Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Bombardier Capital ltée


30 mai 2006

08:31:52 E

Lettre d'accompagnement

PDF

624 K  


30 mai 2006

07:52:48 E

Lettre d'accompagnement

PDF

626 K  


30 mai 2006

07:52:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

53 K  


30 mai 2006

07:52:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

83 K  


30 mai 2006

07:51:29 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

521 K  


30 mai 2006

07:51:29 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

486 K  


30 mai 2006

07:49:49 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

133 K  


30 mai 2006

07:49:49 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

137 K  


29 mars 2006

16:16:27 E

Lettre d'accompagnement

PDF

118 K  


29 mars 2006

16:16:27 E

Rapport annuel - anglais

PDF

220 K  


29 mars 2006

16:16:27 E

Rapport annuel - français

PDF

198 K  


29 mars 2006

16:01:06 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

98 K  


29 mars 2006

16:01:06 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

98 K  


29 mars 2006

16:00:40 E

Lettre d'accompagnement

PDF

627 K  


29 mars 2006

16:00:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

178 K  


29 mars 2006

16:00:40 E

Rapport de gestion - français

PDF

141 K  


29 mars 2006

15:59:57 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

328 K  


29 mars 2006

15:59:57 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

356 K  


29 mars 2006

15:59:57 E

Lettre d'accompagnement

PDF

1030 K  


29 mars 2006

15:59:57 E

Lettre d'accompagnement

PDF

635 K  


29 mars 2006

15:59:57 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

76 K  


30 nove 2005

10:59:12 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

373 K  


30 nove 2005

10:59:12 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

379 K  


30 nove 2005

10:58:38 E

Lettre d'accompagnement

PDF

628 K  


30 nove 2005

10:58:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

84 K  


30 nove 2005

10:58:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

85 K  


30 nove 2005

10:58:07 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

126 K  


30 nove 2005

10:58:07 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

124 K  


30 nove 2005

10:58:07 E

Lettre d'accompagnement

PDF

624 K  


24 août 2005

16:59:58 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

443 K  


24 août 2005

16:59:58 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

405 K  


24 août 2005

16:59:28 E

Lettre d'accompagnement

PDF

626 K  


24 août 2005

16:59:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

83 K  


24 août 2005

16:59:28 E

Rapport de gestion - français

PDF

83 K  


24 août 2005

16:58:02 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

134 K  


24 août 2005

16:58:02 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

122 K  


24 août 2005

16:58:02 E

Lettre d'accompagnement

PDF

624 K  


10 juin 2005

14:56:01 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

84 K  


10 juin 2005

14:56:01 E

Déclaration de changement important - français

PDF

80 K  


10 juin 2005

14:56:01 E

Document(s) important(s)

PDF

15787 K  


1 juin 2005

10:24:25 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

260 K  


1 juin 2005

10:24:25 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

220 K  


1 juin 2005

10:24:25 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

216 K  


1 juin 2005

10:24:25 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

259 K  


1 juin 2005

10:14:13 E

Lettre d'accompagnement

PDF

118 K  


1 juin 2005

10:14:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

19 K  


1 juin 2005

10:14:13 E

Rapport de gestion - français

PDF

22 K  


1 juin 2005

10:03:40 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

31 K  


1 juin 2005

10:03:40 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

33 K  


1 juin 2005

10:03:40 E

Lettre d'accompagnement

PDF

115 K  


31 mars 2005

19:56:51 E

Lettre d'accompagnement

PDF

125 K  


31 mars 2005

19:56:51 E

Rapport annuel - anglais

PDF

493 K  


31 mars 2005

19:56:51 E

Rapport annuel - français

PDF

166 K  


31 mars 2005

19:48:46 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

114 K  


31 mars 2005

19:48:46 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

109 K  


31 mars 2005

19:48:46 E

Lettre d'accompagnement

PDF

129 K  


31 mars 2005

19:48:46 E

Lettre d'accompagnement

PDF

130 K  


31 mars 2005

19:48:46 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

79 K  


31 mars 2005

19:38:55 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

41 K  


31 mars 2005

19:38:55 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

471 K  


31 mars 2005

15:02:23 E

Lettre d'accompagnement

PDF

120 K  


31 mars 2005

15:02:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

53 K  


31 mars 2005

15:02:23 E

Rapport de gestion - français

PDF

53 K  


31 mars 2005

11:54:26 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

906 K  


31 mars 2005

11:54:26 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

778 K  


31 mars 2005

11:54:26 E

Lettre d'accompagnement

PDF

135 K  


29 nove 2004

09:55:49 E

Lettre d'accompagnement

PDF

117 K  


29 nove 2004

09:55:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

20 K  


29 nove 2004

09:55:49 E

Rapport de gestion - français

PDF

20 K  


29 nove 2004

09:42:48 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

39 K  


29 nove 2004

09:42:48 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

40 K  


29 nove 2004

09:42:48 E

Lettre d'accompagnement

PDF

114 K  


29 nove 2004

09:22:45 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

153 K  


29 nove 2004

09:22:45 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

182 K  


29 nove 2004

09:22:45 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

145 K  


29 nove 2004

09:22:45 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

172 K  


27 août 2004

13:39:49 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

27 K  


27 août 2004

13:39:49 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

34 K  


27 août 2004

13:39:49 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

33 K  


27 août 2004

13:39:49 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

26 K  


27 août 2004

13:29:00 E

Lettre d'accompagnement

PDF

121 K  


27 août 2004

13:29:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

12 K  


27 août 2004

13:29:00 E

Rapport de gestion - français

PDF

14 K  


27 août 2004

13:20:19 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

31 K  


27 août 2004

13:20:19 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

36 K  


27 août 2004

13:20:19 E

Lettre d'accompagnement

PDF

118 K  


22 juin 2004

14:10:07 E

Avis concernant le dépôt de la notice annuelle (51-102A2)

PDF

28 K  


21 juin 2004

00:33:16 E

Lettre d'accompagnement

PDF

140 K  


21 juin 2004

00:33:16 E

Notice annuelle - anglais

PDF

209 K  


21 juin 2004

00:33:16 E

Notice annuelle - français

PDF

234 K  


3 juin 2004

17:45:01 E

Lettre d'accompagnement

PDF

111 K  


3 juin 2004

17:45:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

10 K  


3 juin 2004

17:45:01 E

Rapport de gestion - français

PDF

12 K  


3 juin 2004

17:40:47 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

32 K  


3 juin 2004

17:40:47 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

33 K  


3 juin 2004

17:40:47 E

Lettre d'accompagnement

PDF

108 K  


3 juin 2004

17:35:15 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

27 K  


3 juin 2004

17:35:15 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

34 K  


3 juin 2004

17:35:15 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

26 K  


3 juin 2004

17:35:15 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

32 K  


21 mai 2004

17:13:31 E

Lettre d'accompagnement

PDF

126 K  


21 mai 2004

17:13:31 E

Rapport annuel - anglais

PDF

136 K  


21 mai 2004

17:13:31 E

Rapport annuel - français

PDF

140 K  


21 mai 2004

17:08:02 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

92 K  


21 mai 2004

17:08:02 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

95 K  


21 mai 2004

17:08:02 E

Lettre d'accompagnement

PDF

132 K  


21 mai 2004

17:08:02 E

Lettre d'accompagnement

PDF

131 K  


21 mai 2004

17:08:02 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

56 K  


21 mai 2004

16:59:13 E

Lettre d'accompagnement

PDF

122 K  


21 mai 2004

16:59:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

37 K  


21 mai 2004

16:59:13 E

Rapport de gestion - français

PDF

44 K  


16 déce 2003

14:53:13 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


16 déce 2003

14:53:13 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

11 K  


16 déce 2003

14:53:13 E

Rapport de gestion intermédiaire - français

PDF

12 K  


16 déce 2003

14:47:47 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

32 K  


16 déce 2003

14:47:47 E

États financiers trimestriels - français

PDF

31 K  


16 déce 2003

14:47:47 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


10 déce 2003

13:39:49 E

Lettre d'accompagnement

PDF

17 K  


25 sept 2003

16:42:04 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

32 K  


25 sept 2003

16:42:04 E

États financiers trimestriels - français

PDF

38 K  


25 sept 2003

16:42:04 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


25 sept 2003

16:32:31 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


25 sept 2003

16:32:31 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

16 K  


25 sept 2003

16:32:31 E

Rapport de gestion intermédiaire - français

PDF

16 K  


2 juil 2003

09:37:51 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


2 juil 2003

09:37:51 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

14 K  


2 juil 2003

09:37:51 E

Rapport de gestion intermédiaire - français

PDF

15 K  


2 juil 2003

09:29:48 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

28 K  


2 juil 2003

09:29:48 E

États financiers trimestriels - français

PDF

32 K  


2 juil 2003

09:29:48 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


27 juin 2003

14:45:40 E

Lettre d'accompagnement

PDF

19 K  


27 juin 2003

14:45:40 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

9 K  


20 juin 2003

10:23:17 E

Notice annuelle de renouvellement - anglais

PDF

212 K  


20 juin 2003

10:23:17 E

Notice annuelle de renouvellement - français

PDF

224 K  


1 mai 2003

15:55:53 E

Lettre d'accompagnement

PDF

24 K  


1 mai 2003

15:55:53 E

Rapport annuel - anglais

PDF

129 K  


1 mai 2003

15:55:53 E

Rapport annuel - français

PDF

144 K  


1 mai 2003

10:54:40 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


1 mai 2003

10:54:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

35 K  


1 mai 2003

10:54:40 E

Rapport de gestion - français

PDF

44 K  


1 mai 2003

10:44:02 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

93 K  


1 mai 2003

10:44:02 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

97 K  


1 mai 2003

10:44:02 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


7 janv 2003

14:38:43 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


19 déce 2002

16:56:42 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


19 déce 2002

16:56:42 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

16 K  


19 déce 2002

16:56:42 E

Rapport de gestion intermédiaire - français

PDF

18 K  


19 déce 2002

16:50:04 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

38 K  


19 déce 2002

16:50:04 E

États financiers trimestriels - français

PDF

41 K  


19 déce 2002

16:50:04 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


16 sept 2002

15:37:28 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


16 sept 2002

15:37:28 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

16 K  


16 sept 2002

15:37:28 E

Rapport de gestion intermédiaire - français

PDF

15 K  


16 sept 2002

15:28:36 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

29 K  


16 sept 2002

15:28:36 E

États financiers trimestriels - français

PDF

29 K  


16 sept 2002

15:28:36 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


20 juin 2002

14:45:25 E

Notice annuelle de renouvellement - anglais

PDF

82 K  


20 juin 2002

14:45:25 E

Notice annuelle de renouvellement - français

PDF

84 K  


18 juin 2002

14:06:23 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


18 juin 2002

14:06:23 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

11 K  


18 juin 2002

14:06:23 E

Rapport de gestion intermédiaire - français

PDF

14 K  


18 juin 2002

14:00:03 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

31 K  


18 juin 2002

14:00:03 E

États financiers trimestriels - français

PDF

34 K  


18 juin 2002

14:00:03 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


9 mai 2002

17:07:43 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


9 mai 2002

17:07:43 E

Rapport annuel - anglais

PDF

102 K  


9 mai 2002

17:07:43 E

Rapport annuel - français

PDF

124 K  


7 mai 2002

10:47:00 E

Lettre d'accompagnement

PDF

15 K  


7 mai 2002

10:47:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

20 K  


7 mai 2002

10:47:00 E

Rapport de gestion - français

PDF

26 K  


7 mai 2002

10:41:57 E

Lettre d'accompagnement

PDF

23 K  


7 mai 2002

10:41:57 E

Rapport annuel - anglais

PDF

88 K  


7 mai 2002

10:41:57 E

Rapport annuel - français

PDF

101 K  


7 mai 2002

10:33:15 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

88 K  


7 mai 2002

10:33:15 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

101 K  


7 mai 2002

10:33:15 E

Lettre d'accompagnement

PDF

15 K  


7 déce 2001

11:07:12 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

181 K  


7 déce 2001

11:07:12 E

États financiers trimestriels - français

PDF

193 K  


7 déce 2001

11:07:12 E

Lettre d'accompagnement

PDF

10 K  


7 déce 2001

10:59:33 E

Lettre d'accompagnement

PDF

10 K  


7 déce 2001

10:59:33 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

132 K  


7 déce 2001

10:59:33 E

Rapport de gestion intermédiaire - français

PDF

156 K  


11 sept 2001

13:55:58 E

Lettre d'accompagnement

PDF

9 K  


11 sept 2001

13:55:58 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

70 K  


11 sept 2001

13:55:58 E

Rapport de gestion intermédiaire - français

PDF

70 K  


11 sept 2001

13:48:59 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

176 K  


11 sept 2001

13:48:59 E

États financiers trimestriels - français

PDF

175 K  


11 sept 2001

13:48:59 E

Lettre d'accompagnement

PDF

9 K  


10 août 2001

14:03:46 E

Accusé de réception du supplément

PDF

9 K  


7 août 2001

18:25:54 E

Lettre d'accompagnement

PDF

15 K  


7 août 2001

18:25:54 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

27 K  


7 août 2001

18:25:54 E

Supplément du prospectus - français

PDF

26 K  


13 juil 2001

10:14:59 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


13 juil 2001

09:44:40 E

Visa du prospectus définitif

PDF

15 K  


13 juil 2001

00:53:04 E

Visa du prospectus définitif

PDF

8 K  


12 juil 2001

14:45:37 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

109 K  


12 juil 2001

14:45:37 E

Lettre d'accompagnement

PDF

13 K  


12 juil 2001

14:45:37 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

15 K  


12 juil 2001

14:45:37 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

16 K  


12 juil 2001

14:45:37 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

57 K  


12 juil 2001

14:45:37 E

Supplément du prospectus - français

PDF

67 K  


12 juil 2001

13:50:49 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

14 K  


12 juil 2001

09:01:44 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

61 K  


12 juil 2001

09:01:44 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

70 K  


12 juil 2001

09:01:44 E

Lettre d'accompagnement

PDF

8 K  


12 juil 2001

08:53:03 E

Lettre d'accompagnement

PDF

13 K  


12 juil 2001

08:53:03 E

Lettre d'accord présumé du vérificateur

PDF

28 K  


12 juil 2001

08:53:03 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

13 K  


12 juil 2001

08:53:03 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

26 K  


12 juil 2001

08:53:03 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

41 K  


12 juil 2001

08:53:03 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

72 K  


11 juil 2001

16:41:31 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

77 K  


11 juil 2001

16:41:31 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

84 K  


11 juil 2001

16:41:31 E

Lettre d'accompagnement

PDF

8 K  


3 juil 2001

11:05:09 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

7 K  


3 juil 2001

09:19:46 E

Lettre d'accompagnement

PDF

13 K  


3 juil 2001

09:01:08 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

14 K  


29 juin 2001

16:06:25 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


29 juin 2001

16:06:25 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

50 K  


29 juin 2001

16:06:25 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

79 K  


29 juin 2001

15:03:22 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

24 K  


29 juin 2001

15:03:22 E

États financiers trimestriels - français

PDF

26 K  


29 juin 2001

15:03:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

9 K  


29 juin 2001

15:00:18 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

14 K  


29 juin 2001

15:00:18 E

Rapport de gestion intermédiaire - français

PDF

21 K  


20 juin 2001

18:49:41 E

Lettre d'accompagnement

PDF

9 K  


20 juin 2001

18:49:41 E

Rapport annuel - anglais

PDF

124 K  


20 juin 2001

18:49:41 E

Rapport annuel - français

PDF

133 K  


20 juin 2001

18:45:26 E

Notice annuelle de renouvellement - anglais

PDF

168 K  


20 juin 2001

18:45:26 E

Notice annuelle de renouvellement - français

PDF

135 K  


8 juin 2001

08:40:57 E

Accusé de réception du supplément

PDF

9 K  


5 juin 2001

14:24:07 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

20 K  


5 juin 2001

14:24:07 E

Supplément du prospectus - français

PDF

19 K  


18 mai 2001

15:27:44 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

100 K  


18 mai 2001

15:27:44 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

113 K  


18 mai 2001

15:27:44 E

Lettre d'accompagnement

PDF

8 K  


4 mai 2001

10:58:57 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

95 K  


4 mai 2001

10:58:57 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

110 K  


4 mai 2001

10:58:57 E

Lettre d'accompagnement

PDF

11 K  


15 déce 2000

14:29:52 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

19 K  


15 déce 2000

14:29:52 E

États financiers trimestriels - français

PDF

21 K  


20 sept 2000

17:29:29 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

19 K  


20 sept 2000

17:29:29 E

États financiers trimestriels - français

PDF

21 K  


10 août 2000

08:44:40 E

Accusé de réception du supplément

PDF

64 K  


4 août 2000

16:26:02 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

16 K  


4 août 2000

16:26:02 E

Supplément du prospectus - français

PDF

15 K  


21 juil 2000

10:02:28 E

Accusé de réception du supplément

PDF

64 K  


5 juil 2000

16:04:18 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

18 K  


5 juil 2000

16:04:18 E

Supplément du prospectus - français

PDF

105 K  


30 juin 2000

15:00:04 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

16 K  


30 juin 2000

15:00:04 E

États financiers trimestriels - français

PDF

14 K  


23 juin 2000

12:46:34 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

9 K  


21 juin 2000

15:19:12 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

11 K  


20 juin 2000

18:25:56 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

2973 K  


20 juin 2000

18:25:56 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

97 K  


19 juin 2000

17:26:11 E

Lettre d'accompagnement

PDF

9 K  


19 juin 2000

17:26:11 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2954 K  


19 juin 2000

17:26:11 E

Rapport annuel - français

PDF

129 K  


19 juin 2000

16:41:47 E

Notice annuelle - anglais

PDF

3058 K  


19 juin 2000

16:41:47 E

Notice annuelle - français

PDF

471 K  


18 févr 2000

14:36:25 E

Accusé de réception du supplément

PDF

64 K  


30 déce 1999

12:14:58 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

19 K  


30 déce 1999

12:14:58 E

États financiers trimestriels - français

PDF

15 K  


6 déce 1999

18:08:10 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

13 K  


6 déce 1999

18:08:10 E

Supplément du prospectus - français

PDF

13 K  


17 nove 1999

12:26:24 E

Visa du prospectus définitif

PDF

9 K  


17 nove 1999

12:16:07 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

9 K  


15 nove 1999

13:30:22 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


15 nove 1999

12:57:15 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


15 nove 1999

12:10:37 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


12 nove 1999

16:56:03 E

Visa du prospectus définitif

PDF

10 K  


12 nove 1999

12:42:05 E

Visa du prospectus définitif

PDF

11 K  


12 nove 1999

11:54:18 E

Visa du prospectus définitif

PDF

8 K  


12 nove 1999

09:27:50 E

Visa du prospectus définitif

PDF

5 K  


12 nove 1999

07:34:28 E

Visa du prospectus définitif

PDF

6 K  


11 nove 1999

16:28:53 E

Visa du prospectus définitif

PDF

64 K  


11 nove 1999

15:05:44 E

Autres

PDF

6 K  


11 nove 1999

15:05:44 E

Lettre d'accompagnement

PDF

11 K  


11 nove 1999

15:05:44 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

PDF

14 K  


11 nove 1999

15:05:44 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

7 K  


11 nove 1999

15:05:44 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

5 K  


11 nove 1999

15:05:44 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

13 K  


11 nove 1999

15:05:44 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

76 K  


11 nove 1999

15:05:44 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

90 K  


11 nove 1999

15:05:44 E

Résolutions sur les documents définitifs et les états financiers

PDF

9 K  


9 nove 1999

17:24:29 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

9 K  


8 nove 1999

16:08:27 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

6 K  


8 nove 1999

13:31:45 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

7 K  


8 nove 1999

13:28:31 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

7 K  


8 nove 1999

12:25:03 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

13 K  


8 nove 1999

10:27:23 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

7 K  


8 nove 1999

10:21:56 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

7 K  


8 nove 1999

09:49:59 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

11 K  


8 nove 1999

09:23:45 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

8 K  


8 nove 1999

07:36:19 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

10 K  


5 nove 1999

17:26:01 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

8 K  


5 nove 1999

15:44:02 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

8 K  


5 nove 1999

14:59:38 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

12 K  


5 nove 1999

12:47:07 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

9 K  


5 nove 1999

11:47:49 E

Lettre d'accompagnement

PDF

10 K  


5 nove 1999

11:47:49 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

72 K  


5 nove 1999

11:47:49 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

90 K  


5 nove 1999

11:47:49 E

Résolutions sur les documents provisoires et les états financiers

PDF

19 K  


5 nove 1999

09:46:52 E

Autres

PDF

4 K  


5 nove 1999

09:46:52 E

Autres

PDF

5 K  


5 nove 1999

09:46:52 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

13 K  


5 nove 1999

09:46:52 E

États financiers trimestriels - français

PDF

13 K  


5 nove 1999

09:44:39 E

Autres

PDF

4 K  


5 nove 1999

09:44:39 E

Autres

PDF

5 K  


5 nove 1999

09:44:39 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

19 K  


5 nove 1999

09:44:39 E

États financiers trimestriels - français

PDF

15 K  


4 nove 1999

14:41:16 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

6 K  


4 nove 1999

14:22:39 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

11 K  


3 nove 1999

13:19:32 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

9 K  


2 nove 1999

11:49:04 E

Notice annuelle - anglais

PDF

227 K  


2 nove 1999

11:49:04 E

Notice annuelle - français

PDF

205 K  


29 sept 1999

17:11:53 E

Autres

PDF

80 K  


29 sept 1999

17:11:53 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

80 K  


29 sept 1999

17:11:53 E

États financiers trimestriels - français

PDF

28 K  


13 août 1999

16:39:09 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

WP 5.2

8 K  


6 août 1999

12:29:55 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

WP 5.1

9 K  


6 août 1999

08:34:00 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

WP 5.2

106 K  


5 août 1999

18:42:22 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

WP 5.1

96 K  


5 août 1999

10:24:13 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

WP 5.2

8 K  


5 août 1999

09:11:20 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

WP 5.2

10 K  


4 août 1999

17:22:32 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

WP 5.1

10 K  


4 août 1999

16:23:56 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

WP 5.1

503 K  


29 juil 1999

11:25:21 E

Notice annuelle révisée - anglais

PDF

321 K  


9 juil 1999

11:06:03 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

37 K  


9 juil 1999

11:06:03 E

Rapport annuel - anglais

PDF

96 K  


9 juil 1999

11:06:03 E

Rapport annuel - français

PDF

107 K  


29 juin 1999

13:17:27 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

46 K  


29 juin 1999

13:17:27 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

50 K  


29 juin 1999

13:17:27 E

États financiers trimestriels - français

MSWord

36 K  


29 juin 1999

13:17:27 E

États financiers trimestriels - français

MSWord

34 K  


21 juin 1999

17:33:07 E

Notice annuelle - anglais

MSWord

584 K  


18 juin 1999

17:01:48 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

MSWord

206 K  


18 juin 1999

15:48:33 E

États financiers annuels vérifiés - français

MSWord

278 K  


14 juin 1999

11:53:13 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

MSWord

247 K  


29 déce 1998

09:41:01 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

48 K  


29 déce 1998

09:41:01 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

52 K  


29 déce 1998

09:41:01 E

États financiers trimestriels - français

MSWord

38 K  


29 déce 1998

09:41:01 E

États financiers trimestriels - français

MSWord

35 K  


29 sept 1998

11:47:35 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

28 K  


29 sept 1998

11:47:35 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

68 K  


29 sept 1998

11:47:35 E

États financiers trimestriels - français

MSWord

22 K  


29 sept 1998

11:47:35 E

États financiers trimestriels - français

MSWord

19 K  


30 juin 1998

12:18:12 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

20 K  


30 juin 1998

12:18:12 E

États financiers trimestriels - français

PDF

25 K  


17 juin 1998

13:56:37 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

162 K  


17 juin 1998

13:56:37 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

208 K  


16 févr 1998

09:50:11 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

28 K  


13 févr 1998

18:10:50 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

39 K  


13 févr 1998

16:18:41 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

8 K  


13 févr 1998

15:01:41 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

12 K  


13 févr 1998

14:11:29 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

11 K  


13 févr 1998

13:32:31 E

Visa du prospectus définitif

WP 6.1

10 K  


13 févr 1998

12:27:14 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

179 K  


13 févr 1998

11:55:18 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

12 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Attestation du placeur

MSWord

16 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Autres

MSWord

15 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Autres

MSWord

16 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Autres

MSWord

20 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Autres

MSWord

14 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Autres

MSWord

13 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Autres

MSWord

15 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Autres

MSWord

38 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

MSWord

112 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Feuille de renvoi

MSWord

16 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

43 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

MSWord

16 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

MSWord

37 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

MSWord

14 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Lettre de consentement du vérificateur

MSWord

14 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Prospectus ordinaire définitif - anglais

PDF

453 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Prospectus ordinaire définitif - français

PDF

687 K  


12 févr 1998

19:04:10 E

Résolutions sur les documents définitifs et les états financiers

MSWord

15 K  


6 janv 1998

17:47:03 E

Autres

MSWord

11 K  


6 janv 1998

17:47:03 E

Autres

MSWord

14 K  


6 janv 1998

17:47:03 E

Autres

MSWord

11 K  


6 janv 1998

17:47:03 E

Autres

MSWord

14 K  


6 janv 1998

17:47:03 E

Avis/consentement, Loi sur l'accès à l'information (ON)

MSWord

17 K  


6 janv 1998

17:47:03 E

Calcul de la couverture par l'actif et par le bénéfice

MSWord

23 K  


6 janv 1998

17:47:03 E

Feuille de renvoi

MSWord

14 K  


6 janv 1998

17:47:03 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

43 K  


6 janv 1998

17:47:03 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

MSWord

15 K  


6 janv 1998

17:47:03 E

Prospectus ordinaire provisoire - anglais

PDF

444 K  


6 janv 1998

17:47:03 E

Prospectus ordinaire provisoire - français

PDF

621 K  


6 janv 1998

17:47:03 E

Résolutions sur les documents provisoires et les états financiers

MSWord

14 K  


5 janv 1998

16:00:50 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.2

179 K  


29 déce 1997

19:39:49 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

13 K  


29 déce 1997

13:46:16 E

Visa du prospectus provisoire

WP 6.1

10 K  


29 déce 1997

12:55:02 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.2

106 K  


29 déce 1997

12:08:19 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

62 K  


24 déce 1997

12:59:42 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

40 K  


24 déce 1997

11:08:48 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

8 K  


24 déce 1997

08:01:18 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.2

11 K  


23 déce 1997

20:47:33 E

Autres

MSWord

41 K  


23 déce 1997

20:47:33 E

Autres

MSWord

20 K  


23 déce 1997

20:47:33 E

Autres

MSWord

13 K  


23 déce 1997

20:47:33 E

Autres

MSWord

21 K  


23 déce 1997

20:47:33 E

Avis/consentement, Loi sur l'accès à l'information (ON)

MSWord

32 K  


23 déce 1997

20:47:33 E

Calcul de la couverture par l'actif et par le bénéfice

MSWord

80 K  


23 déce 1997

20:47:33 E

Feuille de renvoi

MSWord

30 K  


23 déce 1997

20:47:33 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

61 K  


23 déce 1997

20:47:33 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

MSWord

14 K  


23 déce 1997

20:47:33 E

Prospectus ordinaire provisoire - anglais

PDF

444 K  


23 déce 1997

20:47:33 E

Prospectus ordinaire provisoire - français

PDF

621 K  


23 déce 1997

20:47:33 E

Renseignements personnels (AB)

MSWord

27 K  


23 déce 1997

20:47:33 E

Résolutions sur les documents provisoires et les états financiers

MSWord

27 K