Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

The Descartes Systems Group Inc.


4 déce 2017

07:08:04 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


29 nove 2017

16:19:27 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

183 K  


29 nove 2017

16:19:27 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

183 K  


29 nove 2017

16:14:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1199 K  


29 nove 2017

16:11:34 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

736 K  


29 nove 2017

16:08:39 E

Communiqué -anglais

PDF

215 K  


16 nove 2017

07:14:13 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


14 nove 2017

07:09:58 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


2 nove 2017

07:19:55 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


2 nove 2017

07:18:17 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


24 octo 2017

07:34:58 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


25 sept 2017

12:11:22 E

Communiqué -anglais

PDF

14 K  


25 sept 2017

07:30:43 E

Communiqué -anglais

PDF

14 K  


12 sept 2017

07:25:11 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


6 sept 2017

16:15:10 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

179 K  


6 sept 2017

16:15:10 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

180 K  


6 sept 2017

16:14:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1185 K  


6 sept 2017

16:14:34 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

730 K  


6 sept 2017

16:14:10 E

Communiqué -anglais

PDF

123 K  


22 août 2017

07:24:48 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


15 août 2017

07:08:25 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


3 août 2017

07:21:58 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


25 juil 2017

17:06:36 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


15 juin 2017

07:09:00 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


2 juin 2017

07:33:05 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


1 juin 2017

16:04:43 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


1 juin 2017

13:12:42 E

Rapport des résultats du vote

PDF

316 K  


31 mai 2017

16:19:47 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

179 K  


31 mai 2017

16:19:47 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

179 K  


31 mai 2017

16:19:22 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1126 K  


31 mai 2017

16:19:03 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

688 K  


31 mai 2017

16:18:49 E

Communiqué -anglais

PDF

195 K  


19 mai 2017

07:20:41 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


16 mai 2017

07:10:58 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


15 mai 2017

18:00:48 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


15 mai 2017

13:54:41 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

278 K  


5 mai 2017

09:56:01 E

Avis de convocation - anglais

PDF

129 K  


5 mai 2017

09:56:01 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1693 K  


5 mai 2017

09:56:01 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

66 K  


3 mai 2017

07:28:45 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


2 mai 2017

10:15:50 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


28 avri 2017

12:08:14 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

116 K  


28 avri 2017

12:08:14 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

277 K  


28 avri 2017

10:47:32 E

Code de conduite

PDF

135 K  


26 avri 2017

15:50:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


26 avri 2017

15:50:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

18 K  


26 avri 2017

15:49:53 E

Notice annuelle - anglais

PDF

469 K  


30 mars 2017

09:48:46 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


29 mars 2017

07:09:29 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


13 mars 2017

07:13:55 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


8 mars 2017

16:28:58 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

20 K  


8 mars 2017

16:28:58 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

442 K  


8 mars 2017

16:28:58 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

19 K  


8 mars 2017

16:28:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

344 K  


8 mars 2017

16:28:05 E

Rapport annuel - anglais

PDF

766 K  


8 mars 2017

16:07:35 E

Communiqué -anglais

PDF

351 K  


8 févr 2017

07:18:16 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


2 févr 2017

07:40:23 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


18 janv 2017

07:09:15 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


10 janv 2017

07:13:10 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


23 déce 2016

08:19:21 E

Communiqué -anglais

PDF

159 K  


8 déce 2016

07:04:04 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


30 nove 2016

16:26:22 E

Communiqué -anglais

PDF

319 K  


30 nove 2016

16:23:12 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

681 K  


30 nove 2016

16:22:56 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

179 K  


30 nove 2016

16:22:56 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

179 K  


30 nove 2016

16:22:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1173 K  


11 nove 2016

07:45:15 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


7 nove 2016

07:12:38 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


2 nove 2016

07:03:32 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


31 octo 2016

08:00:58 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


17 octo 2016

07:52:06 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


12 octo 2016

18:25:22 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


12 sept 2016

07:33:14 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


8 sept 2016

07:26:59 E

Communiqué -anglais

PDF

300 K  


8 sept 2016

07:20:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

111 K  


8 sept 2016

07:20:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

111 K  


8 sept 2016

07:20:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

991 K  


8 sept 2016

07:20:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

517 K  


3 août 2016

07:40:25 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


2 août 2016

07:05:26 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


18 juil 2016

07:33:59 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


6 juil 2016

07:20:02 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


7 juin 2016

07:15:54 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


27 mai 2016

13:16:39 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


27 mai 2016

11:01:27 E

Rapport des résultats du vote

PDF

540 K  


26 mai 2016

07:23:32 E

Communiqué -anglais

PDF

217 K  


26 mai 2016

07:23:19 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

110 K  


26 mai 2016

07:23:19 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

110 K  


26 mai 2016

07:23:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

953 K  


26 mai 2016

07:23:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

497 K  


24 mai 2016

07:22:54 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


10 mai 2016

07:20:25 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


3 mai 2016

07:17:16 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


29 avri 2016

11:51:08 E

Avis de convocation - anglais

PDF

79 K  


29 avri 2016

11:51:08 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

407 K  


29 avri 2016

11:51:08 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

58 K  


29 avri 2016

08:23:03 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


19 avri 2016

07:22:22 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


18 avri 2016

12:56:01 E

Document de décision (définitif)

PDF

37 K  


18 avri 2016

10:57:41 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

124 K  


18 avri 2016

10:57:41 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

125 K  


18 avri 2016

10:57:41 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

126 K  


18 avri 2016

10:57:41 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

125 K  


18 avri 2016

10:57:41 E

Engagement à déposer des documents et contrats importants

PDF

116 K  


18 avri 2016

10:57:41 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

113 K  


18 avri 2016

10:57:41 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

51 K  


18 avri 2016

10:57:41 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

275 K  


18 avri 2016

10:57:41 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

275 K  


18 avri 2016

10:56:38 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1096 K  


18 avri 2016

10:56:27 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

757 K  


18 avri 2016

10:56:09 E

Rapport de gestion - français

PDF

277 K  


18 avri 2016

10:56:00 E

Notice annuelle - français

PDF

653 K  


11 avri 2016

14:48:14 E

Document de décision (provisoire)

PDF

37 K  


11 avri 2016

10:16:26 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

103 K  


11 avri 2016

10:16:26 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

275 K  


11 avri 2016

10:16:26 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

276 K  


11 avri 2016

09:27:26 E

Code de conduite

PDF

129 K  


7 avri 2016

16:00:48 E

Notice annuelle - anglais

PDF

468 K  


7 avri 2016

16:00:15 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

19 K  


7 avri 2016

16:00:15 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


7 avri 2016

07:33:19 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


6 avri 2016

07:13:48 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


30 mars 2016

09:54:27 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


28 mars 2016

07:28:32 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


24 mars 2016

12:18:43 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

107 K  


14 mars 2016

07:21:33 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


7 mars 2016

07:16:51 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


3 mars 2016

07:14:57 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


3 mars 2016

07:01:54 E

Rapport annuel - anglais

PDF

721 K  


3 mars 2016

07:01:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

305 K  


3 mars 2016

07:01:26 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

379 K  


3 mars 2016

07:01:26 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

31 K  


1 févr 2016

08:20:25 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


14 déce 2015

07:22:16 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


3 déce 2015

07:15:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

110 K  


3 déce 2015

07:15:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

110 K  


3 déce 2015

07:15:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

882 K  


3 déce 2015

07:15:05 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

489 K  


3 déce 2015

07:05:00 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


25 nove 2015

09:17:19 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


5 nove 2015

07:05:56 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


2 nove 2015

07:04:20 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


22 octo 2015

07:07:25 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


2 octo 2015

16:20:40 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


1 octo 2015

07:00:45 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


10 sept 2015

07:18:25 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


10 sept 2015

07:15:45 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

469 K  


10 sept 2015

07:15:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

854 K  


10 sept 2015

07:14:57 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

110 K  


10 sept 2015

07:14:57 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

110 K  


9 sept 2015

07:04:04 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


19 août 2015

07:08:35 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


4 août 2015

14:08:59 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


4 août 2015

07:11:19 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


29 juil 2015

07:10:26 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


22 juil 2015

16:49:20 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


20 juil 2015

16:55:59 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


13 juil 2015

07:13:12 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


17 juin 2015

07:06:00 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


1 juin 2015

07:11:08 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


29 mai 2015

10:45:52 E

Rapport des résultats du vote

PDF

195 K  


29 mai 2015

07:02:36 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


28 mai 2015

07:25:11 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


28 mai 2015

07:24:26 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

110 K  


28 mai 2015

07:24:26 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

111 K  


28 mai 2015

07:23:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

832 K  


28 mai 2015

07:23:02 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

426 K  


21 mai 2015

07:25:08 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


20 mai 2015

07:08:50 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


5 mai 2015

07:11:50 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


1 mai 2015

15:19:07 E

Avis de convocation - anglais

PDF

41 K  


1 mai 2015

15:19:07 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

618 K  


1 mai 2015

15:19:07 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

55 K  


1 mai 2015

15:15:52 E

Rapport annuel - anglais

PDF

612 K  


28 avri 2015

16:46:02 E

Notice annuelle - anglais

PDF

918 K  


28 avri 2015

16:45:11 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

113 K  


28 avri 2015

16:45:11 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

113 K  


24 avri 2015

16:09:37 E

Avis

PDF

15 K  


24 avri 2015

16:09:37 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

26 K  


24 avri 2015

16:09:37 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

38 K  


22 avri 2015

07:07:34 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


1 avri 2015

12:30:10 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


9 mars 2015

07:05:54 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


5 mars 2015

07:19:51 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

357 K  


5 mars 2015

07:19:51 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

17 K  


5 mars 2015

07:18:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

416 K  


5 mars 2015

07:18:28 E

Rapport annuel - anglais

PDF

768 K  


5 mars 2015

07:04:26 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


12 févr 2015

07:59:18 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


2 févr 2015

07:27:00 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


21 janv 2015

07:00:48 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


8 janv 2015

07:23:36 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


9 déce 2014

07:17:24 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


8 déce 2014

07:21:32 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


8 déce 2014

07:20:00 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


4 déce 2014

08:21:23 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


4 déce 2014

08:17:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

111 K  


4 déce 2014

08:17:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

111 K  


4 déce 2014

08:16:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1092 K  


4 déce 2014

08:15:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

511 K  


20 nove 2014

07:31:05 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


17 nove 2014

07:40:01 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


4 nove 2014

07:31:12 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


3 nove 2014

07:10:09 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


2 octo 2014

07:26:04 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


22 sept 2014

07:27:27 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


10 sept 2014

07:00:55 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


4 sept 2014

07:13:31 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

373 K  


4 sept 2014

07:13:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

921 K  


4 sept 2014

07:13:02 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

111 K  


4 sept 2014

07:13:02 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

117 K  


4 sept 2014

07:07:04 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


11 août 2014

07:11:42 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


8 août 2014

20:10:45 E

Déclaration mensuelle

PDF

8 K  


4 août 2014

07:09:51 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


22 juil 2014

07:04:33 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


7 juil 2014

20:00:15 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


2 juil 2014

09:24:00 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


2 juil 2014

09:15:11 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

36 K  


30 juin 2014

13:22:11 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

137 K  


27 juin 2014

09:50:05 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

137 K  


27 juin 2014

09:50:05 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

219 K  


26 juin 2014

22:26:33 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


23 juin 2014

16:29:04 E

Projet de supplément du prospectus préalable - anglais

PDF

207 K  


23 juin 2014

16:01:23 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


10 juin 2014

07:05:54 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


3 juin 2014

07:02:54 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


2 juin 2014

13:24:24 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

236 K  


2 juin 2014

07:02:27 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


30 mai 2014

10:26:29 E

Rapport des résultats du vote

PDF

9 K  


30 mai 2014

08:46:41 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


29 mai 2014

08:03:12 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

111 K  


29 mai 2014

08:03:12 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

111 K  


29 mai 2014

08:02:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

786 K  


29 mai 2014

08:01:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

418 K  


29 mai 2014

07:57:57 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


20 mai 2014

07:03:06 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


5 mai 2014

09:31:47 E

Autres

PDF

8 K  


5 mai 2014

09:31:47 E

Autres

PDF

54 K  


5 mai 2014

09:31:47 E

Avis de convocation - anglais

PDF

8 K  


5 mai 2014

09:31:47 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

394 K  


5 mai 2014

09:31:47 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

89 K  


5 mai 2014

07:02:06 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


1 mai 2014

15:53:18 E

Code de conduite

PDF

154 K  


28 avri 2014

07:04:28 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


17 avri 2014

11:20:53 E

Document de décision (définitif)

PDF

34 K  


16 avri 2014

16:55:27 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

29 K  


16 avri 2014

16:55:27 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

29 K  


16 avri 2014

16:55:27 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

29 K  


16 avri 2014

16:55:27 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

29 K  


16 avri 2014

16:55:27 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

27 K  


16 avri 2014

16:55:27 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

194 K  


10 avri 2014

13:30:28 E

Document de décision (provisoire)

PDF

35 K  


10 avri 2014

11:56:54 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

25 K  


10 avri 2014

11:56:54 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

195 K  


10 avri 2014

11:36:07 E

Notice annuelle - anglais

PDF

434 K  


10 avri 2014

11:34:18 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

37 K  


10 avri 2014

11:34:18 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

32 K  


10 avri 2014

11:15:06 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

158 K  


7 avri 2014

12:41:42 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


7 avri 2014

07:04:26 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


1 avri 2014

07:14:46 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


10 mars 2014

08:56:56 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


6 mars 2014

07:03:25 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


6 mars 2014

07:01:38 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

903 K  


6 mars 2014

07:01:38 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

22 K  


6 mars 2014

07:00:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

471 K  


6 mars 2014

07:00:36 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1474 K  


27 févr 2014

06:45:18 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


12 févr 2014

07:04:17 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


3 févr 2014

06:46:55 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


27 janv 2014

06:45:24 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


14 janv 2014

06:45:12 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


23 déce 2013

07:26:32 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


23 déce 2013

07:03:17 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


16 déce 2013

06:05:30 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


4 déce 2013

07:00:28 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

539 K  


4 déce 2013

07:00:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


4 déce 2013

07:00:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


4 déce 2013

07:00:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

296 K  


4 déce 2013

06:00:29 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


2 déce 2013

17:54:01 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

20 K  


27 nove 2013

06:30:46 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


14 nove 2013

06:46:17 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


13 nove 2013

06:46:22 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


13 nove 2013

06:46:01 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


12 nove 2013

06:46:14 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


11 nove 2013

06:52:39 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


5 nove 2013

06:53:00 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


4 nove 2013

06:00:43 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


15 octo 2013

06:03:00 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


7 octo 2013

06:45:25 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


1 octo 2013

06:45:55 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


24 sept 2013

06:45:57 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


20 sept 2013

15:25:35 E

Code de conduite

PDF

154 K  


11 sept 2013

06:45:34 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


10 sept 2013

06:45:45 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


5 sept 2013

18:16:47 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

554 K  


5 sept 2013

18:16:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

369 K  


5 sept 2013

18:16:36 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


5 sept 2013

18:16:36 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


5 sept 2013

06:45:22 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


5 sept 2013

06:30:36 E

Communiqué -anglais

PDF

102 K  


6 août 2013

06:44:20 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


5 août 2013

06:29:29 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


9 juil 2013

06:59:35 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


4 juin 2013

06:48:58 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


31 mai 2013

20:31:09 E

Rapport des résultats du vote

PDF

34 K  


31 mai 2013

17:58:33 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


30 mai 2013

17:57:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

518 K  


30 mai 2013

17:55:42 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


30 mai 2013

17:55:42 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


30 mai 2013

17:55:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

346 K  


30 mai 2013

06:45:36 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


30 mai 2013

06:12:05 E

Communiqué -anglais

PDF

94 K  


15 mai 2013

13:30:40 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


8 mai 2013

06:45:11 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


2 mai 2013

13:51:01 E

Autres

PDF

149 K  


2 mai 2013

13:51:01 E

Avis de convocation - anglais

PDF

218 K  


2 mai 2013

13:51:01 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1004 K  


2 mai 2013

13:51:01 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

113 K  


2 mai 2013

11:39:02 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

240 K  


2 mai 2013

09:15:48 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


2 mai 2013

08:00:30 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


30 avri 2013

17:43:36 E

Notice annuelle - anglais

PDF

407 K  


30 avri 2013

17:41:18 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

18 K  


30 avri 2013

17:41:18 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

18 K  


23 avri 2013

06:43:41 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


16 avri 2013

07:38:03 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


9 avri 2013

06:44:45 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


5 avri 2013

14:18:31 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

40 K  


18 mars 2013

06:44:45 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


8 mars 2013

12:33:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

419 K  


8 mars 2013

12:33:10 E

Rapport annuel - anglais

PDF

763 K  


8 mars 2013

12:32:42 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

437 K  


8 mars 2013

12:32:42 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

20 K  


7 mars 2013

05:58:44 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


26 févr 2013

06:55:07 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


21 févr 2013

22:31:04 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


6 févr 2013

06:46:53 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


5 févr 2013

06:46:10 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


4 févr 2013

06:43:55 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


24 janv 2013

06:42:03 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


10 janv 2013

12:01:09 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


18 déce 2012

06:49:00 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


4 déce 2012

06:55:38 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


30 nove 2012

06:47:05 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


29 nove 2012

16:49:40 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

603 K  


29 nove 2012

16:49:17 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


29 nove 2012

16:49:17 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


29 nove 2012

16:48:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

367 K  


29 nove 2012

06:33:16 E

Communiqué -anglais

PDF

99 K  


29 nove 2012

06:05:55 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


15 nove 2012

06:50:52 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


14 nove 2012

08:08:21 E

Communiqué -anglais

PDF

94 K  


14 nove 2012

06:52:56 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


14 nove 2012

06:38:40 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


12 nove 2012

06:45:48 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


5 nove 2012

06:36:48 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


24 octo 2012

06:45:15 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


16 octo 2012

06:45:40 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


3 octo 2012

06:45:29 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


18 sept 2012

06:51:09 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


17 sept 2012

06:47:17 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


7 sept 2012

06:36:07 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


6 sept 2012

16:40:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

593 K  


6 sept 2012

16:40:50 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

31 K  


6 sept 2012

16:40:50 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

27 K  


6 sept 2012

16:40:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

363 K  


6 sept 2012

06:00:41 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


21 août 2012

06:33:34 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


9 août 2012

06:30:48 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


3 août 2012

06:32:28 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


26 juin 2012

09:06:23 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


21 juin 2012

08:56:28 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


15 juin 2012

19:03:04 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


13 juin 2012

07:18:56 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


5 juin 2012

11:49:10 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

71 K  


5 juin 2012

11:46:46 E

Rapport des résultats du vote

PDF

24 K  


4 juin 2012

06:01:45 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


31 mai 2012

13:18:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

194 K  


31 mai 2012

13:18:05 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


31 mai 2012

13:18:05 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


31 mai 2012

13:17:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

312 K  


31 mai 2012

06:06:41 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


31 mai 2012

06:03:59 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


22 mai 2012

06:36:28 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


14 mai 2012

06:31:21 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


7 mai 2012

06:32:17 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


4 mai 2012

12:37:44 E

Avis de convocation - anglais

PDF

22 K  


4 mai 2012

12:37:44 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

289 K  


4 mai 2012

12:37:44 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

112 K  


2 mai 2012

06:39:59 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


1 mai 2012

06:48:09 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


30 avri 2012

19:17:34 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

27 K  


30 avri 2012

19:17:34 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

27 K  


30 avri 2012

18:23:57 E

Notice annuelle - anglais

PDF

401 K  


30 avri 2012

06:31:38 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


26 avri 2012

06:31:21 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


16 avri 2012

07:57:37 E

Communiqué -anglais

PDF

103 K  


5 avri 2012

11:59:28 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

96 K  


27 mars 2012

06:31:54 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


21 mars 2012

06:34:48 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


13 mars 2012

06:32:54 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


9 mars 2012

18:33:51 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

14 K  


9 mars 2012

16:27:02 E

Rapport annuel - anglais

PDF

451 K  


9 mars 2012

16:26:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

215 K  


9 mars 2012

16:26:31 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

198 K  


9 mars 2012

12:42:10 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


8 mars 2012

06:26:44 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


21 févr 2012

06:38:06 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


8 févr 2012

12:34:43 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


2 févr 2012

06:32:45 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


1 févr 2012

18:29:26 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


23 janv 2012

06:10:07 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


16 janv 2012

07:08:33 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


9 janv 2012

13:48:48 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


7 déce 2011

21:38:03 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


2 déce 2011

14:41:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

495 K  


2 déce 2011

14:41:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

341 K  


2 déce 2011

14:41:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

61 K  


2 déce 2011

14:41:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

59 K  


1 déce 2011

06:08:44 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


10 nove 2011

16:04:29 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


10 nove 2011

16:04:11 E

Communiqué -anglais

PDF

123 K  


10 nove 2011

07:16:03 E

Communiqué -anglais

PDF

123 K  


9 nove 2011

06:54:02 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


3 nove 2011

06:54:03 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


2 nove 2011

08:37:21 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


26 octo 2011

06:41:29 E

Communiqué -anglais

PDF

124 K  


24 octo 2011

08:24:41 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


18 octo 2011

06:37:13 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


15 sept 2011

13:32:17 E

Code de conduite

PDF

99 K  


9 sept 2011

18:45:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

503 K  


9 sept 2011

18:45:12 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

18 K  


9 sept 2011

18:45:12 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

20 K  


9 sept 2011

18:45:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

356 K  


8 sept 2011

06:08:55 E

Communiqué -anglais

PDF

171 K  


7 sept 2011

06:44:52 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


6 sept 2011

06:35:06 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


8 août 2011

06:57:20 E

Communiqué -anglais

PDF

103 K  


8 août 2011

06:55:33 E

Communiqué -anglais

PDF

65 K  


3 août 2011

07:07:08 E

Communiqué -anglais

PDF

101 K  


29 juin 2011

09:18:00 E

Communiqué -anglais

PDF

101 K  


13 juin 2011

07:11:33 E

Communiqué -anglais

PDF

127 K  


10 juin 2011

12:10:48 E

Déclaration mensuelle

PDF

15 K  


8 juin 2011

17:42:59 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

355 K  


6 juin 2011

10:07:34 E

Rapport des résultats du vote

PDF

20 K  


6 juin 2011

06:07:42 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


2 juin 2011

18:48:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

145 K  


2 juin 2011

18:47:48 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

230 K  


2 juin 2011

18:47:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


2 juin 2011

18:47:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


2 juin 2011

05:59:44 E

Communiqué -anglais

PDF

161 K  


24 mai 2011

06:46:20 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


10 mai 2011

13:23:22 E

Déclaration mensuelle

PDF

15 K  


10 mai 2011

09:26:50 E

Avis de convocation - anglais

PDF

20 K  


10 mai 2011

09:26:50 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

292 K  


10 mai 2011

09:26:50 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

87 K  


4 mai 2011

06:05:23 E

Communiqué -anglais

PDF

99 K  


3 mai 2011

06:47:02 E

Communiqué -anglais

PDF

67 K  


29 avri 2011

16:45:14 E

Notice annuelle - anglais

PDF

247 K  


29 avri 2011

16:43:57 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

21 K  


29 avri 2011

16:43:57 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

21 K  


14 avri 2011

15:42:45 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

97 K  


13 avri 2011

07:55:18 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


8 avri 2011

16:13:18 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

96 K  


8 avri 2011

13:51:13 E

Déclaration mensuelle

PDF

15 K  


29 mars 2011

06:45:59 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


11 mars 2011

19:46:51 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

846 K  


11 mars 2011

19:46:51 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


11 mars 2011

19:46:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

411 K  


11 mars 2011

19:45:58 E

Rapport annuel - anglais

PDF

621 K  


9 mars 2011

06:56:41 E

Communiqué -anglais

PDF

218 K  


17 févr 2011

06:49:39 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


14 févr 2011

06:45:56 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


10 févr 2011

16:53:36 E

Déclaration mensuelle

PDF

68 K  


7 févr 2011

06:46:24 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


2 févr 2011

07:04:15 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


2 févr 2011

07:02:45 E

Communiqué -anglais

PDF

101 K  


1 févr 2011

06:46:51 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


11 janv 2011

06:46:00 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


10 janv 2011

06:45:40 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


10 janv 2011

06:45:23 E

Communiqué -anglais

PDF

70 K  


21 déce 2010

16:34:31 E

Communiqué -anglais

PDF

71 K  


21 déce 2010

06:46:11 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


16 déce 2010

09:16:43 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


15 déce 2010

09:08:31 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


7 déce 2010

06:46:32 E

Communiqué -anglais

PDF

103 K  


6 déce 2010

13:00:40 E

Code de conduite

PDF

83 K  


3 déce 2010

16:21:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

403 K  


3 déce 2010

16:21:47 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


3 déce 2010

16:21:47 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


3 déce 2010

16:21:27 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

664 K  


2 déce 2010

06:45:12 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


1 déce 2010

06:09:25 E

Communiqué -anglais

PDF

218 K  


18 nove 2010

06:04:07 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


15 nove 2010

08:22:39 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


10 nove 2010

06:45:17 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


2 nove 2010

06:46:13 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


13 octo 2010

06:30:52 E

Communiqué -anglais

PDF

112 K  


12 octo 2010

06:33:38 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


8 octo 2010

13:45:49 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


7 octo 2010

06:30:21 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


6 octo 2010

06:25:54 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


6 octo 2010

06:18:08 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


5 octo 2010

09:24:34 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


5 octo 2010

09:23:55 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


28 sept 2010

09:24:20 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


27 sept 2010

09:48:05 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


15 sept 2010

07:00:59 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


14 sept 2010

07:02:12 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


10 sept 2010

15:13:36 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

644 K  


10 sept 2010

15:13:26 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

24 K  


10 sept 2010

15:13:26 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

26 K  


10 sept 2010

15:13:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

405 K  


9 sept 2010

06:15:32 E

Communiqué -anglais

PDF

122 K  


9 août 2010

08:54:11 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


3 août 2010

07:01:09 E

Communiqué -anglais

PDF

102 K  


13 juil 2010

06:07:45 E

Communiqué -anglais

PDF

133 K  


17 juin 2010

06:02:17 E

Communiqué -anglais

PDF

138 K  


16 juin 2010

18:12:49 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


14 juin 2010

20:27:12 E

Rapport des résultats du vote

PDF

17 K  


10 juin 2010

16:19:31 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


8 juin 2010

14:58:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


8 juin 2010

14:58:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

20 K  


8 juin 2010

14:58:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

447 K  


8 juin 2010

14:57:55 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

695 K  


8 juin 2010

07:08:33 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


2 juin 2010

06:17:50 E

Communiqué -anglais

PDF

115 K  


2 juin 2010

06:15:14 E

Communiqué -anglais

PDF

164 K  


26 mai 2010

22:59:33 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


5 mai 2010

12:39:21 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

165 K  


5 mai 2010

12:39:21 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

75 K  


5 mai 2010

11:57:47 E

Avis de convocation - anglais

PDF

11 K  


5 mai 2010

11:57:47 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

217 K  


5 mai 2010

11:57:47 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

169 K  


4 mai 2010

09:08:05 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


3 mai 2010

06:49:25 E

Communiqué -anglais

PDF

112 K  


30 avri 2010

17:22:46 E

Notice annuelle - anglais

PDF

825 K  


30 avri 2010

17:21:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

19 K  


30 avri 2010

17:21:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

19 K  


28 avri 2010

07:29:06 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


22 avri 2010

18:06:51 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

57 K  


20 avri 2010

09:36:23 E

Communiqué -anglais

PDF

119 K  


20 avri 2010

09:16:49 E

Communiqué -anglais

PDF

113 K  


19 avri 2010

07:27:49 E

Communiqué -anglais

PDF

113 K  


19 avri 2010

07:25:55 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


16 avri 2010

06:09:57 E

Communiqué -anglais

PDF

133 K  


13 avri 2010

06:13:31 E

Communiqué -anglais

PDF

114 K  


12 avri 2010

07:01:10 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


9 avri 2010

16:35:16 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


7 avri 2010

07:01:05 E

Communiqué -anglais

PDF

113 K  


25 mars 2010

07:27:16 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


22 mars 2010

15:03:01 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

17 K  


15 mars 2010

19:05:43 E

Communiqué -anglais

PDF

117 K  


12 mars 2010

20:05:15 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1074 K  


12 mars 2010

20:05:15 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


12 mars 2010

20:03:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

850 K  


12 mars 2010

20:03:27 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1191 K  


10 mars 2010

06:01:17 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


8 mars 2010

06:05:45 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


8 mars 2010

06:05:26 E

Communiqué -anglais

PDF

129 K  


2 mars 2010

16:47:45 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

17 K  


2 mars 2010

16:47:24 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

605 K  


2 mars 2010

08:52:58 E

Communiqué -anglais

PDF

114 K  


1 mars 2010

06:31:06 E

Communiqué -anglais

PDF

144 K  


1 mars 2010

06:30:34 E

Communiqué -anglais

PDF

133 K  


23 févr 2010

07:37:55 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


22 févr 2010

09:34:03 E

Communiqué -anglais

PDF

138 K  


22 févr 2010

06:30:31 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


22 févr 2010

06:30:18 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


10 févr 2010

10:03:37 E

Déclaration mensuelle

PDF

10 K  


8 févr 2010

16:28:47 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


3 févr 2010

07:12:33 E

Communiqué -anglais

PDF

67 K  


3 févr 2010

07:11:13 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


2 févr 2010

07:12:11 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


2 févr 2010

07:10:15 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


12 janv 2010

06:06:49 E

Communiqué -anglais

PDF

121 K  


11 janv 2010

06:35:41 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


11 janv 2010

06:30:24 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


11 janv 2010

06:26:31 E

Communiqué -anglais

PDF

122 K  


18 déce 2009

17:26:49 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


14 déce 2009

08:56:02 E

Communiqué -anglais

PDF

136 K  


4 déce 2009

17:06:48 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

3540 K  


4 déce 2009

17:06:36 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


4 déce 2009

17:06:36 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

20 K  


4 déce 2009

17:06:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

481 K  


3 déce 2009

07:02:40 E

Communiqué -anglais

PDF

112 K  


2 déce 2009

08:24:03 E

Communiqué -anglais

PDF

187 K  


1 déce 2009

07:53:28 E

Communiqué -anglais

PDF

113 K  


1 déce 2009

07:41:29 E

Communiqué -anglais

PDF

107 K  


3 nove 2009

09:01:39 E

Communiqué -anglais

PDF

104 K  


28 octo 2009

09:27:53 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


21 octo 2009

08:27:33 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


20 octo 2009

09:19:19 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


15 octo 2009

08:28:10 E

Communiqué -anglais

PDF

118 K  


13 octo 2009

17:26:59 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


13 octo 2009

16:13:44 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

110 K  


13 octo 2009

15:09:46 E

Déclaration mensuelle

PDF

82 K  


13 octo 2009

14:59:33 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

43 K  


13 octo 2009

14:59:33 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

150 K  


13 octo 2009

14:59:33 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

199 K  


13 octo 2009

14:59:33 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

100 K  


5 octo 2009

16:39:13 E

Document de décision (provisoire)

PDF

33 K  


5 octo 2009

15:34:48 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

276 K  


5 octo 2009

15:07:07 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

183 K  


5 octo 2009

14:59:02 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

12 K  


5 octo 2009

14:59:02 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

176 K  


5 octo 2009

14:59:02 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

207 K  


5 octo 2009

14:56:45 E

Rapport annuel modifié - français

PDF

693 K  


5 octo 2009

14:56:33 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

458 K  


5 octo 2009

14:56:23 E

Notice annuelle révisée - français

PDF

188 K  


5 octo 2009

14:56:13 E

Circulaire de la direction (modifiée) - français

PDF

460 K  


5 octo 2009

14:56:08 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

333 K  


2 octo 2009

15:01:30 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

63 K  


2 octo 2009

15:01:30 E

Déclaration de changement important - français

PDF

152 K  


2 octo 2009

08:28:32 E

Communiqué -anglais

PDF

112 K  


30 sept 2009

22:08:25 E

Rapport annuel modifié - anglais

PDF

458 K  


30 sept 2009

22:08:20 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

366 K  


30 sept 2009

22:08:15 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

149 K  


30 sept 2009

22:08:11 E

Notice annuelle révisée - anglais

PDF

313 K  


30 sept 2009

22:08:05 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef direction (A)

PDF

22 K  


30 sept 2009

22:08:05 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef finances (A)

PDF

22 K  


30 sept 2009

22:08:00 E

Circulaire de la direction (modifiée) - anglais

PDF

416 K  


30 sept 2009

22:07:54 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

306 K  


30 sept 2009

22:07:49 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

18 K  


30 sept 2009

22:07:49 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


30 sept 2009

22:07:43 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

315 K  


30 sept 2009

22:07:38 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

18 K  


30 sept 2009

22:07:38 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


29 sept 2009

11:17:31 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


22 sept 2009

09:01:34 E

Communiqué -anglais

PDF

143 K  


22 sept 2009

09:00:55 E

Communiqué -anglais

PDF

152 K  


22 sept 2009

09:00:11 E

Communiqué -anglais

PDF

140 K  


22 sept 2009

08:59:34 E

Communiqué -anglais

PDF

142 K  


21 sept 2009

08:42:19 E

Communiqué -anglais

PDF

129 K  


21 sept 2009

08:42:00 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


21 sept 2009

08:41:31 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


21 sept 2009

08:41:19 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


21 sept 2009

08:41:07 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


21 sept 2009

08:40:52 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


21 sept 2009

08:40:42 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


16 sept 2009

08:26:12 E

Communiqué -anglais

PDF

124 K  


15 sept 2009

08:28:23 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


11 sept 2009

15:40:59 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

659 K  


11 sept 2009

15:40:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


11 sept 2009

15:40:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

18 K  


11 sept 2009

15:40:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

484 K  


10 sept 2009

15:08:48 E

Déclaration mensuelle

PDF

17 K  


10 sept 2009

08:35:42 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


10 sept 2009

08:35:15 E

Communiqué -anglais

PDF

118 K  


8 sept 2009

19:11:29 E

Communiqué -anglais

PDF

127 K  


4 août 2009

08:26:59 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


4 août 2009

08:26:47 E

Communiqué -anglais

PDF

107 K  


24 juin 2009

09:05:25 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


15 juin 2009

19:53:18 E

Rapport des résultats du vote

PDF

17 K  


12 juin 2009

18:10:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


12 juin 2009

18:10:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

24 K  


12 juin 2009

17:57:08 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

192 K  


12 juin 2009

17:56:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

228 K  


2 juin 2009

17:01:16 E

Déclaration mensuelle

PDF

15 K  


2 juin 2009

08:20:13 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


1 juin 2009

08:28:23 E

Communiqué -anglais

PDF

115 K  


28 mai 2009

08:20:54 E

Communiqué -anglais

PDF

175 K  


5 mai 2009

08:28:21 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


1 mai 2009

17:13:12 E

Avis de convocation - anglais

PDF

15 K  


1 mai 2009

17:13:12 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

297 K  


1 mai 2009

17:13:12 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

165 K  


30 avri 2009

19:51:57 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

25 K  


30 avri 2009

19:51:57 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

22 K  


30 avri 2009

19:51:38 E

Notice annuelle - anglais

PDF

236 K  


15 avri 2009

08:27:14 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


14 avri 2009

08:30:22 E

Communiqué -anglais

PDF

70 K  


9 avri 2009

15:50:27 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

419 K  


9 avri 2009

15:50:27 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


9 avri 2009

15:49:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

483 K  


9 avri 2009

15:49:23 E

Rapport annuel - anglais

PDF

798 K  


3 avri 2009

20:35:34 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

37 K  


2 avri 2009

07:10:32 E

Communiqué -anglais

PDF

101 K  


31 mars 2009

10:11:41 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


26 mars 2009

07:17:25 E

Communiqué -anglais

PDF

108 K  


25 mars 2009

16:27:00 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


25 mars 2009

07:11:42 E

Communiqué -anglais

PDF

65 K  


25 mars 2009

07:11:17 E

Communiqué -anglais

PDF

65 K  


24 mars 2009

08:14:36 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


24 mars 2009

08:14:19 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


11 mars 2009

08:26:48 E

Communiqué -anglais

PDF

195 K  


11 mars 2009

08:25:40 E

Communiqué -anglais

PDF

119 K  


5 févr 2009

17:04:18 E

Communiqué -anglais

PDF

141 K  


3 févr 2009

08:42:18 E

Communiqué -anglais

PDF

107 K  


3 févr 2009

08:41:16 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


28 janv 2009

08:43:11 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


8 janv 2009

07:14:58 E

Communiqué -anglais

PDF

98 K  


3 déce 2008

13:36:38 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


1 déce 2008

08:42:47 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


28 nove 2008

14:22:56 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

14 K  


28 nove 2008

14:22:56 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

14 K  


28 nove 2008

14:21:53 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

520 K  


28 nove 2008

14:21:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

384 K  


26 nove 2008

07:05:19 E

Communiqué -anglais

PDF

112 K  


26 nove 2008

07:05:02 E

Communiqué -anglais

PDF

189 K  


25 nove 2008

18:58:48 E

Communiqué -anglais

PDF

105 K  


19 nove 2008

07:23:48 E

Communiqué -anglais

PDF

94 K  


4 nove 2008

08:33:01 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


2 octo 2008

09:43:14 E

Communiqué -anglais

PDF

129 K  


24 sept 2008

07:22:24 E

Communiqué -anglais

PDF

108 K  


9 sept 2008

17:50:35 E

Communiqué -anglais

PDF

108 K  


8 sept 2008

16:10:37 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

14 K  


8 sept 2008

16:10:37 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

17 K  


8 sept 2008

16:07:30 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

497 K  


8 sept 2008

16:07:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

409 K  


5 sept 2008

08:39:16 E

Communiqué -anglais

PDF

97 K  


4 sept 2008

07:05:23 E

Communiqué -anglais

PDF

177 K  


5 août 2008

07:26:27 E

Communiqué -anglais

PDF

102 K  


5 août 2008

07:25:04 E

Communiqué -anglais

PDF

122 K  


6 juin 2008

14:03:00 E

Autres contrats importants (modifiés) - anglais

PDF

298 K  


4 juin 2008

14:32:01 E

Rapport des résultats du vote

PDF

14 K  


2 juin 2008

13:19:52 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

251 K  


2 juin 2008

13:19:40 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


2 juin 2008

13:19:40 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

14 K  


2 juin 2008

13:19:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

192 K  


29 mai 2008

07:31:35 E

Communiqué -anglais

PDF

155 K  


6 mai 2008

08:50:56 E

Communiqué -anglais

PDF

117 K  


30 avri 2008

16:27:09 E

Notice annuelle - anglais

PDF

227 K  


30 avri 2008

16:26:24 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

12 K  


30 avri 2008

16:26:24 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

12 K  


30 avri 2008

16:26:12 E

Avis de convocation - anglais

PDF

17 K  


30 avri 2008

16:26:12 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

206 K  


30 avri 2008

16:26:12 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

67 K  


30 avri 2008

16:26:00 E

Code de conduite

PDF

99 K  


23 avri 2008

07:09:02 E

Communiqué -anglais

PDF

108 K  


15 avri 2008

07:11:00 E

Communiqué -anglais

PDF

106 K  


2 avri 2008

20:20:11 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

36 K  


20 mars 2008

16:02:42 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

157 K  


20 mars 2008

16:02:42 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


20 mars 2008

16:02:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

232 K  


20 mars 2008

16:02:12 E

Rapport annuel - anglais

PDF

380 K  


6 mars 2008

09:20:27 E

Communiqué -anglais

PDF

186 K  


19 févr 2008

07:40:42 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


12 févr 2008

07:20:00 E

Communiqué -anglais

PDF

117 K  


6 févr 2008

07:04:00 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


5 févr 2008

07:05:27 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


5 févr 2008

07:05:11 E

Communiqué -anglais

PDF

135 K  


29 janv 2008

07:54:48 E

Communiqué -anglais

PDF

107 K  


22 janv 2008

09:19:50 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


15 janv 2008

07:03:15 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


10 janv 2008

16:25:20 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


9 janv 2008

18:32:48 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


20 déce 2007

09:57:17 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


29 nove 2007

12:20:04 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

268 K  


29 nove 2007

12:19:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

13 K  


29 nove 2007

12:19:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


29 nove 2007

12:19:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

199 K  


29 nove 2007

12:14:42 E

Communiqué -anglais

PDF

189 K  


13 nove 2007

07:02:53 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


6 nove 2007

07:34:42 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


23 octo 2007

07:09:57 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


23 octo 2007

07:09:46 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


23 octo 2007

07:09:35 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


9 octo 2007

07:04:59 E

Communiqué -anglais

PDF

96 K  


2 octo 2007

07:02:51 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


26 sept 2007

07:03:26 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


19 sept 2007

07:08:31 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


14 sept 2007

15:20:41 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

201 K  


14 sept 2007

15:20:29 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


14 sept 2007

15:20:29 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

14 K  


14 sept 2007

15:20:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

136 K  


6 sept 2007

07:04:44 E

Communiqué -anglais

PDF

184 K  


17 août 2007

10:16:24 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


2 août 2007

07:06:50 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


18 juil 2007

08:08:29 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


17 juil 2007

07:32:10 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


26 juin 2007

07:32:36 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


12 juin 2007

09:00:30 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


7 juin 2007

09:34:49 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

184 K  


7 juin 2007

09:34:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

128 K  


7 juin 2007

09:34:32 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

13 K  


7 juin 2007

09:34:32 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


6 juin 2007

08:55:23 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


5 juin 2007

08:29:29 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


31 mai 2007

10:00:26 E

Rapport des résultats du vote

PDF

129 K  


24 mai 2007

11:07:42 E

Communiqué -anglais

PDF

129 K  


16 mai 2007

08:25:52 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


3 mai 2007

11:11:41 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


2 mai 2007

21:19:19 E

Autres

PDF

94 K  


2 mai 2007

21:19:19 E

Avis de convocation - anglais

PDF

129 K  


2 mai 2007

21:19:19 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

457 K  


2 mai 2007

21:19:19 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

139 K  


1 mai 2007

08:24:04 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


26 avri 2007

00:31:45 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


24 avri 2007

16:05:04 E

Visa du prospectus définitif

PDF

20 K  


23 avri 2007

10:57:46 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


20 avri 2007

16:49:02 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

33 K  


20 avri 2007

16:39:13 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

98 K  


20 avri 2007

16:23:18 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

90 K  


20 avri 2007

15:03:12 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

173 K  


20 avri 2007

15:03:12 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

65 K  


20 avri 2007

15:03:12 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

30 K  


20 avri 2007

14:53:16 E

Avis de convocation - français

PDF

102 K  


20 avri 2007

14:53:16 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

529 K  


20 avri 2007

14:53:12 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - français

PDF

145 K  


20 avri 2007

14:53:10 E

Notice annuelle - français

PDF

310 K  


20 avri 2007

14:53:06 E

Déclaration de changement important - français

PDF

150 K  


20 avri 2007

11:13:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

186 K  


20 avri 2007

11:13:01 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

211 K  


13 avri 2007

11:04:35 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

20 K  


12 avri 2007

13:40:18 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

17 K  


11 avri 2007

17:15:56 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

33 K  


11 avri 2007

15:58:06 E

Autres

PDF

227 K  


11 avri 2007

15:58:06 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

101 K  


11 avri 2007

15:35:06 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

95 K  


9 avri 2007

08:25:42 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

176 K  


4 avri 2007

13:25:33 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


30 mars 2007

20:39:10 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

339 K  


30 mars 2007

20:39:10 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


30 mars 2007

20:38:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

154 K  


30 mars 2007

20:38:47 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

84 K  


30 mars 2007

20:38:47 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

84 K  


30 mars 2007

20:38:41 E

Notice annuelle - anglais

PDF

161 K  


30 mars 2007

20:38:23 E

Rapport annuel - anglais

PDF

302 K  


29 mars 2007

19:26:59 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

38 K  


26 mars 2007

19:55:01 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


21 mars 2007

07:54:09 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


20 mars 2007

11:15:11 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


8 mars 2007

10:21:52 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


7 mars 2007

08:59:44 E

Communiqué -anglais

PDF

170 K  


6 mars 2007

07:41:52 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


27 févr 2007

08:06:36 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


27 févr 2007

08:06:33 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


27 févr 2007

08:06:30 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


15 févr 2007

08:47:37 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


13 févr 2007

07:56:58 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


6 févr 2007

08:46:38 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


22 janv 2007

08:20:16 E

Communiqué -anglais

PDF

102 K  


17 janv 2007

13:23:01 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


16 janv 2007

00:46:11 E

Communiqué -anglais

PDF

65 K  


18 déce 2006

14:56:40 E

Autres

PDF

16 K  


13 déce 2006

19:09:41 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

234 K  


13 déce 2006

19:09:33 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

11 K  


13 déce 2006

19:09:33 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

11 K  


13 déce 2006

19:09:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

234 K  


7 déce 2006

07:30:10 E

Communiqué -anglais

PDF

70 K  


6 déce 2006

21:38:52 E

Communiqué -anglais

PDF

67 K  


30 nove 2006

10:30:08 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


30 nove 2006

10:20:35 E

Communiqué -anglais

PDF

155 K  


20 nove 2006

21:33:36 E

Communiqué -anglais

PDF

63 K  


3 nove 2006

10:39:57 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


2 nove 2006

07:37:04 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


31 octo 2006

11:17:38 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


16 octo 2006

09:54:50 E

Code de conduite

PDF

101 K  


16 octo 2006

00:26:17 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


12 octo 2006

08:56:25 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


4 octo 2006

09:03:23 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


20 sept 2006

11:13:44 E

Autres

PDF

16 K  


14 sept 2006

17:03:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

650 K  


14 sept 2006

17:03:16 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

368 K  


14 sept 2006

17:02:31 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


14 sept 2006

17:02:31 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


13 sept 2006

16:05:00 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

285 K  


13 sept 2006

10:27:57 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


12 sept 2006

00:49:02 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


7 sept 2006

15:31:55 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


6 sept 2006

09:12:45 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


29 août 2006

14:47:53 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


28 août 2006

11:33:48 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

106 K  


28 août 2006

11:33:48 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

9 K  


28 août 2006

11:33:48 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

71 K  


28 août 2006

11:33:48 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

80 K  


3 août 2006

11:21:25 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


26 juil 2006

20:50:24 E

Communiqué -anglais

PDF

65 K  


20 juil 2006

17:43:33 E

Communiqué -anglais

PDF

65 K  


11 juil 2006

11:03:38 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

25 K  


11 juil 2006

11:03:38 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

506 K  


11 juil 2006

09:58:54 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


11 juil 2006

09:58:34 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


10 juil 2006

16:53:03 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

216 K  


5 juil 2006

00:05:15 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


30 juin 2006

16:30:33 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


27 juin 2006

09:48:37 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


27 juin 2006

09:43:30 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


20 juin 2006

09:27:05 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


19 juin 2006

11:49:36 E

Autres

PDF

16 K  


15 juin 2006

07:39:48 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


14 juin 2006

17:07:39 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

211 K  


14 juin 2006

17:06:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

14 K  


14 juin 2006

17:06:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

11 K  


14 juin 2006

17:05:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

145 K  


24 mai 2006

09:23:21 E

Communiqué -anglais

PDF

70 K  


24 mai 2006

08:15:21 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


23 mai 2006

00:42:51 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


11 mai 2006

09:11:54 E

Rapport des résultats du vote

PDF

150 K  


2 mai 2006

00:33:22 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


1 mai 2006

16:24:27 E

Notice annuelle - anglais

PDF

216 K  


18 avri 2006

10:21:51 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


11 avri 2006

00:23:02 E

Attestation d'envoi

PDF

22 K  


10 avri 2006

09:31:03 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


5 avri 2006

21:55:53 E

Autres

PDF

96 K  


4 avri 2006

11:48:15 E

Avis de convocation - anglais

PDF

28 K  


4 avri 2006

11:48:15 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

439 K  


4 avri 2006

11:48:15 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

62 K  


29 mars 2006

08:40:55 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


27 mars 2006

09:13:20 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


22 mars 2006

10:14:43 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


21 mars 2006

19:05:07 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


21 mars 2006

13:49:03 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


21 mars 2006

10:26:22 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


17 mars 2006

10:51:21 E

Visa du prospectus définitif

PDF

21 K  


17 mars 2006

10:45:04 E

Déclaration de changement important - français

PDF

116 K  


17 mars 2006

10:44:04 E

Déclaration de changement important - français

PDF

139 K  


17 mars 2006

09:53:46 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

9 K  


17 mars 2006

09:21:40 E

Avis de convocation - français

PDF

102 K  


17 mars 2006

09:21:40 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

357 K  


17 mars 2006

09:21:40 E

Formulaire de procuration - français

PDF

127 K  


17 mars 2006

09:19:10 E

Notice annuelle - français

PDF

280 K  


17 mars 2006

09:17:57 E

Rapport de gestion - français

PDF

185 K  


17 mars 2006

09:17:23 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

181 K  


17 mars 2006

09:16:06 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

18 K  


17 mars 2006

09:16:06 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

24 K  


17 mars 2006

09:16:06 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

29 K  


17 mars 2006

09:16:06 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

66 K  


17 mars 2006

09:16:06 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

79 K  


15 mars 2006

16:18:47 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

33 K  


15 mars 2006

00:39:09 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


9 mars 2006

15:27:48 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

17 K  


9 mars 2006

10:25:45 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


9 mars 2006

09:08:40 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

33 K  


8 mars 2006

16:57:25 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

9 K  


8 mars 2006

16:03:30 E

Autres

PDF

340 K  


8 mars 2006

16:03:30 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

80 K  


8 mars 2006

15:42:02 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

68 K  


7 mars 2006

10:05:52 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


6 mars 2006

22:04:30 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

128 K  


6 mars 2006

22:04:30 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

23 K  


6 mars 2006

22:02:03 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

107 K  


6 mars 2006

22:02:03 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

96 K  


6 mars 2006

22:01:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

658 K  


6 mars 2006

22:00:35 E

Rapport annuel - anglais

PDF

503 K  


3 mars 2006

13:57:46 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

56 K  


2 mars 2006

14:02:54 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


2 mars 2006

00:55:55 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


1 mars 2006

00:56:04 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


28 févr 2006

22:06:37 E

Communiqué -anglais

PDF

65 K  


27 févr 2006

20:02:02 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


21 févr 2006

09:01:51 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


17 févr 2006

16:07:00 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


14 févr 2006

10:26:19 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


8 févr 2006

08:09:20 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


7 févr 2006

10:49:34 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


11 janv 2006

08:45:37 E

Communiqué -anglais

PDF

149 K  


15 déce 2005

15:34:54 E

Autres

PDF

19 K  


14 déce 2005

15:54:40 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

209 K  


14 déce 2005

15:54:27 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

101 K  


14 déce 2005

15:54:27 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

9 K  


14 déce 2005

15:54:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

137 K  


13 déce 2005

08:41:16 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


7 déce 2005

11:58:28 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


5 déce 2005

08:12:50 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


1 déce 2005

07:15:12 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


16 nove 2005

07:22:47 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


15 nove 2005

07:19:46 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


9 nove 2005

07:06:02 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


8 nove 2005

07:21:13 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


2 nove 2005

08:36:01 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


2 nove 2005

08:33:55 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


1 nove 2005

08:20:54 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


19 octo 2005

08:15:04 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


5 octo 2005

10:10:58 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


4 octo 2005

10:16:19 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


20 sept 2005

18:02:42 E

Avis d'O.P.R. sous le régime d'une dispense (F-42 ON, art. R-189.1.2 QC)

PDF

11 K  


15 sept 2005

08:14:09 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


14 sept 2005

20:12:49 E

Avis d'intention

PDF

14 K  


14 sept 2005

16:49:33 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

210 K  


14 sept 2005

16:49:22 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

18 K  


14 sept 2005

16:49:22 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

11 K  


14 sept 2005

16:49:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

133 K  


7 sept 2005

07:04:43 E

Communiqué -anglais

PDF

207 K  


3 août 2005

18:00:25 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


3 août 2005

17:58:52 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


2 août 2005

07:06:43 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


8 juil 2005

10:56:50 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

24 K  


30 juin 2005

17:55:19 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


29 juin 2005

13:33:46 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

1049 K  


29 juin 2005

13:33:46 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

300 K  


17 juin 2005

00:05:51 E

Autres

PDF

20 K  


14 juin 2005

11:46:13 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

192 K  


14 juin 2005

11:42:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

127 K  


14 juin 2005

11:38:55 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

14 K  


14 juin 2005

11:38:55 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

11 K  


14 juin 2005

07:31:26 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


7 juin 2005

07:14:51 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


7 juin 2005

07:13:07 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


6 juin 2005

08:39:01 E

Rapport des résultats du vote

PDF

12 K  


1 juin 2005

08:32:35 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


25 mai 2005

07:28:32 E

Communiqué -anglais

PDF

180 K  


16 mai 2005

07:30:03 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


4 mai 2005

07:38:32 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


3 mai 2005

14:46:42 E

Communiqué -anglais

PDF

71 K  


3 mai 2005

14:43:01 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


29 avri 2005

17:32:30 E

Avis concernant le dépôt de la notice annuelle (51-102A2)

PDF

9 K  


29 avri 2005

17:27:40 E

Notice annuelle - anglais

PDF

196 K  


28 avri 2005

16:03:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

273 K  


28 avri 2005

15:58:56 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

5 K  


28 avri 2005

15:58:56 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

5 K  


28 avri 2005

15:57:11 E

Attestation d'envoi

PDF

17 K  


28 avri 2005

15:57:11 E

Avis de convocation - anglais

PDF

105 K  


28 avri 2005

15:57:11 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

456 K  


28 avri 2005

15:57:11 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

112 K  


28 avri 2005

15:46:06 E

Autres

PDF

17 K  


28 avri 2005

15:46:06 E

Rapport annuel - anglais

PDF

602 K  


28 avri 2005

15:35:52 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

395 K  


28 avri 2005

15:35:52 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

16 K  


29 mars 2005

09:28:56 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


24 mars 2005

16:19:14 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

37 K  


22 mars 2005

08:03:11 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


15 mars 2005

08:54:18 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


9 mars 2005

07:19:59 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


3 mars 2005

07:33:32 E

Communiqué -anglais

PDF

149 K  


8 févr 2005

13:50:44 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


14 déce 2004

14:52:29 E

Autres

PDF

17 K  


13 déce 2004

14:02:52 E

Autres

PDF

209 K  


10 déce 2004

10:54:13 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

270 K  


10 déce 2004

10:51:22 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

9 K  


10 déce 2004

10:51:22 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

7 K  


10 déce 2004

10:48:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

160 K  


7 déce 2004

07:35:00 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


6 déce 2004

17:51:24 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

302 K  


1 déce 2004

07:24:32 E

Communiqué -anglais

PDF

94 K  


30 nove 2004

07:53:18 E

Communiqué -anglais

PDF

153 K  


16 nove 2004

09:03:58 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


3 nove 2004

16:35:00 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

25 K  


2 nove 2004

10:18:55 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


15 sept 2004

10:47:49 E

Autres

PDF

24 K  


14 sept 2004

11:26:49 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

94 K  


14 sept 2004

11:23:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

197 K  


14 sept 2004

11:21:20 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

9 K  


14 sept 2004

11:21:20 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

7 K  


2 sept 2004

11:40:16 E

Communiqué -anglais

PDF

149 K  


12 août 2004

19:11:01 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K