Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Banque HSBC Canada


14 nove 2017

13:37:55 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


14 nove 2017

13:37:55 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


3 nove 2017

19:20:50 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1099 K  


3 nove 2017

19:20:50 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

796 K  


3 nove 2017

19:20:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

439 K  


3 nove 2017

19:20:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

481 K  


3 nove 2017

19:19:24 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

131 K  


3 nove 2017

19:19:24 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

179 K  


3 nove 2017

19:19:24 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

134 K  


3 nove 2017

19:19:24 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

181 K  


30 octo 2017

13:15:04 E

Communiqué - français

PDF

571 K  


30 octo 2017

13:15:04 E

Communiqué -anglais

PDF

547 K  


4 août 2017

17:24:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

872 K  


4 août 2017

17:24:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

285 K  


4 août 2017

17:23:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

936 K  


4 août 2017

17:23:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

508 K  


4 août 2017

17:21:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

131 K  


4 août 2017

17:21:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

179 K  


4 août 2017

17:21:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

134 K  


4 août 2017

17:21:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

181 K  


31 juil 2017

12:33:06 E

Communiqué - français

PDF

412 K  


31 juil 2017

12:33:06 E

Communiqué -anglais

PDF

548 K  


8 mai 2017

12:57:35 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

132 K  


8 mai 2017

12:57:35 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

180 K  


8 mai 2017

12:57:35 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

134 K  


8 mai 2017

12:57:35 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

181 K  


8 mai 2017

12:50:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

889 K  


8 mai 2017

12:50:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

219 K  


8 mai 2017

12:45:26 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

954 K  


8 mai 2017

12:45:26 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

420 K  


4 mai 2017

16:25:02 E

Communiqué - français

PDF

257 K  


4 mai 2017

16:25:02 E

Communiqué -anglais

PDF

678 K  


29 mars 2017

17:07:05 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

191 K  


29 mars 2017

17:07:05 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

146 K  


29 mars 2017

17:07:05 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

188 K  


29 mars 2017

17:07:05 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

146 K  


29 mars 2017

17:02:09 E

Notice annuelle - anglais

PDF

756 K  


14 mars 2017

18:30:38 E

Rapport annuel - anglais

PDF

907 K  


14 mars 2017

18:30:38 E

Rapport annuel - français

PDF

1014 K  


14 mars 2017

18:29:52 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

500 K  


14 mars 2017

18:29:52 E

Rapport de gestion - français

PDF

567 K  


14 mars 2017

18:28:52 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

155 K  


14 mars 2017

18:28:52 E

AB form. 13-501F6 Avis de dispense pour une entité filiale

PDF

213 K  


14 mars 2017

18:28:52 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

515 K  


14 mars 2017

18:28:52 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

543 K  


14 mars 2017

18:28:52 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

253 K  


14 mars 2017

18:28:52 E

ON form. 13-502F6 Avis de dispense pour une entité filiale

PDF

230 K  


21 févr 2017

14:51:26 E

Communiqué - français

PDF

88 K  


21 févr 2017

14:51:26 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


9 févr 2017

11:16:56 E

Communiqué - français

PDF

16 K  


9 févr 2017

11:16:56 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


9 nove 2016

18:14:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

28 K  


9 nove 2016

18:14:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

28 K  


9 nove 2016

18:14:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

28 K  


9 nove 2016

18:14:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

28 K  


9 nove 2016

18:12:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

311 K  


9 nove 2016

18:12:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

281 K  


9 nove 2016

18:11:46 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

373 K  


9 nove 2016

18:11:46 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

464 K  


7 nove 2016

13:57:02 E

Communiqué - français

PDF

114 K  


7 nove 2016

13:57:02 E

Communiqué -anglais

PDF

218 K  


9 août 2016

17:23:10 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


9 août 2016

17:23:10 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

11 K  


9 août 2016

17:23:10 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


9 août 2016

17:23:10 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

11 K  


9 août 2016

17:21:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

311 K  


9 août 2016

17:21:33 E

Rapport de gestion - français

PDF

268 K  


9 août 2016

17:19:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

985 K  


9 août 2016

17:19:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

490 K  


3 août 2016

15:42:33 E

Communiqué - français

PDF

573 K  


3 août 2016

15:42:33 E

Communiqué -anglais

PDF

219 K  


9 mai 2016

19:00:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


9 mai 2016

19:00:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

15 K  


9 mai 2016

19:00:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


9 mai 2016

19:00:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

15 K  


9 mai 2016

18:58:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

909 K  


9 mai 2016

18:58:43 E

Rapport de gestion - français

PDF

493 K  


9 mai 2016

18:56:59 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

960 K  


9 mai 2016

18:56:59 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

825 K  


3 mai 2016

12:54:34 E

Communiqué - français

PDF

408 K  


3 mai 2016

12:54:34 E

Communiqué -anglais

PDF

65 K  


29 mars 2016

20:10:10 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


29 mars 2016

20:10:10 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

15 K  


29 mars 2016

20:10:10 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


29 mars 2016

20:10:10 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

15 K  


29 mars 2016

20:06:15 E

Notice annuelle - anglais

PDF

257 K  


11 mars 2016

17:37:10 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

204 K  


11 mars 2016

17:37:10 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

255 K  


10 mars 2016

13:57:35 E

Rapport annuel - anglais

PDF

768 K  


10 mars 2016

13:57:35 E

Rapport annuel - français

PDF

887 K  


10 mars 2016

13:56:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

210 K  


10 mars 2016

13:56:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

261 K  


10 mars 2016

13:53:59 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

306 K  


10 mars 2016

13:53:59 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

336 K  


10 mars 2016

13:53:59 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

19 K  


22 févr 2016

14:46:42 E

Communiqué - français

PDF

94 K  


22 févr 2016

14:46:42 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


18 janv 2016

12:02:39 E

Communiqué - français

PDF

8 K  


18 janv 2016

12:02:39 E

Communiqué -anglais

PDF

8 K  


6 nove 2015

15:04:08 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


6 nove 2015

15:04:08 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

14 K  


6 nove 2015

15:04:08 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


6 nove 2015

15:04:08 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

15 K  


6 nove 2015

15:00:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

197 K  


6 nove 2015

15:00:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

240 K  


6 nove 2015

14:56:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

302 K  


6 nove 2015

14:56:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

351 K  


2 nove 2015

09:09:31 E

Communiqué - français

PDF

79 K  


2 nove 2015

09:09:31 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


6 août 2015

19:27:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


6 août 2015

19:27:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

14 K  


6 août 2015

19:27:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


6 août 2015

19:27:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

15 K  


6 août 2015

19:26:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

163 K  


6 août 2015

19:26:13 E

Rapport de gestion - français

PDF

199 K  


6 août 2015

19:24:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

263 K  


6 août 2015

19:24:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

306 K  


3 août 2015

09:38:49 E

Communiqué - français

PDF

80 K  


3 août 2015

09:38:49 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


8 mai 2015

19:24:37 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


8 mai 2015

19:24:37 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

15 K  


8 mai 2015

19:24:37 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


8 mai 2015

19:24:37 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

15 K  


8 mai 2015

19:23:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

249 K  


8 mai 2015

19:23:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

300 K  


8 mai 2015

19:22:16 E

Supplément au rapport de gestion - anglais

PDF

153 K  


8 mai 2015

19:22:16 E

Supplément au rapport de gestion - français

PDF

165 K  


5 mai 2015

13:58:33 E

Communiqué - français

PDF

82 K  


5 mai 2015

13:58:33 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


1 avri 2015

18:32:29 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

42 K  


27 mars 2015

19:38:49 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

15 K  


27 mars 2015

19:38:49 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

15 K  


27 mars 2015

18:23:30 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


27 mars 2015

18:23:30 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


27 mars 2015

18:21:59 E

Notice annuelle - anglais

PDF

242 K  


23 mars 2015

19:37:53 E

Communiqué - français

PDF

202 K  


23 mars 2015

19:37:53 E

Communiqué -anglais

PDF

182 K  


11 mars 2015

20:44:39 E

Rapport annuel - anglais

PDF

711 K  


11 mars 2015

20:44:39 E

Rapport annuel - français

PDF

932 K  


11 mars 2015

20:43:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

196 K  


11 mars 2015

20:43:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

272 K  


11 mars 2015

20:41:26 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

265 K  


11 mars 2015

20:41:26 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

333 K  


11 mars 2015

20:41:26 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


3 mars 2015

16:20:29 E

Avis

PDF

30 K  


3 mars 2015

16:20:29 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

29 K  


3 mars 2015

16:20:29 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

29 K  


23 févr 2015

12:26:46 E

Communiqué - français

PDF

88 K  


23 févr 2015

12:26:46 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


6 nove 2014

13:36:08 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

185 K  


6 nove 2014

13:36:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

227 K  


6 nove 2014

13:34:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


6 nove 2014

13:34:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

10 K  


6 nove 2014

13:34:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


6 nove 2014

13:34:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

10 K  


6 nove 2014

13:33:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2657 K  


6 nove 2014

13:33:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

605 K  


3 nove 2014

12:37:47 E

Communiqué - français

PDF

76 K  


3 nove 2014

12:37:47 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


5 août 2014

20:01:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


5 août 2014

20:01:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

14 K  


5 août 2014

20:01:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


5 août 2014

20:01:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

14 K  


5 août 2014

20:00:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

197 K  


5 août 2014

20:00:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

221 K  


5 août 2014

19:59:11 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

281 K  


5 août 2014

19:59:11 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

311 K  


4 août 2014

13:55:50 E

Communiqué - français

PDF

92 K  


4 août 2014

13:55:50 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


16 mai 2014

14:06:21 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


16 mai 2014

14:06:21 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


14 mai 2014

20:17:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

120 K  


14 mai 2014

20:17:20 E

Rapport de gestion - français

PDF

155 K  


14 mai 2014

20:16:09 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


14 mai 2014

20:16:09 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

15 K  


14 mai 2014

20:16:09 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


14 mai 2014

20:16:09 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

17 K  


14 mai 2014

20:15:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

444 K  


14 mai 2014

20:15:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

270 K  


7 mai 2014

12:05:44 E

Communiqué - français

PDF

160 K  


7 mai 2014

12:05:44 E

Communiqué -anglais

PDF

121 K  


31 mars 2014

19:53:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


31 mars 2014

19:53:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

15 K  


31 mars 2014

19:53:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


31 mars 2014

19:53:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

15 K  


31 mars 2014

19:52:32 E

Notice annuelle - anglais

PDF

170 K  


12 mars 2014

13:30:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

215 K  


12 mars 2014

13:30:09 E

Rapport de gestion - français

PDF

278 K  


12 mars 2014

13:27:59 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

313 K  


12 mars 2014

13:27:59 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

356 K  


10 mars 2014

18:49:18 E

Rapport annuel - anglais

PDF

732 K  


10 mars 2014

18:49:18 E

Rapport annuel - français

PDF

958 K  


10 mars 2014

18:48:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

188 K  


10 mars 2014

18:48:06 E

Rapport de gestion - français

PDF

246 K  


10 mars 2014

18:46:26 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

282 K  


10 mars 2014

18:46:26 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

324 K  


10 mars 2014

18:46:26 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

20 K  


26 févr 2014

18:07:43 E

Communiqué - français

PDF

19 K  


26 févr 2014

18:07:43 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


24 févr 2014

13:05:45 E

Communiqué - français

PDF

74 K  


24 févr 2014

13:05:45 E

Communiqué -anglais

PDF

504 K  


14 nove 2013

19:01:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

124 K  


14 nove 2013

19:01:33 E

Rapport de gestion - français

PDF

161 K  


14 nove 2013

19:00:19 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


14 nove 2013

19:00:19 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

15 K  


14 nove 2013

19:00:19 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


14 nove 2013

19:00:19 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

17 K  


14 nove 2013

18:58:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

247 K  


14 nove 2013

18:58:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

308 K  


5 nove 2013

12:17:35 E

Communiqué - français

PDF

108 K  


5 nove 2013

12:17:35 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


8 août 2013

14:43:34 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


8 août 2013

14:43:34 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

15 K  


8 août 2013

14:43:34 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


8 août 2013

14:43:34 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

17 K  


8 août 2013

14:42:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

305 K  


8 août 2013

14:42:20 E

Rapport de gestion - français

PDF

330 K  


8 août 2013

14:39:41 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

754 K  


8 août 2013

14:39:41 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

732 K  


5 août 2013

09:24:01 E

Communiqué - français

PDF

208 K  


5 août 2013

09:24:01 E

Communiqué -anglais

PDF

64 K  


15 mai 2013

13:38:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

139 K  


15 mai 2013

13:38:36 E

Rapport de gestion - français

PDF

210 K  


15 mai 2013

13:37:37 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


15 mai 2013

13:37:37 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

15 K  


15 mai 2013

13:37:37 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


15 mai 2013

13:37:37 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

17 K  


15 mai 2013

13:36:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

245 K  


15 mai 2013

13:36:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

319 K  


9 mai 2013

12:42:05 E

Communiqué - français

PDF

101 K  


9 mai 2013

12:42:05 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


28 mars 2013

14:51:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


28 mars 2013

14:51:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

15 K  


28 mars 2013

14:51:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


28 mars 2013

14:51:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

15 K  


28 mars 2013

14:43:43 E

Notice annuelle - anglais

PDF

253 K  


14 mars 2013

20:15:03 E

Rapport annuel - anglais

PDF

873 K  


14 mars 2013

20:15:03 E

Rapport annuel - français

PDF

1609 K  


14 mars 2013

20:11:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


14 mars 2013

20:11:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

15 K  


14 mars 2013

20:11:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


14 mars 2013

20:11:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

15 K  


14 mars 2013

20:10:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

399 K  


14 mars 2013

20:10:43 E

Rapport de gestion - français

PDF

573 K  


14 mars 2013

20:04:32 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

432 K  


14 mars 2013

20:04:32 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

568 K  


14 mars 2013

20:04:32 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

9 K  


4 mars 2013

12:46:35 E

Communiqué - français

PDF

114 K  


4 mars 2013

12:46:35 E

Communiqué -anglais

PDF

64 K  


9 nove 2012

19:25:34 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


9 nove 2012

19:25:34 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

15 K  


9 nove 2012

19:25:34 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


9 nove 2012

19:25:34 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

15 K  


9 nove 2012

19:22:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

173 K  


9 nove 2012

19:22:29 E

Rapport de gestion - français

PDF

251 K  


9 nove 2012

19:20:45 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

357 K  


9 nove 2012

19:14:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

264 K  


7 nove 2012

12:48:33 E

Communiqué - français

PDF

106 K  


7 nove 2012

12:48:33 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


10 août 2012

18:51:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


10 août 2012

18:51:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

12 K  


10 août 2012

18:51:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


10 août 2012

18:51:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

12 K  


10 août 2012

18:50:08 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

209 K  


10 août 2012

18:50:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

294 K  


10 août 2012

18:49:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

259 K  


10 août 2012

18:49:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

348 K  


27 juil 2012

14:32:44 E

Communiqué - français

PDF

538 K  


27 juil 2012

14:32:44 E

Communiqué -anglais

PDF

56 K  


14 mai 2012

19:59:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


14 mai 2012

19:59:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

12 K  


14 mai 2012

19:59:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


14 mai 2012

19:59:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

12 K  


14 mai 2012

19:58:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

101 K  


14 mai 2012

19:58:43 E

Rapport de gestion - français

PDF

321 K  


14 mai 2012

19:57:56 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

82 K  


14 mai 2012

19:57:56 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

92 K  


4 mai 2012

13:18:41 E

Communiqué - français

PDF

111 K  


4 mai 2012

13:18:41 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


11 avri 2012

19:06:35 E

Notice annuelle - français

PDF

350 K  


13 mars 2012

22:01:09 E

Notice annuelle - anglais

PDF

214 K  


13 mars 2012

20:28:44 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

21 K  


13 mars 2012

20:28:44 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

18 K  


13 mars 2012

20:28:44 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

20 K  


13 mars 2012

20:28:44 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

19 K  


12 mars 2012

19:46:57 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

311 K  


12 mars 2012

19:46:57 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

388 K  


12 mars 2012

19:46:57 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

10 K  


12 mars 2012

19:45:29 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1497 K  


12 mars 2012

19:45:29 E

Rapport annuel - français

PDF

1236 K  


12 mars 2012

19:44:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

228 K  


12 mars 2012

19:44:50 E

Rapport de gestion - français

PDF

294 K  


27 févr 2012

12:49:31 E

Communiqué - français

PDF

238 K  


27 févr 2012

12:49:31 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


14 nove 2011

16:06:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

121 K  


14 nove 2011

16:06:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

184 K  


14 nove 2011

15:25:28 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


14 nove 2011

15:25:28 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

15 K  


14 nove 2011

15:25:28 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


14 nove 2011

15:25:28 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

15 K  


14 nove 2011

15:24:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

307 K  


14 nove 2011

15:24:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

421 K  


2 nove 2011

12:44:17 E

Communiqué - français

PDF

148 K  


2 nove 2011

12:44:17 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


8 août 2011

18:53:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

306 K  


8 août 2011

18:53:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

394 K  


8 août 2011

18:52:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

128 K  


8 août 2011

18:52:59 E

Rapport de gestion - français

PDF

164 K  


8 août 2011

18:52:37 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


8 août 2011

18:52:37 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

12 K  


8 août 2011

18:52:37 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


8 août 2011

18:52:37 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

12 K  


29 juil 2011

14:13:29 E

Communiqué - français

PDF

153 K  


29 juil 2011

14:13:29 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


17 mai 2011

18:12:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


17 mai 2011

18:12:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

12 K  


17 mai 2011

18:12:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


17 mai 2011

18:12:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

12 K  


17 mai 2011

18:10:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

165 K  


17 mai 2011

18:10:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

348 K  


17 mai 2011

18:10:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

443 K  


17 mai 2011

18:10:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

463 K  


12 mai 2011

12:18:48 E

Communiqué - français

PDF

114 K  


12 mai 2011

12:18:48 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


11 avri 2011

19:10:24 E

Notice annuelle - français

PDF

325 K  


25 mars 2011

18:58:07 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

16 K  


25 mars 2011

18:58:07 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

11 K  


25 mars 2011

18:58:07 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

16 K  


25 mars 2011

18:58:07 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

11 K  


25 mars 2011

18:57:11 E

Notice annuelle - anglais

PDF

232 K  


14 mars 2011

20:37:30 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1007 K  


14 mars 2011

20:37:30 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

996 K  


14 mars 2011

20:37:30 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

22 K  


14 mars 2011

20:36:24 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1858 K  


14 mars 2011

20:36:24 E

Rapport annuel - français

PDF

1903 K  


14 mars 2011

20:35:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

879 K  


14 mars 2011

20:35:26 E

Rapport de gestion - français

PDF

930 K  


23 févr 2011

12:10:58 E

Communiqué - français

PDF

67 K  


23 févr 2011

12:10:58 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


10 nove 2010

17:53:13 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

133 K  


10 nove 2010

17:53:13 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

441 K  


10 nove 2010

17:52:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

84 K  


10 nove 2010

17:52:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

204 K  


10 nove 2010

17:51:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


10 nove 2010

17:51:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

12 K  


10 nove 2010

17:51:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

17 K  


10 nove 2010

17:51:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

12 K  


4 nove 2010

12:11:40 E

Communiqué - français

PDF

80 K  


4 nove 2010

12:11:40 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


3 août 2010

13:43:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


3 août 2010

13:43:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

12 K  


3 août 2010

13:43:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


3 août 2010

13:43:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

12 K  


3 août 2010

13:42:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

79 K  


3 août 2010

13:42:26 E

Rapport de gestion - français

PDF

155 K  


3 août 2010

13:41:58 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

133 K  


3 août 2010

13:41:58 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

212 K  


22 juil 2010

15:28:27 E

Communiqué - français

PDF

62 K  


22 juil 2010

15:28:27 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


17 mai 2010

19:01:18 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

131 K  


17 mai 2010

19:01:18 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

199 K  


17 mai 2010

19:00:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


17 mai 2010

19:00:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

17 K  


17 mai 2010

19:00:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


17 mai 2010

19:00:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

17 K  


17 mai 2010

19:00:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

71 K  


17 mai 2010

19:00:29 E

Rapport de gestion - français

PDF

148 K  


14 mai 2010

12:13:38 E

Communiqué - français

PDF

11 K  


14 mai 2010

12:13:38 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


13 mai 2010

11:56:06 E

Communiqué - français

PDF

59 K  


13 mai 2010

11:56:06 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


28 avri 2010

13:10:48 E

Notice annuelle - français

PDF

361 K  


31 mars 2010

19:33:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

16 K  


31 mars 2010

19:33:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

11 K  


31 mars 2010

19:33:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


31 mars 2010

19:33:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

13 K  


31 mars 2010

19:33:16 E

Notice annuelle - anglais

PDF

225 K  


11 mars 2010

20:12:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

968 K  


11 mars 2010

20:12:09 E

Rapport de gestion - français

PDF

1028 K  


11 mars 2010

20:10:12 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1201 K  


11 mars 2010

20:10:12 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1155 K  


11 mars 2010

20:10:12 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


11 mars 2010

20:07:56 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1974 K  


11 mars 2010

20:07:56 E

Rapport annuel - français

PDF

2093 K  


18 févr 2010

13:49:23 E

Communiqué - français

PDF

59 K  


18 févr 2010

13:49:23 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


18 janv 2010

12:33:03 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


15 janv 2010

19:21:59 E

Engagement re nouveaux instruments dérivés ou titres adossés à des créances

PDF

10 K  


15 janv 2010

19:21:59 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

54 K  


15 janv 2010

19:21:59 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

120 K  


15 janv 2010

19:21:59 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

237 K  


30 déce 2009

18:16:06 E

Document de décision (provisoire)

PDF

10 K  


30 déce 2009

15:51:18 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

229 K  


30 déce 2009

15:51:18 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

234 K  


23 nove 2009

12:48:16 E

Communiqué - français

PDF

14 K  


23 nove 2009

12:48:16 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


16 nove 2009

20:15:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

16 K  


16 nove 2009

20:15:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


16 nove 2009

20:15:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


16 nove 2009

20:15:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


16 nove 2009

16:45:09 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

353 K  


16 nove 2009

16:45:09 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

225 K  


16 nove 2009

16:44:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

16 K  


16 nove 2009

16:44:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


16 nove 2009

16:44:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

17 K  


16 nove 2009

16:44:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


16 nove 2009

16:43:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

243 K  


16 nove 2009

16:43:29 E

Rapport de gestion - français

PDF

155 K  


11 nove 2009

12:50:47 E

Communiqué - français

PDF

143 K  


11 nove 2009

12:50:47 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


31 juil 2009

20:12:39 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


31 juil 2009

20:12:39 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

18 K  


31 juil 2009

20:12:39 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


31 juil 2009

20:12:39 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

18 K  


31 juil 2009

20:11:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

236 K  


31 juil 2009

20:11:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

113 K  


31 juil 2009

20:11:03 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

373 K  


31 juil 2009

20:11:03 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

184 K  


24 juil 2009

15:07:15 E

Communiqué - français

PDF

284 K  


24 juil 2009

15:07:15 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


9 juil 2009

17:29:12 E

Visa du prospectus définitif

PDF

13 K  


8 juil 2009

17:34:44 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

195 K  


8 juil 2009

17:34:44 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

92 K  


8 juil 2009

17:34:44 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

90 K  


23 juin 2009

14:43:34 E

Document de décision (provisoire)

PDF

10 K  


22 juin 2009

18:42:41 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

92 K  


22 juin 2009

18:42:41 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

90 K  


14 mai 2009

18:17:01 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

289 K  


14 mai 2009

18:17:01 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

164 K  


14 mai 2009

18:16:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

187 K  


14 mai 2009

18:16:10 E

Rapport de gestion - français

PDF

103 K  


14 mai 2009

18:15:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

20 K  


14 mai 2009

18:15:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

18 K  


14 mai 2009

18:15:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

20 K  


14 mai 2009

18:15:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

18 K  


7 mai 2009

12:48:44 E

Communiqué - français

PDF

121 K  


7 mai 2009

12:48:44 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


27 avri 2009

16:52:17 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

222 K  


27 avri 2009

16:52:17 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

189 K  


8 avri 2009

13:32:46 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


8 avri 2009

13:32:46 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


2 avri 2009

15:51:25 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

166 K  


2 avri 2009

15:51:25 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

62 K  


2 avri 2009

15:51:25 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

75 K  


2 avri 2009

15:51:25 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

179 K  


2 avri 2009

15:51:25 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

140 K  


2 avri 2009

15:51:25 E

Supplément du prospectus - français

PDF

153 K  


2 avri 2009

12:27:21 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


2 avri 2009

12:27:21 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


24 mars 2009

18:14:02 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

247 K  


24 mars 2009

18:14:02 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

190 K  


24 mars 2009

18:14:02 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

75 K  


24 mars 2009

18:14:02 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

178 K  


24 mars 2009

18:14:02 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

140 K  


24 mars 2009

18:14:02 E

Supplément du prospectus - français

PDF

150 K  


24 mars 2009

13:06:03 E

Notice annuelle - français

PDF

258 K  


23 mars 2009

13:51:22 E

Communiqué - français

PDF

105 K  


23 mars 2009

13:51:22 E

Communiqué -anglais

PDF

104 K  


23 mars 2009

12:27:14 E

Communiqué - français

PDF

121 K  


23 mars 2009

12:27:14 E

Communiqué -anglais

PDF

120 K  


13 mars 2009

19:18:58 E

Notice annuelle - anglais

PDF

123 K  


13 mars 2009

19:16:27 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2152 K  


13 mars 2009

19:16:27 E

Rapport annuel - français

PDF

2482 K  


13 mars 2009

19:13:57 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


13 mars 2009

19:13:57 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

17 K  


13 mars 2009

19:13:57 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


13 mars 2009

19:13:57 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

17 K  


13 mars 2009

19:10:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1020 K  


13 mars 2009

19:10:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

1190 K  


13 mars 2009

19:07:17 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1327 K  


13 mars 2009

19:07:17 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1320 K  


13 mars 2009

19:07:17 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

40 K  


20 févr 2009

11:42:47 E

Communiqué - français

PDF

96 K  


20 févr 2009

11:42:47 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


14 nove 2008

12:51:04 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

13 K  


14 nove 2008

12:51:04 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


14 nove 2008

12:51:04 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


14 nove 2008

12:51:04 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

13 K  


14 nove 2008

12:50:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

271 K  


14 nove 2008

12:50:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

190 K  


14 nove 2008

12:49:24 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1077 K  


14 nove 2008

12:49:24 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

299 K  


7 nove 2008

12:45:15 E

Communiqué - français

PDF

71 K  


7 nove 2008

12:45:15 E

Communiqué -anglais

PDF

222 K  


4 août 2008

11:27:07 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

105 K  


4 août 2008

11:27:07 E

Rapport de gestion - français

PDF

141 K  


4 août 2008

11:26:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


4 août 2008

11:26:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

13 K  


4 août 2008

11:26:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


4 août 2008

11:26:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

13 K  


4 août 2008

11:25:38 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

178 K  


4 août 2008

11:25:38 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

235 K  


4 août 2008

11:24:42 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


4 août 2008

11:24:42 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


28 juil 2008

14:09:37 E

Communiqué - français

PDF

67 K  


28 juil 2008

14:09:37 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


23 mai 2008

19:51:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

221 K  


23 mai 2008

19:50:49 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

322 K  


12 mai 2008

17:06:50 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

381 K  


12 mai 2008

17:06:11 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

14 K  


12 mai 2008

17:06:11 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

11 K  


12 mai 2008

17:06:11 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

14 K  


12 mai 2008

17:06:11 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

11 K  


12 mai 2008

17:05:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

259 K  


6 mai 2008

14:00:40 E

Communiqué - français

PDF

184 K  


6 mai 2008

14:00:40 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


10 avri 2008

12:13:12 E

Notice annuelle - français

PDF

217 K  


20 mars 2008

18:33:49 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

12 K  


20 mars 2008

18:33:49 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

15 K  


20 mars 2008

18:33:49 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

12 K  


20 mars 2008

18:33:49 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

15 K  


20 mars 2008

18:32:19 E

Notice annuelle - anglais

PDF

156 K  


20 mars 2008

14:33:46 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

637 K  


20 mars 2008

14:33:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

532 K  


20 mars 2008

12:39:32 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1183 K  


20 mars 2008

12:39:32 E

Rapport annuel - français

PDF

1287 K  


29 févr 2008

18:20:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

227 K  


29 févr 2008

17:57:33 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

266 K  


29 févr 2008

17:57:33 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


26 févr 2008

14:14:20 E

Communiqué - français

PDF

63 K  


26 févr 2008

14:14:20 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


13 nove 2007

20:51:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

82 K  


13 nove 2007

20:51:07 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

11 K  


13 nove 2007

20:51:07 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

11 K  


13 nove 2007

20:50:53 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

163 K  


5 nove 2007

19:03:06 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

981 K  


5 nove 2007

19:02:22 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

14 K  


5 nove 2007

19:02:22 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

14 K  


5 nove 2007

19:01:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

203 K  


29 octo 2007

12:50:10 E

Communiqué - français

PDF

62 K  


29 octo 2007

12:50:10 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


29 août 2007

20:28:34 E

Communiqué - français

PDF

13 K  


29 août 2007

20:28:34 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


22 août 2007

00:18:45 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


22 août 2007

00:18:45 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


14 août 2007

15:15:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

190 K  


14 août 2007

15:15:28 E

Rapport de gestion - français

PDF

74 K  


14 août 2007

15:13:45 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

14 K  


14 août 2007

15:13:45 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


14 août 2007

15:13:45 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

14 K  


14 août 2007

15:13:45 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


14 août 2007

15:11:41 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

286 K  


14 août 2007

15:11:41 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

158 K  


30 juil 2007

00:48:45 E

Communiqué - français

PDF

64 K  


30 juil 2007

00:48:45 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


25 mai 2007

09:43:49 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


24 mai 2007

20:00:32 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

57 K  


23 mai 2007

20:20:25 E

Autres

PDF

19 K  


23 mai 2007

20:20:25 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

66 K  


23 mai 2007

20:20:25 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

60 K  


23 mai 2007

20:20:25 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

114 K  


23 mai 2007

20:20:25 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

127 K  


14 mai 2007

14:46:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

187 K  


14 mai 2007

14:46:32 E

Rapport de gestion - français

PDF

67 K  


14 mai 2007

14:44:31 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


14 mai 2007

14:44:31 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


14 mai 2007

14:44:31 E

Autres

PDF

13 K  


14 mai 2007

14:44:31 E

Autres

PDF

13 K  


14 mai 2007

14:43:52 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

284 K  


14 mai 2007

14:43:52 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

145 K  


27 avri 2007

08:19:06 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

20 K  


26 avri 2007

13:13:58 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

17 K  


25 avri 2007

18:04:46 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

10 K  


25 avri 2007

14:17:20 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

112 K  


25 avri 2007

14:17:20 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

120 K  


24 avri 2007

00:36:40 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


24 avri 2007

00:36:40 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


4 avri 2007

00:44:24 E

Communiqué - français

PDF

15 K  


4 avri 2007

00:44:24 E

Communiqué -anglais

PDF

14 K  


3 avri 2007

21:48:40 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

89 K  


3 avri 2007

21:48:40 E

Supplément du prospectus - français

PDF

93 K  


29 mars 2007

08:19:20 E

Visa du prospectus définitif

PDF

17 K  


28 mars 2007

14:28:58 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

10 K  


27 mars 2007

20:42:13 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

66 K  


27 mars 2007

20:42:13 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

26 K  


27 mars 2007

20:42:13 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

90 K  


27 mars 2007

20:42:13 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

97 K  


27 mars 2007

17:03:50 E

Notice annuelle - français

PDF

205 K  


19 mars 2007

13:31:06 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

17 K  


19 mars 2007

10:27:04 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

21 K  


16 mars 2007

17:14:22 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

10 K  


16 mars 2007

15:15:39 E

Contrats importants

PDF

3545 K  


16 mars 2007

15:15:39 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

91 K  


16 mars 2007

15:15:39 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

98 K  


14 mars 2007

19:18:12 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

45 K  


14 mars 2007

19:10:54 E

Notice annuelle - anglais

PDF

158 K  


14 mars 2007

19:08:52 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

13 K  


14 mars 2007

19:08:52 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

13 K  


14 mars 2007

19:08:52 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

14 K  


14 mars 2007

19:08:52 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

13 K  


14 mars 2007

19:07:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

213 K  


14 mars 2007

19:07:26 E

Rapport de gestion - français

PDF

397 K  


14 mars 2007

19:05:23 E

Rapport annuel - anglais

PDF

424 K  


14 mars 2007

19:05:23 E

Rapport annuel - français

PDF

946 K  


14 mars 2007

19:03:09 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

275 K  


14 mars 2007

19:03:09 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

471 K  


14 mars 2007

19:03:09 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


19 févr 2007

13:02:11 E

Communiqué - français

PDF

67 K  


19 févr 2007

13:02:11 E

Communiqué -anglais

PDF

56 K  


9 nove 2006

14:23:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

310 K  


9 nove 2006

14:23:15 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

34 K  


9 nove 2006

14:23:15 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

32 K  


9 nove 2006

14:22:07 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

627 K  


31 octo 2006

00:27:36 E

Communiqué - français

PDF

195 K  


31 octo 2006

00:27:36 E

Communiqué -anglais

PDF

172 K  


10 août 2006

17:56:30 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

548 K  


10 août 2006

17:56:01 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

83 K  


10 août 2006

17:56:01 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

80 K  


10 août 2006

17:55:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

270 K  


24 juil 2006

00:46:05 E

Communiqué - français

PDF

189 K  


24 juil 2006

00:46:05 E

Communiqué -anglais

PDF

182 K  


23 mai 2006

17:44:38 E

Lettre d'accompagnement

PDF

75 K  


23 mai 2006

17:43:41 E

Communiqué - français

PDF

169 K  


10 mai 2006

18:57:19 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

83 K  


10 mai 2006

18:57:19 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

80 K  


10 mai 2006

18:56:44 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

547 K  


10 mai 2006

18:55:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

238 K  


2 mai 2006

00:38:17 E

Lettre d'accompagnement

PDF

75 K  


2 mai 2006

00:38:17 E

Notice annuelle révisée - anglais

PDF

195 K  


2 mai 2006

00:36:25 E

Communiqué - français

PDF

168 K  


2 mai 2006

00:36:25 E

Communiqué -anglais

PDF

173 K  


30 mars 2006

17:45:01 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

81 K  


30 mars 2006

17:45:01 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

77 K  


30 mars 2006

17:40:40 E

Notice annuelle - anglais

PDF

195 K  


24 mars 2006

19:56:51 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

160 K  


24 mars 2006

19:56:51 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

175 K  


24 mars 2006

19:56:51 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

69 K  


24 mars 2006

19:53:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

143 K  


24 mars 2006

19:53:41 E

Rapport de gestion - français

PDF

162 K  


24 mars 2006

19:48:53 E

Rapport annuel - anglais

PDF

532 K  


24 mars 2006

19:48:53 E

Rapport annuel - français

PDF

490 K  


14 févr 2006

14:02:59 E

Communiqué - français

PDF

190 K  


14 févr 2006

14:02:59 E

Communiqué -anglais

PDF

182 K  


5 déce 2005

19:52:34 E

Communiqué - français

PDF

78 K  


5 déce 2005

19:52:34 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


2 déce 2005

18:34:55 E

Avis de détermination de l'autorité principale Règlement 11-101 - anglais

PDF

52 K  


14 nove 2005

14:06:48 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

464 K  


14 nove 2005

14:06:22 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

135 K  


14 nove 2005

14:04:34 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

12 K  


14 nove 2005

14:04:34 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

12 K  


9 nove 2005

11:58:24 E

Communiqué - français

PDF

14 K  


9 nove 2005

11:58:24 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


4 nove 2005

14:35:01 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


3 nove 2005

08:46:04 E

Visa du prospectus définitif

PDF

99 K  


2 nove 2005

19:56:33 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

42 K  


2 nove 2005

17:41:41 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

23 K  


2 nove 2005

17:41:41 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

11 K  


2 nove 2005

17:41:41 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

49 K  


2 nove 2005

17:41:41 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

90 K  


2 nove 2005

17:41:41 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

129 K  


28 octo 2005

15:23:30 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

84 K  


28 octo 2005

07:22:53 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

99 K  


27 octo 2005

18:40:52 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

43 K  


27 octo 2005

17:53:51 E

Autres

PDF

223 K  


27 octo 2005

17:53:51 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

89 K  


27 octo 2005

17:53:51 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

129 K  


27 octo 2005

10:01:51 E

Déclaration de changement important - français

PDF

82 K  


27 octo 2005

10:01:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

182 K  


27 octo 2005

10:01:20 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

255 K  


27 octo 2005

09:56:30 E

Communiqué - français

PDF

15 K  


27 octo 2005

09:56:30 E

Communiqué -anglais

PDF

14 K  


25 octo 2005

00:36:21 E

Communiqué - français

PDF

166 K  


25 octo 2005

00:36:21 E

Communiqué -anglais

PDF

171 K  


11 août 2005

19:44:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

185 K  


11 août 2005

19:25:57 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

80 K  


11 août 2005

19:25:57 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

76 K  


11 août 2005

19:18:09 E

Autres

PDF

22 K  


11 août 2005

19:18:09 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

265 K  


20 juil 2005

19:53:48 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

78 K  


20 juil 2005

14:31:17 E

Communiqué - français

PDF

161 K  


20 juil 2005

14:31:17 E

Communiqué -anglais

PDF

168 K  


13 mai 2005

16:31:56 E

Autres

PDF

26 K  


12 mai 2005

16:34:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

124 K  


12 mai 2005

16:27:44 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

80 K  


12 mai 2005

16:27:44 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

76 K  


12 mai 2005

16:11:56 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

439 K  


3 mai 2005

18:11:08 E

Autres

PDF

212 K  


3 mai 2005

18:11:08 E

Autres

PDF

186 K  


3 mai 2005

18:11:08 E

Autres

PDF

54 K  


3 mai 2005

18:11:08 E

Autres

PDF

288 K  


3 mai 2005

18:11:08 E

Autres

PDF

17 K  


3 mai 2005

18:11:08 E

Autres

PDF

47 K  


3 mai 2005

18:11:08 E

Autres

PDF

16 K  


29 avri 2005

17:04:49 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


29 avri 2005

00:29:12 E

Communiqué - français

PDF

165 K  


29 avri 2005

00:29:12 E

Communiqué -anglais

PDF

174 K  


28 avri 2005

00:19:16 E

Visa du prospectus définitif

PDF

99 K  


27 avri 2005

15:33:57 E

Communiqué - français

PDF

96 K  


27 avri 2005

15:33:57 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


27 avri 2005

14:39:47 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

44 K  


27 avri 2005

14:02:09 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

23 K  


27 avri 2005

14:02:09 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

56 K  


26 avri 2005

19:29:06 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

591 K  


26 avri 2005

19:29:06 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

10 K  


26 avri 2005

19:29:06 E

Prospectus ordinaire définitif - anglais

PDF

186 K  


26 avri 2005

19:29:06 E

Prospectus ordinaire définitif - français

PDF

254 K  


26 avri 2005

00:48:37 E

Communiqué - français

PDF

92 K  


26 avri 2005

00:48:37 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


25 avri 2005

00:54:40 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


19 avri 2005

00:29:22 E

Communiqué - français

PDF

93 K  


19 avri 2005

00:29:22 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


12 avri 2005

11:00:11 E

Visa du prospectus définitif

PDF

99 K  


11 avri 2005

15:50:53 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


11 avri 2005

13:46:32 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

43 K  


11 avri 2005

10:57:46 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

50 K  


8 avri 2005

20:01:21 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

23 K  


8 avri 2005

20:01:21 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

11 K  


8 avri 2005

20:01:21 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

98 K  


8 avri 2005

20:01:21 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

128 K  


7 avri 2005

16:16:45 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

17 K  


4 avri 2005

00:36:32 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

15 K  


1 avri 2005

19:17:08 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

43 K  


1 avri 2005

18:14:49 E

Autres

PDF

500 K  


1 avri 2005

18:14:49 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

99 K  


1 avri 2005

18:14:49 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

127 K  


1 avri 2005

10:32:43 E

Communiqué - français

PDF

96 K  


1 avri 2005

10:32:43 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


31 mars 2005

13:36:26 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

15 K  


31 mars 2005

08:27:24 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

15 K  


30 mars 2005

18:08:05 E

Communiqué - français

PDF

93 K  


30 mars 2005

18:08:05 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


30 mars 2005

16:40:53 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

44 K  


29 mars 2005

22:30:08 E

Prospectus ordinaire provisoire - anglais

PDF

185 K  


29 mars 2005

22:30:08 E

Prospectus ordinaire provisoire - français

PDF

252 K  


28 mars 2005

18:43:20 E

Autres

PDF

28 K  


22 mars 2005

15:44:23 E

Avis concernant le dépôt de la notice annuelle (51-102A2)

PDF

10 K  


22 mars 2005

14:37:26 E

Autres

PDF

78 K  


22 mars 2005

14:37:26 E

Notice annuelle - anglais

PDF

540 K  


22 mars 2005

14:37:26 E

Notice annuelle - français

PDF

168 K  


22 mars 2005

13:22:45 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

154 K  


22 mars 2005

13:22:45 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

171 K  


22 mars 2005

13:22:45 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

69 K  


22 mars 2005

00:56:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

137 K  


22 mars 2005

00:56:30 E

Rapport de gestion - français

PDF

157 K  


22 mars 2005

00:39:13 E

Rapport annuel - anglais

PDF

304 K  


22 mars 2005

00:39:13 E

Rapport annuel - français

PDF

343 K  


22 mars 2005

00:30:24 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

80 K  


22 mars 2005

00:30:24 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

80 K  


21 mars 2005

17:51:11 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

146 K  


21 mars 2005

17:51:11 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

151 K  


21 févr 2005

00:21:47 E

Communiqué - français

PDF

174 K  


21 févr 2005

00:21:47 E

Communiqué -anglais

PDF

178 K  


12 nove 2004

14:22:21 E

Autres

PDF

28 K  


12 nove 2004

14:22:21 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

112 K  


12 nove 2004

14:16:58 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

80 K  


12 nove 2004

14:16:58 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

76 K  


12 nove 2004

14:12:07 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

52 K  


26 octo 2004

00:20:36 E

Communiqué - français

PDF

159 K  


26 octo 2004

00:20:36 E

Communiqué -anglais

PDF

167 K  


16 août 2004

11:53:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

148 K  


16 août 2004

11:31:26 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

80 K  


16 août 2004

11:31:26 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

76 K  


16 août 2004

00:06:06 E

Autres

PDF

38 K  


16 août 2004

00:06:06 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

491 K  


27 juil 2004

00:48:36 E

Communiqué - français

PDF

185 K  


27 juil 2004

00:48:36 E

Communiqué -anglais

PDF

174 K  


9 juil 2004

00:05:28 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

208 K  


2 juil 2004

18:46:59 E

Communiqué - français

PDF

92 K  


2 juil 2004

18:46:59 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


13 mai 2004

17:08:05 E

Autres

PDF

34 K  


12 mai 2004

14:45:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

137 K  


11 mai 2004

15:29:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

48 K  


7 mai 2004

21:25:38 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

121 K  


7 mai 2004

21:22:37 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

80 K  


7 mai 2004

21:22:37 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

76 K  


5 mai 2004

11:35:51 E

Autres

PDF

9 K  


5 mai 2004

11:35:51 E

Autres

PDF

56 K  


4 mai 2004

11:49:17 E

Notice annuelle de renouvellement - anglais

PDF

131 K  


30 avri 2004

18:46:52 E

Communiqué - français

PDF

83 K  


30 avri 2004

18:46:52 E

Communiqué -anglais

PDF

71 K  


26 avri 2004

00:29:04 E

Communiqué - français

PDF

154 K  


26 avri 2004

00:29:04 E

Communiqué -anglais

PDF

160 K  


23 avri 2004

00:12:05 E

Autres

PDF

38 K  


23 avri 2004

00:12:05 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

69 K  


1 avri 2004

13:23:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

156 K  


1 avri 2004

13:23:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

172 K  


1 avri 2004

13:15:59 E

Rapport annuel - anglais

PDF

321 K  


1 avri 2004

13:15:59 E

Rapport annuel - français

PDF

383 K  


1 avri 2004

00:58:05 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

186 K  


1 avri 2004

00:58:05 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

196 K  


17 mars 2004

11:23:21 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

20 K  


17 mars 2004

11:23:21 E

Communiqué de presse - français

PDF

13 K  


5 mars 2004

17:12:02 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

99 K  


23 févr 2004

11:16:56 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

168 K  


23 févr 2004

11:16:56 E

Communiqué de presse - français

PDF

167 K  


18 nove 2003

11:18:40 E

Attestation d'envoi

PDF

38 K  


18 nove 2003

11:18:40 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

111 K  


20 octo 2003

11:11:49 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

142 K  


20 octo 2003

11:11:49 E

Communiqué de presse - français

PDF

146 K  


26 août 2003

11:41:15 E

Attestation d'envoi

PDF

12 K  


20 août 2003

16:51:35 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

89 K  


31 juil 2003

15:00:59 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

7 K  


28 juil 2003

11:28:08 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

141 K  


28 juil 2003

11:28:08 E

Communiqué de presse - français

PDF

155 K  


29 mai 2003

19:30:56 E

Attestation d'envoi

PDF

12 K  


29 mai 2003

19:30:56 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

100 K  


20 mai 2003

13:07:43 E

Notice annuelle de renouvellement - anglais

PDF

128 K  


16 mai 2003

19:12:43 E

Attestation d'envoi

PDF

13 K  


16 mai 2003

19:09:40 E

Attestation d'envoi

PDF

13 K  


16 mai 2003

10:55:53 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

149 K  


16 mai 2003

10:55:53 E

Communiqué de presse - français

PDF

161 K  


16 mai 2003

00:21:54 E

Formulaire (F-28 BC, AB, ON, NS, F-26 SK)

PDF

55 K  


16 mai 2003

00:21:54 E

Lettre d'accompagnement

PDF

6 K  


23 avri 2003

15:48:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

197 K  


23 avri 2003

15:48:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

237 K  


23 avri 2003

15:37:41 E

Rapport annuel - anglais

PDF

418 K  


23 avri 2003

15:37:41 E

Rapport annuel - français

PDF

480 K  


23 avri 2003

15:29:06 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

215 K  


23 avri 2003

15:29:06 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

229 K  


13 févr 2003

11:49:38 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

39 K  


13 févr 2003

11:49:38 E

Communiqué de presse - français

PDF

41 K  


28 nove 2002

17:14:53 E

Attestation d'envoi

PDF

28 K  


28 nove 2002

17:14:53 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

274 K  


24 octo 2002

11:19:44 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

38 K  


24 octo 2002

11:19:44 E

Communiqué de presse - français

PDF

53 K  


21 août 2002

11:57:11 E

Attestation d'envoi

PDF

16 K  


21 août 2002

11:57:11 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

273 K  


22 juil 2002

13:04:51 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

38 K  


22 juil 2002

13:04:51 E

Communiqué de presse - français

PDF

44 K  


21 juin 2002

13:11:19 E

Qualifying issuer certificate (Form 45 - 102 F2)

PDF

8 K  


30 mai 2002

10:55:41 E

Attestation d'envoi

PDF

13 K  


30 mai 2002

10:55:41 E

Lettre d'accompagnement

PDF

65 K  


28 mai 2002

15:44:31 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

140 K  


28 mai 2002

15:44:31 E

États financiers trimestriels - français

PDF

148 K  


1 mai 2002

16:31:20 E

Formulaire (F-28 BC, AB, ON, NS, F-26 SK)

PDF

56 K  


1 mai 2002

16:31:20 E

Lettre d'accompagnement

PDF

7 K  


17 avri 2002

00:36:41 E

Notice annuelle de renouvellement - anglais

PDF

26 K  


16 avri 2002

00:37:30 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

124 K  


16 avri 2002

00:37:30 E

Communiqué de presse - français

PDF

125 K  


12 avri 2002

17:47:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

231 K  


12 avri 2002

17:47:43 E

Rapport de gestion - français

PDF

257 K  


12 avri 2002

17:37:40 E

Attestation d'envoi

PDF

13 K  


12 avri 2002

17:37:40 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

231 K  


12 avri 2002

17:37:40 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

253 K  


12 avri 2002

17:27:36 E

Attestation d'envoi

PDF

13 K  


12 avri 2002

17:27:36 E

Rapport annuel - anglais

PDF

481 K  


12 avri 2002

17:27:36 E

Rapport annuel - français

PDF

550 K  


12 févr 2002

11:10:12 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

121 K  


12 févr 2002

11:10:12 E

Communiqué de presse - français

PDF

122 K  


28 nove 2001

15:59:39 E

Attestation d'envoi

PDF

14 K  


28 nove 2001

15:59:39 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

78 K  


28 nove 2001

15:59:39 E

États financiers trimestriels - français

PDF

83 K  


6 nove 2001

11:07:47 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

123 K  


6 nove 2001

11:07:47 E

Communiqué de presse - français

PDF

121 K  


31 août 2001

17:37:33 E

États financiers trimestriels - français

PDF

58 K  


28 août 2001

17:37:08 E

Attestation d'envoi

PDF

13 K  


28 août 2001

17:37:08 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

44 K  


31 juil 2001

13:13:50 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

39 K  


31 juil 2001

13:13:50 E

Communiqué de presse - français

PDF

42 K  


31 mai 2001

14:45:53 E

Attestation d'envoi

PDF

13 K  


31 mai 2001

14:45:53 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

259 K  


31 mai 2001

14:45:53 E

États financiers trimestriels - français

PDF

536 K  


15 mai 2001

17:14:03 E

Formulaire (F-28 BC, AB, ON, NS, F-26 SK)

PDF

136 K  


15 mai 2001

17:14:03 E

Lettre d'accompagnement

PDF

56 K  


14 mai 2001

17:42:19 E

Notice annuelle de renouvellement - anglais

PDF

117 K  


14 mai 2001

17:30:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

447 K  


14 mai 2001

17:30:30 E

Rapport de gestion - français

PDF

492 K  


8 mai 2001

11:04:21 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

135 K  


8 mai 2001

11:04:21 E

Communiqué de presse - français

PDF

132 K  


23 avri 2001

17:26:02 E

Attestation d'envoi

PDF

13 K  


23 avri 2001

17:26:02 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

224 K  


23 avri 2001

17:26:02 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

251 K  


23 avri 2001

17:20:12 E

Attestation d'envoi

PDF

13 K  


23 avri 2001

17:20:12 E

Rapport annuel - anglais

PDF

445 K  


23 avri 2001

17:20:12 E

Rapport annuel - français

PDF

489 K  


30 janv 2001

08:20:46 E

Communiqué de presse - français

PDF

17 K  


30 janv 2001

08:01:48 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

14 K  


5 déce 2000

12:07:31 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

6 K  


29 nove 2000

16:37:19 E

Attestation d'envoi

PDF

26 K  


29 nove 2000

16:37:19 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

65 K  


31 octo 2000

08:40:51 E

Communiqué de presse - français

PDF

16 K  


31 octo 2000

08:14:53 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

13 K  


5 octo 2000

08:50:25 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

8 K  


3 octo 2000

10:44:56 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

PDF

12 K  


25 sept 2000

17:39:35 E

Document de décision du REC (notice annuelle)

PDF

46 K  


22 sept 2000

17:35:16 E

Notice annuelle - anglais

PDF

146 K  


22 sept 2000

17:35:16 E

Notice annuelle - français

PDF

275 K  


18 sept 2000

18:08:47 E

États financiers trimestriels - français

PDF

53 K  


14 sept 2000

19:18:42 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

9 K  


14 sept 2000

18:22:37 E

Communiqué de presse - français

PDF

4 K  


14 sept 2000

18:22:25 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


14 sept 2000

17:47:34 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


28 août 2000

15:58:00 E

Attestation d'envoi

PDF

26 K  


28 août 2000

15:58:00 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

50 K  


23 août 2000

18:28:41 E

Communiqué de presse - français

PDF

3 K  


23 août 2000

18:03:28 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

3 K  


4 août 2000

18:06:55 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

3 K  


4 août 2000

18:06:42 E

Communiqué de presse - français

PDF

3 K  


25 juil 2000

13:58:43 E

Communiqué de presse - français

PDF

14 K  


25 juil 2000

08:58:21 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

12 K  


28 juin 2000

09:27:51 E

Visa du prospectus définitif

PDF

64 K  


28 juin 2000

09:13:03 E

Visa du prospectus définitif

PDF

64 K  


26 juin 2000

15:31:42 E

Visa du prospectus définitif

PDF

12 K  


26 juin 2000

13:47:20 E

Visa du prospectus définitif

PDF

12 K  


23 juin 2000

09:36:57 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


23 juin 2000

09:32:59 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


23 juin 2000

07:59:55 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


23 juin 2000

07:59:44 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

3 K  


23 juin 2000

07:53:00 E

Visa du prospectus définitif

PDF

5 K  


23 juin 2000

07:45:18 E

Visa du prospectus définitif

PDF

5 K  


22 juin 2000

18:06:50 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

46 K  


22 juin 2000

17:42:21 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

46 K  


22 juin 2000

17:16:33 E

Prospectus ordinaire définitif - anglais

PDF

382 K  


22 juin 2000

17:16:33 E

Prospectus ordinaire définitif - français

PDF

538 K  


22 juin 2000

16:51:13 E

Prospectus ordinaire définitif - anglais

PDF

437 K  


22 juin 2000

16:51:13 E

Prospectus ordinaire définitif - français

PDF

737 K  


2 juin 2000

14:55:05 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

11 K  


2 juin 2000

14:07:28 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

10 K  


30 mai 2000

14:26:15 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

12 K  


30 mai 2000

14:02:32 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

12 K  


30 mai 2000

11:42:13 E

Attestation d'envoi

PDF

34 K  


30 mai 2000

11:42:13 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

29 K  


30 mai 2000

10:11:47 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

7 K  


30 mai 2000

10:06:07 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

7 K  


30 mai 2000

09:35:43 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

19 K  


30 mai 2000

09:35:28 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

17 K  


30 mai 2000

09:35:10 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

3 K  


29 mai 2000

20:02:22 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

44 K  


29 mai 2000

19:55:13 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

44 K  


29 mai 2000

11:23:02 E

Prospectus ordinaire provisoire - anglais

PDF

600 K  


29 mai 2000

11:23:02 E

Prospectus ordinaire provisoire - français

PDF

815 K  


29 mai 2000

10:30:33 E

Prospectus ordinaire provisoire - anglais

PDF

566 K  


29 mai 2000

10:30:33 E

Prospectus ordinaire provisoire - français

PDF

912 K  


10 mai 2000

18:18:56 E

Formulaire (F-28 BC, AB, ON, NS, F-26 SK)

PDF

55 K  


10 mai 2000

18:18:56 E

Lettre d'accompagnement

PDF

6 K  


4 mai 2000

11:41:35 E

Attestation d'envoi

PDF

34 K  


4 mai 2000

11:41:35 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

133 K  


4 mai 2000

11:41:35 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

144 K  


1 févr 2000

10:10:20 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

12 K  


5 nove 1999

19:15:36 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


5 nove 1999

19:07:05 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

10 K  


5 nove 1999

17:05:27 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

3 K  


2 nove 1999

21:09:37 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


2 nove 1999

21:09:37 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

11 K  


2 nove 1999

07:21:19 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

8 K  


29 juil 1999

18:09:00 E

Attestation d'envoi

PDF

2 K  


29 juil 1999

18:09:00 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

8 K  


14 juin 1999

19:13:40 E

Attestation d'envoi

PDF

2 K  


14 juin 1999

19:13:40 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

11 K  


10 mai 1999

14:14:40 E

Formulaire (F-28 BC, AB, ON, NS, F-26 SK)

PDF

79 K  


10 mai 1999

14:14:40 E

Lettre d'accompagnement

PDF

2 K  


4 mai 1999

14:34:18 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

8 K  


1 avri 1999

17:26:10 E

Rapport annuel - anglais

PDF

698 K  


1 avri 1999

17:18:08 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

658 K  


29 mars 1999

12:29:57 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

615 K  


29 mars 1999

12:29:57 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

146 K  


25 mars 1999

14:06:52 E

Attestation d'envoi

PDF

604 K  


25 mars 1999

14:06:52 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

168 K  


25 mars 1999

14:06:52 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

635 K  


25 mars 1999

12:39:21 E

Attestation d'envoi

PDF

604 K  


25 mars 1999

12:39:21 E

Rapport annuel - anglais

PDF

613 K  


25 mars 1999

12:39:21 E

Rapport annuel - français

PDF

635 K  


2 févr 1999

14:10:58 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

28 K  


12 janv 1999

16:11:43 E

Autres

WP 6.1

4 K  


12 janv 1999

16:11:43 E

Déclaration de changement important - anglais

MSWord

15 K  


12 janv 1999

11:52:29 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

13 K  


23 déce 1998

09:43:47 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

27 K  


22 déce 1998

16:31:22 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

4 K  


22 déce 1998

16:31:22 E

États financiers trimestriels - anglais

WP 6.1

46 K  


16 déce 1998

12:04:23 E

Autres

MSWord

13 K  


16 déce 1998

12:04:23 E

Autres

MSWord

13 K  


16 déce 1998

12:04:23 E

Déclaration de changement important - anglais

MSWord

14 K  


10 déce 1998

15:23:43 E

Communiqué de presse - français

MSWord

14 K  


10 déce 1998

15:15:31 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

13 K  


4 déce 1998

19:05:18 E

Communiqué de presse - français

MSWord

16 K  


4 déce 1998

19:04:06 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

14 K  


4 déce 1998

07:25:08 E

Communiqué de presse - français

MSWord

14 K  


4 déce 1998

07:22:38 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

13 K  


21 sept 1998

14:27:26 E

Avis

MSWord

77 K  


21 sept 1998

14:27:26 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

75 K  


17 sept 1998

18:52:13 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

4 K  


17 sept 1998

18:52:13 E

États financiers trimestriels - anglais

WP 6.1

41 K  


3 sept 1998

08:48:14 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

13 K  


2 sept 1998

11:20:43 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

25 K  


17 août 1998

16:25:15 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

12 K  


10 juil 1998

17:24:21 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

4 K  


10 juil 1998

17:24:21 E

États financiers trimestriels - anglais

WP 6.1

36 K  


6 juil 1998

17:04:47 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

13 K  


30 mai 1998

10:32:37 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

23 K  


25 mars 1998

14:29:13 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

4 K  


25 mars 1998

14:29:13 E

États financiers trimestriels - anglais

WP 6.1

27 K  


16 mars 1998

13:37:19 E

Formulaire (F-28 BC, AB, ON, NS, F-26 SK)

WP 5.1

63 K  


16 mars 1998

13:37:19 E

Lettre d'accompagnement

WP 5.1

5 K  


3 mars 1998

11:08:50 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

14 K  


2 mars 1998

04:11:17 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

19 K  


5 févr 1998

14:21:38 E

Rapport annuel - anglais

PDF

812 K  


5 févr 1998

14:21:38 E

Rapport annuel - français

PDF

820 K  


5 févr 1998

14:10:41 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

145 K  


5 févr 1998

14:10:41 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

151 K  


3 févr 1998

19:28:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

610 K  


3 févr 1998

19:28:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

614 K  


3 févr 1998

19:14:12 E

Attestation d'envoi

MSWord

13 K  


3 févr 1998

19:14:12 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

114 K  


3 févr 1998

19:14:12 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

120 K  


3 févr 1998

19:11:05 E

Attestation d'envoi

MSWord

13 K  


3 févr 1998

19:11:05 E

Rapport annuel - anglais

PDF

757 K  


3 févr 1998

19:11:05 E

Rapport annuel - français

PDF

764 K  


2 févr 1998

14:41:26 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

13 K  


11 déce 1997

10:39:09 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

20 K  


7 nove 1997

20:05:52 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

12 K  


7 nove 1997

20:05:52 E

Communiqué de presse - français

MSWord

1 K  


8 octo 1997

18:51:48 E

Déclaration de changement important - anglais

WP 6.1

5 K  


8 octo 1997

18:51:48 E

Lettre d'accompagnement

WP 6.1

3 K  


8 octo 1997

18:50:29 E

Communiqué de presse - anglais

WP 6.1

3 K  


8 octo 1997

11:28:19 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

11 K  


11 sept 1997

16:51:01 E

Attestation d'envoi

MSWord

12 K  


11 sept 1997

16:51:01 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

27 K  


26 août 1997

09:20:59 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

19 K  


30 juin 1997

11:12:59 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

2 K  


30 juin 1997

11:12:59 E

États financiers trimestriels - anglais

WP 6.1

34 K  


27 mai 1997

08:23:25 E

Communiqué de presse - français

MSWord

21 K  


27 mai 1997

08:22:09 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

19 K  


27 mars 1997

16:22:43 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

2 K  


27 mars 1997

16:22:43 E

États financiers trimestriels - anglais

WP 6.1

19 K  


27 mars 1997

16:22:43 E

Lettre d'accompagnement

WP 6.1

2 K  


19 mars 1997

11:22:08 E

Formulaire (F-28 BC, AB, ON, NS, F-26 SK)

WP 5.1

64 K  


19 mars 1997

11:22:08 E

Lettre d'accompagnement

WP 5.1

13 K  


10 mars 1997

16:24:34 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

MSWord

276 K  


10 mars 1997

16:24:34 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

13 K  


28 févr 1997

13:35:26 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

13 K  


28 févr 1997

13:35:26 E

Rapport annuel - anglais

PDF

101 K  


26 févr 1997

16:50:48 E

Communiqué de presse - français

MSWord

20 K  


26 févr 1997

16:14:48 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

18 K