05:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

662 K  


10 nove 2016

17:04:37 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


10 nove 2016

17:04:37 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


3 nove 2016

22:21:11 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


26 octo 2016

12:55:09 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


24 octo 2016

10:45:41 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


20 octo 2016

16:33:33 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


20 octo 2016

09:40:04 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


17 octo 2016

15:15:26 E

Communiqué - français

PDF

109 K  


13 octo 2016

10:01:53 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

44 K  


4 octo 2016

08:05:07 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


3 octo 2016

09:08:19 E

Communiqué -anglais

PDF

56 K  


26 sept 2016

16:33:35 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


21 sept 2016

09:43:49 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


16 sept 2016

10:35:51 E

Contrats importants - Contrats de crédit

PDF

1849 K  


14 sept 2016

08:43:09 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


2 sept 2016

10:11:50 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

241 K  


2 sept 2016

08:32:06 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


26 août 2016

15:11:02 E

Document de décision (définitif)

PDF

37 K  


26 août 2016

11:20:06 E

Engagement à déposer des documents et contrats importants

PDF

90 K  


26 août 2016

11:20:06 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

156 K  


26 août 2016

11:20:06 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

89 K  


26 août 2016

11:20:06 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

34 K  


26 août 2016

11:20:06 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

246 K  


26 août 2016

11:20:06 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

495 K  


22 août 2016

11:23:03 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


19 août 2016

15:06:37 E

Document de décision (provisoire)

PDF

38 K  


19 août 2016

11:39:23 E

Autres

PDF

766 K  


19 août 2016

11:32:30 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

86 K  


19 août 2016

11:32:30 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

200 K  


19 août 2016

11:32:30 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

251 K  


19 août 2016

11:32:30 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

426 K  


16 août 2016

18:18:41 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

902 K  


16 août 2016

18:17:33 E

Notice annuelle - français

PDF

599 K  


16 août 2016

18:15:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

103 K  


16 août 2016

18:14:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

103 K  


16 août 2016

18:10:51 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

261 K  


16 août 2016

17:51:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

143 K  


16 août 2016

17:50:11 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

613 K  


16 août 2016

17:45:23 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

458 K  


15 août 2016

17:32:06 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

96 K  


15 août 2016

17:32:06 E

Documents de commercialisation - français

PDF

99 K  


15 août 2016

15:57:22 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


11 août 2016

17:16:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

625 K  


11 août 2016

17:15:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

654 K  


11 août 2016

17:15:28 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


11 août 2016

17:15:28 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


11 août 2016

17:11:47 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


20 juil 2016

17:57:36 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


20 juil 2016

09:59:32 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


21 juin 2016

09:34:04 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


19 mai 2016

09:45:07 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


18 mai 2016

14:15:48 E

Autres

PDF

767 K  


13 mai 2016

09:45:25 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


12 mai 2016

19:15:53 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

291 K  


11 mai 2016

17:16:33 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

615 K  


11 mai 2016

17:16:08 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

643 K  


11 mai 2016

17:15:44 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

36 K  


11 mai 2016

17:15:44 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

36 K  


11 mai 2016

17:12:18 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


20 avri 2016

09:32:55 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


1 avri 2016

15:43:07 E

Rapport annuel - anglais

PDF

681 K  


18 mars 2016

09:36:05 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


3 mars 2016

18:13:24 E

Avis de convocation - anglais

PDF

45 K  


3 mars 2016

18:13:24 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1012 K  


3 mars 2016

18:13:24 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

54 K  


3 mars 2016

18:10:39 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

18 K  


3 mars 2016

18:10:39 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

18 K  


3 mars 2016

18:08:07 E

Notice annuelle - anglais

PDF

550 K  


19 févr 2016

11:14:36 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


18 févr 2016

17:13:33 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

855 K  


18 févr 2016

17:13:33 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

119 K  


18 févr 2016

17:12:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

697 K  


18 févr 2016

17:10:26 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


18 févr 2016

09:52:12 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


4 févr 2016

19:35:00 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

26 K  


20 janv 2016

11:19:15 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


17 déce 2015

10:56:00 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


23 nove 2015

11:34:21 E

Autres

PDF

745 K  


19 nove 2015

09:34:12 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


12 nove 2015

17:16:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

664 K  


12 nove 2015

17:15:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


12 nove 2015

17:15:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


12 nove 2015

17:14:40 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

524 K  


12 nove 2015

17:12:45 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


21 octo 2015

09:33:24 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


16 octo 2015

12:57:51 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


2 octo 2015

17:50:23 E

Contrats importants - Contrats de crédit

PDF

596 K  


21 sept 2015

09:38:48 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


20 août 2015

09:34:28 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


17 août 2015

14:12:04 E

Autres

PDF

735 K  


12 août 2015

17:04:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

523 K  


12 août 2015

17:04:07 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

659 K  


12 août 2015

17:03:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


12 août 2015

17:03:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


12 août 2015

17:03:16 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


22 juil 2015

09:34:08 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


21 juil 2015

16:24:43 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


7 juil 2015

12:09:23 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


19 juin 2015

09:34:18 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


10 juin 2015

14:43:22 E

Déclaration mensuelle

PDF

22 K  


20 mai 2015

09:35:00 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


15 mai 2015

15:28:16 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


14 mai 2015

17:50:20 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

510 K  


14 mai 2015

17:50:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

648 K  


14 mai 2015

17:49:37 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


14 mai 2015

17:49:37 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


14 mai 2015

17:41:55 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


21 avri 2015

10:09:20 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


31 mars 2015

08:12:58 E

Rapport annuel - anglais

PDF

516 K  


20 mars 2015

10:03:26 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


16 mars 2015

17:19:30 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

177 K  


5 mars 2015

17:54:44 E

Notice annuelle - anglais

PDF

375 K  


5 mars 2015

17:54:07 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

16 K  


5 mars 2015

17:54:07 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

16 K  


5 mars 2015

17:53:43 E

Avis de convocation - anglais

PDF

62 K  


5 mars 2015

17:53:43 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

297 K  


5 mars 2015

17:53:43 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

27 K  


19 févr 2015

17:20:19 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

821 K  


19 févr 2015

17:20:19 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

77 K  


19 févr 2015

17:19:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

693 K  


19 févr 2015

17:17:09 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


19 févr 2015

12:52:27 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

374 K  


18 févr 2015

09:47:44 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


21 janv 2015

10:47:28 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


9 janv 2015

10:12:08 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


17 déce 2014

09:56:16 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


10 déce 2014

14:16:07 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


5 déce 2014

11:05:19 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


28 nove 2014

15:22:45 E

Document de décision (définitif)

PDF

35 K  


28 nove 2014

13:35:43 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

26 K  


28 nove 2014

13:35:43 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

21 K  


28 nove 2014

13:35:43 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

98 K  


28 nove 2014

13:35:43 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

180 K  


28 nove 2014

13:35:43 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

305 K  


21 nove 2014

16:14:22 E

Document de décision (provisoire)

PDF

35 K  


21 nove 2014

13:04:04 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

12 K  


21 nove 2014

13:04:04 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

201 K  


21 nove 2014

13:04:04 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

153 K  


21 nove 2014

13:04:04 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

225 K  


21 nove 2014

11:05:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

524 K  


21 nove 2014

11:05:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

785 K  


19 nove 2014

09:52:57 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


18 nove 2014

10:52:50 E

Documents de commercialisation - français

PDF

84 K  


17 nove 2014

19:14:40 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


17 nove 2014

18:06:03 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

73 K  


17 nove 2014

12:17:05 E

Autres

PDF

1534 K  


12 nove 2014

17:09:28 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

541 K  


12 nove 2014

17:09:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

674 K  


12 nove 2014

17:09:08 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


12 nove 2014

17:09:08 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


12 nove 2014

17:07:58 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


22 octo 2014

09:40:17 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


19 sept 2014

09:51:13 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


10 sept 2014

15:17:08 E

Déclaration mensuelle

PDF

243 K  


20 août 2014

09:47:10 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


13 août 2014

20:24:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

578 K  


13 août 2014

20:23:14 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


13 août 2014

20:23:14 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


13 août 2014

20:21:06 E

Autres

PDF

1534 K  


13 août 2014

20:21:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

468 K  


7 août 2014

17:58:08 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


28 juil 2014

14:36:19 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

501 K  


28 juil 2014

14:36:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

361 K  


22 juil 2014

10:08:56 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


17 juil 2014

12:58:45 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


19 juin 2014

10:05:55 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


16 juin 2014

09:01:56 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


11 juin 2014

21:34:16 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

175 K  


10 juin 2014

08:21:46 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


2 juin 2014

14:12:21 E

Document de décision (définitif)

PDF

35 K  


2 juin 2014

12:04:23 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

54 K  


2 juin 2014

12:04:23 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

37 K  


2 juin 2014

12:04:23 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

92 K  


2 juin 2014

12:04:23 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

291 K  


2 juin 2014

12:04:23 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

315 K  


30 mai 2014

18:01:56 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - français

PDF

1274 K  


30 mai 2014

17:57:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

246 K  


30 mai 2014

17:55:59 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

516 K  


30 mai 2014

17:54:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

181 K  


30 mai 2014

17:51:44 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

208 K  


26 mai 2014

15:37:00 E

Document de décision (provisoire)

PDF

36 K  


26 mai 2014

15:08:18 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

15 K  


26 mai 2014

12:46:10 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

219 K  


26 mai 2014

12:46:10 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

62 K  


26 mai 2014

12:46:10 E

Documents de commercialisation - français

PDF

58 K  


26 mai 2014

12:46:10 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

296 K  


26 mai 2014

12:46:10 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

316 K  


26 mai 2014

11:21:22 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

301 K  


26 mai 2014

11:09:32 E

Autres

PDF

1519 K  


26 mai 2014

10:50:12 E

Notice annuelle - français

PDF

477 K  


21 mai 2014

10:31:34 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


20 mai 2014

18:55:13 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


14 mai 2014

21:31:47 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


13 mai 2014

17:08:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

652 K  


13 mai 2014

17:07:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


13 mai 2014

17:07:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


13 mai 2014

17:06:02 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

515 K  


13 mai 2014

17:04:13 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


12 mai 2014

10:16:37 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


9 mai 2014

16:25:05 E

Déclaration mensuelle

PDF

280 K  


23 avri 2014

14:51:28 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

1759 K  


21 avri 2014

09:45:14 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


31 mars 2014

19:43:08 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1140 K  


20 mars 2014

10:04:29 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


4 mars 2014

18:11:39 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

16 K  


4 mars 2014

18:11:39 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

16 K  


4 mars 2014

18:08:05 E

Autres

PDF

100 K  


4 mars 2014

18:08:05 E

Avis de convocation - anglais

PDF

63 K  


4 mars 2014

18:08:05 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

293 K  


4 mars 2014

18:08:05 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

23 K  


4 mars 2014

18:04:26 E

Notice annuelle - anglais

PDF

505 K  


21 févr 2014

15:43:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

136 K  


20 févr 2014

17:53:17 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

808 K  


20 févr 2014

17:53:17 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

90 K  


20 févr 2014

17:52:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

675 K  


20 févr 2014

17:17:45 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


19 févr 2014

09:33:39 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


7 févr 2014

16:39:54 E

Déclaration mensuelle

PDF

337 K  


4 févr 2014

16:41:48 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

12889 K  


4 févr 2014

16:39:17 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1564 K  


29 janv 2014

14:35:45 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


23 janv 2014

09:45:07 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


22 janv 2014

09:59:36 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


17 janv 2014

11:38:44 E

Document de décision (définitif)

PDF

34 K  


17 janv 2014

10:09:50 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

20 K  


16 janv 2014

20:58:18 E

Confirmation - documents définitifs

PDF

11 K  


16 janv 2014

20:58:18 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

184 K  


16 janv 2014

20:58:18 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

27 K  


16 janv 2014

20:58:18 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

41 K  


16 janv 2014

20:58:18 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

1501 K  


16 janv 2014

20:58:18 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

1214 K  


9 janv 2014

17:25:03 E

Document de décision (provisoire)

PDF

33 K  


9 janv 2014

17:12:21 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

1183 K  


9 janv 2014

15:07:57 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

12 K  


9 janv 2014

15:07:57 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

208 K  


9 janv 2014

15:07:57 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

1482 K  


9 janv 2014

12:22:20 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

200 K  


9 janv 2014

12:22:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

228 K  


7 janv 2014

21:16:15 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

136 K  


7 janv 2014

21:16:15 E

Documents de commercialisation - français

PDF

176 K  


7 janv 2014

15:33:05 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


7 janv 2014

15:23:55 E

Communiqué -anglais

PDF

101 K  


6 janv 2014

22:20:44 E

Déclaration de changement important - français

PDF

57 K  


16 déce 2013

09:39:24 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


13 déce 2013

21:46:57 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

246 K  


13 déce 2013

21:46:57 E

Document(s) important(s)

PDF

3347 K  


4 déce 2013

09:31:59 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


4 déce 2013

09:09:34 E

Communiqué -anglais

PDF

129 K  


26 nove 2013

11:52:19 E

Autres

PDF

1184 K  


20 nove 2013

09:42:52 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


13 nove 2013

17:31:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

650 K  


13 nove 2013

17:29:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


13 nove 2013

17:29:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


13 nove 2013

17:28:05 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

504 K  


13 nove 2013

17:25:25 E

Communiqué -anglais

PDF

119 K  


24 octo 2013

12:27:55 E

Code de conduite

PDF

25 K  


22 octo 2013

11:55:01 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


8 octo 2013

09:26:29 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


19 sept 2013

09:57:32 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


21 août 2013

10:20:04 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


19 août 2013

15:37:18 E

Autres

PDF

881 K  


8 août 2013

17:09:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

649 K  


8 août 2013

17:08:26 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


8 août 2013

17:08:26 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


8 août 2013

17:06:05 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

505 K  


8 août 2013

17:03:32 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


22 juil 2013

10:00:04 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


9 juil 2013

11:25:02 E

Déclaration mensuelle

PDF

11 K  


19 juin 2013

09:47:47 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


19 juin 2013

09:13:13 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

417 K  


6 juin 2013

10:48:16 E

Autres

PDF

863 K  


22 mai 2013

10:33:12 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


17 mai 2013

17:22:43 E

Rapport des résultats du vote

PDF

208 K  


17 mai 2013

12:48:26 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


15 mai 2013

17:49:06 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


15 mai 2013

17:09:07 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


15 mai 2013

17:09:07 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


15 mai 2013

17:08:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

640 K  


15 mai 2013

17:08:47 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

497 K  


26 avri 2013

17:41:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

198 K  


26 avri 2013

17:41:11 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

487 K  


19 avri 2013

12:10:16 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


12 avri 2013

10:47:57 E

Avis de convocation - français

PDF

64 K  


12 avri 2013

10:47:57 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

310 K  


12 avri 2013

10:47:57 E

Formulaire de procuration - français

PDF

69 K  


12 avri 2013

10:47:33 E

Notice annuelle - français

PDF

416 K  


25 mars 2013

13:51:23 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1152 K  


25 mars 2013

11:44:30 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

657 K  


19 mars 2013

09:37:40 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


4 mars 2013

17:58:04 E

Autres

PDF

100 K  


4 mars 2013

17:58:04 E

Avis de convocation - anglais

PDF

62 K  


4 mars 2013

17:58:04 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

300 K  


4 mars 2013

17:58:04 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

23 K  


4 mars 2013

17:52:26 E

Notice annuelle - anglais

PDF

325 K  


4 mars 2013

17:51:50 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

16 K  


4 mars 2013

17:51:50 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

16 K  


22 févr 2013

12:40:21 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

135 K  


21 févr 2013

21:55:10 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


21 févr 2013

17:11:27 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

887 K  


21 févr 2013

17:11:27 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

75 K  


21 févr 2013

17:10:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

667 K  


19 févr 2013

11:34:00 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


22 janv 2013

09:33:35 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


13 déce 2012

09:55:58 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


21 nove 2012

10:35:13 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


13 nove 2012

09:54:39 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


13 nove 2012

09:54:39 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


13 nove 2012

09:54:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

158 K  


13 nove 2012

09:54:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

175 K  


12 nove 2012

17:15:16 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


22 octo 2012

11:33:12 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


19 sept 2012

10:02:16 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


22 août 2012

11:42:41 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


8 août 2012

22:41:29 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


8 août 2012

19:43:29 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

77 K  


8 août 2012

19:43:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


8 août 2012

19:43:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


8 août 2012

19:43:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

156 K  


20 juil 2012

09:50:00 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


20 juin 2012

14:04:31 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


22 mai 2012

12:31:02 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


17 mai 2012

11:57:50 E

Rapport des résultats du vote

PDF

156 K  


9 mai 2012

17:42:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

142 K  


9 mai 2012

17:42:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

128 K  


9 mai 2012

17:42:07 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


9 mai 2012

17:42:07 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


9 mai 2012

17:41:57 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


19 avri 2012

15:21:29 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


18 avri 2012

09:46:18 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

328 K  


18 avri 2012

09:46:06 E

Notice annuelle - français

PDF

497 K  


27 mars 2012

11:04:45 E

Attestation d'envoi

PDF

15 K  


27 mars 2012

11:04:31 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

436 K  


21 mars 2012

12:52:18 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


8 mars 2012

17:21:12 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1175 K  


6 mars 2012

15:37:47 E

Notice annuelle - anglais

PDF

461 K  


6 mars 2012

15:36:40 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

27 K  


6 mars 2012

15:36:40 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

27 K  


6 mars 2012

15:36:23 E

Autres

PDF

87 K  


6 mars 2012

15:36:23 E

Avis de convocation - anglais

PDF

62 K  


6 mars 2012

15:36:23 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

270 K  


6 mars 2012

15:36:23 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

22 K  


6 mars 2012

10:08:40 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

297 K  


23 févr 2012

19:02:57 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

489 K  


23 févr 2012

19:02:57 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

90 K  


23 févr 2012

19:02:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

181 K  


22 févr 2012

15:31:03 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


17 févr 2012

10:53:10 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

65 K  


20 janv 2012

11:51:11 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


16 déce 2011

12:34:01 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


13 déce 2011

12:54:01 E

Autres contrats importants

PDF

424 K  


12 déce 2011

12:39:18 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


5 déce 2011

16:30:03 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


5 déce 2011

16:04:36 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

549 K  


5 déce 2011

16:04:36 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

321 K  


5 déce 2011

12:35:17 E

Autres

PDF

16 K  


5 déce 2011

12:35:17 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

57 K  


5 déce 2011

12:35:17 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

23 K  


28 nove 2011

16:13:26 E

Document de décision (provisoire)

PDF

33 K  


28 nove 2011

14:44:52 E

Rapport de gestion - français

PDF

129 K  


28 nove 2011

14:44:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

135 K  


28 nove 2011

14:33:12 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

145 K  


28 nove 2011

14:33:12 E

Contrats importants

PDF

171 K  


28 nove 2011

14:33:12 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement - français

PDF

153 K  


28 nove 2011

14:33:12 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement - français

PDF

123 K  


28 nove 2011

14:33:12 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

558 K  


28 nove 2011

14:33:12 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

449 K  


28 nove 2011

13:40:17 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - français

PDF

31 K  


28 nove 2011

13:40:04 E

Déclaration de changement important - français

PDF

33 K  


22 nove 2011

18:53:51 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


21 nove 2011

11:38:23 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


9 nove 2011

17:29:26 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

309 K  


9 nove 2011

17:29:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

202 K  


9 nove 2011

17:29:00 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


9 nove 2011

17:29:00 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


9 nove 2011

17:28:51 E

Communiqué -anglais

PDF

151 K  


20 octo 2011

13:50:04 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


21 sept 2011

12:56:33 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


8 sept 2011

11:12:45 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

111 K  


22 août 2011

12:22:31 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


4 août 2011

18:47:12 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

308 K  


4 août 2011

18:47:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

203 K  


4 août 2011

18:47:00 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


4 août 2011

18:47:00 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


4 août 2011

16:43:15 E

Communiqué -anglais

PDF

152 K  


20 juil 2011

11:44:19 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


4 juil 2011

11:54:39 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


24 juin 2011

16:30:32 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

172 K  


24 juin 2011

16:22:29 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


21 juin 2011

09:48:29 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


30 mai 2011

17:11:41 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

373 K  


30 mai 2011

17:11:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

167 K  


30 mai 2011

17:11:27 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


30 mai 2011

17:11:27 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


30 mai 2011

17:11:20 E

Communiqué -anglais

PDF

150 K  


26 mai 2011

12:52:27 E

Communiqué -anglais

PDF

99 K  


19 mai 2011

09:51:28 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


18 mai 2011

13:25:49 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


18 mai 2011

12:07:58 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

85 K  


17 mai 2011

19:01:15 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

57 K  


17 mai 2011

19:01:15 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

24 K  


17 mai 2011

19:01:15 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

26 K  


17 mai 2011

19:01:15 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

360 K  


17 mai 2011

19:01:15 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

396 K  


16 mai 2011

10:11:47 E

Rapport des résultats du vote

PDF

145 K  


10 mai 2011

12:36:04 E

Document de décision (provisoire)

PDF

33 K  


10 mai 2011

10:07:53 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

16 K  


10 mai 2011

10:07:53 E

Contrats importants

PDF

281 K  


10 mai 2011

10:07:53 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

357 K  


10 mai 2011

10:07:53 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

398 K  


6 mai 2011

21:52:11 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


6 mai 2011

17:36:04 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

302 K  


6 mai 2011

17:34:25 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

606 K  


6 mai 2011

17:33:01 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

672 K  


6 mai 2011

17:31:01 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

66 K  


6 mai 2011

17:31:01 E

Déclaration de changement important - français

PDF

195 K  


6 mai 2011

09:57:07 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

220 K  


6 mai 2011

09:57:07 E

Formulaire de procuration - français

PDF

67 K  


6 mai 2011

09:56:59 E

Notice annuelle - français

PDF

525 K  


6 mai 2011

09:56:49 E

Rapport de gestion - français

PDF

609 K  


6 mai 2011

09:56:39 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

273 K  


6 mai 2011

09:56:30 E

Lettre d'accompagnement

PDF

127 K  


6 mai 2011

09:56:30 E

Rapport annuel - anglais

PDF

925 K  


5 mai 2011

17:23:39 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


19 avri 2011

18:25:32 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


18 avri 2011

10:09:00 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


23 mars 2011

10:32:58 E

Attestation d'envoi

PDF

23 K  


22 mars 2011

13:28:17 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


7 mars 2011

16:33:24 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

349 K  


7 mars 2011

16:33:24 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

111 K  


7 mars 2011

16:32:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

284 K  


7 mars 2011

16:32:14 E

Notice annuelle - anglais

PDF

577 K  


7 mars 2011

16:31:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

26 K  


7 mars 2011

16:31:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

26 K  


7 mars 2011

16:31:07 E

Autres

PDF

83 K  


7 mars 2011

16:31:07 E

Avis de convocation - anglais

PDF

67 K  


7 mars 2011

16:31:07 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

390 K  


7 mars 2011

16:31:07 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

54 K  


23 févr 2011

19:17:32 E

Communiqué -anglais

PDF

263 K  


18 févr 2011

14:32:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

66 K  


16 févr 2011

09:22:13 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


20 janv 2011

09:33:47 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


5 janv 2011

12:08:23 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1629 K  


20 déce 2010

13:07:14 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


19 nove 2010

13:23:05 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


10 nove 2010

21:12:12 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


10 nove 2010

19:47:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

197 K  


10 nove 2010

19:46:28 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

25 K  


10 nove 2010

19:46:28 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

25 K  


10 nove 2010

19:45:17 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

188 K  


10 nove 2010

17:28:01 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


20 octo 2010

12:08:10 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


12 octo 2010

16:06:18 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


21 sept 2010

10:28:51 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


10 sept 2010

13:58:14 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


3 sept 2010

09:32:08 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

802 K  


20 août 2010

09:19:01 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


28 juil 2010

17:10:28 E

Communiqué -anglais

PDF

384 K  


28 juil 2010

17:10:19 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

181 K  


28 juil 2010

17:10:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

192 K  


28 juil 2010

17:09:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

25 K  


28 juil 2010

17:09:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

25 K  


21 juil 2010

09:52:14 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


21 juin 2010

10:26:11 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


15 juin 2010

21:18:24 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


19 mai 2010

09:15:51 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


17 mai 2010

13:50:57 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


12 mai 2010

12:06:12 E

Rapport des résultats du vote

PDF

35 K  


10 mai 2010

17:18:06 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

143 K  


10 mai 2010

17:17:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

159 K  


10 mai 2010

17:17:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

25 K  


10 mai 2010

17:17:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

25 K  


10 mai 2010

17:17:30 E

Communiqué -anglais

PDF

316 K  


10 mai 2010

17:13:56 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

14 K  


6 mai 2010

12:15:04 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

277 K  


21 avri 2010

09:54:21 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


8 avri 2010

14:58:20 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


8 avri 2010

12:40:05 E

Déclaration mensuelle

PDF

13 K  


8 avri 2010

12:40:05 E

Lettre d'accompagnement

PDF

44 K  


6 avri 2010

11:43:14 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


25 mars 2010

13:56:02 E

Autres contrats importants

PDF

215 K  


24 mars 2010

12:41:28 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


22 mars 2010

12:10:50 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


18 mars 2010

09:32:47 E

Document de décision (définitif)

PDF

31 K  


17 mars 2010

12:09:06 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

29 K  


17 mars 2010

12:09:06 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

84 K  


17 mars 2010

12:09:06 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

24 K  


17 mars 2010

12:09:06 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

277 K  


15 mars 2010

14:39:26 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


10 mars 2010

16:32:00 E

Communiqué -anglais

PDF

147 K  


10 mars 2010

16:24:26 E

Document de décision (provisoire)

PDF

32 K  


10 mars 2010

14:24:36 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

16 K  


10 mars 2010

14:24:36 E

Contrats importants

PDF

282 K  


10 mars 2010

14:24:36 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

286 K  


9 mars 2010

16:35:14 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

816 K  


9 mars 2010

16:35:14 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

107 K  


9 mars 2010

16:34:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

342 K  


9 mars 2010

16:34:44 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

27 K  


9 mars 2010

16:34:44 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

27 K  


9 mars 2010

16:34:36 E

Notice annuelle - anglais

PDF

501 K  


9 mars 2010

16:33:38 E

Autres

PDF

139 K  


9 mars 2010

16:33:38 E

Avis de convocation - anglais

PDF

65 K  


9 mars 2010

16:33:38 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

365 K  


9 mars 2010

16:33:38 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

141 K  


24 févr 2010

17:04:25 E

Communiqué -anglais

PDF

438 K  


18 févr 2010

10:09:14 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

66 K  


17 févr 2010

12:10:51 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


9 févr 2010

10:16:15 E

Déclaration mensuelle

PDF

13 K  


9 févr 2010

10:16:15 E

Lettre d'accompagnement

PDF

44 K  


20 janv 2010

09:53:55 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


18 déce 2009

12:42:30 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


19 nove 2009

11:23:15 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


11 nove 2009

17:09:38 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

24 K  


11 nove 2009

17:09:38 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

24 K  


11 nove 2009

17:09:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

184 K  


11 nove 2009

17:09:27 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

165 K  


11 nove 2009

17:09:22 E

Communiqué -anglais

PDF

357 K  


21 octo 2009

09:17:15 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


21 sept 2009

12:02:15 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


20 août 2009

09:48:39 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


28 juil 2009

17:08:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

231 K  


28 juil 2009

17:07:59 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

223 K  


28 juil 2009

17:07:08 E

Communiqué -anglais

PDF

441 K  


28 juil 2009

17:06:56 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

24 K  


28 juil 2009

17:06:56 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

24 K  


22 juil 2009

15:40:20 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


13 juil 2009

17:20:07 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


19 juin 2009

10:29:38 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


20 mai 2009

15:53:09 E

Rapport des résultats du vote

PDF

144 K  


20 mai 2009

14:21:58 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


11 mai 2009

18:49:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

194 K  


11 mai 2009

18:47:20 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

24 K  


11 mai 2009

18:47:20 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

24 K  


11 mai 2009

18:45:27 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

173 K  


11 mai 2009

18:37:49 E

Communiqué -anglais

PDF

364 K  


11 mai 2009

11:23:34 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

14 K  


8 mai 2009

11:42:31 E

Déclaration mensuelle

PDF

85 K  


8 mai 2009

11:42:31 E

Lettre d'accompagnement

PDF

200 K  


22 avri 2009

10:07:16 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

159 K  


17 avri 2009

16:32:44 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


8 avri 2009

15:11:01 E

Attestation d'envoi

PDF

150 K  


20 mars 2009

09:34:49 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


16 mars 2009

14:37:54 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

182 K  


16 mars 2009

14:37:54 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

51 K  


16 mars 2009

14:36:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

167 K  


16 mars 2009

14:36:21 E

Autres

PDF

80 K  


16 mars 2009

14:36:21 E

Avis de convocation - anglais

PDF

32 K  


16 mars 2009

14:36:21 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

344 K  


16 mars 2009

14:36:21 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

30 K  


16 mars 2009

14:31:26 E

Notice annuelle - anglais

PDF

527 K  


16 mars 2009

14:31:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

26 K  


16 mars 2009

14:31:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

26 K  


19 févr 2009

17:57:02 E

Communiqué -anglais

PDF

566 K  


19 févr 2009

10:00:13 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


18 févr 2009

12:54:02 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


10 févr 2009

14:12:46 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

14 K  


21 janv 2009

10:32:47 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


5 janv 2009

17:12:26 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


17 déce 2008

10:03:18 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


2 déce 2008

17:22:19 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


19 nove 2008

10:55:45 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


4 nove 2008

17:44:26 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

263 K  


4 nove 2008

17:44:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

233 K  


4 nove 2008

17:43:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

22 K  


4 nove 2008

17:43:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

22 K  


4 nove 2008

17:19:40 E

Communiqué -anglais

PDF

241 K  


22 octo 2008

12:10:12 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


10 octo 2008

16:13:38 E

Déclaration mensuelle

PDF

83 K  


10 octo 2008

16:13:38 E

Lettre d'accompagnement

PDF

200 K  


3 octo 2008

17:58:42 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


22 sept 2008

12:02:13 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

40 K  


19 sept 2008

20:18:16 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


19 sept 2008

09:49:10 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


9 sept 2008

17:47:02 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


22 août 2008

19:53:00 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


21 août 2008

09:31:51 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


20 août 2008

09:30:50 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


5 août 2008

17:06:56 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


30 juil 2008

10:44:20 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

324 K  


30 juil 2008

10:44:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

352 K  


30 juil 2008

10:43:41 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

22 K  


30 juil 2008

10:43:41 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

22 K  


29 juil 2008

17:20:16 E

Communiqué -anglais

PDF

451 K  


22 juil 2008

11:47:46 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


10 juil 2008

13:53:46 E

Déclaration mensuelle

PDF

84 K  


10 juil 2008

13:53:46 E

Lettre d'accompagnement

PDF

139 K  


19 juin 2008

12:35:43 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


17 juin 2008

14:21:36 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

934 K  


10 juin 2008

13:58:08 E

Déclaration mensuelle

PDF

84 K  


10 juin 2008

13:58:08 E

Lettre d'accompagnement

PDF

139 K  


10 juin 2008

10:07:29 E

Rapport des résultats du vote

PDF

35 K  


2 juin 2008

19:55:46 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


21 mai 2008

16:25:58 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


9 mai 2008

14:29:24 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

259 K  


9 mai 2008

14:29:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

282 K  


9 mai 2008

14:29:11 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

22 K  


9 mai 2008

14:29:11 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

22 K  


8 mai 2008

22:02:34 E

Communiqué -anglais

PDF

371 K  


21 avri 2008

16:16:23 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


10 avri 2008

16:27:13 E

Déclaration mensuelle

PDF

84 K  


10 avri 2008

16:27:13 E

Lettre d'accompagnement

PDF

139 K  


31 mars 2008

15:20:18 E

Attestation d'envoi

PDF

32 K  


26 mars 2008

21:07:15 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


20 mars 2008

11:52:54 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


14 mars 2008

14:53:12 E

Rapport annuel - anglais

PDF

366 K  


11 mars 2008

19:11:27 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

252 K  


11 mars 2008

19:11:27 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

36 K  


11 mars 2008

19:06:12 E

Autres

PDF

80 K  


11 mars 2008

19:06:12 E

Avis de convocation - anglais

PDF

31 K  


11 mars 2008

19:06:12 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

253 K  


11 mars 2008

19:06:12 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

27 K  


11 mars 2008

19:02:10 E

Notice annuelle - anglais

PDF

614 K  


11 mars 2008

18:58:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

137 K  


11 mars 2008

18:57:10 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

26 K  


11 mars 2008

18:57:10 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

26 K  


11 mars 2008

18:55:33 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

146 K  


11 mars 2008

18:55:33 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


10 mars 2008

13:22:26 E

Déclaration mensuelle

PDF

84 K  


10 mars 2008

13:22:26 E

Lettre d'accompagnement

PDF

139 K  


3 mars 2008

18:33:37 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


15 févr 2008

10:21:05 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


14 févr 2008

19:32:37 E

Communiqué -anglais

PDF

497 K  


14 févr 2008

14:23:58 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


13 févr 2008

17:58:19 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


22 janv 2008

14:18:20 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


17 déce 2007

12:48:39 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


21 nove 2007

10:20:07 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


25 octo 2007

17:54:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

316 K  


25 octo 2007

17:53:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

25 K  


25 octo 2007

17:53:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

25 K  


25 octo 2007

17:50:59 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

296 K  


25 octo 2007

17:38:35 E

Communiqué -anglais

PDF

414 K  


22 octo 2007

09:25:47 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


19 sept 2007

11:13:19 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


22 août 2007

14:52:44 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


22 août 2007

14:51:41 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


1 août 2007

19:49:21 E

Communiqué -anglais

PDF

118 K  


1 août 2007

18:43:38 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

319 K  


1 août 2007

18:43:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

332 K  


1 août 2007

18:43:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

25 K  


1 août 2007

18:43:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

25 K  


20 juil 2007

10:38:32 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


20 juin 2007

15:28:55 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


20 juin 2007

11:48:26 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

186 K  


13 juin 2007

13:57:38 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


5 juin 2007

10:54:19 E

Rapport des résultats du vote

PDF

37 K  


30 mai 2007

15:20:04 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

274 K  


30 mai 2007

15:20:04 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

108 K  


22 mai 2007

21:36:41 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


1 mai 2007

20:22:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

343 K  


1 mai 2007

20:21:36 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

25 K  


1 mai 2007

20:21:36 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

25 K  


1 mai 2007

20:21:09 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

280 K  


1 mai 2007

20:20:05 E

Communiqué -anglais

PDF

348 K  


30 avri 2007

17:46:45 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

182 K  


30 avri 2007

17:46:29 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

215 K  


30 avri 2007

10:16:21 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


19 avri 2007

14:13:21 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


17 avri 2007

17:14:51 E

Attestation d'envoi

PDF

135 K  


21 mars 2007

13:23:57 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


12 mars 2007

17:43:20 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

501 K  


12 mars 2007

17:43:20 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


12 mars 2007

17:43:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

493 K  


12 mars 2007

17:43:04 E

Notice annuelle - anglais

PDF

458 K  


12 mars 2007

17:42:52 E

Avis de convocation - anglais

PDF

32 K  


12 mars 2007

17:42:52 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

166 K  


12 mars 2007

17:42:52 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

27 K  


12 mars 2007

17:42:47 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

182 K  


12 mars 2007

17:42:47 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

285 K  


12 mars 2007

17:42:44 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

25 K  


12 mars 2007

17:42:44 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

25 K  


28 févr 2007

17:53:20 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


16 févr 2007

15:18:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


15 févr 2007

18:11:12 E

Communiqué -anglais

PDF

464 K  


15 févr 2007

16:58:17 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


15 févr 2007

16:52:55 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


22 janv 2007

15:18:26 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


4 janv 2007

17:38:06 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

129 K  


4 janv 2007

17:38:06 E

Document(s) important(s)

PDF

162 K  


4 janv 2007

16:05:40 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


18 déce 2006

10:47:24 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


12 déce 2006

15:29:10 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

106 K  


12 déce 2006

10:33:26 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


11 déce 2006

17:28:46 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

15 K  


21 nove 2006

13:04:34 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


26 octo 2006

10:55:25 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

273 K  


26 octo 2006

10:55:25 E

Document(s) important(s)

PDF

2413 K  


24 octo 2006

18:01:21 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

298 K  


24 octo 2006

18:01:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

22 K  


24 octo 2006

18:01:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

22 K  


24 octo 2006

18:01:14 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

340 K  


24 octo 2006

16:50:19 E

Communiqué -anglais

PDF

421 K  


18 octo 2006

11:13:10 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


10 octo 2006

14:49:55 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

14 K  


20 sept 2006

00:28:31 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


22 août 2006

14:23:53 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


10 août 2006

16:24:16 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

14 K  


25 juil 2006

19:15:39 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

280 K  


25 juil 2006

19:15:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

313 K  


25 juil 2006

19:15:32 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

22 K  


25 juil 2006

19:15:32 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

22 K  


25 juil 2006

19:15:24 E

Communiqué -anglais

PDF

163 K  


18 juil 2006

16:46:31 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


21 juin 2006

10:43:19 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


16 juin 2006

13:08:10 E

Rapport des résultats du vote

PDF

66 K  


9 juin 2006

15:54:53 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

14 K  


19 mai 2006

13:45:41 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


15 mai 2006

21:00:04 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

200 K  


15 mai 2006

21:00:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

24 K  


15 mai 2006

21:00:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

24 K  


15 mai 2006

20:59:57 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

239 K  


15 mai 2006

20:52:09 E

Communiqué -anglais

PDF

291 K  


17 avri 2006

13:32:44 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


4 avri 2006

16:05:13 E

Rapport annuel - anglais

PDF

683 K  


30 mars 2006

16:38:52 E

Notice annuelle - anglais

PDF

448 K  


30 mars 2006

16:38:35 E

Avis de convocation - anglais

PDF

42 K  


30 mars 2006

16:38:35 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

192 K  


30 mars 2006

16:38:35 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

26 K  


30 mars 2006

16:38:30 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

15 K  


30 mars 2006

16:38:30 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

15 K  


22 mars 2006

10:47:26 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


22 févr 2006

09:03:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

200 K  


21 févr 2006

18:29:30 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

283 K  


21 févr 2006

18:29:30 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

24 K  


15 févr 2006

23:04:27 E

Communiqué -anglais

PDF

137 K  


15 févr 2006

23:03:37 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


30 janv 2006

13:14:08 E

Déclaration mensuelle

PDF

13 K  


30 janv 2006

13:14:08 E

Lettre d'accompagnement

PDF

22 K  


20 janv 2006

09:38:21 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


18 janv 2006

13:54:58 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


10 janv 2006

13:32:45 E

Déclaration mensuelle

PDF

13 K  


10 janv 2006

13:32:45 E

Lettre d'accompagnement

PDF

22 K  


10 janv 2006

09:34:46 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


20 déce 2005

18:53:35 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


12 déce 2005

00:12:48 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


7 déce 2005

21:24:23 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


2 déce 2005

17:30:03 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


21 nove 2005

11:43:25 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


10 nove 2005

18:34:37 E

Déclaration mensuelle

PDF

16 K  


10 nove 2005

18:34:37 E

Lettre d'accompagnement

PDF

22 K  


2 nove 2005

17:07:13 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

203 K  


2 nove 2005

17:07:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

226 K  


2 nove 2005

17:06:56 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

66 K  


2 nove 2005

17:06:56 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

67 K  


27 octo 2005

21:31:45 E

Communiqué -anglais

PDF

151 K  


17 octo 2005

18:21:27 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


11 octo 2005

14:00:22 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


5 octo 2005

19:58:16 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


30 sept 2005

15:43:33 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

1370 K  


30 sept 2005

15:43:33 E

Lettre(s) de consentement

PDF

73 K  


26 sept 2005

17:53:47 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


22 sept 2005

10:58:57 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


21 sept 2005

10:29:20 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


9 sept 2005

17:02:26 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

15 K  


8 sept 2005

16:50:49 E

Déclaration mensuelle

PDF

65 K  


8 sept 2005

16:11:14 E

Déclaration mensuelle

PDF

15 K  


8 sept 2005

16:11:14 E

Lettre d'accompagnement

PDF

22 K  


24 août 2005

09:04:19 E

Visa du prospectus définitif

PDF

99 K  


23 août 2005

16:18:35 E

Déclaration mensuelle

PDF

15 K  


23 août 2005

16:18:35 E

Lettre d'accompagnement

PDF

22 K  


22 août 2005

00:06:02 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


17 août 2005

18:18:00 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


16 août 2005

00:11:46 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

67 K  


16 août 2005

00:11:46 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

67 K  


16 août 2005

00:11:05 E

Lettre d'accompagnement

PDF

1104 K  


15 août 2005

14:46:20 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


12 août 2005

14:57:47 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

235 K  


12 août 2005

13:29:52 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


11 août 2005

17:16:43 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

9 K  


11 août 2005

17:14:23 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

401 K  


11 août 2005

16:53:26 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

285 K  


11 août 2005

14:35:17 E

Autres

PDF

73 K  


11 août 2005

14:35:17 E

Autres

PDF

74 K  


11 août 2005

14:35:17 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

153 K  


11 août 2005

14:35:17 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

48 K  


11 août 2005

14:35:17 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

64 K  


11 août 2005

14:35:17 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

65 K  


11 août 2005

13:32:15 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

773 K  


11 août 2005

13:32:15 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1216 K  


10 août 2005

15:33:10 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

191 K  


10 août 2005

15:29:59 E

Contrats importants

PDF

729 K  


8 août 2005

11:10:40 E

Déclaration mensuelle

PDF

15 K  


8 août 2005

11:10:40 E

Lettre d'accompagnement

PDF

22 K  


4 août 2005

16:08:29 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

17 K  


4 août 2005

14:56:12 E

Communiqué -anglais

PDF

300 K  


4 août 2005

13:08:26 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

99 K  


4 août 2005

11:07:27 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

9 K  


4 août 2005

08:03:09 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

388 K  


3 août 2005

22:55:30 E

Autres

PDF

198 K  


3 août 2005

22:48:45 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

274 K  


28 juil 2005

17:25:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

185 K  


28 juil 2005

17:24:35 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

122 K  


28 juil 2005

16:51:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

182 K  


28 juil 2005

16:50:44 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

163 K  


26 juil 2005

11:57:56 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

166 K  


26 juil 2005

11:55:44 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

66 K  


26 juil 2005

11:55:44 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

66 K  


22 juil 2005

15:54:18 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

93 K  


22 juil 2005

15:51:53 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

565 K  


22 juil 2005

10:22:52 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


22 juil 2005

09:10:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

204 K  


21 juil 2005

22:19:10 E

Communiqué -anglais

PDF

129 K  


18 juil 2005

15:14:46 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


12 juil 2005

00:24:28 E

Notice annuelle - français

PDF

352 K  


12 juil 2005

00:23:41 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

185 K  


7 juil 2005

11:05:26 E

Rapport des résultats du vote

PDF

527 K  


21 juin 2005

00:21:38 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


17 mai 2005

00:30:40 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


12 mai 2005

14:35:09 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

154 K  


12 mai 2005

14:32:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

384 K  


12 mai 2005

14:31:21 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

66 K  


12 mai 2005

14:31:21 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

66 K  


4 mai 2005

22:50:07 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


2 mai 2005

00:26:40 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


20 avri 2005

15:32:44 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

290 K  


20 avri 2005

15:32:44 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

267 K  


20 avri 2005

15:32:44 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

10129 K  


20 avri 2005

10:40:01 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


18 avri 2005

15:52:30 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1796 K  


18 avri 2005

15:49:59 E

Attestation d'envoi

PDF

23 K  


18 avri 2005

15:49:59 E

Avis de convocation - anglais

PDF

131 K  


18 avri 2005

15:49:59 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

418 K  


18 avri 2005

15:49:59 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

91 K  


8 avri 2005

15:37:23 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

62 K  


31 mars 2005

18:21:25 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

23 K  


31 mars 2005

18:19:00 E

Avis concernant le dépôt de la notice annuelle (51-102A2)

PDF

1656 K  


31 mars 2005

10:57:36 E

Notice annuelle - anglais

PDF

923 K  


30 mars 2005

21:08:35 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

66 K  


30 mars 2005

21:07:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

64 K  


30 mars 2005

21:06:57 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

66 K  


30 mars 2005

21:06:57 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

66 K  


18 mars 2005

14:36:28 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


11 mars 2005

16:54:57 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

79 K  


9 mars 2005

15:52:58 E

Déclaration mensuelle

PDF

72 K  


16 févr 2005

20:44:33 E

Communiqué -anglais

PDF

154 K  


16 févr 2005

15:50:05 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


20 janv 2005

11:07:18 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


17 déce 2004

11:40:03 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


18 nove 2004

10:39:22 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


26 octo 2004

16:19:27 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1240 K  


26 octo 2004

16:17:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

419 K  


26 octo 2004

16:16:38 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

67 K  


26 octo 2004

16:16:38 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

67 K  


19 octo 2004

21:56:12 E

Communiqué -anglais

PDF

122 K  


19 octo 2004

16:30:18 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


17 sept 2004

09:05:56 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


19 août 2004

10:47:46 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


5 août 2004

09:12:11 E

Rapport des résultats du vote

PDF

95 K  


23 juil 2004

10:57:55 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

252 K  


23 juil 2004

10:57:08 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

136 K  


23 juil 2004

10:56:32 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

61 K  


23 juil 2004

10:56:32 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

61 K  


21 juil 2004

19:47:40 E

Communiqué -anglais

PDF

122 K  


21 juil 2004

14:35:47 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


7 juil 2004

00:41:09 E

Notice annuelle - français

PDF

447 K  


18 juin 2004

15:35:34 E

Avis de convocation - français

PDF

123 K  


18 juin 2004

15:35:34 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

202 K  


17 juin 2004

09:38:06 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


20 mai 2004

09:04:35 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


19 mai 2004

15:54:01 E

Avis concernant le dépôt de la notice annuelle (51-102A2)

PDF

93 K  


19 mai 2004

15:32:48 E

Notice annuelle - anglais

PDF

319 K  


6 mai 2004

00:18:57 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

98 K  


3 mai 2004

14:21:40 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

221 K  


3 mai 2004

14:21:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

139 K  


3 mai 2004

14:20:15 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

66 K  


3 mai 2004

14:20:15 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

66 K  


29 avri 2004

17:51:52 E

Autres

PDF

80 K  


29 avri 2004

17:51:52 E

Rapport annuel - anglais

PDF

176 K  


29 avri 2004

17:50:58 E

Autres

PDF

80 K  


29 avri 2004

17:50:58 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

61 K  


29 avri 2004

17:49:50 E

Attestation d'envoi

PDF

80 K  


29 avri 2004

17:49:50 E

Avis de convocation - anglais

PDF

38 K  


29 avri 2004

17:49:50 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

442 K  


29 avri 2004

17:49:50 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

21 K  


20 avri 2004

22:29:33 E

Communiqué -anglais

PDF

113 K  


20 avri 2004

18:06:47 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


7 avri 2004

13:50:28 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

80 K  


1 avri 2004

15:32:53 E

Autres contrats importants

PDF

24 K  


18 mars 2004

16:01:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

186 K  


18 mars 2004

13:27:05 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

44 K  


16 févr 2004

09:16:47 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

97 K  


13 févr 2004

15:24:47 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

44 K  


20 janv 2004

13:36:10 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

44 K  


18 déce 2003

11:00:54 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

44 K  


18 déce 2003

10:54:49 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

44 K  


18 nove 2003

11:56:09 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

134 K  


18 nove 2003

11:51:49 E

Attestation d'envoi

PDF

16 K  


18 nove 2003

11:51:49 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

1211 K  


18 nove 2003

11:16:52 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

44 K  


28 octo 2003

20:55:03 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

78 K  


20 octo 2003

20:21:37 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

44 K  


17 sept 2003

22:41:48 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

44 K  


29 août 2003

15:10:20 E

Déclaration de changement important - anglais