Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Les Métaux Niobay inc. (anciennement MDN INC.)


17 nove 2017

15:34:04 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

88 K  


17 nove 2017

15:34:04 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

96 K  


17 nove 2017

15:34:04 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

88 K  


17 nove 2017

15:34:04 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

96 K  


17 nove 2017

15:32:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

287 K  


17 nove 2017

15:32:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

433 K  


17 nove 2017

15:32:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

357 K  


17 nove 2017

15:32:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

409 K  


16 nove 2017

15:10:20 E

Communiqué - français

PDF

321 K  


16 nove 2017

15:10:20 E

Communiqué -anglais

PDF

342 K  


10 octo 2017

08:35:51 E

Communiqué - français

PDF

302 K  


10 octo 2017

08:35:51 E

Communiqué -anglais

PDF

291 K  


6 sept 2017

08:40:07 E

Communiqué - français

PDF

326 K  


6 sept 2017

08:40:07 E

Communiqué -anglais

PDF

333 K  


23 août 2017

13:15:01 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

88 K  


23 août 2017

13:15:01 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

96 K  


23 août 2017

13:15:01 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

88 K  


23 août 2017

13:15:01 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

96 K  


23 août 2017

13:14:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

379 K  


23 août 2017

13:14:13 E

Rapport de gestion - français

PDF

318 K  


23 août 2017

13:13:00 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

439 K  


23 août 2017

13:13:00 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

514 K  


12 juin 2017

11:01:11 E

Communiqué - français

PDF

299 K  


12 juin 2017

11:01:11 E

Communiqué -anglais

PDF

294 K  


19 mai 2017

12:23:29 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

88 K  


19 mai 2017

12:23:29 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

96 K  


19 mai 2017

12:23:29 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

88 K  


19 mai 2017

12:23:29 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

96 K  


19 mai 2017

12:21:57 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

283 K  


19 mai 2017

12:21:57 E

Rapport de gestion - français

PDF

302 K  


19 mai 2017

12:20:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

393 K  


19 mai 2017

12:20:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

468 K  


10 mai 2017

09:06:26 E

Communiqué - français

PDF

303 K  


10 mai 2017

09:06:26 E

Communiqué -anglais

PDF

302 K  


8 mai 2017

13:56:32 E

Attestation d'envoi

PDF

66 K  


8 mai 2017

13:56:32 E

Avis de convocation - anglais

PDF

152 K  


8 mai 2017

13:56:32 E

Avis de convocation - français

PDF

153 K  


8 mai 2017

13:56:32 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

726 K  


8 mai 2017

13:56:32 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

813 K  


8 mai 2017

13:56:32 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

264 K  


8 mai 2017

13:56:32 E

Formulaire de procuration - français

PDF

312 K  


10 avri 2017

09:41:30 E

Communiqué - français

PDF

324 K  


10 avri 2017

09:41:30 E

Communiqué -anglais

PDF

325 K  


4 avri 2017

17:47:56 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

286 K  


3 avri 2017

17:29:59 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

111 K  


3 avri 2017

17:29:59 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

74 K  


3 avri 2017

17:29:59 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

111 K  


3 avri 2017

17:29:59 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

74 K  


3 avri 2017

17:28:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

680 K  


3 avri 2017

17:28:32 E

Rapport de gestion - français

PDF

623 K  


3 avri 2017

17:27:11 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

127 K  


3 avri 2017

17:27:11 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

938 K  


3 avri 2017

17:27:11 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

935 K  


3 avri 2017

17:27:11 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

57 K  


31 mars 2017

12:40:46 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

286 K  


6 mars 2017

07:50:31 E

Communiqué - français

PDF

324 K  


6 mars 2017

07:50:31 E

Communiqué -anglais

PDF

324 K  


29 déce 2016

15:58:43 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

119 K  


29 déce 2016

15:58:43 E

Déclaration de changement important - français

PDF

127 K  


23 déce 2016

14:54:27 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

49 K  


22 déce 2016

16:30:43 E

Communiqué - français

PDF

118 K  


22 déce 2016

16:30:43 E

Communiqué -anglais

PDF

122 K  


20 déce 2016

17:55:12 E

Communiqué - français

PDF

309 K  


20 déce 2016

17:55:12 E

Communiqué -anglais

PDF

310 K  


12 déce 2016

14:23:14 E

Communiqué - français

PDF

303 K  


12 déce 2016

08:01:21 E

Communiqué -anglais

PDF

304 K  


25 nove 2016

15:20:56 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

88 K  


25 nove 2016

15:20:56 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

96 K  


25 nove 2016

15:20:56 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

88 K  


25 nove 2016

15:20:56 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

96 K  


25 nove 2016

15:20:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

295 K  


25 nove 2016

15:20:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

390 K  


25 nove 2016

15:18:50 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

451 K  


25 nove 2016

15:18:50 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

526 K  


4 octo 2016

16:50:15 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

46 K  


23 sept 2016

13:10:20 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

107 K  


23 sept 2016

13:10:20 E

Déclaration de changement important - français

PDF

108 K  


20 sept 2016

16:01:48 E

Communiqué - français

PDF

304 K  


20 sept 2016

16:01:48 E

Communiqué -anglais

PDF

301 K  


6 sept 2016

13:56:44 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

579 K  


6 sept 2016

13:56:44 E

Déclaration de changement important - français

PDF

573 K  


2 sept 2016

09:15:05 E

Communiqué - français

PDF

299 K  


2 sept 2016

09:15:05 E

Communiqué -anglais

PDF

296 K  


25 août 2016

16:24:08 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

77 K  


25 août 2016

16:24:08 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

82 K  


25 août 2016

16:24:08 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

77 K  


25 août 2016

16:24:08 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

81 K  


25 août 2016

16:22:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

302 K  


25 août 2016

16:22:30 E

Rapport de gestion - français

PDF

397 K  


25 août 2016

16:21:00 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

436 K  


25 août 2016

16:21:00 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

511 K  


12 août 2016

12:06:23 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

50 K  


12 août 2016

12:03:48 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

44 K  


12 août 2016

12:03:48 E

Déclaration de changement important - français

PDF

46 K  


5 août 2016

15:13:35 E

Attestation d'envoi

PDF

65 K  


5 août 2016

15:13:35 E

Autres

PDF

216 K  


5 août 2016

15:13:35 E

Autres

PDF

229 K  


5 août 2016

15:13:35 E

Avis de convocation - anglais

PDF

422 K  


5 août 2016

15:13:35 E

Avis de convocation - français

PDF

357 K  


5 août 2016

15:13:35 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

532 K  


5 août 2016

15:13:35 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

506 K  


5 août 2016

15:13:35 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

229 K  


5 août 2016

15:13:35 E

Formulaire de procuration - français

PDF

400 K  


4 août 2016

16:31:06 E

Communiqué - français

PDF

303 K  


4 août 2016

16:31:06 E

Communiqué -anglais

PDF

303 K  


26 juil 2016

16:03:36 E

Communiqué - français

PDF

393 K  


26 juil 2016

16:03:36 E

Communiqué -anglais

PDF

392 K  


19 juil 2016

16:09:39 E

Communiqué - français

PDF

304 K  


19 juil 2016

16:09:39 E

Communiqué -anglais

PDF

303 K  


18 juil 2016

13:46:55 E

Communiqué -anglais

PDF

287 K  


8 juil 2016

16:30:17 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

60 K  


8 juil 2016

16:30:17 E

Déclaration de changement important - français

PDF

61 K  


8 juil 2016

14:11:00 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

285 K  


29 juin 2016

16:53:52 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

50 K  


28 juin 2016

12:20:43 E

Communiqué - français

PDF

120 K  


28 juin 2016

12:20:43 E

Communiqué -anglais

PDF

119 K  


17 juin 2016

08:16:52 E

Communiqué - français

PDF

113 K  


17 juin 2016

08:16:52 E

Communiqué -anglais

PDF

113 K  


15 juin 2016

09:06:13 E

Communiqué - français

PDF

292 K  


7 juin 2016

13:23:33 E

Communiqué - français

PDF

304 K  


7 juin 2016

13:23:33 E

Communiqué -anglais

PDF

299 K  


26 mai 2016

16:31:27 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

77 K  


26 mai 2016

16:31:27 E

52-109AE2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

81 K  


26 mai 2016

16:31:27 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

79 K  


26 mai 2016

16:31:27 E

52-109AE2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

81 K  


26 mai 2016

16:28:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

242 K  


26 mai 2016

16:28:00 E

Rapport de gestion - français

PDF

176 K  


26 mai 2016

16:25:59 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

358 K  


26 mai 2016

16:25:59 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

770 K  


26 mai 2016

16:08:21 E

Rapport des résultats du vote

PDF

269 K  


5 mai 2016

12:12:31 E

Attestation d'envoi

PDF

19 K  


5 mai 2016

12:12:31 E

Avis de convocation - anglais

PDF

149 K  


5 mai 2016

12:12:31 E

Avis de convocation - français

PDF

151 K  


5 mai 2016

12:12:31 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

543 K  


5 mai 2016

12:12:31 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

700 K  


5 mai 2016

12:12:31 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

363 K  


5 mai 2016

12:12:31 E

Formulaire de procuration - français

PDF

417 K  


14 avri 2016

14:32:16 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

100 K  


6 avri 2016

14:45:53 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

84 K  


6 avri 2016

14:45:53 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

89 K  


6 avri 2016

14:45:53 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

85 K  


6 avri 2016

14:45:53 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

89 K  


6 avri 2016

14:42:41 E

Notice annuelle - anglais

PDF

578 K  


6 avri 2016

14:37:59 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

332 K  


6 avri 2016

14:37:59 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

280 K  


31 mars 2016

18:12:20 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

77 K  


31 mars 2016

18:12:20 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

83 K  


31 mars 2016

18:12:20 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

77 K  


31 mars 2016

18:12:20 E

52-109AE1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

84 K  


31 mars 2016

18:09:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

329 K  


31 mars 2016

18:09:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

273 K  


31 mars 2016

18:08:38 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1265 K  


31 mars 2016

18:08:38 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1381 K  


31 mars 2016

18:08:38 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

671 K  


24 mars 2016

12:55:18 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

100 K  


16 mars 2016

16:42:18 E

Communiqué - français

PDF

326 K  


16 mars 2016

16:42:18 E

Communiqué -anglais

PDF

326 K  


11 déce 2015

14:41:14 E

Avis

PDF

322 K  


11 déce 2015

14:41:14 E

Avis

PDF

326 K  


11 déce 2015

14:41:14 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

162 K  


11 déce 2015

14:41:14 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

152 K  


11 déce 2015

14:41:14 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

87 K  


11 déce 2015

14:41:14 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

88 K  


11 déce 2015

14:34:39 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

395 K  


11 déce 2015

14:34:39 E

Déclaration de changement important - français

PDF

514 K  


11 déce 2015

14:32:44 E

Communiqué - français

PDF

322 K  


11 déce 2015

14:32:44 E

Communiqué -anglais

PDF

352 K  


12 nove 2015

15:06:10 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

109 K  


12 nove 2015

15:06:10 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

75 K  


12 nove 2015

15:06:10 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

109 K  


12 nove 2015

15:06:10 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

74 K  


12 nove 2015

15:04:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

332 K  


12 nove 2015

15:04:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

344 K  


12 nove 2015

15:02:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

427 K  


12 nove 2015

15:02:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

800 K  


6 août 2015

17:30:00 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

109 K  


6 août 2015

17:30:00 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

75 K  


6 août 2015

17:30:00 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

109 K  


6 août 2015

17:30:00 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

74 K  


6 août 2015

16:52:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

328 K  


6 août 2015

16:52:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

388 K  


6 août 2015

16:50:48 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

483 K  


6 août 2015

16:50:48 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

779 K  


29 mai 2015

16:59:16 E

Rapport des résultats du vote

PDF

124 K  


27 mai 2015

19:09:14 E

Communiqué - français

PDF

318 K  


27 mai 2015

19:09:14 E

Communiqué -anglais

PDF

317 K  


14 mai 2015

11:55:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

109 K  


14 mai 2015

11:55:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

74 K  


14 mai 2015

11:55:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

109 K  


14 mai 2015

11:55:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

74 K  


14 mai 2015

11:53:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

332 K  


14 mai 2015

11:53:47 E

Rapport de gestion - français

PDF

393 K  


14 mai 2015

11:53:10 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

608 K  


14 mai 2015

11:53:10 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

861 K  


27 avri 2015

16:19:10 E

Avis de convocation - anglais

PDF

12 K  


27 avri 2015

16:19:10 E

Avis de convocation - français

PDF

13 K  


27 avri 2015

16:19:10 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

265 K  


27 avri 2015

16:19:10 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

453 K  


27 avri 2015

16:19:10 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

362 K  


27 avri 2015

16:19:10 E

Formulaire de procuration - français

PDF

409 K  


27 mars 2015

17:11:57 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

85 K  


27 mars 2015

17:11:57 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

89 K  


27 mars 2015

17:11:57 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

84 K  


27 mars 2015

17:11:57 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

89 K  


27 mars 2015

17:10:51 E

Notice annuelle - anglais

PDF

604 K  


27 mars 2015

17:02:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

614 K  


27 mars 2015

17:02:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

606 K  


27 mars 2015

16:59:25 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

244 K  


27 mars 2015

16:59:25 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

235 K  


27 mars 2015

16:59:25 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

24 K  


24 mars 2015

13:20:04 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

99 K  


24 févr 2015

07:15:58 E

Communiqué - français

PDF

312 K  


24 févr 2015

07:15:58 E

Communiqué -anglais

PDF

309 K  


12 nove 2014

12:23:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

412 K  


12 nove 2014

12:23:28 E

Rapport de gestion - français

PDF

485 K  


12 nove 2014

12:22:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

46 K  


12 nove 2014

12:22:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

47 K  


12 nove 2014

12:22:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

46 K  


12 nove 2014

12:22:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

47 K  


12 nove 2014

12:21:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

97 K  


12 nove 2014

12:21:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

105 K  


8 août 2014

09:05:38 E

Supplément au rapport de gestion - anglais

PDF

407 K  


8 août 2014

09:05:38 E

Supplément au rapport de gestion - français

PDF

406 K  


8 août 2014

09:05:07 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

47 K  


8 août 2014

09:05:07 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

47 K  


8 août 2014

09:05:07 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

47 K  


8 août 2014

09:05:07 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

47 K  


8 août 2014

09:04:44 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

94 K  


8 août 2014

09:04:44 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

102 K  


22 juil 2014

16:24:51 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

324 K  


15 juil 2014

08:15:52 E

Communiqué - français

PDF

348 K  


15 juil 2014

08:15:52 E

Communiqué -anglais

PDF

281 K  


2 juin 2014

16:16:09 E

Rapport des résultats du vote

PDF

42 K  


9 mai 2014

15:37:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

402 K  


9 mai 2014

15:37:47 E

Rapport de gestion - français

PDF

324 K  


9 mai 2014

15:37:00 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

46 K  


9 mai 2014

15:37:00 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

47 K  


9 mai 2014

15:37:00 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

47 K  


9 mai 2014

15:37:00 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

47 K  


9 mai 2014

15:36:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

82 K  


9 mai 2014

15:36:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

92 K  


2 mai 2014

16:02:04 E

Avis de convocation - anglais

PDF

7 K  


2 mai 2014

16:02:04 E

Avis de convocation - français

PDF

8 K  


2 mai 2014

16:02:04 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

259 K  


2 mai 2014

16:02:04 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

294 K  


2 mai 2014

16:02:04 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

101 K  


2 mai 2014

16:02:04 E

Formulaire de procuration - français

PDF

101 K  


14 avri 2014

15:04:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

106 K  


14 avri 2014

15:04:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

106 K  


27 mars 2014

11:31:58 E

Notice annuelle - anglais

PDF

338 K  


27 mars 2014

11:30:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

692 K  


27 mars 2014

11:30:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

785 K  


27 mars 2014

11:30:10 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

47 K  


27 mars 2014

11:30:10 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

49 K  


27 mars 2014

11:30:10 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

47 K  


27 mars 2014

11:30:10 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

49 K  


27 mars 2014

11:29:45 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

331 K  


27 mars 2014

11:29:45 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

188 K  


27 mars 2014

11:29:45 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

36 K  


8 nove 2013

09:52:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

299 K  


8 nove 2013

09:52:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

316 K  


8 nove 2013

09:51:43 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

47 K  


8 nove 2013

09:51:43 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

47 K  


8 nove 2013

09:51:43 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

47 K  


8 nove 2013

09:51:43 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

48 K  


8 nove 2013

09:50:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

92 K  


8 nove 2013

09:50:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

104 K  


9 août 2013

09:14:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

224 K  


9 août 2013

09:14:30 E

Rapport de gestion - français

PDF

243 K  


9 août 2013

09:13:14 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

51 K  


9 août 2013

09:13:14 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

51 K  


9 août 2013

09:13:14 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

51 K  


9 août 2013

09:13:14 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

52 K  


9 août 2013

09:11:53 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

87 K  


9 août 2013

09:11:53 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

99 K  


3 juin 2013

11:30:46 E

Rapport des résultats du vote

PDF

42 K  


10 mai 2013

11:59:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

218 K  


10 mai 2013

11:59:35 E

Rapport de gestion - français

PDF

234 K  


10 mai 2013

11:58:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

556 K  


10 mai 2013

11:58:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

653 K  


10 mai 2013

11:58:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

561 K  


10 mai 2013

11:58:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

654 K  


10 mai 2013

11:56:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

127 K  


10 mai 2013

11:56:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

241 K  


3 mai 2013

15:17:54 E

Avis de convocation - anglais

PDF

12 K  


3 mai 2013

15:17:54 E

Avis de convocation - français

PDF

12 K  


3 mai 2013

15:17:54 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

272 K  


3 mai 2013

15:17:54 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

284 K  


3 mai 2013

15:17:54 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

101 K  


3 mai 2013

15:17:54 E

Formulaire de procuration - français

PDF

102 K  


3 avri 2013

15:18:18 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

98 K  


3 avri 2013

15:18:18 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

99 K  


27 mars 2013

17:35:33 E

Notice annuelle - anglais

PDF

340 K  


27 mars 2013

14:57:52 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

307 K  


27 mars 2013

14:57:52 E

Rapport de gestion - français

PDF

310 K  


27 mars 2013

14:56:20 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

50 K  


27 mars 2013

14:56:20 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

49 K  


27 mars 2013

14:56:20 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

51 K  


27 mars 2013

14:56:20 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

50 K  


27 mars 2013

14:54:46 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

204 K  


27 mars 2013

14:54:46 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

231 K  


27 mars 2013

14:54:46 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

32 K  


6 mars 2013

14:44:39 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

82 K  


13 nove 2012

09:36:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

316 K  


13 nove 2012

09:36:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

263 K  


13 nove 2012

09:34:42 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

575 K  


13 nove 2012

09:34:42 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

653 K  


13 nove 2012

09:34:42 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

579 K  


13 nove 2012

09:34:42 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

660 K  


13 nove 2012

09:33:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

85 K  


13 nove 2012

09:33:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

99 K  


13 août 2012

12:39:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

473 K  


13 août 2012

12:39:45 E

Rapport de gestion - français

PDF

342 K  


13 août 2012

12:38:14 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

573 K  


13 août 2012

12:38:14 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

657 K  


13 août 2012

12:38:14 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

88 K  


13 août 2012

12:38:14 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

92 K  


13 août 2012

12:36:36 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

85 K  


13 août 2012

12:36:36 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

86 K  


11 juil 2012

16:49:46 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

32 K  


11 juil 2012

16:49:46 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

4385 K  


21 juin 2012

16:33:11 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

135 K  


21 juin 2012

16:33:11 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

155 K  


21 juin 2012

16:33:11 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

69 K  


4 juin 2012

11:37:17 E

Rapport des résultats du vote

PDF

15 K  


14 mai 2012

16:04:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

334 K  


14 mai 2012

16:04:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

337 K  


14 mai 2012

16:02:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

577 K  


14 mai 2012

16:02:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

661 K  


14 mai 2012

16:02:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

576 K  


14 mai 2012

16:02:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

650 K  


14 mai 2012

16:01:26 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

137 K  


14 mai 2012

16:01:26 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

138 K  


7 mai 2012

17:19:02 E

Avis de convocation - anglais

PDF

76 K  


7 mai 2012

17:19:02 E

Avis de convocation - français

PDF

72 K  


7 mai 2012

17:19:02 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

346 K  


7 mai 2012

17:19:02 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

383 K  


7 mai 2012

17:19:02 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

104 K  


7 mai 2012

17:19:02 E

Formulaire de procuration - français

PDF

104 K  


30 avri 2012

15:03:29 E

Lettre d'accompagnement

PDF

247 K  


30 avri 2012

15:03:29 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

359 K  


30 avri 2012

15:03:29 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

449 K  


30 avri 2012

15:00:36 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef direction (A)

PDF

756 K  


30 avri 2012

15:00:36 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef direction (F)

PDF

836 K  


30 avri 2012

15:00:36 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef finances (A)

PDF

748 K  


30 avri 2012

15:00:36 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef finances (F)

PDF

831 K  


2 avri 2012

13:38:24 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

95 K  


2 avri 2012

13:38:24 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

95 K  


29 mars 2012

17:15:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

52 K  


29 mars 2012

17:15:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

51 K  


29 mars 2012

17:15:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

51 K  


29 mars 2012

17:15:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

51 K  


29 mars 2012

17:13:51 E

Notice annuelle - anglais

PDF

315 K  


29 mars 2012

15:49:13 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

38 K  


29 mars 2012

15:49:13 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

20 K  


29 mars 2012

15:49:13 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

9218 K  


27 mars 2012

12:13:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

458 K  


27 mars 2012

12:12:19 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

263 K  


26 mars 2012

17:09:29 E

Rapport de gestion - français

PDF

491 K  


26 mars 2012

17:08:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

860 K  


26 mars 2012

17:08:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

989 K  


26 mars 2012

17:08:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

854 K  


26 mars 2012

17:08:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

984 K  


26 mars 2012

17:03:49 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

385 K  


26 mars 2012

17:03:49 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

6 K  


10 févr 2012

20:19:45 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

82 K  


10 févr 2012

20:19:45 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

120 K  


17 janv 2012

12:09:56 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

19 K  


17 janv 2012

12:09:56 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

19 K  


17 janv 2012

12:09:56 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

19 K  


17 janv 2012

12:09:56 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

12 K  


17 janv 2012

12:09:56 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

19 K  


17 janv 2012

12:09:56 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

19 K  


17 janv 2012

12:09:56 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

2248 K  


7 nove 2011

15:10:51 E

Communiqué - français

PDF

314 K  


7 nove 2011

15:10:51 E

Communiqué -anglais

PDF

313 K  


7 nove 2011

15:09:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

671 K  


7 nove 2011

15:09:24 E

Rapport de gestion - français

PDF

590 K  


7 nove 2011

14:58:59 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


7 nove 2011

14:58:59 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

12 K  


7 nove 2011

14:58:59 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


7 nove 2011

14:58:59 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

12 K  


7 nove 2011

14:57:33 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

128 K  


7 nove 2011

14:57:33 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

138 K  


4 août 2011

15:02:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

615 K  


4 août 2011

15:02:41 E

Rapport de gestion - français

PDF

535 K  


4 août 2011

15:01:14 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

683 K  


4 août 2011

15:01:14 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

771 K  


4 août 2011

15:01:14 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

696 K  


4 août 2011

15:01:14 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

776 K  


4 août 2011

14:59:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

126 K  


4 août 2011

14:59:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

123 K  


27 mai 2011

17:22:29 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

55655 K  


27 mai 2011

17:19:07 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


27 mai 2011

17:19:07 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

12 K  


27 mai 2011

17:19:07 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


27 mai 2011

17:19:07 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

12 K  


27 mai 2011

17:17:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

521 K  


27 mai 2011

17:17:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

520 K  


27 mai 2011

17:16:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

203 K  


27 mai 2011

17:16:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

204 K  


27 mai 2011

10:10:31 E

Rapport des résultats du vote

PDF

10 K  


27 avri 2011

17:41:15 E

Avis de convocation - anglais

PDF

12 K  


27 avri 2011

17:41:15 E

Avis de convocation - français

PDF

13 K  


27 avri 2011

17:41:15 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

195 K  


27 avri 2011

17:41:15 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

225 K  


27 avri 2011

17:41:15 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

91 K  


27 avri 2011

17:41:15 E

Formulaire de procuration - français

PDF

91 K  


4 avri 2011

11:10:38 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1090 K  


4 avri 2011

11:10:38 E

Rapport annuel - français

PDF

1107 K  


30 mars 2011

12:00:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

14 K  


30 mars 2011

12:00:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

16 K  


30 mars 2011

12:00:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

14 K  


30 mars 2011

12:00:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

16 K  


30 mars 2011

11:58:47 E

Notice annuelle - anglais

PDF

288 K  


23 mars 2011

12:20:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

557 K  


23 mars 2011

12:20:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

560 K  


23 mars 2011

12:18:50 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

14 K  


23 mars 2011

12:18:50 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

16 K  


23 mars 2011

12:18:50 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

14 K  


23 mars 2011

12:18:50 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

16 K  


23 mars 2011

12:17:10 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

243 K  


23 mars 2011

12:17:10 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

255 K  


23 mars 2011

12:17:10 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

9 K  


23 mars 2011

09:33:04 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

95 K  


23 mars 2011

09:33:04 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

95 K  


10 nove 2010

14:56:16 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

73 K  


10 nove 2010

14:56:16 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

80 K  


10 nove 2010

14:56:03 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

32 K  


10 nove 2010

14:56:03 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

96 K  


10 nove 2010

14:56:03 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

32 K  


10 nove 2010

14:56:03 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

96 K  


10 nove 2010

14:55:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

219 K  


10 nove 2010

14:55:51 E

Rapport de gestion - français

PDF

365 K  


31 août 2010

15:59:06 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

26 K  


31 août 2010

15:59:06 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

27 K  


31 août 2010

15:59:06 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

26 K  


31 août 2010

15:59:06 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

27 K  


31 août 2010

15:59:06 E

Cover letter

PDF

26 K  


31 août 2010

15:58:54 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

26 K  


31 août 2010

15:58:54 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

28 K  


31 août 2010

15:58:54 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

26 K  


31 août 2010

15:58:54 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

27 K  


31 août 2010

15:58:54 E

Lettre d'accompagnement

PDF

26 K  


11 août 2010

09:03:20 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


11 août 2010

09:03:20 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

12 K  


11 août 2010

09:03:20 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


11 août 2010

09:03:20 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

12 K  


11 août 2010

09:02:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

353 K  


11 août 2010

09:02:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

373 K  


11 août 2010

09:02:16 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

72 K  


11 août 2010

09:02:16 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

75 K  


11 août 2010

09:01:55 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


11 août 2010

09:01:55 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

12 K  


11 août 2010

09:01:55 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


11 août 2010

09:01:55 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

12 K  


11 août 2010

09:01:09 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

348 K  


11 août 2010

09:01:09 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

332 K  


11 août 2010

09:00:48 E

États financiers intermédiaires modifiés - anglais

PDF

70 K  


11 août 2010

09:00:48 E

États financiers intermédiaires modifiés - français

PDF

74 K  


11 août 2010

09:00:48 E

Lettre d'accompagnement

PDF

25 K  


29 juil 2010

10:55:11 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

22 K  


29 juil 2010

10:55:11 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

104 K  


29 juil 2010

10:55:11 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

22215 K  


19 juil 2010

09:56:32 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

24 K  


19 juil 2010

09:56:32 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

15 K  


19 juil 2010

09:56:32 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

5159 K  


21 juin 2010

15:37:40 E

Rapport des résultats du vote

PDF

52 K  


1 juin 2010

11:55:14 E

Avis

PDF

86 K  


1 juin 2010

11:55:14 E

Avis

PDF

70 K  


1 juin 2010

11:55:14 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

58 K  


1 juin 2010

11:55:14 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

59 K  


1 juin 2010

11:55:14 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

57 K  


1 juin 2010

11:55:14 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

60 K  


20 mai 2010

12:08:29 E

Avis de convocation - anglais

PDF

59 K  


20 mai 2010

12:08:29 E

Avis de convocation - français

PDF

78 K  


20 mai 2010

12:08:29 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

182 K  


20 mai 2010

12:08:29 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

229 K  


20 mai 2010

12:08:29 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

170 K  


20 mai 2010

12:08:29 E

Formulaire de procuration - français

PDF

170 K  


17 mai 2010

14:08:49 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

280 K  


14 mai 2010

11:37:57 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

140 K  


14 mai 2010

11:37:57 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

140 K  


14 mai 2010

11:37:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

105 K  


14 mai 2010

11:37:47 E

Rapport de gestion - français

PDF

136 K  


14 mai 2010

11:37:20 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

31 K  


14 mai 2010

11:37:20 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

95 K  


14 mai 2010

11:37:20 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

31 K  


14 mai 2010

11:37:20 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

95 K  


6 mai 2010

15:59:16 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

104 K  


6 mai 2010

15:59:16 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

105 K  


22 avri 2010

08:50:13 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef direction (A)

PDF

34 K  


22 avri 2010

08:50:13 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef direction (F)

PDF

97 K  


22 avri 2010

08:50:13 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef finances (A)

PDF

34 K  


22 avri 2010

08:50:13 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef finances (F)

PDF

97 K  


22 avri 2010

08:50:13 E

Lettre d'accompagnement

PDF

590 K  


22 avri 2010

08:49:00 E

Lettre d'accompagnement

PDF

590 K  


22 avri 2010

08:49:00 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

321 K  


22 avri 2010

08:49:00 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

321 K  


14 avri 2010

09:20:15 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

98 K  


14 avri 2010

09:20:15 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

99 K  


31 mars 2010

14:44:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

33 K  


31 mars 2010

14:44:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

97 K  


31 mars 2010

14:44:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

33 K  


31 mars 2010

14:44:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

97 K  


31 mars 2010

14:43:05 E

Notice annuelle - anglais

PDF

263 K  


31 mars 2010

14:41:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

318 K  


31 mars 2010

14:41:59 E

Rapport de gestion - français

PDF

318 K  


31 mars 2010

14:41:23 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

354 K  


31 mars 2010

14:41:23 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

354 K  


31 mars 2010

14:41:23 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

19 K  


12 mars 2010

15:12:18 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

77 K  


12 mars 2010

15:12:18 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

81 K  


12 mars 2010

15:12:18 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

80 K  


12 mars 2010

15:12:18 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

80 K  


12 mars 2010

15:12:18 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

82 K  


12 mars 2010

15:12:18 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

66 K  


12 mars 2010

15:12:18 E

Attestation de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

58 K  


12 mars 2010

15:12:18 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

65 K  


12 mars 2010

15:12:18 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

63 K  


12 mars 2010

15:12:18 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

63 K  


12 mars 2010

15:12:18 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

61 K  


12 mars 2010

15:12:18 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

62 K  


12 mars 2010

15:12:18 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

64 K  


12 mars 2010

15:12:18 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

61 K  


12 mars 2010

15:12:18 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

2803 K  


5 févr 2010

10:30:23 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

128 K  


5 févr 2010

10:28:54 E

Communiqué -anglais

PDF

94 K  


17 déce 2009

11:21:31 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

88 K  


17 déce 2009

11:20:28 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


12 nove 2009

15:33:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

584 K  


12 nove 2009

15:33:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

651 K  


12 nove 2009

15:33:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

591 K  


12 nove 2009

15:33:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

655 K  


12 nove 2009

15:33:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

225 K  


12 nove 2009

15:33:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

228 K  


12 nove 2009

15:32:45 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

209 K  


12 nove 2009

15:32:45 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

199 K  


21 sept 2009

19:29:48 E

Déclaration mensuelle

PDF

25 K  


10 sept 2009

16:59:34 E

Déclaration mensuelle

PDF

18 K  


13 août 2009

16:43:54 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

31 K  


13 août 2009

16:43:54 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

95 K  


13 août 2009

16:43:54 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

31 K  


13 août 2009

16:43:54 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

95 K  


13 août 2009

16:43:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

156 K  


13 août 2009

16:43:31 E

Rapport de gestion - français

PDF

179 K  


13 août 2009

16:43:08 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

3905 K  


13 août 2009

16:43:08 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

4027 K  


17 juin 2009

10:11:07 E

Rapport des résultats du vote

PDF

44 K  


9 juin 2009

16:16:13 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

1584 K  


9 juin 2009

16:03:21 E

Communiqué - français

PDF

894 K  


9 juin 2009

16:03:21 E

Communiqué -anglais

PDF

862 K  


25 mai 2009

13:01:11 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

25 K  


25 mai 2009

13:01:11 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

12460 K  


15 mai 2009

15:44:22 E

Avis de convocation - anglais

PDF

29 K  


15 mai 2009

15:44:22 E

Avis de convocation - français

PDF

41 K  


15 mai 2009

15:44:22 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

223 K  


15 mai 2009

15:44:22 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

298 K  


15 mai 2009

15:44:22 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

170 K  


15 mai 2009

15:44:22 E

Formulaire de procuration - français

PDF

170 K  


15 mai 2009

15:19:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

31 K  


15 mai 2009

15:19:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

96 K  


15 mai 2009

15:19:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

31 K  


15 mai 2009

15:19:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

96 K  


15 mai 2009

15:17:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

4751 K  


15 mai 2009

15:17:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

5157 K  


15 mai 2009

15:15:42 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

3031 K  


15 mai 2009

15:15:42 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

3152 K  


17 avri 2009

15:32:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

30 K  


17 avri 2009

15:32:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

31 K  


6 avri 2009

10:02:03 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

30 K  


6 avri 2009

10:02:03 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

30 K  


3 avri 2009

14:37:06 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

75 K  


3 avri 2009

14:35:42 E

Communiqué - français

PDF

159 K  


3 avri 2009

14:35:42 E

Communiqué -anglais

PDF

146 K  


30 mars 2009

16:17:06 E

Notice annuelle - anglais

PDF

232 K  


30 mars 2009

16:13:09 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

33 K  


30 mars 2009

16:13:09 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

99 K  


30 mars 2009

16:13:09 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

33 K  


30 mars 2009

16:13:09 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

97 K  


30 mars 2009

16:11:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

209 K  


30 mars 2009

16:11:28 E

Rapport de gestion - français

PDF

209 K  


30 mars 2009

15:52:19 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

336 K  


30 mars 2009

15:52:19 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

336 K  


30 mars 2009

15:52:19 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

17 K  


13 nove 2008

10:56:25 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

47 K  


13 nove 2008

10:56:25 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

48 K  


13 nove 2008

10:56:25 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

47 K  


13 nove 2008

10:56:25 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

47 K  


13 nove 2008

10:56:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

491 K  


13 nove 2008

10:56:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

550 K  


13 nove 2008

10:55:54 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

491 K  


13 nove 2008

10:55:54 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

515 K  


22 sept 2008

15:21:53 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

85 K  


22 sept 2008

15:21:53 E

Déclaration de changement important - français

PDF

127 K  


22 sept 2008

15:19:29 E

Communiqué - français

PDF

51 K  


22 sept 2008

15:19:29 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


4 sept 2008

16:57:35 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


4 sept 2008

16:57:35 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


4 sept 2008

16:55:38 E

Avis de changement ou de modification - anglais

PDF

70 K  


4 sept 2008

16:55:38 E

Avis de changement ou de modification - français

PDF

85 K  


12 août 2008

10:08:54 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

10 K  


12 août 2008

10:08:54 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

10 K  


12 août 2008

10:08:54 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

10 K  


12 août 2008

10:08:54 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

10 K  


12 août 2008

10:08:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

436 K  


12 août 2008

10:08:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

477 K  


12 août 2008

10:07:18 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

422 K  


12 août 2008

10:07:18 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

414 K  


12 août 2008

09:11:20 E

Communiqué - français

PDF

177 K  


12 août 2008

09:11:20 E

Communiqué -anglais

PDF

164 K  


1 août 2008

10:44:18 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

193 K  


1 août 2008

10:44:18 E

Déclaration de changement important - français

PDF

232 K  


1 août 2008

10:41:26 E

Communiqué - français

PDF

180 K  


1 août 2008

10:41:26 E

Communiqué -anglais

PDF

159 K  


31 juil 2008

16:19:57 E

Autres

PDF

65 K  


31 juil 2008

16:19:57 E

Avis de livraison garantie - anglais

PDF

48 K  


31 juil 2008

16:19:57 E

Avis de livraison garantie - français

PDF

101 K  


31 juil 2008

16:19:57 E

Évaluation antérieure

PDF

328 K  


31 juil 2008

16:19:57 E

Lettre de transmission - anglais

PDF

96 K  


31 juil 2008

16:19:57 E

Lettre de transmission - français

PDF

165 K  


31 juil 2008

16:19:57 E

Note d'information - anglais

PDF

308 K  


31 juil 2008

16:19:57 E

Note d'information - français

PDF

350 K  


25 juil 2008

12:09:11 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

237 K  


23 juil 2008

10:16:47 E

Notice annuelle - français

PDF

268 K  


17 juil 2008

09:29:20 E

Communiqué - français

PDF

117 K  


17 juil 2008

09:29:20 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


27 juin 2008

17:22:38 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


26 juin 2008

14:45:39 E

Rapport des résultats du vote

PDF

10 K  


27 mai 2008

08:51:44 E

Lettre d'accompagnement

PDF

63 K  


23 mai 2008

12:41:15 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

138 K  


23 mai 2008

12:41:15 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

138 K  


23 mai 2008

12:40:41 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

31 K  


23 mai 2008

12:40:41 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

30 K  


14 mai 2008

15:44:30 E

Communiqué - français

PDF

79 K  


14 mai 2008

15:44:30 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


14 mai 2008

15:22:21 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

40 K  


14 mai 2008

15:22:21 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

18 K  


14 mai 2008

15:22:21 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

40 K  


14 mai 2008

15:22:21 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

18 K  


14 mai 2008

15:14:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

520 K  


14 mai 2008

15:14:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

580 K  


14 mai 2008

15:13:56 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

42 K  


14 mai 2008

15:13:56 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

44 K  


9 mai 2008

15:13:49 E

Avis de convocation - anglais

PDF

29 K  


9 mai 2008

15:13:49 E

Avis de convocation - français

PDF

41 K  


9 mai 2008

15:13:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

174 K  


9 mai 2008

15:13:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

235 K  


9 mai 2008

15:13:49 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

168 K  


9 mai 2008

15:13:49 E

Formulaire de procuration - français

PDF

168 K  


10 avri 2008

17:01:27 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

37 K  


10 avri 2008

17:01:27 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

37 K  


10 avri 2008

17:00:15 E

Lettre d'accompagnement

PDF

63 K  


10 avri 2008

17:00:15 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

142 K  


8 avri 2008

16:51:32 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

3455 K  


8 avri 2008

16:51:32 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

210 K  


8 avri 2008

16:51:32 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

222 K  


1 avri 2008

13:15:56 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

30 K  


1 avri 2008

13:15:56 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

30 K  


31 mars 2008

10:04:07 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

52 K  


28 mars 2008

15:22:29 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

56 K  


28 mars 2008

15:22:29 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

55 K  


28 mars 2008

15:20:47 E

Notice annuelle - anglais

PDF

216 K  


28 mars 2008

15:18:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

47 K  


28 mars 2008

15:18:34 E

Rapport de gestion - français

PDF

47 K  


28 mars 2008

15:16:20 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

133 K  


28 mars 2008

15:16:20 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

134 K  


12 nove 2007

13:30:13 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

41 K  


12 nove 2007

13:30:13 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

41 K  


12 nove 2007

13:27:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

293 K  


12 nove 2007

13:27:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

317 K  


12 nove 2007

13:24:49 E

Autres

PDF

130 K  


12 nove 2007

13:24:49 E

Autres

PDF

146 K  


12 nove 2007

13:24:49 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

498 K  


12 nove 2007

13:24:49 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

522 K  


13 août 2007

15:01:31 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

55 K  


13 août 2007

15:01:31 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

56 K  


13 août 2007

14:48:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

106 K  


13 août 2007

14:48:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

111 K  


13 août 2007

14:46:23 E

Autres

PDF

45 K  


13 août 2007

14:46:23 E

Autres

PDF

43 K  


13 août 2007

14:46:23 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

204 K  


13 août 2007

14:46:23 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

196 K  


23 juil 2007

11:50:09 E

Rapport des résultats du vote

PDF

93 K  


31 mai 2007

18:27:07 E

Autres contrats importants - français

PDF

234 K  


10 mai 2007

15:19:26 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

60 K  


10 mai 2007

15:19:26 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

60 K  


10 mai 2007

15:18:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

102 K  


10 mai 2007

15:18:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

101 K  


10 mai 2007

15:18:34 E

Autres

PDF

42 K  


10 mai 2007

15:18:34 E

Autres

PDF

44 K  


10 mai 2007

15:18:34 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

211 K  


10 mai 2007

15:18:34 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

198 K  


3 mai 2007

16:56:28 E

Avis de convocation - anglais

PDF

29 K  


3 mai 2007

16:56:28 E

Avis de convocation - français

PDF

40 K  


3 mai 2007

16:56:28 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

180 K  


3 mai 2007

16:56:28 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

236 K  


3 mai 2007

16:56:28 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

211 K  


3 mai 2007

16:56:28 E

Formulaire de procuration - français

PDF

214 K  


12 avri 2007

16:57:32 E

Communiqué - français

PDF

43 K  


12 avri 2007

16:57:32 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


10 avri 2007

16:24:41 E

Communiqué - français

PDF

64 K  


10 avri 2007

16:24:41 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


9 avri 2007

10:44:15 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

18 K  


2 avri 2007

18:01:33 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

300 K  


2 avri 2007

18:01:33 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

307 K  


2 avri 2007

18:01:33 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

17 K  


2 avri 2007

17:39:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

101 K  


2 avri 2007

17:39:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

102 K  


2 avri 2007

17:37:24 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

55 K  


2 avri 2007

17:37:24 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

56 K  


2 avri 2007

17:26:31 E

Notice annuelle - anglais

PDF

213 K  


22 mars 2007

17:00:45 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

36 K  


15 mars 2007

00:33:47 E

Communiqué - français

PDF

54 K  


15 mars 2007

00:33:47 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


5 mars 2007

14:35:00 E

Communiqué - français

PDF

90 K  


5 mars 2007

14:35:00 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


5 mars 2007

14:34:49 E

Communiqué - français

PDF

93 K  


5 mars 2007

14:34:49 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


28 févr 2007

00:06:49 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

39 K  


28 févr 2007

00:06:49 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

39 K  


4 déce 2006

14:43:03 E

Rapport des résultats du vote

PDF

17 K  


6 nove 2006

15:27:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

104 K  


6 nove 2006

15:27:37 E

Rapport de gestion - français

PDF

104 K  


6 nove 2006

15:25:11 E

Autres

PDF

41 K  


6 nove 2006

15:25:11 E

Autres

PDF

40 K  


6 nove 2006

15:25:11 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

197 K  


6 nove 2006

15:25:11 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

197 K  


6 nove 2006

15:21:26 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

49 K  


6 nove 2006

15:21:26 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

49 K  


8 août 2006

15:32:43 E

Autres

PDF

40 K  


8 août 2006

15:32:43 E

Autres

PDF

41 K  


8 août 2006

15:32:43 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

45 K  


8 août 2006

15:32:43 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

49 K  


8 août 2006

15:29:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

24 K  


8 août 2006

15:29:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

29 K  


8 août 2006

15:26:48 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

63 K  


8 août 2006

15:26:48 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

63 K  


5 juil 2006

14:51:50 E

Autres

PDF

102 K  


10 mai 2006

11:47:35 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

63 K  


10 mai 2006

11:47:35 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

63 K  


10 mai 2006

11:39:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

110 K  


10 mai 2006

11:39:56 E

Rapport de gestion - français

PDF

122 K  


10 mai 2006

11:31:22 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

167 K  


10 mai 2006

11:31:22 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

172 K  


10 mai 2006

11:31:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

37 K  


10 mai 2006

11:31:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

40 K  


1 mai 2006

16:09:25 E

Avis de convocation - anglais

PDF

28 K  


1 mai 2006

16:09:25 E

Avis de convocation - français

PDF

40 K  


1 mai 2006

16:09:25 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

174 K  


1 mai 2006

16:09:25 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

211 K  


1 mai 2006

16:09:25 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

33 K  


1 mai 2006

16:09:25 E

Formulaire de procuration - français

PDF

44 K  


31 mars 2006

15:13:24 E

Notice annuelle - anglais

PDF

197 K  


30 mars 2006

15:50:41 E

Rapport annuel - anglais

PDF

280 K  


30 mars 2006

15:50:41 E

Rapport annuel - français

PDF

294 K  


30 mars 2006

15:47:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

109 K  


30 mars 2006

15:47:06 E

Rapport de gestion - français

PDF

123 K  


30 mars 2006

15:44:49 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

29 K  


30 mars 2006

15:44:49 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

29 K  


30 mars 2006

15:43:59 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

136 K  


30 mars 2006

15:43:59 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

136 K  


30 mars 2006

15:43:59 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

17 K  


22 mars 2006

14:57:51 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

12 K  


22 mars 2006

14:57:51 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

12 K  


10 mars 2006

20:40:58 E

Déclaration mensuelle

PDF

33 K  


22 févr 2006

11:17:36 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

28 K  


7 nove 2005

16:54:12 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

169 K  


7 nove 2005

16:54:12 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

179 K  


7 nove 2005

16:53:34 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

45 K  


7 nove 2005

16:53:34 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

45 K  


7 nove 2005

16:53:16 E

Autres

PDF

70 K  


7 nove 2005

16:53:16 E

Autres

PDF

74 K  


7 nove 2005

16:53:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

115 K  


7 nove 2005

16:53:16 E

Rapport de gestion - français

PDF

124 K  


2 août 2005

16:43:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

109 K  


2 août 2005

16:43:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

123 K  


2 août 2005

16:35:05 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

330 K  


2 août 2005

16:35:05 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

304 K  


2 août 2005

16:16:58 E

Autres

PDF

38 K  


2 août 2005

16:16:58 E

Autres

PDF

37 K  


2 août 2005

16:16:58 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

155 K  


2 août 2005

16:16:58 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

163 K  


1 août 2005

10:40:53 E

Communiqué - français

PDF

53 K  


1 août 2005

10:40:53 E

Communiqué -anglais

PDF

56 K  


1 août 2005

10:35:04 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

90 K  


1 août 2005

10:35:04 E

Déclaration de changement important - français

PDF

62 K  


6 juil 2005

09:21:44 E

Dispense/approbation

PDF

70 K  


7 juin 2005

17:40:53 E

Déclaration mensuelle

PDF

78 K  


7 juin 2005

17:29:49 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

46 K  


7 juin 2005

17:29:49 E

Lettre d'accompagnement

PDF

97 K  


3 mai 2005

14:36:51 E

Autres

PDF

66 K  


3 mai 2005

14:36:51 E

Autres

PDF

55 K  


3 mai 2005

14:36:51 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

168 K  


3 mai 2005

14:36:51 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

176 K  


3 mai 2005

14:28:57 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

105 K  


3 mai 2005

14:28:57 E

Rapport de gestion - français

PDF

117 K  


3 mai 2005

14:23:54 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

716 K  


3 mai 2005

14:23:54 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

307 K  


22 avri 2005

16:56:24 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

70 K  


19 avri 2005

15:37:14 E

Avis de convocation - anglais

PDF

28 K  


19 avri 2005

15:37:14 E

Avis de convocation - français

PDF

40 K  


19 avri 2005

15:37:14 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

88 K  


19 avri 2005

15:37:14 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

121 K  


19 avri 2005

15:37:14 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

33 K  


19 avri 2005

15:37:14 E

Formulaire de procuration - français

PDF

44 K  


15 avri 2005

16:05:53 E

Dispense/approbation

PDF

16 K  


12 avri 2005

14:09:48 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

26 K  


12 avri 2005

14:09:48 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

27 K  


6 avri 2005

10:02:36 E

Lettre d'accompagnement

PDF

97 K  


31 mars 2005

15:47:24 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

44 K  


31 mars 2005

14:50:26 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

45 K  


31 mars 2005

14:34:51 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

166 K  


31 mars 2005

14:34:51 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

166 K  


31 mars 2005

14:34:51 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

17 K  


31 mars 2005

11:54:41 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

40 K  


31 mars 2005

11:54:41 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

40 K  


31 mars 2005

11:47:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

81 K  


31 mars 2005

11:47:26 E

Rapport de gestion - français

PDF

111 K  


31 mars 2005

11:36:14 E

Rapport annuel - français

PDF

284 K  


31 mars 2005

11:22:23 E

Notice annuelle - anglais

PDF

232 K  


16 nove 2004

14:02:17 E

Autres

PDF

18 K  


10 nove 2004

10:50:03 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

36 K  


9 nove 2004

20:00:21 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

9 K  


8 nove 2004

16:51:17 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

309 K  


8 nove 2004

16:51:17 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

293 K  


8 nove 2004

16:39:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

76 K  


8 nove 2004

16:39:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

90 K  


8 nove 2004

16:31:36 E

Autres

PDF

13 K  


8 nove 2004

16:31:36 E

Autres

PDF

26 K  


8 nove 2004

16:31:36 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

117 K  


8 nove 2004

16:31:36 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

169 K  


17 août 2004

14:52:00 E

Autres

PDF

28 K  


17 août 2004

14:52:00 E

Autres

PDF

28 K  


13 août 2004

11:15:58 E

Autres

PDF

15 K  


13 août 2004

11:15:58 E

Autres

PDF

16 K  


13 août 2004

11:15:58 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

40 K  


13 août 2004

11:15:58 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

52 K  


13 août 2004

11:09:56 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

324 K  


13 août 2004

11:09:56 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

359 K  


13 août 2004

10:58:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

35 K  


13 août 2004

10:58:28 E

Rapport de gestion - français

PDF

41 K  


21 juin 2004

16:36:56 E

Rapport des résultats du vote

PDF

13 K  


27 mai 2004

11:29:10 E

Dispense/approbation

PDF

105 K  


19 mai 2004

11:17:27 E

Autres

PDF

28 K  


19 mai 2004

11:17:27 E

Autres

PDF

28 K  


19 mai 2004

11:13:38 E

Attestation d'envoi

PDF

28 K  


19 mai 2004

11:13:38 E

Attestation d'envoi

PDF

28 K  


18 mai 2004

17:20:54 E

Avis de convocation - anglais

PDF

14 K  


18 mai 2004

17:20:54 E

Avis de convocation - français

PDF

13 K  


18 mai 2004

17:20:54 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

167 K  


18 mai 2004

17:20:54 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

192 K  


18 mai 2004

17:20:54 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

22 K  


18 mai 2004

17:20:54 E

Formulaire de procuration - français

PDF

24 K  


18 mai 2004

17:11:01 E

Notice annuelle - anglais

PDF

308 K  


18 mai 2004

17:11:01 E

Notice annuelle - français

PDF

389 K  


18 mai 2004

17:03:19 E

Rapport annuel - anglais

PDF

435 K  


18 mai 2004

17:03:19 E

Rapport annuel - français

PDF

435 K  


18 mai 2004

16:54:33 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

9 K  


18 mai 2004

16:54:33 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

7 K  


18 mai 2004

15:35:14 E

Autres

PDF

28 K  


18 mai 2004

15:35:14 E

Autres

PDF

28 K  


18 mai 2004

08:58:17 E

Autres

PDF

28 K  


18 mai 2004

08:58:17 E

Autres

PDF

28 K  


10 mai 2004

16:47:50 E

Autres

PDF

19 K  


10 mai 2004

16:47:50 E

Autres

PDF

15 K  


10 mai 2004

16:47:50 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

15 K  


10 mai 2004

16:47:50 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

15 K  


10 mai 2004

16:41:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

330 K  


10 mai 2004

16:41:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

356 K  


10 mai 2004

16:31:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

140 K  


10 mai 2004

16:31:40 E

Rapport de gestion - français

PDF

165 K  


4 mai 2004

16:39:37 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

9 K  


4 mai 2004

16:39:37 E

Déclaration de changement important - français

PDF

10 K  


4 mai 2004

08:26:10 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

209 K  


20 avri 2004

15:32:33 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

12 K  


14 avri 2004

15:13:32 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

42 K  


14 avri 2004

15:13:32 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

82 K  


30 janv 2004

09:19:20 E

Dispense/approbation

PDF

13 K  


23 janv 2004

17:20:11 E

Notice of alternative form of AIF

PDF

62 K  


23 janv 2004

17:20:11 E

Qualifying issuer certificate (Form 45 - 102 F2)

PDF

52 K  


16 janv 2004

17:41:25 E

Autres

PDF

132 K  


16 janv 2004

17:41:25 E

Autres

PDF

552 K  


16 janv 2004

17:41:25 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

63 K  


16 janv 2004

17:41:25 E

Lettre d'accompagnement

PDF

78 K  


16 janv 2004

17:14:49 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

111 K  


16 janv 2004

17:12:20 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

54 K  


16 janv 2004

17:09:38 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

58 K  


16 janv 2004

17:09:38 E

Communiqué de presse - français

PDF

77 K  


13 janv 2004

18:47:18 E

Autres

PDF

446 K  


13 janv 2004

18:47:18 E

Autres

PDF

480 K  


13 janv 2004

18:47:18 E

Lettre d'accompagnement

PDF

58 K  


9 janv 2004

16:45:57 E

Dispense/approbation

PDF

13 K  


9 janv 2004

15:01:18 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

72 K  


9 janv 2004

15:01:18 E

Communiqué de presse - français

PDF

67 K  


8 janv 2004

11:27:17 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

72 K  


8 janv 2004

11:27:17 E

Communiqué de presse - français

PDF

73 K  


8 janv 2004

10:42:41 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

100 K  


8 janv 2004

10:41:00 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

112 K  


8 janv 2004

10:38:40 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

96 K  


8 janv 2004

10:36:40 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

106 K  


7 janv 2004

11:09:56 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

2793 K  


7 janv 2004

11:09:56 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

7430 K  


29 déce 2003

17:14:04 E

Communiqué de presse - français

PDF

103 K  


29 déce 2003

17:11:28 E

Communiqué de presse - français

PDF

100 K  


29 déce 2003

17:09:36 E

Communiqué de presse - français

PDF

104 K  


29 déce 2003

17:06:52 E

Communiqué de presse - français

PDF

103 K  


29 déce 2003

00:33:11 E

Attestation d'envoi

PDF

15 K  


29 déce 2003

00:33:11 E

Attestation d'envoi

PDF

15 K  


29 déce 2003

00:10:59 E

Avis de convocation - anglais

PDF

54 K  


29 déce 2003

00:10:59 E

Avis de convocation - français

PDF

52 K  


29 déce 2003

00:10:59 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

109 K  


29 déce 2003

00:10:59 E

Circulaire de la direction - français (F-30 BC, ON, QC)

PDF

115 K  


29 déce 2003

00:10:59 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

55 K  


29 déce 2003

00:10:59 E

Formulaire de procuration - français

PDF

54 K  


19 déce 2003

17:19:06 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

78 K  


19 déce 2003

17:19:06 E

Lettre d'accompagnement

PDF

65 K  


16 déce 2003

15:45:42 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

42 K  


16 déce 2003

15:45:42 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

84 K  


25 nove 2003

08:59:23 E

Attestation d'envoi

PDF

45 K  


25 nove 2003

08:59:23 E

Attestation d'envoi

PDF

82 K  


21 nove 2003

09:39:52 E

Autres

PDF

40 K  


21 nove 2003

09:39:52 E

Autres

PDF

41 K  


21 nove 2003

09:39:52 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

212 K  


21 nove 2003

09:39:52 E

États financiers trimestriels - français

PDF

212 K  


6 nove 2003

09:41:22 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

46 K  


6 nove 2003

09:41:22 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

101 K  


23 sept 2003

00:45:37 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

43 K  


23 sept 2003

00:45:37 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

81 K  


26 août 2003

00:08:18 E

Attestation d'envoi

PDF

45 K  


26 août 2003

00:08:18 E

Attestation d'envoi

PDF

82 K  


22 août 2003

16:00:47 E

Autres

PDF

40 K  


22 août 2003

16:00:47 E

Autres

PDF

40 K  


22 août 2003

16:00:47 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

211 K  


22 août 2003

16:00:47 E

États financiers trimestriels - français

PDF

212 K  


30 mai 2003

10:09:30 E

Attestation d'envoi

PDF

45 K  


30 mai 2003

10:09:30 E

Attestation d'envoi

PDF

82 K  


29 mai 2003

09:38:26 E

Notice annuelle - français

PDF

215 K  


26 mai 2003

17:01:13 E

Autres

PDF

40 K  


26 mai 2003

17:01:13 E

Autres

PDF

41 K  


26 mai 2003

17:01:13 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

210 K  


26 mai 2003

17:01:13 E

États financiers trimestriels - français

PDF

204 K  


26 mai 2003

09:34:03 E

Attestation d'envoi

PDF

57 K  


26 mai 2003

09:34:03 E

Attestation d'envoi

PDF

83 K  


26 mai 2003

09:29:54 E

Attestation d'envoi

PDF

57 K  


26 mai 2003

09:29:54 E

Attestation d'envoi

PDF

83 K  


26 mai 2003

09:25:17 E

Attestation d'envoi

PDF

57 K  


26 mai 2003

09:25:17 E

Attestation d'envoi

PDF

83 K  


16 mai 2003

17:34:19 E

Avis de convocation - anglais

PDF

54 K  


16 mai 2003

17:34:19 E

Avis de convocation - français

PDF

53 K  


16 mai 2003

17:34:19 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

100 K  


16 mai 2003

17:34:19 E

Circulaire de la direction - français (F-30 BC, ON, QC)

PDF

110 K  


16 mai 2003

17:34:19 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

48 K  


16 mai 2003

17:34:19 E

Formulaire de procuration - français

PDF

47 K  


16 mai 2003

17:25:03 E

Notice annuelle - anglais

PDF

198 K  


16 mai 2003

17:16:25 E

Rapport annuel - anglais

PDF

151 K  


16 mai 2003

17:14:23 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

217 K  


16 mai 2003

17:14:23 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

232 K  


16 mai 2003

17:14:23 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

47 K  


16 mai 2003

17:14:23 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

61 K  


17 avri 2003

10:41:36 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

57 K  


16 avri 2003

15:55:46 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

26 K  


16 avri 2003

11:11:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

43 K  


16 avri 2003

11:11:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

81 K  


9 avri 2003

17:00:35 E

Dispense/approbation

PDF

10 K  


4 avri 2003

16:10:04 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

54 K  


4 avri 2003

16:10:04 E

Lettre d'accompagnement

PDF

63 K  


5 nove 2002

14:37:46 E

Attestation d'envoi

PDF

45 K  


5 nove 2002

14:37:46 E

Attestation d'envoi

PDF

82 K  


25 octo 2002

16:41:05 E

Autres

PDF

43 K  


25 octo 2002

16:41:05 E

Autres

PDF

55 K  


25 octo 2002

16:41:05 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

199 K  


25 octo 2002

16:41:05 E

États financiers trimestriels - français

PDF

195 K  


22 août 2002

08:39:27 E

Attestation d'envoi

PDF

26 K  


22 août 2002

08:39:27 E

Attestation d'envoi

PDF

26 K  


20 août 2002

16:34:59 E

Autres

PDF

35 K  


20 août 2002

16:34:59 E

Autres

PDF

35 K  


20 août 2002

16:34:59 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

199 K  


20 août 2002

16:34:59 E

États financiers trimestriels - français

PDF

200 K  


7 juin 2002

16:36:34 E

Autres

PDF

35 K  


7 juin 2002

16:36:34 E

Autres

PDF

36 K  


7 juin 2002

16:36:34 E

États financiers trimestriels modifiés - anglais

PDF

129 K  


7 juin 2002

16:36:34 E

États financiers trimestriels modifiés - français

PDF

125 K  


7 juin 2002

16:36:34 E

Lettre d'accompagnement

PDF

40 K  


7 juin 2002

16:04:26 E

Lettre d'accompagnement

PDF

41 K  


7 juin 2002

16:04:26 E

Notice annuelle - anglais

PDF

101 K  


7 juin 2002

16:04:26 E

Notice annuelle - français

PDF

83 K  


3 mai 2002

16:25:02 E

Attestation d'envoi

PDF

16 K  


3 mai 2002

16:25:02 E

Attestation d'envoi

PDF

16 K  


3 mai 2002

16:22:30 E

Attestation d'envoi

PDF

16 K  


3 mai 2002

16:22:30 E

Attestation d'envoi

PDF

16 K  


3 mai 2002

16:19:23 E

Attestation d'envoi

PDF

16 K  


3 mai 2002

16:19:23 E

Attestation d'envoi

PDF

16 K  


3 mai 2002

09:25:24 E

Attestation d'envoi

PDF

24 K  


3 mai 2002

09:25:24 E

Attestation d'envoi

PDF

24 K  


29 avri 2002

09:10:49 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

81 K  


29 avri 2002

09:10:49 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

81 K  


29 avri 2002

09:10:49 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

53 K  


29 avri 2002

08:56:27 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

91 K  


29 avri 2002

08:56:27 E

États financiers trimestriels - français

PDF

89 K  


29 avri 2002

08:47:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

41 K  


29 avri 2002

08:47:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

41 K  


29 avri 2002

08:47:27 E

Supplément au rapport de gestion - anglais

PDF

33 K  


29 avri 2002

08:47:27 E

Supplément au rapport de gestion - français

PDF

34 K  


29 avri 2002

08:39:34 E

Avis de convocation - anglais

PDF

48 K  


29 avri 2002

08:39:34 E

Avis de convocation - français

PDF

46 K  


29 avri 2002

08:39:34 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

97 K  


29 avri 2002

08:39:34 E

Circulaire de la direction - français (F-30 BC, ON, QC)

PDF

94 K  


29 avri 2002

08:39:34 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

49 K  


29 avri 2002

08:39:34 E

Formulaire de procuration - français

PDF

47 K  


24 avri 2002

14:37:22 E

Rapport annuel - anglais

PDF

205 K  


24 avri 2002

14:37:22 E

Rapport annuel - français

PDF

205 K  


22 avri 2002

09:03:16 E

Dispense/approbation

PDF

79 K  


20 mars 2002

10:32:28 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

15 K  


20 mars 2002

10:32:28 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

15 K  


12 mars 2002

16:52:44 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

13 K  


12 mars 2002

16:52:44 E

Lettre d'accompagnement

PDF

10 K  


22 févr 2002

16:18:36 E

Autres

PDF

6 K  


22 févr 2002

16:18:36 E

Autres

PDF

7 K  


22 févr 2002

16:18:36 E

États financiers trimestriels modifiés - anglais

PDF

17 K  


22 févr 2002

16:18:36 E

États financiers trimestriels modifiés - français

PDF

18 K  


22 févr 2002

16:15:41 E

Autres

PDF

6 K  


22 févr 2002

16:15:41 E

Autres

PDF

7 K  


22 févr 2002

16:15:41 E

États financiers trimestriels modifiés - anglais

PDF

16 K  


22 févr 2002

16:15:41 E

États financiers trimestriels modifiés - français

PDF

18 K  


7 févr 2002

16:25:15 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

11 K  


7 févr 2002

16:18:43 E