Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Canadian Royalties Inc.


2 févr 2010

16:49:04 E

Avis

PDF

13 K  


14 janv 2010

16:01:35 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

13 K  


13 janv 2010

11:52:49 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

15 K  


13 janv 2010

08:09:06 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


12 janv 2010

15:31:44 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

986 K  


5 janv 2010

08:51:23 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


31 déce 2009

14:26:14 E

Rapport des résultats du vote

PDF

8 K  


10 déce 2009

19:06:21 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


4 déce 2009

13:23:46 E

Autres

PDF

125 K  


4 déce 2009

13:23:46 E

Autres

PDF

9 K  


4 déce 2009

13:23:46 E

Avis de convocation - anglais

PDF

841 K  


4 déce 2009

13:23:46 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

780 K  


4 déce 2009

13:23:46 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

225 K  


2 déce 2009

17:46:25 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

26 K  


1 déce 2009

10:07:43 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


25 nove 2009

12:33:18 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


18 nove 2009

12:45:23 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

25 K  


18 nove 2009

12:45:23 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

25 K  


18 nove 2009

12:45:23 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

25 K  


18 nove 2009

12:45:23 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

34 K  


18 nove 2009

12:45:23 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

34 K  


18 nove 2009

12:45:23 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

25 K  


18 nove 2009

12:45:23 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

12466 K  


18 nove 2009

12:45:23 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

4776 K  


17 nove 2009

16:59:56 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

100 K  


16 nove 2009

19:34:11 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

108 K  


16 nove 2009

19:34:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

307 K  


16 nove 2009

19:33:59 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

25 K  


16 nove 2009

19:33:59 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

25 K  


16 nove 2009

19:33:52 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


16 nove 2009

19:33:52 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


12 nove 2009

09:24:12 E

Avis de changement ou de modification - anglais

PDF

207 K  


12 nove 2009

09:24:12 E

Avis de changement ou de modification - français

PDF

281 K  


9 nove 2009

19:35:06 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


9 nove 2009

19:35:06 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


28 octo 2009

09:15:41 E

Avis de changement ou de modification - anglais

PDF

96 K  


28 octo 2009

09:15:41 E

Avis de changement ou de modification - français

PDF

96 K  


23 octo 2009

22:15:12 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


23 octo 2009

22:15:12 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


21 octo 2009

20:25:12 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


21 octo 2009

20:25:12 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


20 octo 2009

20:16:46 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

390 K  


20 octo 2009

20:16:46 E

Déclaration de changement important - français

PDF

392 K  


20 octo 2009

19:02:07 E

Avis de changement ou de modification - anglais

PDF

487 K  


20 octo 2009

19:02:07 E

Avis de changement ou de modification - français

PDF

258 K  


16 octo 2009

16:32:05 E

Autres

PDF

227 K  


16 octo 2009

16:32:05 E

Contrat de blocage (QC)

PDF

44 K  


16 octo 2009

16:32:05 E

Contrat de blocage (QC)

PDF

43 K  


16 octo 2009

16:32:05 E

Contrat de blocage (QC)

PDF

43 K  


16 octo 2009

16:32:05 E

Contrat de blocage (QC)

PDF

42 K  


16 octo 2009

16:32:05 E

Contrat de blocage (QC)

PDF

42 K  


16 octo 2009

16:32:05 E

Contrat de blocage (QC)

PDF

42 K  


16 octo 2009

16:32:05 E

Contrat de blocage (QC)

PDF

42 K  


16 octo 2009

16:32:05 E

Contrat de blocage (QC)

PDF

42 K  


16 octo 2009

16:32:05 E

Contrat de blocage (QC)

PDF

42 K  


16 octo 2009

16:32:05 E

Contrat de blocage (QC)

PDF

42 K  


16 octo 2009

16:32:05 E

Contrat de blocage (QC)

PDF

42 K  


16 octo 2009

16:32:05 E

Contrat de blocage (QC)

PDF

42 K  


16 octo 2009

16:08:52 E

Communiqué - français

PDF

99 K  


16 octo 2009

15:32:49 E

Communiqué - français

PDF

99 K  


16 octo 2009

09:26:43 E

Avis de changement ou de modification - anglais

PDF

148 K  


16 octo 2009

09:26:43 E

Avis de changement ou de modification - français

PDF

164 K  


16 octo 2009

08:39:37 E

Communiqué -anglais

PDF

99 K  


16 octo 2009

08:19:38 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


14 octo 2009

11:23:34 E

Communiqué - français

PDF

131 K  


14 octo 2009

11:23:34 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


9 octo 2009

12:00:14 E

Communiqué - français

PDF

143 K  


8 octo 2009

15:05:12 E

Communiqué -anglais

PDF

144 K  


6 octo 2009

12:33:28 E

Rapport des résultats du vote

PDF

23 K  


6 octo 2009

12:33:28 E

Rapport des résultats du vote

PDF

26 K  


5 octo 2009

11:27:50 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

28 K  


5 octo 2009

11:27:50 E

Déclaration de changement important - français

PDF

29 K  


30 sept 2009

16:28:20 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


30 sept 2009

16:28:20 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


30 sept 2009

16:23:55 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


30 sept 2009

16:23:55 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


28 sept 2009

20:40:32 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


28 sept 2009

20:40:32 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


16 sept 2009

20:50:33 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


16 sept 2009

20:50:33 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


16 sept 2009

15:12:04 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


16 sept 2009

15:12:04 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


16 sept 2009

12:09:07 E

Avis de changement ou de modification - anglais

PDF

97 K  


16 sept 2009

12:09:07 E

Avis de changement ou de modification - français

PDF

93 K  


14 sept 2009

17:31:25 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


14 sept 2009

17:31:25 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


11 sept 2009

17:35:41 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


11 sept 2009

17:35:41 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


8 sept 2009

13:37:34 E

Autres

PDF

11 K  


8 sept 2009

13:37:34 E

Autres

PDF

210 K  


8 sept 2009

13:37:34 E

Autres

PDF

139 K  


8 sept 2009

13:37:34 E

Avis de convocation - anglais

PDF

41 K  


8 sept 2009

13:37:34 E

Avis de convocation - français

PDF

129 K  


8 sept 2009

13:37:34 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

185 K  


8 sept 2009

13:37:34 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

300 K  


8 sept 2009

13:37:34 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

208 K  


8 sept 2009

13:37:34 E

Formulaire de procuration - français

PDF

153 K  


8 sept 2009

13:36:58 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


8 sept 2009

13:36:58 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


3 sept 2009

19:25:46 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

56 K  


3 sept 2009

19:25:46 E

Déclaration de changement important - français

PDF

139 K  


27 août 2009

19:15:02 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


27 août 2009

19:15:02 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


26 août 2009

19:06:28 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

161 K  


25 août 2009

13:09:14 E

Autres

PDF

483 K  


25 août 2009

13:09:14 E

Autres

PDF

402 K  


25 août 2009

13:06:38 E

Circulaire du conseil d'administration - anglais

PDF

640 K  


25 août 2009

13:06:38 E

Circulaire du conseil d'administration - français

PDF

581 K  


25 août 2009

09:51:16 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


25 août 2009

09:51:16 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


24 août 2009

16:30:01 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

39 K  


24 août 2009

16:30:01 E

Déclaration de changement important - français

PDF

42 K  


18 août 2009

18:12:17 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

29 K  


18 août 2009

17:58:33 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


18 août 2009

17:58:33 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


18 août 2009

10:05:19 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


14 août 2009

15:59:58 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


14 août 2009

13:11:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

25 K  


14 août 2009

13:11:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

22 K  


14 août 2009

13:11:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

25 K  


14 août 2009

13:11:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

22 K  


14 août 2009

13:05:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

171 K  


14 août 2009

13:00:19 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

140 K  


14 août 2009

12:56:05 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

140 K  


12 août 2009

12:49:34 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


12 août 2009

12:29:36 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


11 août 2009

10:21:14 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


10 août 2009

12:04:53 E

Annonce - anglais

PDF

111 K  


10 août 2009

12:04:53 E

Annonce - français

PDF

110 K  


10 août 2009

12:04:53 E

Autres

PDF

116 K  


10 août 2009

12:04:53 E

Autres

PDF

117 K  


10 août 2009

12:04:53 E

Avis de livraison garantie - anglais

PDF

119 K  


10 août 2009

12:04:53 E

Avis de livraison garantie - français

PDF

134 K  


10 août 2009

12:04:53 E

Lettre de transmission - anglais

PDF

174 K  


10 août 2009

12:04:53 E

Lettre de transmission - anglais

PDF

207 K  


10 août 2009

12:04:53 E

Lettre de transmission - français

PDF

179 K  


10 août 2009

12:04:53 E

Lettre de transmission - français

PDF

217 K  


10 août 2009

12:04:53 E

Note d'information - anglais

PDF

323 K  


10 août 2009

12:04:53 E

Note d'information - français

PDF

583 K  


10 août 2009

09:42:19 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


16 juin 2009

12:31:28 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

56 K  


15 juin 2009

16:28:08 E

Rapport des résultats du vote

PDF

19 K  


15 juin 2009

15:50:22 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

48 K  


15 juin 2009

15:50:22 E

Déclaration de changement important - français

PDF

46 K  


15 juin 2009

15:47:18 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


15 juin 2009

15:47:18 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


19 mai 2009

12:05:28 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

3032 K  


15 mai 2009

16:04:39 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1737 K  


15 mai 2009

16:04:39 E

Rapport annuel - français

PDF

1737 K  


15 mai 2009

15:57:26 E

Avis de convocation - anglais

PDF

12 K  


15 mai 2009

15:57:26 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

252 K  


15 mai 2009

15:57:26 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

166 K  


15 mai 2009

15:53:26 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


15 mai 2009

15:53:26 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

20 K  


15 mai 2009

15:53:26 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


15 mai 2009

15:53:26 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

20 K  


15 mai 2009

15:50:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

119 K  


15 mai 2009

15:48:44 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

96 K  


15 mai 2009

15:48:44 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

94 K  


15 mai 2009

15:20:57 E

Communiqué - français

PDF

44 K  


15 mai 2009

15:20:57 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


12 mai 2009

11:30:40 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


6 mai 2009

13:35:12 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

27 K  


27 avri 2009

14:21:36 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


27 avri 2009

14:21:36 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


21 avri 2009

17:47:27 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

28 K  


16 avri 2009

18:23:59 E

Communiqué - français

PDF

55 K  


16 avri 2009

14:27:43 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


7 avri 2009

14:01:05 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


7 avri 2009

13:47:38 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


6 avri 2009

13:31:50 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

27 K  


6 avri 2009

11:52:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

15 K  


6 avri 2009

11:52:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

15 K  


2 avri 2009

09:37:48 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


1 avri 2009

10:09:28 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


31 mars 2009

21:34:24 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

15 K  


31 mars 2009

21:34:24 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

15 K  


31 mars 2009

21:34:24 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

25 K  


31 mars 2009

21:34:24 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

25 K  


31 mars 2009

21:34:24 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

25 K  


31 mars 2009

21:34:24 E

Notice annuelle - anglais

PDF

438 K  


31 mars 2009

21:30:35 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

28 K  


31 mars 2009

21:30:35 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

28 K  


31 mars 2009

21:28:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

144 K  


31 mars 2009

20:52:28 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

3032 K  


31 mars 2009

20:52:28 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

16 K  


20 mars 2009

17:00:09 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

31 K  


9 mars 2009

10:04:54 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


3 mars 2009

08:45:20 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


5 févr 2009

17:16:20 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


2 févr 2009

14:19:39 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


30 janv 2009

15:14:42 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

29 K  


22 janv 2009

09:32:35 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


20 nove 2008

11:55:13 E

Communiqué -anglais

PDF

976 K  


14 nove 2008

20:26:53 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


14 nove 2008

18:58:49 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

258 K  


14 nove 2008

18:58:49 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

258 K  


14 nove 2008

18:57:43 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

59 K  


14 nove 2008

18:57:43 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

57 K  


14 nove 2008

18:55:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

206 K  


10 nove 2008

08:56:33 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

48 K  


29 octo 2008

09:21:59 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


29 octo 2008

09:21:59 E

Communiqué -anglais

PDF

101 K  


27 octo 2008

15:02:39 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

48 K  


17 octo 2008

15:46:41 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


17 octo 2008

09:05:26 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


1 octo 2008

10:15:57 E

Communiqué - français

PDF

54 K  


1 octo 2008

10:15:57 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


8 sept 2008

15:46:55 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

85 K  


29 août 2008

14:04:24 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


29 août 2008

14:04:24 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


27 août 2008

17:14:53 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

70 K  


20 août 2008

16:55:07 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

183 K  


20 août 2008

16:54:05 E

Communiqué -anglais

PDF

97 K  


19 août 2008

14:51:43 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


14 août 2008

18:19:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

38 K  


14 août 2008

18:19:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

22 K  


14 août 2008

18:19:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

38 K  


14 août 2008

18:19:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

22 K  


14 août 2008

18:18:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

309 K  


14 août 2008

18:17:57 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

720 K  


14 août 2008

18:17:57 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

720 K  


14 août 2008

11:32:45 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

92 K  


7 août 2008

17:23:00 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

251 K  


5 août 2008

12:26:10 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


5 août 2008

10:33:42 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


31 juil 2008

09:54:14 E

Communiqué - français

PDF

51 K  


29 juil 2008

10:40:16 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


21 juil 2008

09:47:25 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


2 juil 2008

10:22:24 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


30 juin 2008

15:35:07 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


26 juin 2008

09:04:36 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


19 juin 2008

16:02:00 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

80 K  


19 juin 2008

12:19:33 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


18 juin 2008

16:05:54 E

Rapport des résultats du vote

PDF

64 K  


17 juin 2008

10:21:05 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


12 juin 2008

15:09:03 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


2 juin 2008

14:08:42 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


30 mai 2008

15:56:45 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

39 K  


30 mai 2008

15:56:45 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

24 K  


30 mai 2008

15:56:45 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

39 K  


30 mai 2008

15:56:45 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

120 K  


30 mai 2008

15:56:45 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

123 K  


30 mai 2008

15:56:45 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

119 K  


30 mai 2008

15:56:45 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

6944 K  


22 mai 2008

16:50:45 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

82 K  


21 mai 2008

11:26:27 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


21 mai 2008

11:26:27 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


20 mai 2008

17:11:10 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


15 mai 2008

16:57:20 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


15 mai 2008

15:32:44 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

38 K  


15 mai 2008

15:32:44 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

22 K  


15 mai 2008

15:32:44 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

38 K  


15 mai 2008

15:32:44 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

22 K  


15 mai 2008

15:32:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1590 K  


15 mai 2008

15:31:35 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

702 K  


15 mai 2008

15:31:35 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

702 K  


2 mai 2008

17:35:34 E

Autres

PDF

25 K  


2 mai 2008

17:34:02 E

Rapport annuel - anglais

PDF

6960 K  


2 mai 2008

17:34:02 E

Rapport annuel - français

PDF

6989 K  


2 mai 2008

17:26:31 E

Avis de convocation - anglais

PDF

20 K  


2 mai 2008

17:26:31 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

271 K  


2 mai 2008

17:26:31 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

167 K  


22 avri 2008

15:53:46 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


17 avri 2008

13:42:25 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


17 avri 2008

13:42:25 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

20 K  


15 avri 2008

09:52:01 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


9 avri 2008

16:25:40 E

Communiqué - français

PDF

59 K  


9 avri 2008

16:25:40 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


9 avri 2008

15:38:29 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

489 K  


9 avri 2008

12:16:33 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

124 K  


2 avri 2008

11:33:11 E

Communiqué - français

PDF

58 K  


1 avri 2008

15:50:01 E

Lettre d'accompagnement

PDF

68 K  


31 mars 2008

19:25:23 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

194 K  


31 mars 2008

19:12:35 E

Code de conduite

PDF

145 K  


31 mars 2008

19:11:26 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

20 K  


31 mars 2008

19:11:26 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

19 K  


31 mars 2008

19:09:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

57 K  


31 mars 2008

19:09:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

57 K  


31 mars 2008

19:09:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

57 K  


31 mars 2008

19:09:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

57 K  


31 mars 2008

19:09:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

57 K  


31 mars 2008

19:09:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

57 K  


31 mars 2008

19:09:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

57 K  


31 mars 2008

19:09:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

57 K  


31 mars 2008

19:09:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

57 K  


31 mars 2008

19:09:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

57 K  


31 mars 2008

19:09:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

57 K  


31 mars 2008

19:09:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

53 K  


31 mars 2008

19:09:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

57 K  


31 mars 2008

19:09:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

57 K  


31 mars 2008

19:09:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

57 K  


31 mars 2008

19:09:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

57 K  


31 mars 2008

19:09:44 E

Notice annuelle - anglais

PDF

539 K  


31 mars 2008

16:31:42 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


31 mars 2008

15:27:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

279 K  


31 mars 2008

15:25:36 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1975 K  


31 mars 2008

15:25:36 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1975 K  


31 mars 2008

15:25:36 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

14 K  


28 mars 2008

15:12:00 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

36 K  


28 mars 2008

11:59:35 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

39 K  


20 mars 2008

17:52:25 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

52 K  


20 mars 2008

17:52:25 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

27 K  


20 mars 2008

17:52:25 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

30 K  


20 mars 2008

17:52:25 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

28 K  


20 mars 2008

17:52:25 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

27 K  


20 mars 2008

17:52:25 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

2547 K  


18 mars 2008

18:38:27 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

528 K  


18 mars 2008

15:50:24 E

Communiqué - français

PDF

55 K  


18 mars 2008

10:59:29 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


14 mars 2008

07:29:25 E

Visa du prospectus définitif

PDF

20 K  


13 mars 2008

18:21:09 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


13 mars 2008

18:21:09 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


13 mars 2008

17:12:25 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

19 K  


13 mars 2008

10:27:21 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

89 K  


13 mars 2008

10:27:21 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

84 K  


13 mars 2008

10:27:21 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

70 K  


13 mars 2008

10:27:21 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

75 K  


13 mars 2008

10:27:21 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

76 K  


13 mars 2008

10:27:21 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

75 K  


13 mars 2008

10:27:21 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

75 K  


13 mars 2008

10:27:21 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

61 K  


13 mars 2008

10:27:21 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

75 K  


13 mars 2008

10:27:21 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

76 K  


13 mars 2008

10:27:21 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

75 K  


13 mars 2008

10:27:21 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

76 K  


13 mars 2008

10:27:21 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

75 K  


13 mars 2008

10:27:21 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

77 K  


13 mars 2008

10:27:21 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

359 K  


13 mars 2008

10:27:21 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

396 K  


12 mars 2008

15:28:39 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

161 K  


11 mars 2008

11:31:39 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

247 K  


11 mars 2008

11:24:20 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

36 K  


11 mars 2008

11:24:20 E

Déclaration de changement important - français

PDF

50 K  


5 mars 2008

16:51:18 E

Document de décision REC (modification/provisoire)

PDF

19 K  


5 mars 2008

16:03:37 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


5 mars 2008

16:03:37 E

Lettre d'accompagnement

PDF

14 K  


5 mars 2008

15:32:09 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

9 K  


5 mars 2008

15:32:09 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

9 K  


5 mars 2008

15:32:09 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

9 K  


5 mars 2008

15:32:09 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

9 K  


5 mars 2008

15:32:09 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

9 K  


5 mars 2008

15:32:09 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

9 K  


5 mars 2008

15:32:09 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

9 K  


5 mars 2008

15:32:09 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

9 K  


5 mars 2008

15:32:09 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

9 K  


5 mars 2008

15:32:09 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

9 K  


5 mars 2008

15:32:09 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

9 K  


5 mars 2008

15:32:09 E

Modification ou prospectus simplifié provisoire modifié - anglais

PDF

354 K  


5 mars 2008

15:32:09 E

Modification ou prospectus simplifié provisoire modifié - français

PDF

389 K  


5 mars 2008

14:31:47 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


5 mars 2008

14:31:47 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


5 mars 2008

14:29:33 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


5 mars 2008

14:29:33 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


5 mars 2008

12:02:38 E

Communiqué - français

PDF

106 K  


5 mars 2008

12:02:38 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


5 mars 2008

12:01:11 E

Communiqué - français

PDF

99 K  


5 mars 2008

12:01:11 E

Communiqué -anglais

PDF

64 K  


5 mars 2008

11:50:52 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

20 K  


4 mars 2008

15:03:04 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

19 K  


4 mars 2008

13:30:20 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

392 K  


4 mars 2008

12:38:46 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

46 K  


4 mars 2008

12:38:46 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

46 K  


4 mars 2008

12:38:46 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

46 K  


4 mars 2008

12:38:46 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

47 K  


4 mars 2008

12:38:46 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

46 K  


4 mars 2008

12:38:46 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

46 K  


4 mars 2008

12:38:46 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

46 K  


4 mars 2008

12:38:46 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

46 K  


4 mars 2008

12:38:46 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

46 K  


4 mars 2008

12:38:46 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

47 K  


4 mars 2008

12:38:46 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

46 K  


4 mars 2008

12:38:46 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

353 K  


4 mars 2008

11:17:51 E

Rapport de gestion - français

PDF

110 K  


4 mars 2008

11:17:01 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

49 K  


3 mars 2008

10:47:01 E

Déclaration de changement important - français

PDF

69 K  


3 mars 2008

10:46:29 E

Déclaration de changement important - français

PDF

66 K  


3 mars 2008

10:45:48 E

Déclaration de changement important - français

PDF

60 K  


3 mars 2008

10:45:48 E

Déclaration de changement important - français

PDF

57 K  


3 mars 2008

10:44:24 E

Déclaration de changement important - français

PDF

51 K  


12 févr 2008

18:16:33 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

20 K  


8 févr 2008

16:05:47 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

28 K  


8 févr 2008

10:34:41 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


7 févr 2008

12:12:37 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


5 févr 2008

09:46:45 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


4 févr 2008

13:40:30 E

Communiqué -anglais

PDF

67 K  


25 janv 2008

13:51:32 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


25 janv 2008

13:51:32 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

18 K  


21 janv 2008

09:48:28 E

Communiqué - français

PDF

50 K  


21 janv 2008

09:48:28 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


16 janv 2008

11:00:47 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


16 janv 2008

09:58:40 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


9 janv 2008

11:06:07 E

Communiqué -anglais

PDF

56 K  


19 déce 2007

11:25:58 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


19 déce 2007

11:25:58 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


14 déce 2007

16:49:13 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


13 déce 2007

15:59:26 E

Communiqué - français

PDF

52 K  


13 déce 2007

09:00:48 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


11 déce 2007

18:19:35 E

Autres

PDF

225 K  


11 déce 2007

18:19:35 E

Autres

PDF

236 K  


21 nove 2007

08:59:39 E

Communiqué - français

PDF

50 K  


21 nove 2007

08:59:39 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


15 nove 2007

15:24:28 E

Communiqué - français

PDF

44 K  


15 nove 2007

11:20:44 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


14 nove 2007

16:37:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

83 K  


14 nove 2007

16:35:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

19 K  


14 nove 2007

16:35:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

19 K  


14 nove 2007

16:32:28 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

161 K  


9 nove 2007

11:15:59 E

Déclaration de changement important - français

PDF

60 K  


9 nove 2007

11:15:59 E

Déclaration de changement important - français

PDF

103 K  


9 nove 2007

11:13:44 E

Déclaration de changement important - français

PDF

61 K  


9 nove 2007

11:13:44 E

Déclaration de changement important - français

PDF

107 K  


9 nove 2007

11:11:04 E

Déclaration de changement important - français

PDF

65 K  


9 nove 2007

11:08:54 E

Déclaration de changement important - français

PDF

66 K  


9 nove 2007

11:06:39 E

Déclaration de changement important - français

PDF

102 K  


9 nove 2007

11:04:07 E

Déclaration de changement important - français

PDF

119 K  


9 nove 2007

10:59:33 E

Déclaration de changement important - français

PDF

89 K  


8 nove 2007

12:41:24 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


7 nove 2007

16:38:20 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

24 K  


7 nove 2007

16:38:20 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

25 K  


7 nove 2007

16:38:20 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

24 K  


2 nove 2007

17:18:36 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


2 nove 2007

16:08:52 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

12 K  


2 nove 2007

16:08:52 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


1 nove 2007

08:20:38 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


31 octo 2007

16:54:52 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


31 octo 2007

11:15:51 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


30 octo 2007

17:31:31 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


26 octo 2007

17:13:32 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

12 K  


26 octo 2007

17:13:32 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

19 K  


26 octo 2007

10:31:02 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


25 octo 2007

16:35:35 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

24 K  


25 octo 2007

16:35:35 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

24 K  


25 octo 2007

16:35:35 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

24 K  


25 octo 2007

16:35:35 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

3844 K  


25 octo 2007

14:12:33 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


24 octo 2007

17:01:28 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


24 octo 2007

16:22:56 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


19 octo 2007

11:19:21 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


9 octo 2007

17:42:16 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

12 K  


5 octo 2007

11:17:11 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


5 octo 2007

11:17:11 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


4 octo 2007

17:15:07 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

13 K  


1 octo 2007

14:38:47 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


25 sept 2007

18:04:57 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

17 K  


20 sept 2007

12:27:17 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


20 sept 2007

10:01:30 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


20 sept 2007

10:01:30 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


20 sept 2007

09:43:17 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


19 sept 2007

14:19:54 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


17 sept 2007

17:41:40 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

19 K  


12 sept 2007

11:16:10 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


12 sept 2007

11:16:10 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


11 sept 2007

08:22:21 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


10 sept 2007

17:49:17 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


16 août 2007

14:33:08 E

Communiqué - français

PDF

54 K  


15 août 2007

13:09:00 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


14 août 2007

18:21:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

85 K  


14 août 2007

18:20:01 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

19 K  


14 août 2007

18:20:01 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

19 K  


14 août 2007

18:15:44 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

130 K  


27 juil 2007

16:43:12 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


27 juil 2007

16:43:12 E

Déclaration de changement important - français

PDF

16 K  


27 juil 2007

16:41:46 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

15 K  


27 juil 2007

16:41:46 E

Déclaration de changement important - français

PDF

15 K  


27 juil 2007

16:40:09 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

15 K  


27 juil 2007

16:40:09 E

Déclaration de changement important - français

PDF

15 K  


26 juil 2007

21:23:17 E

Communiqué - français

PDF

97 K  


26 juil 2007

21:23:17 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


23 juil 2007

11:17:01 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


23 juil 2007

09:20:23 E

Visa du prospectus définitif

PDF

20 K  


20 juil 2007

18:08:11 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


20 juil 2007

16:54:35 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

19 K  


20 juil 2007

00:49:16 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

219 K  


20 juil 2007

00:49:16 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

86 K  


20 juil 2007

00:49:16 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

150 K  


20 juil 2007

00:49:16 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

44 K  


20 juil 2007

00:49:16 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

73 K  


20 juil 2007

00:49:16 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

73 K  


20 juil 2007

00:49:16 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

61 K  


20 juil 2007

00:49:16 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

73 K  


20 juil 2007

00:49:16 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

74 K  


20 juil 2007

00:49:16 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

73 K  


20 juil 2007

00:49:16 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

74 K  


20 juil 2007

00:49:16 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

73 K  


20 juil 2007

00:49:16 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

1746 K  


20 juil 2007

00:49:16 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

1797 K  


20 juil 2007

00:49:16 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

3172 K  


19 juil 2007

13:02:05 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


18 juil 2007

13:24:55 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

84 K  


18 juil 2007

11:22:25 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

84 K  


18 juil 2007

11:20:05 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

84 K  


18 juil 2007

11:17:53 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

84 K  


18 juil 2007

11:15:46 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

84 K  


18 juil 2007

11:13:42 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

84 K  


18 juil 2007

11:11:43 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

84 K  


18 juil 2007

11:09:32 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

84 K  


18 juil 2007

11:06:43 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

84 K  


18 juil 2007

11:04:35 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

84 K  


18 juil 2007

11:01:37 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

84 K  


18 juil 2007

10:59:19 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

84 K  


18 juil 2007

10:45:23 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

84 K  


18 juil 2007

00:47:36 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

84 K  


18 juil 2007

00:45:06 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

84 K  


16 juil 2007

18:26:25 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

32 K  


16 juil 2007

18:26:25 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

31 K  


16 juil 2007

17:35:26 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

64 K  


16 juil 2007

17:35:26 E

Déclaration de changement important - français

PDF

76 K  


16 juil 2007

17:33:23 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

117 K  


16 juil 2007

17:33:23 E

Déclaration de changement important - français

PDF

116 K  


16 juil 2007

10:57:07 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


12 juil 2007

11:07:44 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


11 juil 2007

09:58:47 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

24 K  


11 juil 2007

08:00:21 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

22 K  


10 juil 2007

19:22:24 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


10 juil 2007

16:22:33 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

1223 K  


10 juil 2007

15:26:45 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

75 K  


10 juil 2007

15:26:45 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

76 K  


10 juil 2007

15:26:45 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

76 K  


10 juil 2007

15:26:45 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

63 K  


10 juil 2007

15:26:45 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

75 K  


10 juil 2007

15:26:45 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

77 K  


10 juil 2007

15:26:45 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

76 K  


10 juil 2007

15:26:45 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

76 K  


10 juil 2007

15:26:45 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

1171 K  


10 juil 2007

15:26:45 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

3191 K  


10 juil 2007

15:16:40 E

Déclaration de changement important - français

PDF

53 K  


10 juil 2007

13:26:59 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

315 K  


10 juil 2007

13:26:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

153 K  


10 juil 2007

13:25:58 E

Déclaration de changement important - français

PDF

72 K  


10 juil 2007

13:09:50 E

Notice annuelle révisée - anglais

PDF

695 K  


10 juil 2007

13:09:50 E

Notice annuelle révisée - français

PDF

526 K  


10 juil 2007

13:07:57 E

Déclaration de changement important - français

PDF

100 K  


10 juil 2007

13:05:34 E

Déclaration de changement important - français

PDF

53 K  


10 juil 2007

00:59:36 E

Déclaration de changement important - français

PDF

76 K  


10 juil 2007

00:57:56 E

Déclaration de changement important - français

PDF

81 K  


10 juil 2007

00:55:50 E

Déclaration de changement important - français

PDF

115 K  


10 juil 2007

00:53:43 E

Déclaration de changement important - français

PDF

77 K  


10 juil 2007

00:50:45 E

Déclaration de changement important (modifiée) - français

PDF

111 K  


6 juil 2007

18:36:06 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

19 K  


29 juin 2007

17:51:03 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

25 K  


29 juin 2007

17:51:03 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

26 K  


29 juin 2007

17:51:03 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

25 K  


29 juin 2007

17:51:03 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

25 K  


29 juin 2007

17:51:03 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

25 K  


29 juin 2007

17:51:03 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

25 K  


29 juin 2007

17:51:03 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

25 K  


29 juin 2007

17:51:03 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

25 K  


29 juin 2007

17:51:03 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

19 K  


29 juin 2007

17:51:03 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

19 K  


29 juin 2007

17:51:03 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

20 K  


29 juin 2007

17:51:03 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

19 K  


29 juin 2007

17:51:03 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

19 K  


29 juin 2007

17:51:03 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

19 K  


29 juin 2007

17:51:03 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

19 K  


29 juin 2007

17:51:03 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

19 K  


29 juin 2007

17:51:03 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

3190 K  


29 juin 2007

17:30:52 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


21 juin 2007

11:03:19 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


6 juin 2007

16:44:17 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

40 K  


5 juin 2007

11:44:25 E

Communiqué - français

PDF

78 K  


5 juin 2007

00:42:20 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


4 juin 2007

13:41:32 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


4 juin 2007

10:42:01 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


18 mai 2007

16:23:13 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


18 mai 2007

11:46:34 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


16 mai 2007

16:27:34 E

Rapport des résultats du vote

PDF

15 K  


16 mai 2007

16:27:34 E

Rapport des résultats du vote

PDF

17 K  


16 mai 2007

16:08:34 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

19 K  


16 mai 2007

16:08:34 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

19 K  


16 mai 2007

16:07:24 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

291 K  


16 mai 2007

16:07:24 E

Lettre d'accompagnement

PDF

83 K  


16 mai 2007

16:07:24 E

Lettre d'accompagnement

PDF

88 K  


15 mai 2007

18:35:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

65 K  


15 mai 2007

18:34:52 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

19 K  


15 mai 2007

18:34:52 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

19 K  


15 mai 2007

18:33:53 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

142 K  


26 avri 2007

16:30:16 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


25 avri 2007

11:54:13 E

Avis d'intention d'être admissible (Règlement 44-101) - anglais

PDF

8 K  


19 avri 2007

11:41:05 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


3 avri 2007

14:44:17 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

20 K  


3 avri 2007

13:42:23 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

53 K  


3 avri 2007

11:12:10 E

Rapport annuel - français

PDF

1792 K  


3 avri 2007

11:08:03 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


2 avri 2007

20:33:32 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

4398 K  


2 avri 2007

20:33:32 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

793 K  


2 avri 2007

20:33:32 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

194 K  


2 avri 2007

20:33:32 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

25 K  


2 avri 2007

20:33:32 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

731 K  


2 avri 2007

20:33:32 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

21 K  


2 avri 2007

20:33:32 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

715 K  


2 avri 2007

20:33:32 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

91 K  


2 avri 2007

20:25:50 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1797 K  


2 avri 2007

20:23:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

65 K  


2 avri 2007

20:23:26 E

Rapport de gestion - français

PDF

63 K  


2 avri 2007

20:16:14 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

130 K  


2 avri 2007

20:16:14 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

130 K  


2 avri 2007

20:09:58 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

19 K  


2 avri 2007

20:09:58 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

19 K  


2 avri 2007

20:05:42 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

5563 K  


2 avri 2007

20:05:42 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

3390 K  


2 avri 2007

20:05:42 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

9620 K  


2 avri 2007

20:05:42 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

3453 K  


2 avri 2007

19:40:29 E

Lettre(s) de consentement

PDF

29 K  


2 avri 2007

19:40:29 E

Lettre(s) de consentement

PDF

44 K  


2 avri 2007

19:40:29 E

Lettre(s) de consentement

PDF

27 K  


2 avri 2007

19:40:29 E

Lettre(s) de consentement

PDF

180 K  


2 avri 2007

19:40:29 E

Lettre(s) de consentement

PDF

50 K  


2 avri 2007

19:40:29 E

Lettre(s) de consentement

PDF

27 K  


2 avri 2007

19:40:29 E

Lettre(s) de consentement

PDF

20 K  


2 avri 2007

19:40:29 E

Lettre(s) de consentement

PDF

158 K  


2 avri 2007

19:40:29 E

Lettre(s) de consentement

PDF

155 K  


2 avri 2007

19:40:29 E

Lettre(s) de consentement

PDF

454 K  


2 avri 2007

19:40:29 E

Lettre(s) de consentement

PDF

276 K  


2 avri 2007

19:40:29 E

Notice annuelle - anglais

PDF

606 K  


2 avri 2007

19:17:46 E

Autres

PDF

164 K  


2 avri 2007

19:17:46 E

Avis de convocation - anglais

PDF

16 K  


2 avri 2007

19:17:46 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

207 K  


2 avri 2007

19:17:46 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

163 K  


22 mars 2007

17:35:40 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

26 K  


22 mars 2007

17:35:40 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

93 K  


22 mars 2007

17:35:40 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

27 K  


22 mars 2007

17:35:40 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

41 K  


22 mars 2007

17:35:40 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

3453 K  


2 mars 2007

18:29:42 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


28 févr 2007

11:52:30 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


27 févr 2007

16:45:35 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

18 K  


27 févr 2007

11:30:14 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

35 K  


27 févr 2007

00:59:29 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


26 févr 2007

17:19:51 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

26 K  


26 févr 2007

17:19:51 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

26 K  


26 févr 2007

17:19:51 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

27 K  


26 févr 2007

17:19:51 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

9620 K  


20 févr 2007

10:32:22 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


14 févr 2007

18:16:32 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

28 K  


7 févr 2007

08:17:54 E

Communiqué - français

PDF

60 K  


5 févr 2007

17:36:07 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


2 févr 2007

16:39:28 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

31 K  


26 janv 2007

08:02:38 E

Communiqué - français

PDF

65 K  


25 janv 2007

13:19:40 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


18 janv 2007

16:21:39 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

25 K  


12 janv 2007

18:25:18 E

Déclaration de changement important (modifiée) - anglais

PDF

355 K  


12 janv 2007

09:09:05 E

Communiqué - français

PDF

143 K  


11 janv 2007

00:19:48 E

Communiqué -anglais

PDF

149 K  


10 janv 2007

17:50:14 E

Déclaration de changement important - français

PDF

28 K  


4 janv 2007

11:48:28 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


19 déce 2006

16:24:43 E

Autres

PDF

30 K  


13 déce 2006

00:31:35 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

30 K  


12 déce 2006

09:35:41 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


1 déce 2006

17:38:19 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

23 K  


24 nove 2006

08:54:29 E

Communiqué - français

PDF

44 K  


23 nove 2006

13:52:09 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


13 nove 2006

18:51:51 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

84 K  


13 nove 2006

18:51:51 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

84 K  


13 nove 2006

18:50:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

187 K  


13 nove 2006

18:48:00 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

97 K  


7 nove 2006

10:58:38 E

Communiqué -anglais

PDF

177 K  


16 octo 2006

14:39:02 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


12 octo 2006

14:23:02 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


4 octo 2006

00:47:02 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


15 août 2006

10:12:28 E

Communiqué -anglais

PDF

139 K  


10 août 2006

18:14:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

176 K  


10 août 2006

18:11:44 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

91 K  


10 août 2006

18:11:44 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

91 K  


10 août 2006

18:08:43 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

96 K  


28 juil 2006

14:00:08 E

Lettre(s) de consentement

PDF

52 K  


28 juil 2006

14:00:08 E

Lettre(s) de consentement

PDF

428 K  


28 juil 2006

14:00:08 E

Lettre(s) de consentement

PDF

344 K  


28 juil 2006

14:00:08 E

Lettre(s) de consentement

PDF

334 K  


28 juil 2006

14:00:08 E

Lettre(s) de consentement

PDF

325 K  


28 juil 2006

14:00:08 E

Lettre(s) de consentement

PDF

38 K  


28 juil 2006

14:00:08 E

Lettre(s) de consentement

PDF

37 K  


28 juil 2006

14:00:08 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

5563 K  


27 juil 2006

18:16:53 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

94 K  


27 juil 2006

09:31:05 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


24 juil 2006

17:54:55 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


14 juil 2006

17:31:12 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

72 K  


13 juil 2006

10:54:04 E

Communiqué -anglais

PDF

122 K  


11 juil 2006

16:31:09 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


6 juil 2006

17:22:04 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


6 juil 2006

14:49:52 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


19 juin 2006

14:27:11 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

6755 K  


19 juin 2006

13:37:12 E

Communiqué -anglais

PDF

6755 K  


29 mai 2006

14:09:12 E

Lettre(s) de consentement

PDF

341 K  


29 mai 2006

14:09:12 E

Lettre(s) de consentement

PDF

343 K  


29 mai 2006

14:09:12 E

Lettre(s) de consentement

PDF

339 K  


29 mai 2006

14:09:12 E

Lettre(s) de consentement

PDF

336 K  


29 mai 2006

14:09:12 E

Lettre(s) de consentement

PDF

334 K  


29 mai 2006

14:09:12 E

Lettre(s) de consentement

PDF

38 K  


29 mai 2006

14:09:12 E

Lettre(s) de consentement

PDF

35 K  


29 mai 2006

14:09:12 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

6617 K  


26 mai 2006

14:41:05 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

78 K  


24 mai 2006

14:15:25 E

Communiqué -anglais

PDF

99 K  


23 mai 2006

08:28:03 E

Communiqué -anglais

PDF

96 K  


17 mai 2006

16:43:47 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

143 K  


17 mai 2006

16:43:47 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

94 K  


16 mai 2006

13:58:04 E

Communiqué - français

PDF

61 K  


16 mai 2006

13:53:52 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


16 mai 2006

09:00:26 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


15 mai 2006

20:03:44 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

102 K  


15 mai 2006

20:03:44 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

100 K  


15 mai 2006

20:01:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

70 K  


15 mai 2006

20:00:49 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

82 K  


15 mai 2006

18:34:41 E

Rapport des résultats du vote

PDF

80 K  


9 mai 2006

10:00:57 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


8 mai 2006

19:46:33 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


8 mai 2006

18:58:39 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


19 avri 2006

17:34:36 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

10 K  


13 avri 2006

18:53:37 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


6 avri 2006

11:04:01 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

83 K  


5 avri 2006

11:55:16 E

Attestation d'envoi

PDF

58 K  


3 avri 2006

16:55:41 E

Lettre(s) de consentement

PDF

59 K  


31 mars 2006

21:43:18 E

Communiqué - français

PDF

50 K  


31 mars 2006

21:43:18 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


31 mars 2006

19:35:40 E

Lettre(s) de consentement

PDF

71 K  


31 mars 2006

19:35:40 E

Lettre(s) de consentement

PDF

488 K  


31 mars 2006

19:35:40 E

Lettre(s) de consentement

PDF

83 K  


31 mars 2006

19:35:40 E

Lettre(s) de consentement

PDF

190 K  


31 mars 2006

19:35:40 E

Lettre(s) de consentement

PDF

309 K  


31 mars 2006

19:35:40 E

Notice annuelle - anglais

PDF

516 K  


31 mars 2006

19:35:40 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

4944 K  


31 mars 2006

19:28:06 E

Avis de convocation - anglais

PDF

25 K  


31 mars 2006

19:28:06 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

728 K  


31 mars 2006

19:28:06 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

220 K  


31 mars 2006

19:10:40 E

Rapport annuel - anglais

PDF

874 K  


31 mars 2006

19:10:40 E

Rapport annuel - français

PDF

907 K  


31 mars 2006

19:08:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1172 K  


31 mars 2006

19:08:24 E

Rapport de gestion - français

PDF

1174 K  


31 mars 2006

19:06:00 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

30 K  


31 mars 2006

19:06:00 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

30 K  


31 mars 2006

19:04:08 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1257 K  


31 mars 2006

19:04:08 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1259 K  


31 mars 2006

19:04:08 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

75 K  


29 mars 2006

15:34:54 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

24 K  


28 mars 2006

09:06:11 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


28 mars 2006

09:06:11 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


15 mars 2006

15:37:38 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

11 K  


14 mars 2006

11:26:24 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


13 mars 2006

13:26:04 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


1 mars 2006

17:50:47 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

38 K  


19 janv 2006

14:43:35 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


19 janv 2006

10:51:32 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


12 janv 2006

18:20:03 E

Communiqué - français

PDF

55 K  


12 janv 2006

15:35:16 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


22 déce 2005

17:15:21 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

331 K  


22 déce 2005

17:13:21 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

88 K  


22 déce 2005

15:58:57 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


16 déce 2005

09:03:43 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


16 déce 2005

09:03:43 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


15 déce 2005

15:25:39 E

Communiqué - français

PDF

52 K  


14 déce 2005

15:40:06 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


6 déce 2005

00:04:44 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


5 déce 2005

16:49:38 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

91 K  


28 nove 2005

16:07:04 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


16 nove 2005

14:30:40 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


14 nove 2005

18:16:14 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

40 K  


14 nove 2005

18:12:43 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

89 K  


14 nove 2005

18:12:43 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

89 K  


14 nove 2005

18:09:55 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

419 K  


14 nove 2005

18:09:55 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

419 K  


14 nove 2005

16:38:12 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


14 nove 2005

16:38:12 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


3 nove 2005

00:29:04 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


27 octo 2005

10:42:46 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


17 octo 2005

17:40:16 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

110 K  


14 octo 2005

09:33:13 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


30 sept 2005

20:58:31 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


26 sept 2005

16:53:23 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

138 K  


21 sept 2005

13:04:49 E

Communiqué -anglais

PDF

170 K  


15 août 2005

18:03:11 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

130 K  


15 août 2005

18:03:11 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

130 K  


15 août 2005

18:02:23 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

91 K  


15 août 2005

18:02:23 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

91 K  


15 août 2005

18:01:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

145 K  


11 août 2005

17:18:38 E

Lettre(s) de consentement

PDF

79 K  


11 août 2005

17:18:38 E

Lettre(s) de consentement

PDF

96 K  


11 août 2005

17:18:38 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

2493 K  


12 juil 2005

17:28:09 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

105 K  


12 juil 2005

09:33:33 E

Communiqué - français

PDF

169 K  


12 juil 2005

09:33:33 E

Communiqué -anglais

PDF

157 K  


7 juil 2005

10:47:20 E

Rapport des résultats du vote (modifié)

PDF

60 K  


5 juil 2005

16:48:27 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

99 K  


5 juil 2005

16:27:57 E

Rapport des résultats du vote

PDF

60 K  


30 juin 2005

13:44:25 E

Communiqué -anglais

PDF

103 K  


10 juin 2005

11:10:28 E

Déclaration mensuelle

PDF

23 K  


8 juin 2005

11:34:40 E

Lettre(s) de consentement

PDF

390 K  


8 juin 2005

11:34:40 E

Lettre(s) de consentement

PDF

812 K  


8 juin 2005

11:34:40 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

2296 K  


20 mai 2005

17:28:49 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

47 K  


19 mai 2005

18:04:52 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


19 mai 2005

17:58:27 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

47 K  


18 mai 2005

18:43:07 E

Communiqué -anglais

PDF

97 K  


16 mai 2005

20:00:42 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

127 K  


16 mai 2005

19:53:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

69 K  


16 mai 2005

19:46:37 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

80 K  


16 mai 2005

19:46:37 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

80 K  


12 mai 2005

08:44:16 E

Communiqué - français

PDF

76 K  


12 mai 2005

08:44:16 E

Communiqué -anglais

PDF

169 K  


11 mai 2005

17:48:40 E

Communiqué - français

PDF

123 K  


11 mai 2005

17:48:40 E

Communiqué -anglais

PDF

113 K  


10 mai 2005

18:18:00 E

Lettre(s) de consentement

PDF

82 K  


10 mai 2005

18:18:00 E

Lettre(s) de consentement

PDF

68 K  


20 avri 2005

17:50:45 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

67 K  


18 avri 2005

21:50:52 E

Communiqué -anglais

PDF

105 K  


6 avri 2005

18:08:35 E

Autres

PDF

48 K  


6 avri 2005

17:07:42 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


5 avri 2005

16:40:55 E

Dispense/approbation

PDF

16 K  


4 avri 2005

18:06:47 E

Autres

PDF

47 K  


1 avri 2005

16:42:05 E

Autres

PDF

24 K  


1 avri 2005

16:42:05 E

Avis de convocation - anglais

PDF

83 K  


1 avri 2005

16:42:05 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

276 K  


1 avri 2005

16:42:05 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

198 K  


1 avri 2005

00:24:24 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1219 K  


1 avri 2005

00:24:24 E

Rapport annuel - français

PDF

1222 K  


31 mars 2005

20:36:22 E

Notice annuelle - anglais

PDF

376 K  


31 mars 2005

16:24:44 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

447 K  


31 mars 2005

16:24:44 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

443 K  


31 mars 2005

16:24:44 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

62 K  


31 mars 2005

16:24:44 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

81 K  


31 mars 2005

14:03:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

325 K  


31 mars 2005

14:03:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

325 K  


31 mars 2005

13:52:05 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

86 K  


31 mars 2005

13:52:05 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

85 K  


29 mars 2005

16:11:09 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

75 K  


22 mars 2005

17:14:19 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

65 K  


22 mars 2005

17:14:19 E

Lettre d'accompagnement

PDF

113 K  


17 mars 2005

19:13:00 E

Communiqué -anglais

PDF

103 K  


17 mars 2005

09:06:37 E

Communiqué -anglais

PDF

149 K  


3 mars 2005

16:03:43 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

85 K  


25 févr 2005

17:36:43 E

Communiqué - français

PDF

172 K  


25 févr 2005

15:27:57 E

Communiqué - français

PDF

119 K  


24 févr 2005

18:43:06 E

Communiqué - français

PDF

161 K  


24 févr 2005

11:29:10 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


22 févr 2005

14:16:19 E

Communiqué -anglais

PDF

150 K  


9 févr 2005

10:13:01 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


8 févr 2005

11:00:53 E

Communiqué -anglais

PDF

120 K  


8 févr 2005

09:51:59 E

Communiqué - français

PDF

95 K  


8 févr 2005

09:48:32 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


20 janv 2005

17:12:14 E

Dispense/approbation

PDF

16 K  


19 janv 2005

14:51:33 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


23 déce 2004

16:56:46 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

67 K  


23 déce 2004

16:44:05 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

69 K  


22 déce 2004

13:32:34 E

Communiqué -anglais

PDF

159 K  


21 déce 2004

09:46:55 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


16 déce 2004

13:59:43 E

Communiqué -anglais

PDF

123 K  


1 déce 2004

19:47:10 E

Communiqué - français

PDF

152 K  


1 déce 2004

19:47:10 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


25 nove 2004

09:42:42 E

Communiqué - français

PDF

146 K  


24 nove 2004

11:42:10 E

Communiqué -anglais

PDF

141 K  


23 nove 2004

20:07:25 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

79 K  


18 nove 2004

17:18:56 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

97 K  


15 nove 2004

19:45:06 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

89 K  


15 nove 2004

19:45:06 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

90 K  


15 nove 2004

19:39:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

130 K  


15 nove 2004

19:30:42 E

Autres

PDF

126 K  


15 nove 2004

19:30:42 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

85 K  


11 nove 2004

10:36:07 E

Communiqué - français

PDF

110 K  


11 nove 2004

09:13:09 E

Communiqué - français

PDF

160 K  


10 nove 2004

10:20:49 E

Communiqué - français

PDF

137 K  


10 nove 2004

10:12:37 E

Communiqué - français

PDF

96 K  


10 nove 2004

09:56:38 E

Communiqué - français

PDF

116 K  


9 nove 2004

13:41:03 E

Communiqué -anglais

PDF

157 K  


28 octo 2004

20:00:47 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

60 K  


25 octo 2004

19:59:07 E

Communiqué -anglais

PDF

96 K  


22 octo 2004

00:32:45 E

Lettre(s) de consentement

PDF

60 K  


21 octo 2004

17:25:34 E

Lettre(s) de consentement

PDF

60 K  


21 octo 2004

17:25:34 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

3527 K  


20 octo 2004

19:58:41 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

101 K  


18 octo 2004

17:06:30 E

Dispense/approbation

PDF

69 K  


14 octo 2004

16:36:58 E

Communiqué -anglais

PDF

172 K  


8 octo 2004

11:37:59 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

42 K  


6 octo 2004

19:58:08 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

68 K  


1 octo 2004

08:19:27 E

Communiqué -anglais

PDF

117 K  


30 sept 2004

00:21:21 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

19 K  


27 sept 2004

17:17:17 E

Communiqué -anglais

PDF

9 K  


24 sept 2004

11:05:27 E

Communiqué - français

PDF

125 K  


24 sept 2004

10:31:18 E

Communiqué -anglais

PDF

107 K  


23 sept 2004

08:56:41 E

Communiqué -anglais

PDF

114 K  


24 août 2004

11:07:31 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


16 août 2004

19:36:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

128 K  


16 août 2004

19:30:56 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

111 K  


16 août 2004

19:30:56 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

111 K  


16 août 2004

19:25:27 E

Autres

PDF

149 K  


16 août 2004

19:20:55 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

177 K  


29 juil 2004

09:50:13 E

Communiqué - français

PDF

135 K  


27 juil 2004

09:28:34 E

Communiqué -anglais

PDF

134 K  


14 juil 2004

10:56:10 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


12 juil 2004

16:44:56 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


6 juil 2004

17:20:38 E

Avis

PDF

124 K  


2 juil 2004

09:29:17 E

Communiqué - français

PDF

92 K  


16 juin 2004

15:16:21 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

83 K  


15 juin 2004

18:38:11 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


15 juin 2004

11:18:11 E

Communiqué - français

PDF

52 K  


10 juin 2004

17:09:45 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


9 juin 2004

14:50:33 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


9 juin 2004

14:50:33 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


7 juin 2004

15:58:58 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


7 juin 2004

00:45:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

99 K  


7 juin 2004

00:45:00 E

Rapport de gestion - français

PDF

99 K  


4 juin 2004

18:24:48 E

Notice annuelle - anglais

PDF

429 K  


4 juin 2004

11:59:27 E

Communiqué -anglais

PDF

124 K  


31 mai 2004

19:37:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

128 K  


31 mai 2004

19:28:33 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

27 K  


31 mai 2004

19:28:33 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

27 K  


31 mai 2004

19:20:22 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

275 K  


18 mai 2004

18:49:24 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

593 K  


18 mai 2004

18:49:24 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

296 K  


18 mai 2004

18:49:24 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

54 K  


18 mai 2004

18:36:59 E

Autres

PDF

77 K  


18 mai 2004

18:36:59 E

Rapport annuel - anglais

PDF

789 K  


18 mai 2004

18:36:59 E

Rapport annuel - français

PDF

839 K  


18 mai 2004

18:19:49 E

Attestation d'envoi

PDF

77 K  


18 mai 2004

18:19:49 E

Autres

PDF

58 K  


18 mai 2004

18:19:49 E

Autres

PDF

81 K  


18 mai 2004

18:19:49 E

Avis de convocation - anglais

PDF

51 K  


18 mai 2004

18:19:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

144 K  


18 mai 2004

18:19:49 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

131 K  


18 mai 2004

16:00:32 E

Autres

PDF

58 K  


18 mai 2004

16:00:32 E

Autres

PDF

81 K  


18 mai 2004

16:00:32 E

Avis de convocation - anglais

PDF

51 K  


18 mai 2004

16:00:32 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

144 K  


18 mai 2004

16:00:32 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

131 K  


17 mai 2004

16:59:05 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

9 K  


10 mai 2004

14:45:17 E

Communiqué - français

PDF

15 K  


10 mai 2004

14:45:17 E

Communiqué -anglais

PDF

132 K  


4 mai 2004

11:46:50 E

Communiqué - français

PDF

112 K  


3 mai 2004

13:47:04 E

Communiqué -anglais

PDF

3 K  


30 avri 2004

14:08:49 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

12 K  


26 avri 2004

00:54:29 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


16 avri 2004

17:51:33 E

Other

PDF

12 K  


8 avri 2004

18:23:00 E

Qualifying issuer certificate

PDF

68 K  


2 avri 2004

17:14:25 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

85 K  


26 mars 2004

17:31:34 E

Communiqué de presse - français

PDF

99 K  


26 mars 2004

14:34:21 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

85 K  


19 mars 2004

17:12:43 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

21 K  


19 févr 2004

16:25:57 E

Communiqué de presse - français

PDF

111 K  


18 févr 2004

19:44:47 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

117 K  


16 janv 2004

10:41:21 E

Communiqué de presse - français

PDF

175 K  


15 janv 2004

10:30:02 E

Communiqué de presse - français

PDF

98 K  


14 janv 2004

13:41:47 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

35 K  


12 janv 2004

17:31:35 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

11 K  


19 déce 2003

15:43:56 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


4 déce 2003

15:33:09 E

Communiqué de presse - français

PDF

127 K  


3 déce 2003

13:47:04 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

121 K  


2 déce 2003

15:28:28 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


1 déce 2003

20:14:11 E

BC Formulaire 51-901F

PDF

22 K  


1 déce 2003

20:14:11 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

213 K  


1 déce 2003

08:56:20 E

Communiqué de presse - français

PDF

569 K  


1 déce 2003

08:49:03 E

Communiqué de presse - français

PDF

152 K  


26 nove 2003

15:54:13 E

Communiqué de presse - français

PDF

3 K  


25 nove 2003

15:09:18 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

577 K  


25 nove 2003

14:56:21 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

3 K  


21 nove 2003

00:48:33 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

148 K  


10 nove 2003

19:24:02 E

Communiqué de presse - français

PDF

119 K  


10 nove 2003

00:50:43 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

121 K  


6 nove 2003

16:40:06 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

19 K  


5 nove 2003

13:07:57 E

Communiqué de presse - français

PDF

141 K  


4 nove 2003

16:21:27 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

131 K  


24 octo 2003

09:16:59 E

Communiqué de presse - français

PDF

153 K  


15 octo 2003

15:15:53 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

150 K  


11 sept 2003

15:12:45 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

151 K  


5 sept 2003

09:04:15 E

Communiqué de presse - français

PDF

157 K  


3 sept 2003

00:28:12 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

154 K  


29 août 2003

13:19:27 E

Attestation d'envoi

PDF

81 K  


29 août 2003

13:19:27 E

BC Formulaire 51-901F

PDF

121 K  


29 août 2003

13:19:27 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

220 K  


29 août 2003

13:19:27 E

États financiers trimestriels - français

PDF

220 K  


11 août 2003

17:14:23 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

106 K  


8 août 2003

18:45:46 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

43 K  


8 août 2003

14:22:27 E

Consent letter

PDF

53 K  


1 août 2003

17:02:14 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

83 K  


1 août 2003

16:22:59 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

36 K  


1 août 2003

15:54:15 E

Qualifying issuer certificate (Form 45 - 102 F2)

PDF

53 K  


30 juil 2003

16:11:43 E

Dispense/approbation

PDF

77 K  


28 juil 2003

17:34:47 E

Notice of alternative form of AIF

PDF

8 K  


25 juil 2003

18:42:07 E

Qualifying issuer certificate (Form 45 - 102 F2)

PDF

8 K  


25 juil 2003

18:31:48 E

Annual information form

PDF

186 K  


24 juil 2003

16:56:15 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

54 K  


24 juil 2003

16:56:15 E

Lettre d'accompagnement

PDF

67 K  


22 juil 2003

16:53:36 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

53 K  


22 juil 2003

16:53:36 E

Lettre d'accompagnement

PDF

71 K  


17 juil 2003

07:42:33 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

37 K  


23 juin 2003

16:21:20 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

115 K  


16 juin 2003

16:53:59 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

93 K  


12 juin 2003

13:53:05 E

Lettre d'accompagnement

PDF

121 K  


6 juin 2003

18:44:56 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

3510 K  


4 juin 2003

14:06:58 E

Rapport annuel - français

PDF

1232 K  


4 juin 2003

13:00:05 E

États financiers trimestriels - français

PDF

65 K  


30 mai 2003

18:11:27 E

Attestation d'envoi

PDF

89 K  


30 mai 2003

18:11:27 E

BC Formulaire 51-901F

PDF

241 K  


30 mai 2003

18:11:27 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

65 K  


22 mai 2003

16:45:30 E

Attestation d'envoi

PDF

19 K  


22 mai 2003

16:42:33 E

Attestation d'envoi

PDF

19 K  


22 mai 2003

13:15:35 E

Attestation d'envoi

PDF

16 K  


22 mai 2003

13:15:35 E

Avis de convocation - anglais

PDF

11 K  


22 mai 2003

13:15:35 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

293 K  


22 mai 2003

13:15:35 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

18 K  


20 mai 2003

22:34:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

91 K  


20 mai 2003

16:01:45 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2135 K  


20 mai 2003

15:43:52 E

BC Formulaire 51-901F

PDF

37 K  


20 mai 2003

15:43:52 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1209 K  


20 mai 2003

15:43:52 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1209 K  


20 mai 2003

15:43:52 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

185 K  


9 mai 2003

19:42:23 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

10 K  


15 avri 2003

10:21:37 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

11 K  


15 avri 2003

10:19:26 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

226 K  


8 avri 2003

15:52:30 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

104 K  


4 avri 2003

16:24:25 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

81 K  


3 avri 2003

16:40:12 E

Communiqué de presse - français

PDF

23 K  


2 avri 2003

16:57:48 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

105 K  


2 avri 2003

10:50:46 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

35 K  


20 mars 2003

17:18:06 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

6 K  


3 mars 2003

18:15:52 E

Communiqué de presse - français

PDF

465 K  


27 févr 2003

16:30:22 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

448 K  


10 févr 2003

17:50:06 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

438 K  


7 févr 2003

10:23:23 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

64 K  


7 févr 2003

10:23:23 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

82 K  


7 févr 2003

10:23:23 E

Lettre d'accompagnement

PDF

44 K  


30 janv 2003

17:52:20 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

154 K  


20 déce 2002

17:54:26 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

25 K  


11 déce 2002

17:42:55 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

68 K  


6 déce 2002

16:11:59 E

Qualifying issuer certificate (Form 45 - 102 F2)

PDF

45 K  


6 déce 2002

13:42:43 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

124 K  


6 déce 2002

10:25:20 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

10 K  


5 déce 2002

16:56:39 E

Dispense/approbation

PDF

13 K  


5 déce 2002

13:21:24 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

10 K  


4 déce 2002

13:58:14 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

34 K  


29 nove 2002

14:26:33 E

Attestation d'envoi

PDF

17 K  


29 nove 2002

14:26:33 E

BC Formulaire 51-901F

PDF

30 K  


29 nove 2002

14:26:33 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

86 K  


29 nove 2002

14:26:33 E

États financiers trimestriels - français

PDF

73 K  


28 nove 2002

14:48:01 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

127 K  


27 nove 2002

18:06:59 E