Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Caisse centrale Desjardins


17 janv 2017

11:04:49 E

Avis

PDF

38 K  


17 janv 2017

11:04:49 E

Avis

PDF

37 K  


10 nove 2016

13:17:27 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


10 nove 2016

13:17:27 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

20 K  


10 nove 2016

13:17:27 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


10 nove 2016

13:17:27 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

32 K  


10 nove 2016

13:13:57 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

320 K  


10 nove 2016

13:13:57 E

Rapport de gestion - français

PDF

298 K  


10 nove 2016

13:10:52 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

15 K  


10 nove 2016

13:10:52 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

15 K  


10 nove 2016

13:10:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

489 K  


10 nove 2016

13:10:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

426 K  


27 octo 2016

12:22:56 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

132 K  


27 octo 2016

12:22:56 E

Déclaration de changement important - français

PDF

134 K  


27 octo 2016

12:04:43 E

Communiqué - français

PDF

114 K  


27 octo 2016

12:04:43 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


12 août 2016

14:03:05 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

28 K  


12 août 2016

14:03:05 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

11 K  


12 août 2016

14:03:05 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


12 août 2016

14:03:05 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

11 K  


12 août 2016

13:57:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

238 K  


12 août 2016

13:57:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

779 K  


12 août 2016

13:52:22 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

18 K  


12 août 2016

13:52:22 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

18 K  


12 août 2016

13:52:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

401 K  


12 août 2016

13:52:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

950 K  


12 mai 2016

16:12:41 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

28 K  


12 mai 2016

16:12:41 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

11 K  


12 mai 2016

16:12:41 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


12 mai 2016

16:12:41 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

11 K  


12 mai 2016

16:07:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

191 K  


12 mai 2016

16:07:50 E

Rapport de gestion - français

PDF

188 K  


12 mai 2016

16:02:52 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

18 K  


12 mai 2016

16:02:52 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

18 K  


12 mai 2016

16:02:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

370 K  


12 mai 2016

16:02:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

338 K  


23 mars 2016

13:44:57 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

814 K  


23 mars 2016

13:44:57 E

Déclaration de changement important - français

PDF

873 K  


21 mars 2016

09:51:49 E

Communiqué - français

PDF

126 K  


21 mars 2016

09:51:49 E

Communiqué -anglais

PDF

139 K  


11 mars 2016

17:05:53 E

Rapport annuel - anglais

PDF

8808 K  


11 mars 2016

17:05:53 E

Rapport annuel - français

PDF

10061 K  


11 mars 2016

16:56:08 E

Notice annuelle - anglais

PDF

921 K  


11 mars 2016

16:56:08 E

Notice annuelle - français

PDF

952 K  


11 mars 2016

16:47:17 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

21 K  


11 mars 2016

16:47:17 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

22 K  


11 mars 2016

16:47:17 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

21 K  


11 mars 2016

16:47:17 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

22 K  


3 mars 2016

14:05:09 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

10 K  


25 févr 2016

14:00:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1843 K  


25 févr 2016

14:00:59 E

Rapport de gestion - français

PDF

2419 K  


25 févr 2016

13:55:32 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

18 K  


25 févr 2016

13:55:32 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

18 K  


25 févr 2016

13:55:32 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

370 K  


25 févr 2016

13:55:32 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

410 K  


13 nove 2015

14:00:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

28 K  


13 nove 2015

14:00:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

11 K  


13 nove 2015

14:00:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


13 nove 2015

14:00:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

30 K  


13 nove 2015

13:55:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

174 K  


13 nove 2015

13:55:37 E

Rapport de gestion - français

PDF

185 K  


13 nove 2015

13:51:07 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

35 K  


13 nove 2015

13:51:07 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

17 K  


13 nove 2015

13:51:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

377 K  


13 nove 2015

13:51:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

370 K  


12 août 2015

13:39:07 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

20 K  


12 août 2015

13:39:07 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

20 K  


12 août 2015

13:39:07 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


12 août 2015

13:39:07 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

20 K  


12 août 2015

13:33:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

195 K  


12 août 2015

13:33:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

210 K  


12 août 2015

13:29:03 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

59 K  


12 août 2015

13:29:03 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

59 K  


12 août 2015

13:29:03 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

365 K  


12 août 2015

13:29:03 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

378 K  


13 mai 2015

12:21:27 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

20 K  


13 mai 2015

12:21:27 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

20 K  


13 mai 2015

12:21:27 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

20 K  


13 mai 2015

12:21:27 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

21 K  


13 mai 2015

12:16:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

702 K  


13 mai 2015

12:16:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

745 K  


13 mai 2015

12:11:21 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

59 K  


13 mai 2015

12:11:21 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

59 K  


13 mai 2015

12:11:21 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1508 K  


13 mai 2015

12:11:21 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1224 K  


13 mars 2015

15:31:02 E

Notice annuelle - anglais

PDF

388 K  


13 mars 2015

15:31:02 E

Notice annuelle - français

PDF

992 K  


13 mars 2015

11:04:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

25 K  


13 mars 2015

11:04:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

26 K  


13 mars 2015

11:04:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

26 K  


13 mars 2015

11:04:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

26 K  


13 mars 2015

10:52:21 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4859 K  


13 mars 2015

10:52:21 E

Rapport annuel - français

PDF

4844 K  


25 févr 2015

15:31:36 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

28 K  


24 févr 2015

14:11:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

589 K  


24 févr 2015

14:11:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

548 K  


24 févr 2015

14:06:15 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

5 K  


24 févr 2015

14:06:15 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

5 K  


24 févr 2015

14:06:15 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

513 K  


24 févr 2015

14:06:15 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

608 K  


19 déce 2014

17:05:00 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

201 K  


19 déce 2014

17:05:00 E

Déclaration de changement important - français

PDF

193 K  


19 déce 2014

17:05:00 E

Document(s) important(s)

PDF

81 K  


19 déce 2014

16:16:08 E

Communiqué - français

PDF

131 K  


19 déce 2014

16:16:08 E

Communiqué -anglais

PDF

137 K  


13 nove 2014

15:51:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

20 K  


13 nove 2014

15:51:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

21 K  


13 nove 2014

15:51:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

20 K  


13 nove 2014

15:51:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

21 K  


13 nove 2014

15:48:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

218 K  


13 nove 2014

15:48:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

236 K  


13 nove 2014

15:45:16 E

Autres

PDF

58 K  


13 nove 2014

15:45:16 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

5 K  


13 nove 2014

15:45:16 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

405 K  


13 nove 2014

15:45:16 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

419 K  


12 août 2014

13:21:57 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


12 août 2014

13:21:57 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

21 K  


12 août 2014

13:21:57 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


12 août 2014

13:21:57 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

21 K  


12 août 2014

13:16:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

182 K  


12 août 2014

13:16:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

257 K  


12 août 2014

13:11:23 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

5 K  


12 août 2014

13:11:23 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

5 K  


12 août 2014

13:11:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

301 K  


12 août 2014

13:11:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

342 K  


13 mai 2014

13:31:14 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

44 K  


13 mai 2014

13:31:14 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

42 K  


13 mai 2014

13:31:14 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

44 K  


13 mai 2014

13:31:14 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

40 K  


13 mai 2014

13:23:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

424 K  


13 mai 2014

13:23:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

222 K  


13 mai 2014

13:18:48 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

5 K  


13 mai 2014

13:18:48 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

5 K  


13 mai 2014

13:18:48 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

531 K  


13 mai 2014

13:18:48 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

315 K  


28 mars 2014

11:31:39 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

40 K  


28 mars 2014

11:31:39 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

41 K  


28 mars 2014

11:31:39 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

45 K  


28 mars 2014

11:31:39 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

41 K  


28 mars 2014

11:21:44 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3936 K  


28 mars 2014

11:21:44 E

Rapport annuel - français

PDF

4034 K  


28 mars 2014

09:11:43 E

Notice annuelle - anglais

PDF

422 K  


28 mars 2014

09:11:43 E

Notice annuelle - français

PDF

1037 K  


14 mars 2014

15:48:16 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

106 K  


25 févr 2014

14:11:40 E

Code de conduite

PDF

114 K  


25 févr 2014

14:11:40 E

Code de conduite

PDF

111 K  


25 févr 2014

14:07:42 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

15 K  


25 févr 2014

14:07:42 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

17 K  


25 févr 2014

14:07:42 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

396 K  


25 févr 2014

14:07:42 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

466 K  


25 févr 2014

14:01:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

389 K  


25 févr 2014

14:01:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

467 K  


13 nove 2013

13:15:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

48 K  


13 nove 2013

13:15:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

45 K  


13 nove 2013

13:15:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

48 K  


13 nove 2013

13:15:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

45 K  


13 nove 2013

13:10:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

173 K  


13 nove 2013

13:10:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

183 K  


13 nove 2013

13:06:19 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

15 K  


13 nove 2013

13:06:19 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

16 K  


13 nove 2013

13:06:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

300 K  


13 nove 2013

13:06:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

327 K  


8 août 2013

13:57:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

29 K  


8 août 2013

13:57:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

27 K  


8 août 2013

13:57:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

29 K  


8 août 2013

13:57:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

27 K  


8 août 2013

13:52:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

133 K  


8 août 2013

13:52:51 E

Rapport de gestion - français

PDF

149 K  


8 août 2013

13:48:35 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

19 K  


8 août 2013

13:48:35 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

20 K  


8 août 2013

13:48:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

257 K  


8 août 2013

13:48:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

281 K  


9 mai 2013

15:15:35 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

31 K  


9 mai 2013

15:15:35 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

28 K  


9 mai 2013

15:15:35 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

31 K  


9 mai 2013

15:15:35 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

28 K  


9 mai 2013

15:11:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

138 K  


9 mai 2013

15:11:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

129 K  


9 mai 2013

15:06:16 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

19 K  


9 mai 2013

15:06:16 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

20 K  


9 mai 2013

15:06:16 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

252 K  


9 mai 2013

15:06:16 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

253 K  


28 mars 2013

10:47:21 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

26 K  


28 mars 2013

10:47:21 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

28 K  


28 mars 2013

10:47:21 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

30 K  


28 mars 2013

10:47:21 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

28 K  


28 mars 2013

10:42:28 E

Rapport annuel - anglais

PDF

6596 K  


28 mars 2013

10:42:28 E

Rapport annuel - français

PDF

5049 K  


28 mars 2013

10:35:30 E

Notice annuelle - anglais

PDF

755 K  


28 mars 2013

10:35:30 E

Notice annuelle - français

PDF

460 K  


22 févr 2013

13:45:39 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

19 K  


22 févr 2013

13:45:39 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

20 K  


22 févr 2013

13:45:39 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1533 K  


22 févr 2013

13:45:39 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1523 K  


22 févr 2013

13:45:39 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

32 K  


22 févr 2013

13:38:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1987 K  


22 févr 2013

13:38:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

1958 K  


8 nove 2012

15:33:15 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

31 K  


8 nove 2012

15:33:15 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

28 K  


8 nove 2012

15:33:15 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

31 K  


8 nove 2012

15:33:15 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

28 K  


8 nove 2012

15:27:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

101 K  


8 nove 2012

15:27:32 E

Rapport de gestion - français

PDF

107 K  


8 nove 2012

15:21:23 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

19 K  


8 nove 2012

15:21:23 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

20 K  


8 nove 2012

15:21:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

207 K  


8 nove 2012

15:21:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

219 K  


10 août 2012

14:29:23 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

30 K  


10 août 2012

14:29:23 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

27 K  


10 août 2012

14:29:23 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

29 K  


10 août 2012

14:29:23 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

27 K  


10 août 2012

14:23:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

96 K  


10 août 2012

14:23:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

104 K  


10 août 2012

14:19:31 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

19 K  


10 août 2012

14:19:31 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

20 K  


10 août 2012

14:19:31 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

201 K  


10 août 2012

14:19:31 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

214 K  


11 mai 2012

14:30:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

43 K  


11 mai 2012

14:30:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

40 K  


11 mai 2012

14:30:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

42 K  


11 mai 2012

14:30:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

40 K  


11 mai 2012

14:27:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

94 K  


11 mai 2012

14:27:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

103 K  


11 mai 2012

14:23:25 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

20 K  


11 mai 2012

14:23:25 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

19 K  


11 mai 2012

14:23:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

197 K  


11 mai 2012

14:23:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

211 K  


30 mars 2012

15:39:28 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

25 K  


30 mars 2012

15:39:28 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

28 K  


30 mars 2012

15:39:28 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

36 K  


30 mars 2012

15:39:28 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

33 K  


30 mars 2012

15:35:07 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3771 K  


30 mars 2012

15:35:07 E

Rapport annuel - français

PDF

3687 K  


30 mars 2012

15:28:34 E

Notice annuelle - anglais

PDF

461 K  


30 mars 2012

15:28:34 E

Notice annuelle - français

PDF

604 K  


24 févr 2012

12:30:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

989 K  


24 févr 2012

12:30:18 E

Rapport de gestion - français

PDF

1340 K  


24 févr 2012

12:24:55 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

19 K  


24 févr 2012

12:24:55 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

20 K  


24 févr 2012

12:24:55 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

892 K  


24 févr 2012

12:24:55 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1303 K  


24 févr 2012

12:24:55 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

29 K  


16 déce 2011

10:33:42 E

Dispense/approbation

PDF

17 K  


10 nove 2011

16:24:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

34 K  


10 nove 2011

16:24:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

31 K  


10 nove 2011

16:24:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

34 K  


10 nove 2011

16:24:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

31 K  


10 nove 2011

16:19:52 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1410 K  


10 nove 2011

16:19:52 E

Rapport de gestion - français

PDF

1384 K  


10 nove 2011

16:14:40 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

19 K  


10 nove 2011

16:14:40 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

20 K  


10 nove 2011

16:14:40 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


10 nove 2011

16:14:40 E

Lettre d'accompagnement

PDF

33 K  


10 nove 2011

16:14:40 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1601 K  


10 nove 2011

16:14:40 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1592 K  


12 août 2011

14:28:18 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

30 K  


12 août 2011

14:28:18 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

27 K  


12 août 2011

14:28:18 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

30 K  


12 août 2011

14:28:18 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

27 K  


12 août 2011

14:22:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2458 K  


12 août 2011

14:22:10 E

Rapport de gestion - français

PDF

2367 K  


12 août 2011

14:16:17 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

19 K  


12 août 2011

14:16:17 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

20 K  


12 août 2011

14:16:17 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


12 août 2011

14:16:17 E

Lettre d'accompagnement

PDF

33 K  


12 août 2011

14:16:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1492 K  


12 août 2011

14:16:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1457 K  


13 mai 2011

10:55:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

34 K  


13 mai 2011

10:55:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

31 K  


13 mai 2011

10:55:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

34 K  


13 mai 2011

10:55:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

31 K  


13 mai 2011

10:49:05 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


13 mai 2011

10:49:05 E

Lettre d'accompagnement

PDF

33 K  


13 mai 2011

10:49:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1213 K  


13 mai 2011

10:49:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

1142 K  


13 mai 2011

10:42:14 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

20 K  


13 mai 2011

10:42:14 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

18 K  


13 mai 2011

10:42:14 E

Lettre d'accompagnement

PDF

33 K  


13 mai 2011

10:42:14 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


13 mai 2011

10:42:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1380 K  


13 mai 2011

10:42:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1324 K  


11 avri 2011

16:49:42 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

76 K  


11 avri 2011

16:49:42 E

Supplément du prospectus - français

PDF

80 K  


25 mars 2011

12:19:12 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

36 K  


25 mars 2011

12:19:12 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

33 K  


25 mars 2011

12:19:12 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

36 K  


25 mars 2011

12:19:12 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

33 K  


25 mars 2011

12:08:43 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3504 K  


25 mars 2011

12:08:43 E

Rapport annuel - français

PDF

2962 K  


25 mars 2011

11:56:58 E

Notice annuelle - anglais

PDF

456 K  


25 mars 2011

11:56:58 E

Notice annuelle - français

PDF

447 K  


3 mars 2011

15:21:22 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

19 K  


3 mars 2011

15:21:22 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

19 K  


2 mars 2011

14:19:21 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

20 K  


28 févr 2011

16:17:44 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


28 févr 2011

16:17:44 E

Lettre d'accompagnement

PDF

23 K  


28 févr 2011

16:17:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1895 K  


28 févr 2011

16:17:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

2129 K  


28 févr 2011

16:09:18 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1260 K  


28 févr 2011

16:09:18 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

977 K  


28 févr 2011

16:09:18 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


28 févr 2011

16:09:18 E

Lettre d'accompagnement

PDF

23 K  


16 déce 2010

10:42:45 E

Avis d'acceptation en vue du dépôt

PDF

17 K  


10 nove 2010

15:17:37 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

29 K  


10 nove 2010

15:17:37 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

31 K  


10 nove 2010

15:17:37 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

34 K  


10 nove 2010

15:17:37 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

27 K  


10 nove 2010

15:09:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1082 K  


10 nove 2010

15:09:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

1051 K  


10 nove 2010

15:03:37 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

930 K  


10 nove 2010

15:03:37 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

962 K  


10 nove 2010

15:03:37 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1185 K  


10 nove 2010

15:03:37 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1154 K  


10 nove 2010

15:03:37 E

Lettre d'accompagnement

PDF

33 K  


10 nove 2010

15:03:37 E

Lettre d'accompagnement

PDF

31 K  


5 octo 2010

11:12:33 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

74 K  


5 octo 2010

11:12:33 E

Supplément du prospectus - français

PDF

76 K  


7 sept 2010

15:30:33 E

Dispense/approbation

PDF

62 K  


7 sept 2010

14:53:04 E

Lettre d'accompagnement

PDF

32 K  


13 août 2010

13:56:57 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

24 K  


13 août 2010

13:56:57 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

26 K  


13 août 2010

13:56:57 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

29 K  


13 août 2010

13:56:57 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

27 K  


13 août 2010

13:49:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

986 K  


13 août 2010

13:49:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

958 K  


13 août 2010

13:39:26 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

852 K  


13 août 2010

13:39:26 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

879 K  


13 août 2010

13:39:26 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1102 K  


13 août 2010

13:39:26 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1074 K  


13 août 2010

13:39:26 E

Lettre d'accompagnement

PDF

31 K  


13 août 2010

13:39:26 E

Lettre d'accompagnement

PDF

33 K  


6 juil 2010

14:31:01 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

25 K  


6 juil 2010

14:31:01 E

Supplément du prospectus - français

PDF

27 K  


14 mai 2010

14:23:05 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

55 K  


14 mai 2010

14:23:05 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

55 K  


14 mai 2010

14:23:05 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

64 K  


14 mai 2010

14:23:05 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

57 K  


14 mai 2010

14:14:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

31 K  


14 mai 2010

14:14:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

33 K  


14 mai 2010

14:14:22 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

561 K  


14 mai 2010

14:14:22 E

Rapport de gestion - français

PDF

910 K  


14 mai 2010

14:04:37 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

671 K  


14 mai 2010

14:04:37 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1018 K  


14 mai 2010

14:04:37 E

Lettre d'accompagnement

PDF

31 K  


14 mai 2010

14:04:37 E

Lettre d'accompagnement

PDF

33 K  


14 avri 2010

13:33:55 E

Document de décision (définitif)

PDF

19 K  


13 avri 2010

17:25:01 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

96 K  


13 avri 2010

17:25:01 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

20 K  


13 avri 2010

17:25:01 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

19 K  


13 avri 2010

17:25:01 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

58 K  


13 avri 2010

17:25:01 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

57 K  


13 avri 2010

17:25:01 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

159 K  


13 avri 2010

17:25:01 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

322 K  


1 avri 2010

17:12:52 E

Document de décision (provisoire)

PDF

19 K  


1 avri 2010

16:33:17 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

197 K  


1 avri 2010

15:26:36 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

383 K  


29 mars 2010

10:10:37 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

6908 K  


29 mars 2010

10:10:37 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

51 K  


29 mars 2010

10:10:37 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

625 K  


26 mars 2010

10:03:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

68 K  


26 mars 2010

10:03:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

64 K  


26 mars 2010

10:03:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

68 K  


26 mars 2010

10:03:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

64 K  


26 mars 2010

10:00:34 E

Lettre d'accompagnement

PDF

19 K  


26 mars 2010

10:00:34 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


26 mars 2010

10:00:34 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4600 K  


26 mars 2010

10:00:34 E

Rapport annuel - français

PDF

3514 K  


26 mars 2010

09:54:40 E

Autres

PDF

20 K  


26 mars 2010

09:54:40 E

Autres

PDF

19 K  


26 mars 2010

09:51:32 E

Autres

PDF

146 K  


26 mars 2010

09:51:32 E

Autres

PDF

28 K  


26 mars 2010

09:47:16 E

Autres

PDF

181 K  


26 mars 2010

09:47:16 E

Autres

PDF

33 K  


26 mars 2010

09:47:16 E

Notice annuelle - anglais

PDF

245 K  


26 mars 2010

09:47:16 E

Notice annuelle - français

PDF

242 K  


5 mars 2010

11:14:54 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

106 K  


5 mars 2010

11:14:54 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

106 K  


5 mars 2010

11:14:54 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

106 K  


5 mars 2010

11:14:54 E

Supplément du prospectus - français

PDF

156 K  


5 mars 2010

11:14:54 E

Supplément du prospectus - français

PDF

157 K  


5 mars 2010

11:14:54 E

Supplément du prospectus - français

PDF

157 K  


3 mars 2010

14:48:05 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

11 K  


2 mars 2010

10:38:26 E

Autres

PDF

28 K  


1 mars 2010

16:09:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2841 K  


1 mars 2010

16:09:33 E

Rapport de gestion - français

PDF

2882 K  


1 mars 2010

16:04:59 E

Autres

PDF

49 K  


1 mars 2010

16:04:59 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1479 K  


1 mars 2010

16:04:59 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1495 K  


23 déce 2009

12:17:56 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

107 K  


23 déce 2009

12:17:56 E

Supplément du prospectus - français

PDF

154 K  


21 déce 2009

11:16:10 E

Dispense/approbation

PDF

17 K  


2 déce 2009

08:04:24 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


2 déce 2009

08:04:24 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


13 nove 2009

14:45:36 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

62 K  


13 nove 2009

14:45:36 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

63 K  


13 nove 2009

14:45:36 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

61 K  


13 nove 2009

14:45:36 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

63 K  


13 nove 2009

14:44:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

112 K  


13 nove 2009

14:44:45 E

Rapport de gestion - français

PDF

117 K  


13 nove 2009

14:43:55 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

931 K  


13 nove 2009

14:43:55 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

915 K  


13 nove 2009

14:43:55 E

Lettre d'accompagnement

PDF

31 K  


13 nove 2009

14:43:55 E

Lettre d'accompagnement

PDF

33 K  


7 octo 2009

16:25:53 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

106 K  


7 octo 2009

16:25:53 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

107 K  


7 octo 2009

16:25:53 E

Supplément du prospectus - français

PDF

157 K  


7 octo 2009

16:25:53 E

Supplément du prospectus - français

PDF

158 K  


11 sept 2009

17:49:16 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


11 sept 2009

17:47:23 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


14 août 2009

14:48:12 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

62 K  


14 août 2009

14:48:12 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

62 K  


14 août 2009

14:48:12 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

64 K  


14 août 2009

14:48:12 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

63 K  


14 août 2009

14:47:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

757 K  


14 août 2009

14:47:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

723 K  


14 août 2009

14:45:53 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

856 K  


14 août 2009

14:45:53 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

818 K  


14 août 2009

14:45:53 E

Lettre d'accompagnement

PDF

31 K  


14 août 2009

14:45:53 E

Lettre d'accompagnement

PDF

33 K  


15 mai 2009

11:01:22 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

89 K  


15 mai 2009

11:01:22 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

60 K  


15 mai 2009

11:01:22 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

90 K  


15 mai 2009

11:01:22 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

62 K  


15 mai 2009

11:00:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

106 K  


15 mai 2009

11:00:34 E

Rapport de gestion - français

PDF

110 K  


15 mai 2009

10:59:44 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

782 K  


15 mai 2009

10:59:44 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

728 K  


15 mai 2009

10:59:44 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


15 mai 2009

10:59:44 E

Lettre d'accompagnement

PDF

22 K  


1 avri 2009

11:46:41 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

66 K  


27 mars 2009

18:10:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

342 K  


27 mars 2009

18:10:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

380 K  


27 mars 2009

18:07:11 E

Rapport annuel - anglais

PDF

812 K  


27 mars 2009

18:07:11 E

Rapport annuel - français

PDF

893 K  


27 mars 2009

18:01:50 E

Autres

PDF

43 K  


27 mars 2009

18:01:50 E

Autres

PDF

44 K  


27 mars 2009

18:01:50 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

19 K  


27 mars 2009

18:01:50 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

19 K  


27 mars 2009

18:01:50 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

219 K  


27 mars 2009

18:01:50 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

238 K  


27 mars 2009

18:01:50 E

Lettre d'accompagnement

PDF

22 K  


27 mars 2009

18:01:50 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


27 mars 2009

14:14:51 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

55 K  


27 mars 2009

14:14:51 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

55 K  


27 mars 2009

14:14:51 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

52 K  


27 mars 2009

14:14:51 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

51 K  


27 mars 2009

14:00:27 E

Notice annuelle - anglais

PDF

330 K  


27 mars 2009

14:00:27 E

Notice annuelle - français

PDF

380 K  


19 déce 2008

11:53:25 E

Dispense/approbation

PDF

17 K  


4 déce 2008

20:01:33 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

186 K  


14 nove 2008

10:06:44 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

28 K  


14 nove 2008

10:06:44 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

27 K  


14 nove 2008

10:06:44 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

28 K  


14 nove 2008

10:06:44 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

27 K  


14 nove 2008

10:04:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

159 K  


14 nove 2008

10:04:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

168 K  


14 nove 2008

10:02:24 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

284 K  


14 nove 2008

10:02:24 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

285 K  


14 nove 2008

10:02:24 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


14 nove 2008

10:02:24 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


14 août 2008

10:23:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

56 K  


14 août 2008

10:23:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

120 K  


14 août 2008

10:23:06 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

28 K  


14 août 2008

10:23:06 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

28 K  


14 août 2008

10:23:06 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

26 K  


14 août 2008

10:23:06 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

35 K  


14 août 2008

10:22:19 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

259 K  


14 août 2008

10:22:19 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

276 K  


14 août 2008

10:22:19 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


14 août 2008

10:22:19 E

Lettre d'accompagnement

PDF

19 K  


1 août 2008

17:24:54 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

157 K  


1 août 2008

17:24:54 E

Déclaration de changement important - français

PDF

161 K  


30 juil 2008

09:47:41 E

Communiqué - français

PDF

109 K  


30 juil 2008

09:47:41 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


15 mai 2008

08:46:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

92 K  


15 mai 2008

08:46:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

100 K  


15 mai 2008

08:45:42 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

28 K  


15 mai 2008

08:45:42 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

27 K  


15 mai 2008

08:45:42 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

28 K  


15 mai 2008

08:45:42 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

27 K  


15 mai 2008

08:44:52 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

239 K  


15 mai 2008

08:44:52 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

264 K  


15 mai 2008

08:44:52 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


15 mai 2008

08:44:52 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


14 avri 2008

14:20:38 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

56 K  


14 avri 2008

14:20:38 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

57 K  


14 avri 2008

14:20:38 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

49 K  


14 avri 2008

14:20:38 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

50 K  


28 mars 2008

08:43:33 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

41 K  


28 mars 2008

08:43:33 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

41 K  


28 mars 2008

08:43:33 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

41 K  


28 mars 2008

08:43:33 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

41 K  


28 mars 2008

08:41:07 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


28 mars 2008

08:41:07 E

Lettre d'accompagnement

PDF

19 K  


28 mars 2008

08:41:07 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1717 K  


28 mars 2008

08:41:07 E

Rapport annuel - français

PDF

1684 K  


28 mars 2008

08:31:56 E

Autres

PDF

255 K  


28 mars 2008

08:31:56 E

Autres

PDF

33 K  


28 mars 2008

08:31:56 E

Autres

PDF

15 K  


28 mars 2008

08:31:56 E

Autres

PDF

6 K  


28 mars 2008

08:31:56 E

Autres

PDF

5 K  


28 mars 2008

08:31:56 E

Autres

PDF

17 K  


28 mars 2008

08:31:56 E

Autres

PDF

26 K  


28 mars 2008

08:31:56 E

Autres

PDF

20 K  


28 mars 2008

08:31:56 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


28 mars 2008

08:31:56 E

Notice annuelle - anglais

PDF

76 K  


28 mars 2008

08:31:56 E

Notice annuelle - français

PDF

76 K  


18 mars 2008

11:22:16 E

Document de décision (définitif)

PDF

17 K  


18 mars 2008

11:21:43 E

Document de décision (définitif)

PDF

19 K  


18 mars 2008

11:21:00 E

Autre courrier

PDF

16 K  


18 mars 2008

07:25:05 E

Visa du prospectus définitif

PDF

21 K  


17 mars 2008

14:56:19 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

91 K  


17 mars 2008

14:56:19 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

548 K  


17 mars 2008

14:56:19 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

56 K  


17 mars 2008

14:56:19 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

193 K  


17 mars 2008

14:56:19 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

97 K  


5 mars 2008

11:41:05 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

20 K  


4 mars 2008

17:10:14 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

19 K  


4 mars 2008

16:32:32 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

199 K  


4 mars 2008

16:32:32 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

203 K  


3 mars 2008

11:45:28 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


3 mars 2008

11:45:28 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


3 mars 2008

11:45:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

833 K  


3 mars 2008

11:45:28 E

Rapport de gestion - français

PDF

851 K  


3 mars 2008

11:41:51 E

Autres

PDF

19 K  


3 mars 2008

11:41:51 E

Autres

PDF

19 K  


3 mars 2008

11:41:51 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

845 K  


3 mars 2008

11:41:51 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

807 K  


3 mars 2008

11:41:51 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


3 mars 2008

11:41:51 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


3 mars 2008

11:41:51 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

12 K  


20 déce 2007

09:24:43 E

Dispense/approbation

PDF

17 K  


11 déce 2007

14:51:08 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

70 K  


14 nove 2007

13:47:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

80 K  


14 nove 2007

13:47:46 E

Rapport de gestion - français

PDF

92 K  


14 nove 2007

13:47:08 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

40 K  


14 nove 2007

13:47:08 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

40 K  


14 nove 2007

13:47:08 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

40 K  


14 nove 2007

13:47:08 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

40 K  


14 nove 2007

13:46:27 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

179 K  


14 nove 2007

13:46:27 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

206 K  


14 nove 2007

13:46:27 E

Lettre d'accompagnement

PDF

22 K  


14 nove 2007

13:46:27 E

Lettre d'accompagnement

PDF

23 K  


14 août 2007

10:47:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

16 K  


14 août 2007

10:47:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

17 K  


14 août 2007

10:47:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

17 K  


14 août 2007

10:47:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


14 août 2007

10:47:22 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

653 K  


14 août 2007

10:47:22 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

179 K  


14 août 2007

10:47:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

14 K  


14 août 2007

10:47:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

15 K  


14 août 2007

10:46:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

74 K  


14 août 2007

10:46:26 E

Rapport de gestion - français

PDF

81 K  


14 mai 2007

08:03:05 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

17 K  


14 mai 2007

08:03:05 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

18 K  


14 mai 2007

08:03:05 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

18 K  


14 mai 2007

08:03:05 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

18 K  


14 mai 2007

08:02:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

38 K  


14 mai 2007

08:02:37 E

Rapport de gestion - français

PDF

42 K  


14 mai 2007

08:02:14 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

190 K  


14 mai 2007

08:02:14 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

215 K  


14 mai 2007

08:02:14 E

Lettre d'accompagnement

PDF

14 K  


14 mai 2007

08:02:14 E

Lettre d'accompagnement

PDF

28 K  


30 mars 2007

09:48:34 E

Autres

PDF

19 K  


30 mars 2007

09:48:34 E

Autres

PDF

19 K  


30 mars 2007

09:48:34 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


30 mars 2007

09:48:34 E

Lettre d'accompagnement

PDF

28 K  


30 mars 2007

09:48:34 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1814 K  


30 mars 2007

09:48:34 E

Rapport annuel - français

PDF

1058 K  


30 mars 2007

09:39:07 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

50 K  


30 mars 2007

09:39:07 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

35 K  


30 mars 2007

09:39:07 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

47 K  


30 mars 2007

09:39:07 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

34 K  


29 mars 2007

08:55:03 E

Autres

PDF

255 K  


29 mars 2007

08:55:03 E

Autres

PDF

33 K  


29 mars 2007

08:55:03 E

Autres

PDF

15 K  


29 mars 2007

08:55:03 E

Autres

PDF

6 K  


29 mars 2007

08:55:03 E

Autres

PDF

5 K  


29 mars 2007

08:55:03 E

Autres

PDF

17 K  


29 mars 2007

08:55:03 E

Autres

PDF

26 K  


29 mars 2007

08:55:03 E

Autres

PDF

20 K  


29 mars 2007

08:55:03 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


29 mars 2007

08:55:03 E

Notice annuelle - anglais

PDF

76 K  


29 mars 2007

08:55:03 E

Notice annuelle - français

PDF

77 K  


19 mars 2007

16:06:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

785 K  


19 mars 2007

15:56:42 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

742 K  


19 mars 2007

15:18:52 E

Autres

PDF

62 K  


19 mars 2007

15:18:52 E

Autres

PDF

52 K  


19 mars 2007

15:18:52 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

658 K  


19 mars 2007

15:18:52 E

ON form. 13-502F2 (Émetteurs assujettis cat. 2 - droit de participation)

PDF

8 K  


19 mars 2007

13:55:26 E

Rapport de gestion - français

PDF

684 K  


13 déce 2006

09:14:36 E

Dispense/approbation

PDF

16 K  


11 déce 2006

08:26:37 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

29 K  


11 déce 2006

08:26:37 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

29 K  


11 déce 2006

08:26:37 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

33 K  


11 déce 2006

08:26:37 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

33 K  


10 nove 2006

08:13:57 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

50 K  


10 nove 2006

08:13:57 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

48 K  


10 nove 2006

08:13:57 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

35 K  


10 nove 2006

08:13:57 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

35 K  


10 nove 2006

08:13:22 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

92 K  


10 nove 2006

08:13:22 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

99 K  


10 nove 2006

08:13:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


10 nove 2006

08:13:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

28 K  


10 nove 2006

08:12:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

38 K  


10 nove 2006

08:12:36 E

Rapport de gestion - français

PDF

42 K  


14 août 2006

08:27:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

38 K  


14 août 2006

08:27:00 E

Rapport de gestion - français

PDF

41 K  


14 août 2006

08:26:37 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

49 K  


14 août 2006

08:26:37 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

48 K  


14 août 2006

08:26:37 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

35 K  


14 août 2006

08:26:37 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

35 K  


14 août 2006

08:26:08 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

395 K  


14 août 2006

08:26:08 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

404 K  


14 août 2006

08:26:08 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


14 août 2006

08:26:08 E

Lettre d'accompagnement

PDF

28 K  


15 mai 2006

14:20:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

59 K  


15 mai 2006

14:20:37 E

Rapport de gestion - français

PDF

60 K  


15 mai 2006

14:03:59 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

117 K  


15 mai 2006

13:56:02 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

112 K  


15 mai 2006

13:56:02 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


15 mai 2006

13:56:02 E

Lettre d'accompagnement

PDF

28 K  


15 mai 2006

08:28:30 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

49 K  


15 mai 2006

08:28:30 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

48 K  


15 mai 2006

08:28:30 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

35 K  


15 mai 2006

08:28:30 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

35 K  


29 mars 2006

08:21:58 E

Autres

PDF

27 K  


29 mars 2006

08:21:58 E

Autres

PDF

28 K  


27 mars 2006

11:29:56 E

Autres

PDF

15 K  


27 mars 2006

11:29:56 E

Autres

PDF

6 K  


27 mars 2006

11:29:56 E

Autres

PDF

5 K  


27 mars 2006

11:29:56 E

Autres

PDF

17 K  


27 mars 2006

11:29:56 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


27 mars 2006

11:29:56 E

Notice annuelle - anglais

PDF

143 K  


27 mars 2006

11:29:56 E

Notice annuelle - français

PDF

198 K  


24 mars 2006

14:16:24 E

Lettre d'accompagnement

PDF

35 K  


24 mars 2006

14:16:24 E

Rapport annuel - français

PDF

2109 K  


24 mars 2006

11:31:25 E

Lettre d'accompagnement

PDF

34 K  


24 mars 2006

11:31:25 E

Lettre d'accompagnement

PDF

34 K  


24 mars 2006

11:31:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

380 K  


24 mars 2006

11:31:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

491 K  


24 mars 2006

11:29:47 E

Autres

PDF

81 K  


24 mars 2006

11:29:47 E

Autres

PDF

69 K  


24 mars 2006

11:29:47 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

290 K  


24 mars 2006

11:29:47 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

393 K  


24 mars 2006

11:29:47 E

Lettre d'accompagnement

PDF

34 K  


24 mars 2006

11:29:47 E

Lettre d'accompagnement

PDF

34 K  


24 mars 2006

11:29:47 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

17 K  


24 mars 2006

10:19:44 E

Autres

PDF

25 K  


24 mars 2006

10:19:44 E

Autres

PDF

26 K  


24 mars 2006

10:19:44 E

Rapport annuel - anglais

PDF

764 K  


24 mars 2006

10:19:44 E

Rapport annuel - français

PDF

906 K  


24 mars 2006

10:17:51 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

35 K  


24 mars 2006

10:17:51 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

39 K  


24 mars 2006

10:17:51 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

35 K  


24 mars 2006

10:17:51 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

39 K  


15 nove 2005

14:51:26 E

Lettre d'accompagnement

PDF

35 K  


15 nove 2005

14:51:26 E

Lettre d'accompagnement

PDF

36 K  


14 nove 2005

16:50:12 E

Autres

PDF

48 K  


14 nove 2005

16:50:12 E

Autres

PDF

47 K  


14 nove 2005

16:08:38 E

États financiers intermédiaires modifiés - anglais

PDF

108 K  


14 nove 2005

16:08:38 E

États financiers intermédiaires modifiés - français

PDF

114 K  


14 nove 2005

10:01:16 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

174 K  


14 nove 2005

10:01:16 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

176 K  


14 nove 2005

10:01:16 E

Lettre d'accompagnement

PDF

28 K  


14 nove 2005

10:01:16 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


14 nove 2005

09:07:07 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

54 K  


14 nove 2005

09:07:07 E

Rapport de gestion - français

PDF

58 K  


14 nove 2005

09:06:08 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

49 K  


14 nove 2005

09:06:08 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

52 K  


14 nove 2005

09:06:08 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

33 K  


14 nove 2005

09:06:08 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

35 K  


14 nove 2005

00:45:53 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

53 K  


14 nove 2005

00:45:53 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

57 K  


14 nove 2005

00:44:05 E

États financiers intermédiaires modifiés - anglais

PDF

170 K  


14 nove 2005

00:44:05 E

États financiers intermédiaires modifiés - français

PDF

172 K  


25 août 2005

09:34:02 E

Visa du prospectus définitif

PDF

99 K  


24 août 2005

15:49:35 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

25 K  


24 août 2005

09:12:33 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

99 K  


23 août 2005

16:21:53 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

324 K  


23 août 2005

16:21:53 E

Lettre d'accompagnement

PDF

1057 K  


23 août 2005

16:21:53 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

98 K  


23 août 2005

16:21:53 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

639 K  


23 août 2005

16:21:53 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

138 K  


23 août 2005

16:21:53 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

97 K  


23 août 2005

16:21:53 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

287 K  


23 août 2005

16:21:53 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

193 K  


17 août 2005

09:37:37 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

24 K  


16 août 2005

16:31:06 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

295 K  


16 août 2005

16:31:06 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

301 K  


12 août 2005

08:34:50 E

Autres

PDF

140 K  


12 août 2005

08:34:50 E

Autres

PDF

119 K  


12 août 2005

08:18:13 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

45 K  


12 août 2005

08:18:13 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

47 K  


12 août 2005

08:18:13 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

28 K  


12 août 2005

08:18:13 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

30 K  


12 août 2005

08:11:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

54 K  


12 août 2005

08:11:56 E

Rapport de gestion - français

PDF

57 K  


12 août 2005

08:05:14 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

98 K  


12 août 2005

08:05:14 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

102 K  


12 août 2005

08:05:14 E

Lettre d'accompagnement

PDF

24 K  


12 août 2005

08:05:14 E

Lettre d'accompagnement

PDF

15 K  


29 juil 2005

10:36:17 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

45 K  


29 juil 2005

10:36:17 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

28 K  


29 juil 2005

10:36:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

47 K  


29 juil 2005

10:36:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

30 K  


13 mai 2005

11:09:02 E

Autres

PDF

54 K  


13 mai 2005

11:09:02 E

Autres

PDF

56 K  


13 mai 2005

09:05:02 E

Notice annuelle - anglais

PDF

51 K  


13 mai 2005

08:55:14 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2013 K  


13 mai 2005

08:36:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

45 K  


13 mai 2005

08:36:31 E

Rapport de gestion - français

PDF

46 K  


13 mai 2005

08:31:39 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

95 K  


13 mai 2005

08:31:39 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

97 K  


13 mai 2005

08:31:39 E

Lettre d'accompagnement

PDF

14 K  


13 mai 2005

08:31:39 E

Lettre d'accompagnement

PDF

15 K  


31 mars 2005

08:13:09 E

Autres

PDF

36 K  


31 mars 2005

08:13:09 E

Autres

PDF

28 K  


24 mars 2005

13:43:06 E

Autres

PDF

18 K  


24 mars 2005

13:43:06 E

Autres

PDF

18 K  


24 mars 2005

13:43:06 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2076 K  


24 mars 2005

13:43:06 E

Rapport annuel - français

PDF

2076 K  


24 mars 2005

13:10:23 E

Autres

PDF

119 K  


24 mars 2005

13:10:23 E

Autres

PDF

99 K  


24 mars 2005

13:03:36 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

222 K  


24 mars 2005

13:03:36 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

230 K  


24 mars 2005

13:03:36 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


24 mars 2005

13:03:36 E

Lettre d'accompagnement

PDF

17 K  


24 mars 2005

13:03:36 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

15 K  


24 mars 2005

11:58:50 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


24 mars 2005

11:58:50 E

Lettre d'accompagnement

PDF

17 K  


24 mars 2005

11:58:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

268 K  


24 mars 2005

11:58:50 E

Rapport de gestion - français

PDF

321 K  


24 mars 2005

11:33:44 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

25 K  


24 mars 2005

11:33:44 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

24 K  


24 mars 2005

11:33:44 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

24 K  


24 mars 2005

11:33:44 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

22 K  


24 mars 2005

11:15:40 E

Avis concernant le dépôt de la notice annuelle (51-102A2)

PDF

120 K  


24 mars 2005

10:58:52 E

Notice annuelle - anglais

PDF

51 K  


24 mars 2005

10:58:52 E

Notice annuelle - français

PDF

57 K  


10 déce 2004

00:56:13 E

Accusé de réception du supplément

PDF

15 K  


3 déce 2004

14:20:48 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

60 K  


3 déce 2004

14:20:48 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

25 K  


3 déce 2004

14:20:48 E

Supplément du prospectus - français

PDF

237 K  


10 nove 2004

15:33:36 E

Autres

PDF

153 K  


10 nove 2004

13:19:18 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

138 K  


10 nove 2004

13:19:18 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

141 K  


10 nove 2004

13:19:18 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


10 nove 2004

13:19:18 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


10 nove 2004

13:10:57 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

65 K  


10 nove 2004

13:10:57 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

65 K  


10 nove 2004

13:10:57 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

34 K  


10 nove 2004

13:10:57 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

34 K  


10 nove 2004

13:02:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

70 K  


10 nove 2004

13:02:30 E

Rapport de gestion - français

PDF

72 K  


24 sept 2004

10:11:53 E

Accusé de réception du supplément

PDF

52 K  


23 sept 2004

08:31:23 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


13 août 2004

11:51:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

134 K  


13 août 2004

11:51:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

179 K  


13 août 2004

11:42:16 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

65 K  


13 août 2004

11:42:16 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

34 K  


13 août 2004

11:42:16 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

65 K  


13 août 2004

11:42:16 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

34 K  


13 août 2004

11:35:41 E

Autres

PDF

68 K  


13 août 2004

11:35:41 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

195 K  


13 août 2004

11:35:41 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

223 K  


13 août 2004

11:35:41 E

Lettre d'accompagnement

PDF

68 K  


13 août 2004

11:35:41 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


21 mai 2004

15:08:08 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

13 K  


21 mai 2004

15:08:08 E

Déclaration de changement important - français

PDF

14 K  


17 mai 2004

14:17:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

66 K  


17 mai 2004

14:17:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

65 K  


17 mai 2004

14:17:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

34 K  


17 mai 2004

14:17:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

35 K  


14 mai 2004

14:44:03 E

Notice annuelle - anglais

PDF

278 K  


14 mai 2004

14:44:03 E

Notice annuelle - français

PDF

324 K  


14 mai 2004

08:38:08 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

65 K  


14 mai 2004

08:38:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

69 K  


14 mai 2004

08:31:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

91 K  


14 mai 2004

08:31:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

90 K  


14 mai 2004

08:20:36 E

Autres

PDF

119 K  


14 mai 2004

08:20:36 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

141 K  


14 mai 2004

08:20:36 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

146 K  


14 mai 2004

08:20:36 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


14 mai 2004

08:20:36 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


14 mai 2004

08:07:07 E

Autres

PDF

71 K  


12 mai 2004

13:12:09 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

20 K  


21 avri 2004

11:53:37 E

Autres

PDF

22 K  


21 avri 2004

11:53:37 E

Autres

PDF

22 K  


21 avri 2004

11:53:37 E

Lettre d'accompagnement

PDF

23 K  


21 avri 2004

11:53:37 E

Lettre d'accompagnement

PDF

23 K  


21 avri 2004

11:53:37 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1421 K  


21 avri 2004

11:53:37 E

Rapport annuel - français

PDF

1457 K  


24 mars 2004

00:42:07 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


24 mars 2004

00:42:07 E

Lettre d'accompagnement

PDF

22 K  


24 mars 2004

00:42:07 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

537 K  


24 mars 2004

00:42:07 E

Rapport de gestion - français

PDF

469 K  


24 mars 2004

00:17:42 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

446 K  


24 mars 2004

00:17:42 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

345 K  


24 mars 2004

00:17:42 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


24 mars 2004

00:17:42 E

Lettre d'accompagnement

PDF

22 K  


2 mars 2004

16:43:23 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

31 K  


2 mars 2004

16:43:23 E

Communiqué de presse - français

PDF

41 K  


5 déce 2003

15:23:07 E

Accusé de réception du supplément

PDF

70 K  


4 déce 2003

15:39:43 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

108 K  


4 déce 2003

15:39:43 E

Supplément du prospectus - français

PDF

131 K  


17 nove 2003

14:56:10 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


17 nove 2003

14:56:10 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


6 nove 2003

16:14:44 E

Autres

PDF

124 K  


6 nove 2003

16:14:44 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

134 K  


6 nove 2003

16:14:44 E

États financiers trimestriels - français

PDF

472 K  


6 nove 2003

16:14:44 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


6 nove 2003

16:14:44 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


6 nove 2003

16:03:57 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

60 K  


6 nove 2003

16:03:57 E

Rapport de gestion intermédiaire - français

PDF

63 K  


10 octo 2003

15:28:16 E

Accusé de réception du supplément

PDF

62 K  


7 octo 2003

15:05:22 E

Supplément du prospectus - français

PDF

7 K  


7 octo 2003

15:05:22 E

Supplément du prospectus - français

PDF

7 K  


7 octo 2003

15:05:22 E

Supplément du prospectus - français

PDF

7 K  


27 août 2003

09:29:02 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

133 K  


27 août 2003

09:29:02 E

États financiers trimestriels - français

PDF

138 K  


27 août 2003

09:29:02 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


27 août 2003

09:29:02 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


20 août 2003

16:03:58 E

Accusé de réception du supplément

PDF

62 K  


25 juil 2003

15:23:45 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


25 juil 2003

15:23:45 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

110 K  


25 juil 2003

15:23:45 E

Supplément du prospectus - français

PDF

123 K  


17 juil 2003

14:36:26 E

Visa du prospectus définitif

PDF

14 K  


16 juil 2003

08:28:05 E

Visa du prospectus définitif

PDF

109 K  


15 juil 2003

15:48:57 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

93 K  


15 juil 2003

14:41:04 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

70 K  


15 juil 2003

13:30:13 E

Autres

PDF

34 K  


15 juil 2003

13:30:13 E

Autres

PDF

34 K  


15 juil 2003

13:30:13 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


15 juil 2003

13:30:13 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

16 K  


15 juil 2003

13:30:13 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

22 K  


15 juil 2003

13:30:13 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

51 K  


15 juil 2003

13:30:13 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

59 K  


15 juil 2003

13:30:13 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

204 K  


15 juil 2003

13:30:13 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

206 K  


11 juil 2003

09:32:52 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

15 K  


10 juil 2003

20:28:33 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

264 K  


10 juil 2003

20:28:33 E

Rapport de gestion intermédiaire - français

PDF

311 K  


10 juil 2003

20:13:25 E

Formulaire (F-28 BC, AB, ON, NS, F-26 SK)

PDF

46 K  


10 juil 2003

20:13:25 E

Formulaire (F-28 BC, AB, ON, NS, F-26 SK)

PDF

43 K  


10 juil 2003

20:13:25 E

Lettre d'accompagnement

PDF

20 K  


10 juil 2003

19:48:54 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

16 K  


8 juil 2003

16:12:52 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

95 K  


8 juil 2003

15:21:33 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

25 K  


8 juil 2003

15:21:33 E

Lettre d'accompagnement

PDF

20 K  


8 juil 2003

15:21:33 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

212 K  


8 juil 2003

15:21:33 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

212 K  


28 mai 2003

08:31:04 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

263 K  


28 mai 2003

08:31:04 E

États financiers trimestriels - français

PDF

310 K  


28 mai 2003

08:31:04 E

Lettre d'accompagnement

PDF

20 K  


28 mai 2003

08:31:04 E

Lettre d'accompagnement

PDF

22 K  


27 mai 2003

11:38:11 E

Accusé de réception du supplément

PDF

8 K  


22 mai 2003

15:51:38 E

Supplément du prospectus - français

PDF

4 K  


15 mai 2003

14:07:42 E

Autres

PDF

46 K  


15 mai 2003

14:07:42 E

Autres

PDF

43 K  


15 mai 2003

14:07:42 E

Notice annuelle de renouvellement - anglais

PDF

40 K  


15 mai 2003

14:07:42 E

Notice annuelle de renouvellement - français

PDF

42 K  


6 mai 2003

14:45:11 E

Attestation d'envoi

PDF

16 K  


6 mai 2003

14:45:11 E

Autres

PDF

16 K  


6 mai 2003

14:45:11 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

139 K  


6 mai 2003

14:45:11 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

144 K  


6 mai 2003

11:31:25 E

Attestation d'envoi

PDF

16 K  


6 mai 2003

11:31:25 E

Autres

PDF

15 K  


6 mai 2003

11:31:25 E

Autres

PDF

15 K  


6 mai 2003

11:31:25 E

Autres

PDF

16 K  


6 mai 2003

11:31:25 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1087 K  


6 mai 2003

11:31:25 E

Rapport annuel - français

PDF

700 K  


16 déce 2002

10:31:40 E

Visa du prospectus définitif

PDF

11 K  


27 nove 2002

16:07:57 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


27 nove 2002

16:07:57 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


27 nove 2002

16:07:57 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

2215 K  


27 nove 2002

16:07:57 E

États financiers trimestriels - français

PDF

2242 K  


8 nove 2002

15:38:37 E

Accusé de réception du supplément

PDF

9 K  


6 nove 2002

15:42:23 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


6 nove 2002

15:42:23 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


6 nove 2002

15:42:23 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


6 nove 2002

15:42:23 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


6 nove 2002

15:42:23 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


6 nove 2002

15:42:23 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


6 nove 2002

15:42:23 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


6 nove 2002

15:42:23 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


6 nove 2002

15:42:23 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


6 nove 2002

15:42:23 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


6 nove 2002

15:42:23 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


30 octo 2002

15:46:42 E

Lettre d'accompagnement

PDF

15 K  


30 octo 2002

15:46:42 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

70 K  


30 octo 2002

15:46:42 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

88 K  


30 octo 2002

14:26:34 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

14 K  


30 octo 2002

00:10:36 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


30 octo 2002

00:10:36 E

Lettre d'accord présumé du vérificateur

PDF

51 K  


30 octo 2002

00:10:36 E

Lettre d'accord présumé du vérificateur

PDF

49 K  


30 octo 2002

00:10:36 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

15 K  


30 octo 2002

00:10:36 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

47 K  


30 octo 2002

00:10:36 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

47 K  


24 octo 2002

08:16:30 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

11 K  


23 octo 2002

14:15:58 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

14 K  


22 octo 2002

14:36:30 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

27 K  


22 octo 2002

14:36:30 E

Lettre d'accompagnement

PDF

72 K  


22 octo 2002

14:36:30 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

59 K  


22 octo 2002

14:36:30 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

80 K  


28 août 2002

09:59:34 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


28 août 2002

09:59:34 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


28 août 2002

09:59:34 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

2168 K  


28 août 2002

09:59:34 E

États financiers trimestriels - français

PDF

2198 K  


5 juin 2002

16:36:27 E

Accusé de réception du supplément

PDF

9 K  


29 mai 2002

18:06:52 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


29 mai 2002

18:06:52 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


29 mai 2002

18:06:52 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

557 K  


29 mai 2002

18:06:52 E

États financiers trimestriels - français

PDF

1077 K  


28 mai 2002

14:02:53 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


28 mai 2002

14:02:53 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


28 mai 2002

14:02:53 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


28 mai 2002

14:02:53 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


28 mai 2002

14:02:53 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


28 mai 2002

14:02:53 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


14 mai 2002

16:49:06 E

Autres

PDF

119 K  


14 mai 2002

16:49:06 E

Autres

PDF

130 K  


14 mai 2002

16:49:06 E

Notice annuelle de renouvellement - anglais

PDF

107 K  


14 mai 2002

16:49:06 E

Notice annuelle de renouvellement - français

PDF

99 K  


3 mai 2002

15:45:09 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


3 mai 2002

15:45:09 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


3 mai 2002

15:45:09 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

171 K  


3 mai 2002

15:45:09 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

195 K  


3 mai 2002

11:51:25 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


3 mai 2002

11:51:25 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


3 mai 2002

11:51:25 E

Rapport annuel - anglais

PDF

559 K  


3 mai 2002

11:51:25 E

Rapport annuel - français

PDF

1231 K  


26 avri 2002

09:42:05 E

Accusé de réception du supplément

PDF

67 K  


25 avri 2002

16:42:01 E

Autre courrier

PDF

87 K  


10 avri 2002

17:31:41 E

Avis

PDF

13 K  


10 avri 2002

17:31:41 E

Avis

PDF

13 K  


10 avri 2002

17:31:41 E

Confirmation de l'examen par le comité de vérification ou le conseil

PDF

53 K  


10 avri 2002

17:31:41 E

Confirmation de l'examen par le comité de vérification ou le conseil

PDF

53 K  


10 avri 2002

17:31:41 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

44 K  


10 avri 2002

17:31:41 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

52 K  


10 avri 2002

17:31:41 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

44 K  


10 avri 2002

17:31:41 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

53 K  


10 avri 2002

17:31:41 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

65 K  


10 avri 2002

17:31:41 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

58 K  


8 févr 2002

15:50:57 E

Accusé de réception du supplément

PDF

9 K  


4 févr 2002

09:05:29 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


4 févr 2002

09:05:29 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


4 févr 2002

09:05:29 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


25 janv 2002

14:36:23 E

Accusé de réception du supplément

PDF

9 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


24 janv 2002

15:50:03 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


30 nove 2001

11:47:58 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


30 nove 2001

11:47:58 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


29 nove 2001

10:10:48 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

529 K  


29 nove 2001

10:10:48 E

États financiers trimestriels - français

PDF

551 K  


29 nove 2001

10:10:48 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


29 nove 2001

10:10:48 E

Lettre d'accompagnement

PDF

14 K  


18 sept 2001

11:38:23 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


18 sept 2001

11:38:23 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


29 août 2001

15:04:54 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

557 K  


29 août 2001

15:04:54 E

États financiers trimestriels - français

PDF

563 K  


29 août 2001

15:04:54 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


29 août 2001

15:04:54 E

Lettre d'accompagnement

PDF

14 K  


15 juin 2001

10:45:38 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


15 juin 2001

10:45:38 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


15 juin 2001

10:45:38 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


15 juin 2001

10:45:38 E

Lettre d'accompagnement

PDF

14 K  


14 juin 2001

16:00:58 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


14 juin 2001

16:00:58 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


1 juin 2001

14:24:15 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


1 juin 2001

14:24:15 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


31 mai 2001

11:41:41 E

Accusé de réception du supplément

PDF

9 K  


29 mai 2001

17:44:46 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

481 K  


29 mai 2001

17:44:46 E

États financiers trimestriels - français

PDF

513 K  


29 mai 2001

17:44:46 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


29 mai 2001

17:44:46 E

Lettre d'accompagnement

PDF

14 K  


14 mai 2001

20:01:42 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


14 mai 2001

20:01:42 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


14 mai 2001

20:01:42 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


14 mai 2001

20:01:42 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


14 mai 2001

20:01:42 E

Supplément du prospectus - français

PDF

6 K  


14 mai 2001

20:01:42 E

Supplément du prospectus - français

PDF

6 K  


14 mai 2001

20:01:42 E

Supplément du prospectus - français

PDF

6 K  


14 mai 2001

20:01:42 E

Supplément du prospectus - français

PDF

5 K  


8 mai 2001

18:59:51 E

Notice annuelle de renouvellement - anglais

PDF

51 K  


8 mai 2001

18:59:51 E

Notice annuelle de renouvellement - français

PDF

49 K  


8 mai 2001

17:19:57 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

98 K  


8 mai 2001

08:42:46 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


8 mai 2001

08:42:46 E

Autres

PDF

6 K  


4 mai 2001

15:43:11 E

Autres

PDF

6 K  


4 mai 2001

15:43:11 E

Lettre d'accompagnement

PDF

10 K  


4 mai 2001

15:43:11 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2761 K  


4 mai 2001

15:43:11 E

Rapport annuel - français

PDF

1593 K  


3 avri 2001

14:54:55 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

98 K  


3 avri 2001

14:54:55 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

102 K  


23 janv 2001

08:38:07 E

Accusé de réception du supplément

PDF

9 K  


11 janv 2001

15:10:20 E

Supplément du prospectus - français

PDF

6 K  


11 janv 2001

15:01:57 E

Supplément du prospectus - français

PDF

6 K  


11 janv 2001

14:59:30 E

Supplément du prospectus - français

PDF

6 K  


11 janv 2001

14:56:48 E

Supplément du prospectus - français

PDF

6 K  


11 janv 2001

14:54:59 E

Supplément du prospectus - français

PDF

6 K  


4 déce 2000

11:25:33 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


4 déce 2000

11:25:33 E