Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Art Recherches et Technologies Avancées Inc. (Ancienne)


24 nove 2006

15:25:49 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

264 K  


24 nove 2006

14:57:48 E

Communiqué - français

PDF

176 K  


24 nove 2006

14:57:48 E

Communiqué -anglais

PDF

175 K  


23 nove 2006

16:09:02 E

Rapport des résultats du vote

PDF

34 K  


23 nove 2006

16:09:02 E

Rapport des résultats du vote

PDF

30 K  


22 nove 2006

15:38:51 E

Communiqué - français

PDF

162 K  


22 nove 2006

15:38:51 E

Communiqué -anglais

PDF

177 K  


21 nove 2006

09:44:53 E

Communiqué - français

PDF

183 K  


21 nove 2006

09:44:53 E

Communiqué -anglais

PDF

182 K  


14 nove 2006

11:09:10 E

Autres

PDF

544 K  


14 nove 2006

11:09:10 E

Autres

PDF

545 K  


14 nove 2006

11:09:10 E

Communiqué - français

PDF

197 K  


14 nove 2006

11:09:10 E

Communiqué -anglais

PDF

209 K  


14 nove 2006

11:01:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

31 K  


14 nove 2006

11:01:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

36 K  


14 nove 2006

11:01:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

36 K  


14 nove 2006

11:01:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

30 K  


14 nove 2006

10:56:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

602 K  


14 nove 2006

10:56:30 E

Rapport de gestion - français

PDF

757 K  


14 nove 2006

10:49:05 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

544 K  


14 nove 2006

10:49:05 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

8 K  


14 nove 2006

10:49:05 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

545 K  


14 nove 2006

10:49:05 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

8 K  


14 nove 2006

10:29:38 E

Communiqué - français

PDF

198 K  


14 nove 2006

10:29:38 E

Communiqué -anglais

PDF

199 K  


9 nove 2006

13:47:58 E

Communiqué - français

PDF

70 K  


9 nove 2006

13:47:58 E

Communiqué -anglais

PDF

56 K  


3 nove 2006

15:12:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

248 K  


3 nove 2006

13:10:23 E

Attestation d'envoi

PDF

41 K  


3 nove 2006

13:10:23 E

Attestation d'envoi

PDF

41 K  


26 octo 2006

16:56:07 E

Autres

PDF

85 K  


26 octo 2006

16:56:07 E

Autres

PDF

103 K  


26 octo 2006

16:56:07 E

Autres

PDF

102 K  


26 octo 2006

16:56:07 E

Avis de convocation - anglais

PDF

140 K  


26 octo 2006

16:56:07 E

Avis de convocation - français

PDF

138 K  


26 octo 2006

16:56:07 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

508 K  


26 octo 2006

16:56:07 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

582 K  


26 octo 2006

16:56:07 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

149 K  


26 octo 2006

16:56:07 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

149 K  


26 octo 2006

16:56:07 E

Formulaire de procuration - français

PDF

135 K  


26 octo 2006

16:56:07 E

Formulaire de procuration - français

PDF

135 K  


26 octo 2006

13:40:59 E

Communiqué - français

PDF

213 K  


26 octo 2006

13:40:59 E

Communiqué -anglais

PDF

197 K  


25 octo 2006

20:44:03 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

39 K  


25 octo 2006

20:44:03 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

21 K  


11 octo 2006

20:14:48 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

13 K  


11 octo 2006

20:14:48 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

13 K  


3 octo 2006

16:25:20 E

Communiqué - français

PDF

182 K  


3 octo 2006

16:25:20 E

Communiqué -anglais

PDF

179 K  


2 octo 2006

20:10:33 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

75 K  


2 octo 2006

20:10:33 E

Déclaration de changement important - français

PDF

73 K  


22 sept 2006

10:30:45 E

Communiqué - français

PDF

203 K  


22 sept 2006

10:30:45 E

Communiqué -anglais

PDF

189 K  


13 sept 2006

15:53:57 E

Communiqué - français

PDF

208 K  


13 sept 2006

15:53:57 E

Communiqué -anglais

PDF

195 K  


5 sept 2006

09:55:37 E

Communiqué - français

PDF

188 K  


5 sept 2006

09:55:37 E

Communiqué -anglais

PDF

186 K  


29 août 2006

11:45:07 E

Communiqué - français

PDF

200 K  


29 août 2006

11:45:07 E

Communiqué -anglais

PDF

206 K  


21 août 2006

13:29:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

30 K  


21 août 2006

13:29:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

36 K  


21 août 2006

13:29:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

29 K  


21 août 2006

13:29:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

35 K  


21 août 2006

13:27:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

30 K  


21 août 2006

13:27:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

36 K  


21 août 2006

13:27:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

29 K  


21 août 2006

13:27:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

35 K  


3 août 2006

11:03:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

82 K  


3 août 2006

11:03:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

98 K  


3 août 2006

10:47:09 E

Autres

PDF

521 K  


3 août 2006

10:47:09 E

Autres

PDF

518 K  


3 août 2006

10:47:09 E

Communiqué - français

PDF

102 K  


3 août 2006

10:47:09 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


3 août 2006

10:45:30 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

17 K  


3 août 2006

10:45:30 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

17 K  


3 août 2006

10:45:30 E

Autres

PDF

21 K  


3 août 2006

10:45:30 E

Autres

PDF

22 K  


3 août 2006

10:16:22 E

Autres

PDF

8 K  


3 août 2006

10:16:22 E

Autres

PDF

8 K  


3 août 2006

10:16:22 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

518 K  


3 août 2006

10:16:22 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

521 K  


28 juil 2006

15:45:46 E

Communiqué - français

PDF

157 K  


28 juil 2006

15:45:46 E

Communiqué -anglais

PDF

189 K  


28 juil 2006

11:03:09 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

67 K  


28 juil 2006

11:03:09 E

Déclaration de changement important - français

PDF

65 K  


19 juil 2006

10:36:03 E

Communiqué - français

PDF

106 K  


19 juil 2006

10:36:03 E

Communiqué -anglais

PDF

185 K  


18 juil 2006

16:26:00 E

Communiqué - français

PDF

185 K  


18 juil 2006

16:26:00 E

Communiqué -anglais

PDF

185 K  


13 juil 2006

00:26:33 E

Communiqué - français

PDF

175 K  


13 juil 2006

00:26:33 E

Communiqué -anglais

PDF

180 K  


22 juin 2006

10:25:48 E

Communiqué - français

PDF

174 K  


22 juin 2006

10:25:48 E

Communiqué -anglais

PDF

185 K  


22 juin 2006

10:22:40 E

Communiqué - français

PDF

172 K  


22 juin 2006

10:22:40 E

Communiqué -anglais

PDF

192 K  


2 juin 2006

10:29:55 E

Rapport des résultats du vote

PDF

111 K  


2 juin 2006

10:29:55 E

Rapport des résultats du vote

PDF

137 K  


26 mai 2006

11:50:32 E

Communiqué - français

PDF

101 K  


26 mai 2006

11:50:32 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


24 mai 2006

17:30:35 E

Communiqué - français

PDF

81 K  


24 mai 2006

17:30:35 E

Communiqué -anglais

PDF

70 K  


17 mai 2006

14:58:14 E

Communiqué - français

PDF

196 K  


17 mai 2006

14:58:14 E

Communiqué -anglais

PDF

210 K  


17 mai 2006

11:22:22 E

Communiqué - français

PDF

187 K  


17 mai 2006

11:22:22 E

Communiqué -anglais

PDF

181 K  


15 mai 2006

17:00:59 E

Autres

PDF

495 K  


15 mai 2006

17:00:59 E

Autres

PDF

532 K  


15 mai 2006

17:00:59 E

Communiqué - français

PDF

189 K  


15 mai 2006

17:00:59 E

Communiqué -anglais

PDF

200 K  


15 mai 2006

16:55:27 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

17 K  


15 mai 2006

16:55:27 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

18 K  


15 mai 2006

16:55:27 E

Autres

PDF

22 K  


15 mai 2006

16:55:27 E

Autres

PDF

22 K  


15 mai 2006

16:48:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

433 K  


15 mai 2006

16:48:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

541 K  


15 mai 2006

16:45:30 E

Autres

PDF

8 K  


15 mai 2006

16:45:30 E

Autres

PDF

8 K  


15 mai 2006

16:45:30 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

495 K  


15 mai 2006

16:45:30 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

532 K  


12 mai 2006

18:21:57 E

Attestation d'envoi

PDF

11 K  


11 mai 2006

16:20:37 E

Communiqué - français

PDF

157 K  


11 mai 2006

16:20:37 E

Communiqué -anglais

PDF

189 K  


11 mai 2006

16:16:13 E

Communiqué - français

PDF

167 K  


11 mai 2006

16:16:13 E

Communiqué -anglais

PDF

179 K  


11 mai 2006

11:19:44 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

26 K  


11 mai 2006

09:33:02 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


11 mai 2006

09:33:02 E

Rapport annuel sur formulaire 20-F - français

PDF

798 K  


11 mai 2006

08:23:18 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

2827 K  


11 mai 2006

08:23:18 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

100 K  


11 mai 2006

08:23:18 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

113 K  


11 mai 2006

08:23:18 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

56 K  


11 mai 2006

08:23:18 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

48 K  


11 mai 2006

08:23:18 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

1585 K  


11 mai 2006

08:23:18 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

268 K  


11 mai 2006

00:58:31 E

Visa du prospectus définitif

PDF

21 K  


27 avri 2006

15:07:12 E

Avis de convocation - anglais

PDF

402 K  


27 avri 2006

15:07:12 E

Avis de convocation - français

PDF

405 K  


27 avri 2006

15:07:12 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

537 K  


27 avri 2006

15:07:12 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

600 K  


27 avri 2006

15:07:12 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

23 K  


27 avri 2006

15:07:12 E

Formulaire de procuration - français

PDF

28 K  


25 avri 2006

18:03:52 E

Autres

PDF

18 K  


25 avri 2006

18:03:02 E

Autres

PDF

18 K  


25 avri 2006

15:57:30 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

75 K  


25 avri 2006

15:08:20 E

Communiqué - français

PDF

187 K  


25 avri 2006

15:08:20 E

Communiqué -anglais

PDF

201 K  


24 avri 2006

15:07:00 E

Communiqué - français

PDF

251 K  


24 avri 2006

15:07:00 E

Communiqué -anglais

PDF

206 K  


24 avri 2006

00:55:05 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

21 K  


19 avri 2006

16:41:35 E

Communiqué - français

PDF

167 K  


19 avri 2006

16:41:35 E

Communiqué -anglais

PDF

179 K  


19 avri 2006

16:01:34 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

24 K  


19 avri 2006

11:07:52 E

Communiqué - français

PDF

189 K  


19 avri 2006

11:07:52 E

Communiqué -anglais

PDF

203 K  


19 avri 2006

00:57:21 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

1651 K  


19 avri 2006

00:57:21 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

273 K  


19 avri 2006

00:55:43 E

Rapport annuel sur formulaire 20-F - français

PDF

796 K  


18 avri 2006

22:57:36 E

Rapport annuel sur formulaire 20-F - français

PDF

4190 K  


5 avri 2006

16:55:37 E

Autres

PDF

131 K  


5 avri 2006

16:55:37 E

Rapport annuel sur formulaire 20-F - anglais

PDF

645 K  


31 mars 2006

17:35:16 E

Rapport annuel sur formulaire 20-F - anglais

PDF

653 K  


31 mars 2006

15:15:04 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

214 K  


31 mars 2006

15:15:04 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

214 K  


31 mars 2006

15:11:12 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

425 K  


31 mars 2006

15:11:12 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

420 K  


31 mars 2006

15:11:12 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

100 K  


31 mars 2006

14:55:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

256 K  


31 mars 2006

14:55:20 E

Rapport de gestion - français

PDF

339 K  


31 mars 2006

14:53:43 E

Rapport annuel - anglais

PDF

647 K  


31 mars 2006

14:53:43 E

Rapport annuel - français

PDF

685 K  


30 mars 2006

14:36:45 E

Communiqué - français

PDF

173 K  


30 mars 2006

14:36:45 E

Communiqué -anglais

PDF

192 K  


29 mars 2006

14:47:48 E

Communiqué - français

PDF

207 K  


29 mars 2006

14:47:48 E

Communiqué -anglais

PDF

96 K  


27 mars 2006

13:48:08 E

Communiqué - français

PDF

111 K  


27 mars 2006

13:48:08 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


22 mars 2006

16:31:41 E

Communiqué - français

PDF

166 K  


22 mars 2006

16:31:41 E

Communiqué -anglais

PDF

173 K  


22 mars 2006

16:30:37 E

Communiqué - français

PDF

200 K  


22 mars 2006

16:30:37 E

Communiqué -anglais

PDF

97 K  


21 mars 2006

09:32:48 E

Communiqué - français

PDF

175 K  


21 mars 2006

09:32:48 E

Communiqué -anglais

PDF

182 K  


14 mars 2006

10:50:22 E

Communiqué - français

PDF

183 K  


14 mars 2006

10:50:22 E

Communiqué -anglais

PDF

206 K  


10 mars 2006

15:59:33 E

Autres

PDF

67 K  


10 mars 2006

15:59:33 E

Autres

PDF

62 K  


10 mars 2006

15:59:33 E

Autres

PDF

47 K  


10 mars 2006

15:59:33 E

Autres

PDF

46 K  


10 mars 2006

15:59:33 E

Communiqué - français

PDF

182 K  


10 mars 2006

15:59:33 E

Communiqué -anglais

PDF

210 K  


10 mars 2006

14:41:33 E

Communiqué - français

PDF

180 K  


10 mars 2006

14:41:33 E

Communiqué -anglais

PDF

188 K  


3 mars 2006

10:00:27 E

Communiqué - français

PDF

139 K  


3 mars 2006

10:00:27 E

Communiqué -anglais

PDF

189 K  


1 mars 2006

11:15:06 E

Communiqué - français

PDF

191 K  


1 mars 2006

11:15:06 E

Communiqué -anglais

PDF

198 K  


28 févr 2006

13:12:00 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

13 K  


28 févr 2006

13:12:00 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

13 K  


15 févr 2006

10:08:54 E

Communiqué - français

PDF

186 K  


15 févr 2006

10:08:54 E

Communiqué -anglais

PDF

209 K  


23 nove 2005

13:46:47 E

Communiqué - français

PDF

123 K  


23 nove 2005

13:46:47 E

Communiqué -anglais

PDF

122 K  


21 nove 2005

11:55:52 E

Autres

PDF

19 K  


16 nove 2005

10:31:03 E

Communiqué - français

PDF

176 K  


16 nove 2005

10:31:03 E

Communiqué -anglais

PDF

182 K  


3 nove 2005

11:28:47 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

481 K  


3 nove 2005

11:28:47 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

8 K  


3 nove 2005

11:28:47 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

490 K  


3 nove 2005

11:28:47 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

8 K  


3 nove 2005

11:27:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

538 K  


3 nove 2005

11:27:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

618 K  


3 nove 2005

11:27:00 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

22 K  


3 nove 2005

11:27:00 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

17 K  


3 nove 2005

11:27:00 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

18 K  


3 nove 2005

11:27:00 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

22 K  


3 nove 2005

11:26:08 E

Autres

PDF

481 K  


3 nove 2005

11:26:08 E

Autres

PDF

490 K  


3 nove 2005

11:26:08 E

Communiqué - français

PDF

187 K  


3 nove 2005

11:26:08 E

Communiqué -anglais

PDF

191 K  


1 nove 2005

10:18:19 E

Communiqué - français

PDF

175 K  


1 nove 2005

10:18:19 E

Communiqué -anglais

PDF

189 K  


24 octo 2005

11:04:21 E

Communiqué - français

PDF

132 K  


24 octo 2005

11:04:21 E

Communiqué -anglais

PDF

134 K  


7 octo 2005

10:18:54 E

Communiqué - français

PDF

166 K  


7 octo 2005

10:18:54 E

Communiqué -anglais

PDF

165 K  


4 octo 2005

10:42:50 E

Communiqué - français

PDF

163 K  


4 octo 2005

10:42:50 E

Communiqué -anglais

PDF

163 K  


9 sept 2005

14:05:20 E

Communiqué - français

PDF

101 K  


9 sept 2005

14:05:20 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


8 sept 2005

11:55:23 E

Communiqué - français

PDF

100 K  


8 sept 2005

11:55:23 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


2 sept 2005

11:45:44 E

Communiqué - français

PDF

97 K  


2 sept 2005

11:45:44 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


26 août 2005

08:36:45 E

Communiqué - français

PDF

170 K  


25 août 2005

16:50:47 E

Communiqué -anglais

PDF

190 K  


15 août 2005

11:47:12 E

Autres

PDF

19 K  


4 août 2005

14:42:31 E

Communiqué - français

PDF

186 K  


4 août 2005

14:42:31 E

Communiqué - français

PDF

435 K  


4 août 2005

14:42:31 E

Communiqué -anglais

PDF

191 K  


4 août 2005

14:42:31 E

Communiqué -anglais

PDF

411 K  


4 août 2005

14:37:52 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

18 K  


4 août 2005

14:37:52 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

22 K  


4 août 2005

14:37:52 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

17 K  


4 août 2005

14:37:52 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

22 K  


4 août 2005

14:32:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

490 K  


4 août 2005

14:32:30 E

Rapport de gestion - français

PDF

561 K  


4 août 2005

14:29:40 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

411 K  


4 août 2005

14:29:40 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

8 K  


4 août 2005

14:29:40 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

435 K  


4 août 2005

14:29:40 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

8 K  


29 juil 2005

00:43:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

175 K  


29 juil 2005

00:43:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

175 K  


29 juil 2005

00:43:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

175 K  


29 juil 2005

00:43:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

175 K  


29 juil 2005

00:43:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

175 K  


29 juil 2005

00:43:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

243 K  


29 juil 2005

00:43:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

267 K  


29 juil 2005

00:43:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

242 K  


29 juil 2005

00:43:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

175 K  


29 juil 2005

00:43:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

175 K  


29 juil 2005

00:43:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

175 K  


29 juil 2005

00:43:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

243 K  


29 juil 2005

00:43:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

285 K  


29 juil 2005

00:43:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

243 K  


29 juil 2005

00:43:03 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

429 K  


29 juil 2005

00:24:06 E

Communiqué - français

PDF

174 K  


29 juil 2005

00:24:06 E

Communiqué -anglais

PDF

194 K  


27 juil 2005

14:28:35 E

Communiqué - français

PDF

174 K  


27 juil 2005

14:28:35 E

Communiqué -anglais

PDF

179 K  


20 juil 2005

15:01:36 E

Communiqué - français

PDF

176 K  


20 juil 2005

15:01:36 E

Communiqué -anglais

PDF

174 K  


20 juil 2005

15:00:55 E

Communiqué - français

PDF

181 K  


20 juil 2005

15:00:55 E

Communiqué -anglais

PDF

197 K  


20 juil 2005

14:59:22 E

Communiqué - français

PDF

181 K  


20 juil 2005

14:59:22 E

Communiqué -anglais

PDF

196 K  


30 mai 2005

16:51:43 E

Rapport des résultats du vote

PDF

137 K  


30 mai 2005

16:51:43 E

Rapport des résultats du vote

PDF

135 K  


27 mai 2005

10:00:33 E

Communiqué - français

PDF

165 K  


27 mai 2005

10:00:33 E

Communiqué -anglais

PDF

183 K  


19 mai 2005

00:22:04 E

Autres

PDF

31 K  


6 mai 2005

16:06:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

463 K  


6 mai 2005

11:23:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

463 K  


6 mai 2005

11:18:21 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

18 K  


6 mai 2005

11:18:21 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

23 K  


6 mai 2005

11:18:21 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

18 K  


6 mai 2005

11:18:21 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

22 K  


6 mai 2005

11:09:19 E

Autres

PDF

8 K  


6 mai 2005

11:09:19 E

Autres

PDF

9 K  


6 mai 2005

11:09:19 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

321 K  


6 mai 2005

11:09:19 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

319 K  


6 mai 2005

11:00:44 E

Autres

PDF

321 K  


6 mai 2005

11:00:44 E

Autres

PDF

319 K  


6 mai 2005

11:00:44 E

Communiqué - français

PDF

175 K  


6 mai 2005

11:00:44 E

Communiqué -anglais

PDF

184 K  


6 mai 2005

08:43:04 E

Communiqué - français

PDF

176 K  


5 mai 2005

16:19:39 E

Communiqué -anglais

PDF

139 K  


3 mai 2005

09:45:16 E

Communiqué - français

PDF

210 K  


3 mai 2005

09:45:16 E

Communiqué -anglais

PDF

203 K  


18 avri 2005

13:57:16 E

Autres

PDF

11 K  


18 avri 2005

13:55:05 E

Autres

PDF

11 K  


18 avri 2005

13:48:42 E

Attestation d'envoi

PDF

11 K  


14 avri 2005

15:04:49 E

Communiqué - français

PDF

175 K  


14 avri 2005

15:04:49 E

Communiqué -anglais

PDF

175 K  


4 avri 2005

11:16:28 E

Communiqué - français

PDF

178 K  


4 avri 2005

11:16:28 E

Communiqué -anglais

PDF

183 K  


31 mars 2005

19:46:07 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

2217 K  


31 mars 2005

19:46:07 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

197 K  


31 mars 2005

19:46:07 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

1136 K  


31 mars 2005

19:46:07 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

3064 K  


31 mars 2005

19:45:03 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

74 K  


31 mars 2005

19:45:03 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

74 K  


31 mars 2005

19:25:37 E

Avis concernant le dépôt de la notice annuelle (51-102A2)

PDF

142 K  


31 mars 2005

19:09:42 E

Rapport annuel sur formulaire 20-F - anglais

PDF

735 K  


31 mars 2005

14:57:39 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

70 K  


31 mars 2005

14:46:55 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

70 K  


30 mars 2005

11:12:54 E

Avis de convocation - anglais

PDF

144 K  


30 mars 2005

11:12:54 E

Avis de convocation - français

PDF

147 K  


30 mars 2005

11:12:54 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

210 K  


30 mars 2005

11:12:54 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

238 K  


30 mars 2005

11:12:54 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

22 K  


30 mars 2005

11:12:54 E

Formulaire de procuration - français

PDF

24 K  


29 mars 2005

13:37:41 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


29 mars 2005

13:37:41 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


21 mars 2005

14:44:39 E

Communiqué - français

PDF

180 K  


21 mars 2005

14:44:39 E

Communiqué -anglais

PDF

180 K  


17 mars 2005

13:47:40 E

Communiqué - français

PDF

170 K  


17 mars 2005

13:47:40 E

Communiqué -anglais

PDF

173 K  


17 mars 2005

11:48:28 E

Autres

PDF

87 K  


17 mars 2005

11:48:28 E

Autres

PDF

85 K  


17 mars 2005

11:48:28 E

Communiqué - français

PDF

170 K  


17 mars 2005

11:48:28 E

Communiqué -anglais

PDF

178 K  


17 mars 2005

11:06:58 E

Rapport annuel - anglais

PDF

593 K  


17 mars 2005

11:06:58 E

Rapport annuel - français

PDF

613 K  


17 mars 2005

10:54:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

91 K  


17 mars 2005

10:54:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

95 K  


17 mars 2005

10:33:16 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

135 K  


17 mars 2005

10:33:16 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

141 K  


17 mars 2005

09:55:39 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

86 K  


14 mars 2005

11:32:18 E

Communiqué - français

PDF

231 K  


14 mars 2005

11:32:18 E

Communiqué -anglais

PDF

219 K  


8 mars 2005

16:12:37 E

Communiqué - français

PDF

170 K  


8 mars 2005

16:12:37 E

Communiqué -anglais

PDF

173 K  


28 févr 2005

10:54:27 E

Communiqué - français

PDF

197 K  


28 févr 2005

10:54:27 E

Communiqué -anglais

PDF

204 K  


24 févr 2005

14:25:59 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


24 févr 2005

14:25:59 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

20 K  


22 févr 2005

14:40:20 E

Communiqué - français

PDF

174 K  


22 févr 2005

14:40:20 E

Communiqué -anglais

PDF

185 K  


22 déce 2004

16:47:32 E

Dispense/approbation

PDF

16 K  


21 déce 2004

18:11:30 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

70 K  


21 déce 2004

18:11:30 E

Lettre d'accompagnement

PDF

87 K  


2 déce 2004

15:15:23 E

Communiqué - français

PDF

169 K  


2 déce 2004

15:15:23 E

Communiqué -anglais

PDF

185 K  


19 nove 2004

11:52:50 E

Autres

PDF

32 K  


16 nove 2004

00:33:08 E

Communiqué - français

PDF

186 K  


16 nove 2004

00:33:08 E

Communiqué -anglais

PDF

172 K  


12 nove 2004

14:43:42 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

23 K  


12 nove 2004

14:43:42 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

23 K  


12 nove 2004

14:38:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

460 K  


12 nove 2004

14:38:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

558 K  


12 nove 2004

14:25:47 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

18 K  


12 nove 2004

14:25:47 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

18 K  


12 nove 2004

14:16:04 E

Autres

PDF

9 K  


12 nove 2004

14:16:04 E

Autres

PDF

9 K  


12 nove 2004

14:16:04 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

307 K  


12 nove 2004

14:16:04 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

319 K  


12 nove 2004

14:02:13 E

Autres

PDF

307 K  


12 nove 2004

14:02:13 E

Autres

PDF

319 K  


12 nove 2004

14:02:13 E

Communiqué - français

PDF

206 K  


12 nove 2004

14:02:13 E

Communiqué -anglais

PDF

221 K  


4 nove 2004

11:35:34 E

Communiqué - français

PDF

152 K  


4 nove 2004

11:35:34 E

Communiqué -anglais

PDF

166 K  


27 octo 2004

14:18:22 E

Communiqué - français

PDF

154 K  


27 octo 2004

14:18:22 E

Communiqué -anglais

PDF

167 K  


20 octo 2004

10:48:51 E

Communiqué - français

PDF

152 K  


20 octo 2004

10:48:51 E

Communiqué -anglais

PDF

165 K  


19 octo 2004

11:22:41 E

Communiqué - français

PDF

179 K  


19 octo 2004

11:22:41 E

Communiqué -anglais

PDF

184 K  


8 octo 2004

13:39:50 E

Communiqué - français

PDF

160 K  


8 octo 2004

13:39:50 E

Communiqué -anglais

PDF

171 K  


6 octo 2004

13:40:55 E

Communiqué - français

PDF

152 K  


6 octo 2004

13:40:55 E

Communiqué -anglais

PDF

166 K  


16 sept 2004

15:53:41 E

Communiqué - français

PDF

162 K  


16 sept 2004

15:53:41 E

Communiqué -anglais

PDF

169 K  


18 août 2004

10:43:00 E

Autres

PDF

32 K  


17 août 2004

15:37:12 E

Rapport des résultats du vote

PDF

93 K  


17 août 2004

15:34:18 E

Rapport des résultats du vote

PDF

92 K  


16 août 2004

09:00:42 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

22 K  


16 août 2004

09:00:42 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

22 K  


13 août 2004

17:03:01 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

17 K  


13 août 2004

17:03:01 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

17 K  


13 août 2004

16:30:42 E

Autres

PDF

42 K  


13 août 2004

16:30:42 E

Autres

PDF

42 K  


13 août 2004

16:30:42 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

99 K  


13 août 2004

16:30:42 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

101 K  


13 août 2004

15:44:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

487 K  


13 août 2004

15:44:00 E

Rapport de gestion - français

PDF

578 K  


13 août 2004

15:32:23 E

Autres

PDF

101 K  


13 août 2004

15:32:23 E

Autres

PDF

99 K  


13 août 2004

15:32:23 E

Communiqué - français

PDF

208 K  


13 août 2004

15:32:23 E

Communiqué -anglais

PDF

219 K  


29 juil 2004

09:03:56 E

Rapport annuel sur formulaire 20-F - anglais

PDF

928 K  


20 juil 2004

17:13:38 E

Communiqué - français

PDF

156 K  


20 juil 2004

17:13:38 E

Communiqué -anglais

PDF

173 K  


13 juil 2004

17:04:02 E

Communiqué - français

PDF

160 K  


13 juil 2004

17:04:02 E

Communiqué -anglais

PDF

186 K  


9 juil 2004

14:42:28 E

Notice annuelle - français

PDF

344 K  


6 juil 2004

15:51:07 E

Communiqué - français

PDF

89 K  


6 juil 2004

15:51:07 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


23 juin 2004

13:47:48 E

Communiqué - français

PDF

156 K  


23 juin 2004

13:47:48 E

Communiqué -anglais

PDF

179 K  


21 juin 2004

11:26:58 E

Communiqué - français

PDF

158 K  


21 juin 2004

11:26:58 E

Communiqué -anglais

PDF

179 K  


15 juin 2004

10:10:31 E

Autres

PDF

36 K  


2 juin 2004

10:05:49 E

Communiqué - français

PDF

151 K  


2 juin 2004

10:05:49 E

Communiqué -anglais

PDF

181 K  


19 mai 2004

18:56:52 E

Notice annuelle - anglais

PDF

326 K  


14 mai 2004

14:15:29 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

23 K  


14 mai 2004

14:15:29 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

22 K  


14 mai 2004

14:07:40 E

Communiqué - français

PDF

152 K  


14 mai 2004

14:07:40 E

Communiqué -anglais

PDF

174 K  


13 mai 2004

15:19:33 E

Communiqué - français

PDF

191 K  


13 mai 2004

15:19:33 E

Communiqué -anglais

PDF

185 K  


12 mai 2004

19:03:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

344 K  


12 mai 2004

19:03:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

407 K  


12 mai 2004

18:47:26 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

21 K  


12 mai 2004

18:47:26 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

20 K  


12 mai 2004

18:34:23 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

70 K  


12 mai 2004

18:34:23 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

69 K  


12 mai 2004

17:09:43 E

Autres

PDF

70 K  


12 mai 2004

17:09:43 E

Autres

PDF

69 K  


12 mai 2004

17:09:43 E

Communiqué - français

PDF

200 K  


12 mai 2004

17:09:43 E

Communiqué -anglais

PDF

234 K  


4 mai 2004

13:36:16 E

Communiqué - français

PDF

185 K  


4 mai 2004

13:36:16 E

Communiqué -anglais

PDF

183 K  


30 avri 2004

00:05:59 E

Communiqué - français

PDF

186 K  


30 avri 2004

00:05:59 E

Communiqué -anglais

PDF

189 K  


29 avri 2004

11:20:25 E

Autres

PDF

11 K  


29 avri 2004

11:16:14 E

Autres

PDF

11 K  


29 avri 2004

11:11:55 E

Attestation d'envoi

PDF

11 K  


16 avri 2004

00:11:19 E

Communiqué - français

PDF

191 K  


16 avri 2004

00:11:19 E

Communiqué -anglais

PDF

186 K  


14 avri 2004

16:16:48 E

Avis de convocation - anglais

PDF

149 K  


14 avri 2004

16:16:48 E

Avis de convocation - français

PDF

151 K  


14 avri 2004

16:16:48 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

203 K  


14 avri 2004

16:16:48 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

227 K  


14 avri 2004

16:16:48 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

22 K  


14 avri 2004

16:16:48 E

Formulaire de procuration - français

PDF

26 K  


14 avri 2004

16:06:10 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

109 K  


14 avri 2004

16:06:10 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

114 K  


14 avri 2004

16:06:10 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

84 K  


14 avri 2004

15:58:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

42 K  


14 avri 2004

15:58:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

45 K  


14 avri 2004

15:50:03 E

Rapport annuel - anglais

PDF

783 K  


14 avri 2004

15:50:03 E

Rapport annuel - français

PDF

800 K  


30 mars 2004

09:37:34 E

Communiqué - français

PDF

180 K  


30 mars 2004

09:37:34 E

Communiqué -anglais

PDF

184 K  


29 mars 2004

09:59:09 E

Communiqué - français

PDF

186 K  


29 mars 2004

09:59:09 E

Communiqué -anglais

PDF

184 K  


24 mars 2004

10:49:26 E

Autres

PDF

85 K  


24 mars 2004

10:49:26 E

Autres

PDF

74 K  


24 mars 2004

10:49:26 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

190 K  


24 mars 2004

10:49:26 E

Communiqué de presse - français

PDF

195 K  


19 mars 2004

09:36:22 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

179 K  


19 mars 2004

09:36:22 E

Communiqué de presse - français

PDF

184 K  


10 mars 2004

09:47:46 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

169 K  


10 mars 2004

09:47:46 E

Communiqué de presse - français

PDF

183 K  


4 mars 2004

08:47:41 E

Visa du prospectus définitif

PDF

15 K  


3 mars 2004

11:57:47 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

172 K  


3 mars 2004

11:57:47 E

Communiqué de presse - français

PDF

178 K  


3 mars 2004

11:07:17 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

103 K  


3 mars 2004

00:47:49 E

Visa du prospectus définitif

PDF

14 K  


2 mars 2004

18:03:25 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

111 K  


2 mars 2004

18:03:25 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

20 K  


2 mars 2004

18:03:25 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

194 K  


2 mars 2004

18:03:25 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

215 K  


25 févr 2004

17:02:07 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


25 févr 2004

17:02:07 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

20 K  


17 févr 2004

11:27:35 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

173 K  


17 févr 2004

11:27:35 E

Communiqué de presse - français

PDF

179 K  


17 févr 2004

07:33:48 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

15 K  


16 févr 2004

16:01:19 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

101 K  


16 févr 2004

14:42:02 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

190 K  


16 févr 2004

14:42:02 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

208 K  


9 févr 2004

13:22:25 E

Document de décision du REC (notice annuelle)

PDF

74 K  


6 févr 2004

16:40:48 E

Notice annuelle - anglais

PDF

391 K  


6 févr 2004

16:40:48 E

Notice annuelle - français

PDF

377 K  


26 janv 2004

00:10:40 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

163 K  


26 janv 2004

00:10:40 E

Communiqué de presse - français

PDF

174 K  


12 janv 2004

09:04:45 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

186 K  


12 janv 2004

09:04:45 E

Communiqué de presse - français

PDF

191 K  


29 déce 2003

16:19:12 E

Dispense/approbation

PDF

12 K  


24 déce 2003

09:50:10 E

Notice annuelle - français

PDF

186 K  


23 déce 2003

15:20:31 E

Attestation d'envoi

PDF

73 K  


18 déce 2003

17:17:11 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

68 K  


18 déce 2003

17:17:11 E

États financiers trimestriels - français

PDF

68 K  


18 déce 2003

17:00:31 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

167 K  


18 déce 2003

17:00:31 E

Communiqué de presse - français

PDF

202 K  


17 déce 2003

16:36:36 E

Qualifying issuer certificate (Form 45 - 102 F2)

PDF

67 K  


15 déce 2003

13:04:35 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

182 K  


15 déce 2003

13:04:35 E

Communiqué de presse - français

PDF

186 K  


11 déce 2003

16:49:13 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

92 K  


11 déce 2003

16:49:13 E

Lettre d'accompagnement

PDF

88 K  


10 déce 2003

00:22:24 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

184 K  


10 déce 2003

00:22:24 E

Communiqué de presse - français

PDF

189 K  


8 déce 2003

14:28:25 E

Communiqué de presse - français

PDF

175 K  


8 déce 2003

10:02:58 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

172 K  


21 octo 2003

10:33:26 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

174 K  


21 octo 2003

10:33:26 E

Communiqué de presse - français

PDF

176 K  


21 octo 2003

00:01:53 E

Communiqué de presse - français

PDF

380 K  


20 octo 2003

17:30:25 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

371 K  


17 octo 2003

11:55:57 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

63 K  


7 octo 2003

15:43:55 E

Attestation d'envoi

PDF

73 K  


3 octo 2003

17:46:42 E

Qualifying issuer certificate (Form 45 - 102 F2)

PDF

5 K  


1 octo 2003

15:50:23 E

Communiqué de presse - français

PDF

173 K  


29 sept 2003

17:14:05 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

245 K  


29 sept 2003

17:11:11 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

58 K  


29 sept 2003

17:11:11 E

États financiers trimestriels - français

PDF

58 K  


26 sept 2003

11:58:04 E

Visa du prospectus définitif

PDF

75 K  


26 sept 2003

10:07:01 E

Attestation d'envoi

PDF

74 K  


23 sept 2003

00:31:20 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

174 K  


23 sept 2003

00:31:20 E

Communiqué de presse - français

PDF

173 K  


19 sept 2003

00:53:24 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

375 K  


19 sept 2003

00:53:24 E

Communiqué de presse - français

PDF

387 K  


18 sept 2003

13:49:02 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

180 K  


18 sept 2003

13:49:02 E

Communiqué de presse - français

PDF

184 K  


17 sept 2003

17:29:44 E

Notice annuelle - anglais

PDF

331 K  


17 sept 2003

14:48:58 E

Attestation d'envoi

PDF

70 K  


17 sept 2003

14:43:15 E

Attestation d'envoi

PDF

70 K  


17 sept 2003

14:34:04 E

Attestation d'envoi

PDF

70 K  


17 sept 2003

14:29:42 E

Attestation d'envoi

PDF

70 K  


16 sept 2003

15:19:16 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

86 K  


16 sept 2003

15:19:16 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

89 K  


16 sept 2003

15:19:16 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

80 K  


16 sept 2003

10:09:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

40 K  


16 sept 2003

10:09:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

42 K  


15 sept 2003

18:30:06 E

Avis de convocation - anglais

PDF

156 K  


15 sept 2003

18:30:06 E

Avis de convocation - français

PDF

161 K  


15 sept 2003

18:30:06 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

192 K  


15 sept 2003

18:30:06 E

Circulaire de la direction - français (F-30 BC, ON, QC)

PDF

213 K  


15 sept 2003

18:30:06 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

30 K  


15 sept 2003

18:30:06 E

Formulaire de procuration - français

PDF

37 K  


15 sept 2003

18:12:11 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

192 K  


15 sept 2003

18:12:11 E

Circulaire de la direction - français (F-30 BC, ON, QC)

PDF

213 K  


15 sept 2003

18:04:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

156 K  


15 sept 2003

18:04:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

161 K  


15 sept 2003

17:44:27 E

Rapport annuel - anglais

PDF

870 K  


15 sept 2003

17:44:27 E

Rapport annuel - français

PDF

881 K  


15 sept 2003

17:10:39 E

Avis

PDF

73 K  


15 sept 2003

17:05:23 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

151 K  


15 sept 2003

17:05:23 E

Communiqué de presse - français

PDF

171 K  


12 sept 2003

17:28:02 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

81 K  


22 août 2003

16:57:11 E

Autres

PDF

340 K  


22 août 2003

16:57:11 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

88 K  


20 août 2003

16:11:00 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

255 K  


20 août 2003

16:11:00 E

Communiqué de presse - français

PDF

278 K  


18 août 2003

10:45:56 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

13 K  


18 août 2003

10:45:56 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

13 K  


14 août 2003

11:02:16 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

340 K  


14 août 2003

11:02:16 E

Communiqué de presse - français

PDF

347 K  


10 juil 2003

10:04:15 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

153 K  


10 juil 2003

10:04:15 E

Communiqué de presse - français

PDF

153 K  


26 juin 2003

08:53:23 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

148 K  


26 juin 2003

08:53:23 E

Communiqué de presse - français

PDF

149 K  


18 juin 2003

09:20:08 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

161 K  


18 juin 2003

09:20:08 E

Communiqué de presse - français

PDF

144 K  


9 juin 2003

09:02:33 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

176 K  


9 juin 2003

09:02:33 E

Communiqué de presse - français

PDF

183 K  


29 avri 2003

09:00:12 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

37 K  


29 avri 2003

09:00:12 E

Communiqué de presse - français

PDF

39 K  


8 avri 2003

15:55:01 E

Attestation d'envoi

PDF

74 K  


19 mars 2003

14:55:54 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

180 K  


19 mars 2003

14:55:54 E

Communiqué de presse - français

PDF

54 K  


19 mars 2003

14:29:37 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

29 K  


19 mars 2003

14:29:37 E

États financiers trimestriels - français

PDF

29 K  


11 févr 2003

15:31:42 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

25 K  


11 févr 2003

15:31:42 E

Communiqué de presse - français

PDF

27 K  


23 déce 2002

11:53:26 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

130 K  


23 déce 2002

11:53:26 E

Communiqué de presse - français

PDF

130 K  


23 déce 2002

11:46:20 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

65 K  


23 déce 2002

11:46:20 E

États financiers trimestriels - français

PDF

76 K  


19 déce 2002

14:58:43 E

Lettre d'accompagnement

PDF

154 K  


19 déce 2002

14:58:43 E

Rapport annuel sur formulaire 10-K - anglais

PDF

120 K  


19 déce 2002

14:58:43 E

Rapport annuel sur formulaire 10-K - français

PDF

141 K  


17 déce 2002

14:38:32 E

Lettre d'accompagnement

PDF

153 K  


17 déce 2002

14:38:32 E

Notice annuelle - anglais

PDF

120 K  


17 déce 2002

14:38:32 E

Notice annuelle - français

PDF

141 K  


18 nove 2002

08:16:11 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

19 K  


18 nove 2002

08:16:11 E

Communiqué de presse - français

PDF

12 K  


13 nove 2002

06:32:00 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

6 K  


13 nove 2002

06:06:59 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

6 K  


12 nove 2002

13:16:49 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

18 K  


12 nove 2002

13:16:49 E

Communiqué de presse - français

PDF

15 K  


4 nove 2002

17:11:54 E

Dispense/approbation

PDF

10 K  


4 nove 2002

17:10:19 E

Dispense/approbation

PDF

10 K  


4 nove 2002

17:08:07 E

Dispense/approbation

PDF

10 K  


4 nove 2002

16:44:42 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

122 K  


30 octo 2002

16:13:49 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

11 K  


30 octo 2002

16:05:26 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

10 K  


30 octo 2002

15:58:21 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

9 K  


25 octo 2002

06:51:25 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

99 K  


25 octo 2002

06:51:25 E

Communiqué de presse - français

PDF

101 K  


23 octo 2002

08:32:28 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

113 K  


23 octo 2002

08:32:28 E

Communiqué de presse - français

PDF

98 K  


23 octo 2002

08:28:18 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

98 K  


23 octo 2002

08:28:18 E

Communiqué de presse - français

PDF

100 K  


3 octo 2002

10:14:28 E

Attestation d'envoi

PDF

74 K  


3 octo 2002

10:08:34 E

Attestation d'envoi

PDF

74 K  


26 sept 2002

15:01:42 E

États financiers trimestriels - français

PDF

203 K  


26 sept 2002

10:05:02 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

190 K  


19 sept 2002

14:23:45 E

Avis de convocation - anglais

PDF

71 K  


19 sept 2002

14:23:45 E

Avis de convocation - français

PDF

72 K  


19 sept 2002

14:17:39 E

Attestation d'envoi

PDF

75 K  


19 sept 2002

14:10:08 E

Attestation d'envoi

PDF

75 K  


19 sept 2002

14:03:21 E

Attestation d'envoi

PDF

75 K  


18 sept 2002

09:07:51 E

Avis de convocation - anglais

PDF

140 K  


18 sept 2002

09:07:51 E

Avis de convocation - français

PDF

143 K  


18 sept 2002

09:07:51 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

79 K  


18 sept 2002

09:07:51 E

Circulaire de la direction - français (F-30 BC, ON, QC)

PDF

100 K  


18 sept 2002

09:07:51 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

25 K  


18 sept 2002

09:07:51 E

Formulaire de procuration - français

PDF

32 K  


17 sept 2002

19:21:48 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1699 K  


17 sept 2002

19:21:48 E

Rapport annuel - français

PDF

1685 K  


17 sept 2002

18:27:48 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

107 K  


17 sept 2002

18:27:48 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

87 K  


17 sept 2002

18:22:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

90 K  


17 sept 2002

18:22:32 E

Rapport de gestion - français

PDF

77 K  


17 sept 2002

13:53:40 E

Notice annuelle - anglais

PDF

296 K  


21 août 2002

11:48:28 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

180 K  


21 août 2002

11:48:28 E

Communiqué de presse - français

PDF

172 K  


19 août 2002

10:43:48 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

103 K  


19 août 2002

10:43:48 E

Communiqué de presse - français

PDF

96 K  


14 août 2002

17:11:51 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

54 K  


14 août 2002

17:11:51 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

52 K  


15 juil 2002

11:34:23 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

18 K  


15 juil 2002

11:34:23 E

Communiqué de presse - français

PDF

19 K  


4 juil 2002

07:27:40 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

14 K  


4 juil 2002

07:27:40 E

Communiqué de presse - français

PDF

16 K  


12 juin 2002

00:24:07 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

360 K  


12 juin 2002

00:24:07 E

Communiqué de presse - français

PDF

358 K  


10 juin 2002

10:45:33 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

13 K  


10 juin 2002

10:45:33 E

Communiqué de presse - français

PDF

15 K  


23 mai 2002

13:17:10 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

98 K  


23 mai 2002

13:17:10 E

Communiqué de presse - français

PDF

116 K  


16 mai 2002

11:47:50 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

17 K  


16 mai 2002

11:47:50 E

Communiqué de presse - français

PDF

19 K  


26 avri 2002

18:44:15 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

83 K  


26 avri 2002

18:44:15 E

Communiqué de presse - français

PDF

82 K  


10 avri 2002

13:32:36 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

15 K  


10 avri 2002

13:32:36 E

Communiqué de presse - français

PDF

19 K  


10 avri 2002

09:47:23 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

15 K  


10 avri 2002

09:47:23 E

Communiqué de presse - français

PDF

17 K  


2 avri 2002

16:32:36 E

Attestation d'envoi

PDF

83 K  


2 avri 2002

16:06:04 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

62 K  


28 mars 2002

09:29:08 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

15 K  


28 mars 2002

09:29:08 E

Communiqué de presse - français

PDF

24 K  


28 mars 2002

09:24:16 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

43 K  


28 mars 2002

09:24:16 E

États financiers trimestriels - français

PDF

62 K  


5 mars 2002

08:57:33 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

13 K  


5 mars 2002

08:57:33 E

Communiqué de presse - français

PDF

19 K  


4 mars 2002

10:16:46 E

Dispense/approbation

PDF

11 K  


11 févr 2002

11:39:52 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

77 K  


11 févr 2002

11:39:52 E

Communiqué de presse - français

PDF

103 K  


15 janv 2002

15:03:58 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

125 K  


13 déce 2001

00:58:49 E

Attestation d'envoi

PDF

71 K  


13 déce 2001

00:58:49 E

Autres

PDF

17 K  


13 déce 2001

00:58:49 E

Autres

PDF

14 K  


6 déce 2001

10:26:00 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

58 K  


6 déce 2001

10:26:00 E

États financiers trimestriels - français

PDF

58 K  


6 déce 2001

10:18:39 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

16 K  


6 déce 2001

10:18:39 E

Communiqué de presse - français

PDF

1 K  


14 nove 2001

10:07:53 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

13 K  


14 nove 2001

10:07:53 E

Communiqué de presse - français

PDF

16 K  


19 octo 2001

14:44:36 E

Autres

PDF

19 K  


19 octo 2001

14:44:36 E

Lettre d'accompagnement

PDF

19 K  


4 octo 2001

15:37:25 E

Attestation d'envoi

PDF

51 K  


1 octo 2001

07:16:33 E

Autres

PDF

14 K  


27 sept 2001

09:46:42 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

20 K  


27 sept 2001

09:46:42 E

États financiers trimestriels - français

PDF

20 K  


27 sept 2001

09:35:26 E

Communiqué de presse - français

PDF

18 K  


27 sept 2001

09:28:52 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

18 K  


20 sept 2001

13:57:46 E

Attestation d'envoi

PDF

10 K  


20 sept 2001

13:55:30 E

Attestation d'envoi

PDF

10 K  


20 sept 2001

13:53:54 E

Attestation d'envoi

PDF

10 K  


14 sept 2001

21:47:41 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3291 K  


14 sept 2001

21:47:41 E

Rapport annuel - français

PDF

3367 K  


14 sept 2001

21:27:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

574 K  


14 sept 2001

21:27:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

555 K  


14 sept 2001

21:22:37 E

Avis de convocation - anglais

PDF

148 K  


14 sept 2001

21:22:37 E

Avis de convocation - français

PDF

149 K  


14 sept 2001

21:22:37 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

205 K  


14 sept 2001

21:22:37 E

Circulaire de la direction - français (F-30 BC, ON, QC)

PDF

213 K  


14 sept 2001

21:22:37 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

24 K  


14 sept 2001

21:22:37 E

Formulaire de procuration - français

PDF

26 K  


14 sept 2001

21:17:06 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

19 K  


14 sept 2001

21:17:06 E

Communiqué de presse - français

PDF

24 K  


14 sept 2001

21:14:38 E

Notice annuelle - anglais

PDF

134 K  


14 sept 2001

21:14:38 E

Notice annuelle - français

PDF

176 K  


14 sept 2001

21:05:17 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

82 K  


14 sept 2001

21:05:17 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

123 K  


14 août 2001

13:40:18 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

13 K  


14 août 2001

13:40:18 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

6 K  


11 juil 2001

14:19:31 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

18 K  


11 juil 2001

14:19:31 E

Communiqué de presse - français

PDF

22 K  


6 juil 2001

15:16:54 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

21 K  


6 juil 2001

15:16:54 E

États financiers trimestriels - français

PDF

23 K  


6 juil 2001

13:59:49 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

23 K  


6 juil 2001

13:59:49 E

Communiqué de presse - français

PDF

23 K  


21 juin 2001

11:38:08 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

18 K  


21 juin 2001

11:38:08 E

Communiqué de presse - français

PDF

22 K  


20 juin 2001

10:23:29 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

17 K  


20 juin 2001

10:23:29 E

Communiqué de presse - français

PDF

20 K  


14 juin 2001

13:55:41 E

Dispense/approbation

PDF

10 K  


13 juin 2001

13:52:09 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

11 K  


13 juin 2001

13:52:09 E

Lettre d'accompagnement

PDF

11 K  


12 juin 2001

11:26:26 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

18 K  


12 juin 2001

11:26:26 E

Communiqué de presse - français

PDF

23 K  


8 juin 2001

17:27:02 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

11 K  


8 juin 2001

17:27:02 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


23 mai 2001

16:05:14 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

17 K  


23 mai 2001

16:05:14 E

Communiqué de presse - français

PDF

25 K  


7 mai 2001

11:46:47 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

20 K  


7 mai 2001

11:46:47 E

Communiqué de presse - français

PDF

22 K  


4 mai 2001

15:12:58 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

15 K  


4 mai 2001

15:12:58 E

Communiqué de presse - français

PDF

14 K  


3 mai 2001

15:02:36 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

16 K  


3 mai 2001

15:02:36 E

Communiqué de presse - français

PDF

25 K  


24 avri 2001

16:14:30 E

Dispense/approbation

PDF

10 K  


23 avri 2001

15:48:13 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

8 K  


23 avri 2001

15:48:13 E

Lettre d'accompagnement

PDF

11 K  


11 avri 2001

15:00:42 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

18 K  


11 avri 2001

15:00:42 E

Communiqué de presse - français

PDF

18 K  


6 avri 2001

16:27:25 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

8 K  


6 avri 2001

16:27:25 E

Lettre d'accompagnement

PDF

11 K  


29 mars 2001

11:59:13 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

15 K  


29 mars 2001

11:59:13 E

Communiqué de presse - français

PDF

14 K  


23 mars 2001

08:24:57 E

Attestation d'envoi

PDF

10 K  


21 mars 2001

09:48:27 E

Autres

PDF

14 K  


21 mars 2001

09:48:27 E

Autres

PDF

18 K  


21 mars 2001

09:38:34 E

Autres

PDF

24 K  


21 mars 2001

09:38:34 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

18 K  


21 mars 2001

09:38:34 E

États financiers trimestriels - français

PDF

18 K  


21 mars 2001

09:38:34 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


15 mars 2001

10:32:18 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

17 K  


15 mars 2001

10:32:18 E

Communiqué de presse - français

PDF

20 K  


8 mars 2001

11:14:32 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

13 K  


8 mars 2001

11:14:32 E

Communiqué de presse - français

PDF

16 K  


6 mars 2001

10:27:31 E

Communiqué de presse - français

PDF

13 K  


5 mars 2001

15:06:54 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

15 K  


15 déce 2000

10:14:21 E

Attestation d'envoi

PDF

9 K  


15 déce 2000

09:08:23 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

15 K  


15 déce 2000

09:08:23 E

Communiqué de presse - français

PDF

15 K  


11 déce 2000

10:39:02 E

Lettre d'accompagnement

PDF

4 K  


11 déce 2000

10:13:45 E

Autres

PDF

27 K  


11 déce 2000

09:18:36 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

17 K  


11 déce 2000

09:18:36 E

États financiers trimestriels - français

PDF

17 K  


8 déce 2000

14:39:06 E

Autres

PDF

26 K  


8 déce 2000

14:39:06 E

Autres

PDF

27 K  


8 déce 2000

14:31:15 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

31 K  


8 déce 2000

14:31:15 E

Lettre d'accompagnement

PDF

30 K  


8 déce 2000

13:17:33 E

Communiqué de presse - français

PDF

13 K  


7 déce 2000

10:28:17 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

14 K  


5 déce 2000

11:47:31 E

Notice annuelle - français

PDF

171 K  


30 nove 2000

15:10:06 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

13 K  


30 nove 2000

15:10:06 E

Communiqué de presse - français

PDF

14 K  


29 nove 2000

18:10:31 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

14 K  


29 nove 2000

18:10:31 E

États financiers trimestriels - français

PDF

14 K  


29 nove 2000

18:03:28 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

16 K  


29 nove 2000

18:03:28 E

Communiqué de presse - français

PDF

17 K  


9 nove 2000

14:10:04 E

Communiqué de presse - français

PDF

6 K  


9 nove 2000

13:59:51 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

6 K  


31 octo 2000

12:08:25 E

Communiqué de presse - français

PDF

5 K  


31 octo 2000

12:08:13 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


26 octo 2000

13:02:26 E

Communiqué de presse - français

PDF

3 K  


26 octo 2000

11:36:22 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

3 K  


18 octo 2000

12:01:29 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

8 K  


18 octo 2000

09:42:35 E

Document de décision du REC (notice annuelle)

PDF

11 K  


12 octo 2000

16:14:01 E

Communiqué de presse - français

PDF

5 K  


11 octo 2000

14:17:03 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


2 octo 2000

15:56:41 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

6 K  


2 octo 2000

13:07:52 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


29 sept 2000

16:30:25 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


29 sept 2000

16:18:22 E

Avis de convocation - anglais

PDF

13 K  


29 sept 2000

16:18:22 E

Avis de convocation - français

PDF

13 K  


29 sept 2000

16:18:22 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

72 K  


29 sept 2000

16:18:22 E

Circulaire de la direction - français (F-30 BC, ON, QC)

PDF

69 K  


29 sept 2000

16:18:22 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

12 K  


29 sept 2000

16:18:22 E

Formulaire de procuration - français

PDF

14 K  


26 sept 2000

13:25:12 E

Avis

PDF

6 K  


26 sept 2000

13:25:12 E

Confirmation de l'examen par le comité de vérification ou le conseil

PDF

4 K  


26 sept 2000

13:25:12 E

Lettre d'accompagnement

PDF

5 K  


26 sept 2000

13:25:12 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

5 K  


26 sept 2000

13:25:12 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

20 K  


25 sept 2000

16:01:41 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

4 K  


21 sept 2000

17:13:36 E

Communiqué de presse - français

PDF

5 K  


21 sept 2000

15:42:42 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


20 sept 2000

19:06:06 E

Communiqué de presse - français

PDF

5 K  


20 sept 2000

18:10:52 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


20 sept 2000

17:35:25 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


15 sept 2000

18:32:18 E

Notice annuelle - anglais

PDF

165 K  


15 sept 2000

18:18:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

196 K  


15 sept 2000

18:18:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

51 K  


15 sept 2000

17:42:12 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


15 sept 2000

17:42:12 E

Attestation d'envoi

PDF

5 K  


15 sept 2000

17:42:12 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

48 K  


15 sept 2000

17:42:12 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

56 K  


15 sept 2000

16:47:39 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


15 sept 2000

16:47:39 E

Rapport annuel - anglais

PDF

664 K  


15 sept 2000

16:47:39 E

Rapport annuel - français

PDF

340 K  


15 sept 2000

16:37:37 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


15 sept 2000

16:37:37 E

Autres

PDF

17 K  


15 sept 2000

16:37:37 E

Autres

PDF

24 K  


15 sept 2000

16:37:37 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

15 K  


15 sept 2000

16:37:37 E

États financiers trimestriels - français

PDF

17 K  


14 sept 2000

15:59:35 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

11 K  


14 sept 2000

15:12:09 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

11 K  


14 sept 2000

15:09:43 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

11 K  


14 sept 2000

15:06:59 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

11 K  


14 sept 2000

15:04:40 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

11 K  


14 sept 2000

15:02:35 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

11 K  


14 sept 2000

14:58:40 E

Avis

PDF

7 K  


14 sept 2000

14:58:40 E

Confirmation de l'examen par le comité de vérification ou le conseil

PDF

6 K  


14 sept 2000

14:58:40 E

Lettre d'accompagnement

PDF

6 K  


14 sept 2000

14:58:40 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

6 K  


14 sept 2000

14:58:40 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

3 K  


14 sept 2000

14:49:55 E

Lettre d'accompagnement

PDF

11 K  


14 sept 2000

14:44:54 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

11 K  


14 sept 2000

14:31:36 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

11 K  


14 sept 2000

14:22:45 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

11 K  


7 sept 2000

14:09:04 E

Communiqué de presse - français

PDF

9 K  


7 sept 2000

08:43:30 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

8 K  


31 août 2000

16:12:38 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

6 K  


31 août 2000

16:12:38 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

6 K  


25 août 2000

13:17:09 E

Communiqué de presse - français

PDF

4 K  


25 août 2000

13:06:45 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


6 juil 2000

15:15:27 E

Communiqué de presse - français

PDF

6 K  


6 juil 2000

11:19:25 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


29 juin 2000

16:02:16 E

Autres

PDF

4 K  


29 juin 2000

14:21:25 E

Communiqué de presse - français

PDF

4 K  


29 juin 2000

11:49:22 E

Attestation d'envoi

PDF

5 K  


29 juin 2000

11:47:53 E

Attestation d'envoi

PDF

5 K  


29 juin 2000

11:04:16 E

Lettre d'accompagnement

PDF

8 K  


29 juin 2000

11:04:16 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

6 K  


29 juin 2000

10:50:38 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


28 juin 2000

16:41:55 E

Lettre d'accompagnement

PDF

8 K  


28 juin 2000

16:41:55 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

6 K  


28 juin 2000

15:28:09 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

35 K  


28 juin 2000

15:28:09 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

38 K  


28 juin 2000

15:22:32 E

Avis de convocation - anglais

PDF

15 K  


28 juin 2000

15:22:32 E

Avis de convocation - français

PDF

14 K  


28 juin 2000

15:22:32 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

36 K  


28 juin 2000

15:22:32 E

Circulaire de la direction - français (F-30 BC, ON, QC)

PDF

62 K  


27 juin 2000

14:44:32 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


27 juin 2000

09:35:27 E

Visa du prospectus définitif

PDF

9 K  


27 juin 2000

09:05:10 E

Visa du prospectus définitif

PDF

11 K  


26 juin 2000

20:02:36 E

Communiqué de presse - français

PDF

4 K  


26 juin 2000

17:56:49 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


26 juin 2000

17:56:37 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


26 juin 2000

14:24:59 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

62 K  


23 juin 2000

08:55:04 E

Attestation du placeur

PDF

5 K  


23 juin 2000

08:55:04 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

134 K  


23 juin 2000

08:55:04 E

Lettre d'accompagnement

PDF

13 K  


23 juin 2000

08:55:04 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

PDF

30 K  


23 juin 2000

08:55:04 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

PDF

30 K  


23 juin 2000

08:55:04 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

20 K  


23 juin 2000

08:55:04 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

19 K  


23 juin 2000

08:55:04 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

29 K  


23 juin 2000

08:55:04 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

29 K  


23 juin 2000

08:55:04 E

Prospectus ordinaire définitif - anglais

PDF

965 K  


23 juin 2000

08:55:04 E

Prospectus ordinaire définitif - français

PDF

1088 K  


22 juin 2000

15:15:05 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

10 K  


22 juin 2000

15:15:05 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

9 K  


22 juin 2000

14:59:00 E

Contrat de dépôt en main tierce

PDF

44 K  


22 juin 2000

14:59:00 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

103 K  


22 juin 2000

14:59:00 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

26 K  


22 juin 2000

14:59:00 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

25 K  


22 juin 2000

14:59:00 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

5 K  


22 juin 2000

14:59:00 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

7 K  


8 juin 2000

16:24:25 E

Avis

PDF

7 K  


8 juin 2000

16:24:25 E

Confirmation de l'examen par le comité de vérification ou le conseil

PDF

6 K  


8 juin 2000

16:24:25 E

Lettre d'accompagnement

PDF

6 K  


8 juin 2000

16:24:25 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

6 K  


8 juin 2000

16:24:25 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

3 K  


23 mai 2000

15:45:50 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

10 K  


23 mai 2000

15:45:50 E

Communiqué de presse - français

PDF

11 K  


5 mai 2000

10:44:44 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

13 K  


5 mai 2000

08:59:50 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

7 K  


2 mai 2000

18:27:08 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


2 mai 2000

18:27:08 E

Communiqué de presse - français

PDF

7 K  


2 mai 2000

16:13:13 E

Autres

PDF

15 K  


2 mai 2000

16:13:13 E

Dispense/approbation

PDF

64 K  


1 mai 2000

16:52:13 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

12 K  


1 mai 2000

16:04:45 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


1 mai 2000

16:04:45 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

PDF

23 K  


1 mai 2000

16:04:45 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

PDF

23 K  


1 mai 2000

16:04:45 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

PDF

20 K  


1 mai 2000

16:04:45 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

PDF

19 K  


1 mai 2000

16:04:45 E

Prospectus ordinaire provisoire - anglais

PDF

451 K  


1 mai 2000

16:04:45 E

Prospectus ordinaire provisoire - français

PDF

589 K  


28 avri 2000

19:02:50 E

Décision de dispense

PDF

64 K  


27 avri 2000

18:21:59 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


27 avri 2000

18:20:32 E

Lettre d'accompagnement

PDF

8 K  


27 avri 2000

16:45:55 E

Attestation d'envoi

PDF

9 K  


12 avri 2000

16:58:40 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

10 K  


12 avri 2000

16:58:40 E

Formulaire de procuration - français

PDF

11 K  


12 avri 2000

16:49:24 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

65 K  


12 avri 2000

16:49:24 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

62 K  


12 avri 2000

16:49:24 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

14 K  


12 avri 2000

08:31:35 E

Lettre d'accompagnement

PDF

7 K  


12 avri 2000

08:31:35 E

Lettre de demande

PDF

9 K  


4 avri 2000

08:22:14 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

11 K  


4 avri 2000

08:22:14 E

États financiers trimestriels - français

PDF

12 K  


4 avri 2000

08:22:14 E

Lettre d'accompagnement

PDF

20 K  


17 mars 2000

18:23:59 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

6 K  


17 mars 2000

18:23:59 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

6 K  


6 mars 2000

15:07:43 E

Dispense/approbation

PDF

64 K  


29 févr 2000

16:49:47 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


29 févr 2000

16:49:47 E

Lettre de demande

PDF

12 K  


29 févr 2000

16:47:17 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

19 K  


29 févr 2000

16:47:17 E

Communiqué de presse - français

PDF

25 K  


29 févr 2000

16:47:17 E

Lettre d'accompagnement

PDF

15 K  


22 nove 1999

12:57:16 E

Attestation d'envoi

PDF

17 K  


22 nove 1999

12:52:15 E

Attestation d'envoi

PDF

17 K  


22 nove 1999

10:35:27 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

20 K  


19 nove 1999

16:39:26 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

18 K  


19 nove 1999

16:39:26 E

États financiers trimestriels - français

PDF

17 K  


19 nove 1999

16:39:26 E

Lettre d'accompagnement

PDF

12 K  


3 nove 1999

13:30:56 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

17 K  


3 nove 1999

13:30:56 E

Communiqué de presse - français

PDF

16 K  


3 nove 1999

13:30:56 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


19 octo 1999

17:00:45 E

Attestation d'envoi

PDF

11 K  


19 octo 1999

15:39:50 E

Rapport annuel - anglais

PDF

16 K  


19 octo 1999

15:39:50 E

Rapport annuel - français

PDF

19 K  


12 octo 1999

16:27:01 E

Attestation d'envoi

PDF

17 K  


6 octo 1999

09:22:08 E

Attestation d'envoi

PDF

17 K  


1 octo 1999

17:13:12 E

Attestation d'envoi

PDF

17 K  


29 sept 1999

17:54:20 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

11 K  


29 sept 1999

17:54:20 E

États financiers trimestriels - français

PDF

12 K  


29 sept 1999

17:54:20 E

Lettre d'accompagnement

PDF

11 K  


3 sept 1999

15:05:45 E

Attestation d'envoi

MSWord

22 K  


26 août 1999

13:44:26 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

57 K  


26 août 1999

13:44:26 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

60 K  


4 mai 1999

16:42:47 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

13 K  


4 mai 1999

16:42:47 E

Communiqué de presse - français

MSWord

11 K  


4 mai 1999

16:42:47 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

47 K  


14 avri 1999

15:03:18 E

Attestation d'envoi

WP 6.0

31 K  


7 avri 1999

15:55:47 E

Circulaire de la direction - français (F-30 BC, ON, QC)

MSWord

72 K  


7 avri 1999

15:55:47 E

Formulaire de procuration - français

MSWord

24 K  


7 avri 1999

15:55:47 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

32 K  


31 mars 1999

19:01:36 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

58 K  


31 mars 1999

19:01:36 E

États financiers trimestriels - français

MSWord

68 K  


31 mars 1999

09:56:27 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

MSWord

466 K  


31 mars 1999

09:56:27 E

États financiers annuels vérifiés - français

MSWord

959 K  


31 mars 1999

09:52:35 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

MSWord

54 K  


31 mars 1999

09:52:35 E

États financiers annuels vérifiés - français

MSWord

60 K  


1 mars 1999

09:52:30 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

WP 6.0

28 K  


26 févr 1999

16:53:17 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

WP 6.0

29 K  


26 févr 1999

16:53:17 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

WP 6.0

28 K  


14 janv 1999

10:50:45 E

Attestation d'envoi

MSWord

21 K  


14 janv 1999

10:48:29 E

Autres

MSWord

21 K  


14 janv 1999

10:45:55 E

Attestation d'envoi

MSWord

21 K  


14 janv 1999

10:43:57 E

Attestation d'envoi

MSWord

21 K  


12 janv 1999

16:41:02 E

Attestation d'envoi

MSWord

10 K  


12 janv 1999

16:36:31 E

Attestation d'envoi

MSWord

10 K  


5 janv 1999

15:49:12 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

12 K  


5 janv 1999

15:49:12 E

Communiqué de presse - français

MSWord

13 K  


5 janv 1999

15:49:12 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

6 K  


5 janv 1999

14:28:31 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

41 K  


5 janv 1999

14:28:31 E

États financiers trimestriels - français

MSWord

39 K  


17 sept 1998

16:49:59 E

Rapport de gestion - anglais

MSWord

20 K  


17 sept 1998

16:49:59 E

Rapport de gestion - français

MSWord

19 K  


17 sept 1998

16:39:44 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

33 K  


17 sept 1998

16:39:44 E

États financiers trimestriels - français

MSWord

37 K  


17 sept 1998

16:34:18 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

MSWord

463 K  


17 sept 1998

16:34:18 E

États financiers annuels vérifiés - français

MSWord

959 K  


30 mars 1998

15:21:44 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

54 K  


30 mars 1998

15:21:44 E

États financiers trimestriels - français

MSWord

59 K  


20 janv 1998

10:16:43 E

Attestation d'envoi

WP 6.0

26 K  


16 janv 1998

14:33:04 E

Attestation d'envoi

WP 6.0

28 K  


16 janv 1998

11:50:34 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

15 K  


16 janv 1998

11:37:43 E

Attestation d'envoi

WP 6.0

28 K  


15 janv 1998

12:29:10 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

WP 6.0

28 K  


15 janv 1998

12:07:02 E

Circulaire de la direction - français (F-30 BC, ON, QC)

MSWord

45 K  


15 janv 1998

12:07:02 E

Formulaire de procuration - français

MSWord

15 K  


5 janv 1998

16:05:36 E

Autres

MSWord

15 K  


5 janv 1998

16:05:36 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

MSWord

45 K  


22 déce 1997

11:40:53 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

35 K  


22 déce 1997

11:40:53 E

États financiers trimestriels - français

MSWord

37 K  


20 nove 1997

14:48:25 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

WP 6.0

27 K  


22 octo 1997

20:01:34 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

WP 6.0

27 K  


2 octo 1997

14:11:50 E

Attestation d'envoi

WP 6.0

26 K  


29 sept 1997

17:40:56 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

34 K  


29 sept 1997

17:40:56 E

États financiers trimestriels - français

MSWord

34 K  


29 sept 1997

17:40:56 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

14 K  


18 sept 1997

16:34:43 E

Attestation d'envoi

MSWord

15 K  


18 sept 1997

16:34:43 E

Rapport annuel - français

MSWord

60 K  


18 sept 1997

16:32:09 E

Attestation d'envoi

MSWord

15 K  


18 sept 1997

16:32:09 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

MSWord

54 K  


18 sept 1997

16:32:09 E

États financiers annuels vérifiés - français

MSWord

57 K  


18 sept 1997

16:29:26 E

Rapport de gestion - français

MSWord

21 K