Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

ATS Automation Tooling Systems Inc.


10 nove 2017

16:37:36 E

Déclaration mensuelle

PDF

4 K  


8 nove 2017

09:24:43 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

179 K  


8 nove 2017

09:24:43 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

181 K  


8 nove 2017

09:24:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

606 K  


8 nove 2017

09:23:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

758 K  


8 nove 2017

08:59:26 E

Communiqué -anglais

PDF

146 K  


26 octo 2017

10:57:52 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


23 octo 2017

08:44:43 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


18 août 2017

16:03:26 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


18 août 2017

11:31:14 E

Rapport des résultats du vote

PDF

7 K  


16 août 2017

09:02:44 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

97 K  


16 août 2017

09:02:44 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

98 K  


16 août 2017

09:02:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

364 K  


16 août 2017

09:01:43 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

539 K  


16 août 2017

07:23:09 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


3 août 2017

16:57:02 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


21 juil 2017

09:02:10 E

Autres

PDF

60 K  


21 juil 2017

09:02:10 E

Avis de convocation - anglais

PDF

89 K  


21 juil 2017

09:02:10 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2546 K  


21 juil 2017

09:02:10 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

60 K  


10 juil 2017

09:33:40 E

Déclaration mensuelle

PDF

65 K  


2 juin 2017

10:24:24 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


29 mai 2017

17:16:29 E

Code de conduite

PDF

929 K  


19 mai 2017

17:21:25 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1322 K  


18 mai 2017

10:35:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

104 K  


18 mai 2017

10:35:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

103 K  


18 mai 2017

10:35:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

160 K  


18 mai 2017

10:31:25 E

Notice annuelle - anglais

PDF

400 K  


18 mai 2017

10:29:23 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

135 K  


18 mai 2017

10:29:23 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

250 K  


18 mai 2017

10:29:23 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

46 K  


18 mai 2017

08:05:28 E

Communiqué -anglais

PDF

160 K  


10 mai 2017

11:06:13 E

Déclaration mensuelle

PDF

67 K  


5 mai 2017

18:58:29 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


8 févr 2017

12:57:15 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

97 K  


8 févr 2017

12:57:15 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

98 K  


8 févr 2017

12:56:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

467 K  


8 févr 2017

12:56:10 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

340 K  


8 févr 2017

07:18:04 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


8 févr 2017

07:16:41 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


31 janv 2017

19:06:55 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


21 déce 2016

09:26:55 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


12 déce 2016

17:03:36 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


9 déce 2016

16:55:35 E

Déclaration mensuelle

PDF

19 K  


10 nove 2016

16:46:24 E

Déclaration mensuelle

PDF

19 K  


9 nove 2016

19:18:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

152 K  


9 nove 2016

19:18:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

153 K  


9 nove 2016

19:17:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

401 K  


9 nove 2016

19:16:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

354 K  


9 nove 2016

09:41:15 E

Communiqué -anglais

PDF

124 K  


27 octo 2016

17:47:24 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


7 sept 2016

08:28:41 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


19 août 2016

17:23:29 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


19 août 2016

14:05:12 E

Rapport des résultats du vote

PDF

14 K  


17 août 2016

09:58:59 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

97 K  


17 août 2016

09:58:59 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

98 K  


17 août 2016

09:57:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

376 K  


17 août 2016

09:56:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

423 K  


17 août 2016

07:54:39 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


3 août 2016

18:07:34 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


15 juil 2016

16:48:19 E

Autres

PDF

60 K  


15 juil 2016

16:48:19 E

Avis de convocation - anglais

PDF

106 K  


15 juil 2016

16:48:19 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

585 K  


15 juil 2016

16:48:19 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

59 K  


8 juil 2016

15:53:34 E

Déclaration mensuelle

PDF

23 K  


30 juin 2016

19:28:04 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2185 K  


10 juin 2016

10:55:59 E

Déclaration mensuelle

PDF

207 K  


3 juin 2016

10:21:38 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


19 mai 2016

13:19:46 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

109 K  


19 mai 2016

13:19:46 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

108 K  


19 mai 2016

13:18:12 E

Notice annuelle - anglais

PDF

480 K  


19 mai 2016

13:16:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

516 K  


19 mai 2016

13:15:25 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

742 K  


19 mai 2016

13:15:25 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

46 K  


19 mai 2016

08:17:58 E

Communiqué -anglais

PDF

177 K  


18 mai 2016

15:34:01 E

Documents touchant aux droits des porteurs - Actes de fiducie - dette

PDF

428 K  


9 mai 2016

10:11:59 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


3 mai 2016

13:33:46 E

Code de conduite

PDF

2232 K  


22 mars 2016

11:01:22 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

206 K  


14 mars 2016

08:51:29 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


10 mars 2016

09:55:10 E

Déclaration mensuelle

PDF

56 K  


29 févr 2016

08:17:19 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


3 févr 2016

12:04:43 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

103 K  


3 févr 2016

12:04:43 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

104 K  


3 févr 2016

12:03:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

435 K  


3 févr 2016

12:02:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

462 K  


3 févr 2016

08:43:52 E

Communiqué -anglais

PDF

142 K  


22 janv 2016

12:13:11 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


29 déce 2015

08:26:30 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


4 nove 2015

12:31:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

98 K  


4 nove 2015

12:31:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

99 K  


4 nove 2015

12:31:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

434 K  


4 nove 2015

12:30:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

478 K  


4 nove 2015

08:27:45 E

Communiqué -anglais

PDF

138 K  


22 octo 2015

15:32:23 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


17 août 2015

07:34:09 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


14 août 2015

16:44:18 E

Rapport des résultats du vote

PDF

8 K  


13 août 2015

16:45:20 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

98 K  


13 août 2015

16:45:20 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

99 K  


13 août 2015

16:44:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

403 K  


13 août 2015

16:44:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

442 K  


12 août 2015

08:49:19 E

Communiqué -anglais

PDF

126 K  


28 juil 2015

09:35:07 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


17 juil 2015

10:16:00 E

Avis de convocation - anglais

PDF

146 K  


17 juil 2015

10:16:00 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

677 K  


17 juil 2015

10:16:00 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

60 K  


9 juil 2015

08:38:58 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


7 juil 2015

14:37:14 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1974 K  


17 juin 2015

13:17:37 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


12 juin 2015

14:17:40 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


8 juin 2015

14:43:44 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

106 K  


8 juin 2015

09:59:27 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


21 mai 2015

12:53:05 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

109 K  


21 mai 2015

12:53:05 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

108 K  


21 mai 2015

12:51:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

410 K  


21 mai 2015

12:50:17 E

Notice annuelle - anglais

PDF

475 K  


21 mai 2015

12:47:49 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

716 K  


21 mai 2015

12:47:49 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

130 K  


21 mai 2015

08:46:45 E

Communiqué -anglais

PDF

170 K  


8 mai 2015

18:45:08 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


10 mars 2015

13:11:12 E

Déclaration mensuelle

PDF

15 K  


4 févr 2015

12:52:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

99 K  


4 févr 2015

12:52:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

100 K  


4 févr 2015

12:52:22 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

479 K  


4 févr 2015

12:51:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

465 K  


4 févr 2015

07:18:06 E

Communiqué -anglais

PDF

144 K  


23 janv 2015

13:11:40 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


14 nove 2014

18:16:03 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

1156 K  


12 nove 2014

09:42:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

99 K  


12 nove 2014

09:42:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

100 K  


12 nove 2014

09:41:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

525 K  


12 nove 2014

09:39:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

469 K  


5 nove 2014

08:00:56 E

Communiqué -anglais

PDF

153 K  


28 octo 2014

10:39:24 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


29 août 2014

09:54:02 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


15 août 2014

15:47:59 E

Rapport des résultats du vote

PDF

23 K  


15 août 2014

14:32:00 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


13 août 2014

13:50:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

99 K  


13 août 2014

13:50:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

100 K  


13 août 2014

13:49:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

473 K  


13 août 2014

13:49:12 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

443 K  


13 août 2014

09:25:36 E

Communiqué -anglais

PDF

160 K  


8 août 2014

20:12:33 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


28 juil 2014

10:06:16 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


21 juil 2014

17:45:28 E

Avis de convocation - anglais

PDF

148 K  


21 juil 2014

17:45:28 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

575 K  


21 juil 2014

17:45:28 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

104 K  


11 juil 2014

15:20:27 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

275 K  


8 juil 2014

09:09:14 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


11 juin 2014

18:20:40 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4525 K  


2 juin 2014

11:59:49 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

107 K  


22 mai 2014

10:42:20 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

104 K  


22 mai 2014

10:42:20 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

103 K  


22 mai 2014

10:37:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

455 K  


22 mai 2014

10:36:56 E

Notice annuelle - anglais

PDF

410 K  


22 mai 2014

10:35:04 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

666 K  


22 mai 2014

10:35:04 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

120 K  


22 mai 2014

09:36:42 E

Communiqué -anglais

PDF

197 K  


8 mai 2014

18:37:42 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


10 mars 2014

09:47:29 E

Déclaration mensuelle

PDF

54 K  


5 févr 2014

15:31:04 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

474 K  


5 févr 2014

15:30:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

594 K  


5 févr 2014

15:30:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

105 K  


5 févr 2014

15:30:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

106 K  


5 févr 2014

09:30:35 E

Communiqué -anglais

PDF

174 K  


27 janv 2014

11:12:18 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


20 déce 2013

17:04:04 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

926 K  


7 nove 2013

13:20:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

311 K  


7 nove 2013

13:19:52 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

434 K  


7 nove 2013

13:19:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

154 K  


7 nove 2013

13:19:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

156 K  


6 nove 2013

09:25:11 E

Communiqué -anglais

PDF

167 K  


25 octo 2013

11:21:04 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


30 sept 2013

11:55:55 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


10 sept 2013

13:00:34 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

179 K  


3 sept 2013

10:53:28 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


16 août 2013

13:22:26 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


16 août 2013

11:58:01 E

Rapport des résultats du vote

PDF

52 K  


14 août 2013

16:40:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

145 K  


14 août 2013

16:40:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

147 K  


14 août 2013

16:40:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

321 K  


14 août 2013

16:39:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

263 K  


14 août 2013

10:30:28 E

Communiqué -anglais

PDF

143 K  


30 juil 2013

16:39:18 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


17 juil 2013

13:13:02 E

Avis de convocation - anglais

PDF

74 K  


17 juil 2013

13:13:02 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

320 K  


17 juil 2013

13:13:02 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

138 K  


18 juin 2013

15:38:35 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3203 K  


10 juin 2013

15:47:14 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

100 K  


23 mai 2013

11:56:45 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

159 K  


23 mai 2013

11:56:45 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

158 K  


23 mai 2013

11:56:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

501 K  


23 mai 2013

11:55:01 E

Notice annuelle - anglais

PDF

487 K  


23 mai 2013

11:53:16 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

278 K  


23 mai 2013

11:53:16 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

200 K  


23 mai 2013

09:10:10 E

Communiqué -anglais

PDF

188 K  


14 mai 2013

12:32:17 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


6 févr 2013

09:52:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

145 K  


6 févr 2013

09:52:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

146 K  


6 févr 2013

09:49:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

222 K  


6 févr 2013

09:46:41 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

310 K  


6 févr 2013

09:16:10 E

Communiqué -anglais

PDF

165 K  


23 janv 2013

19:22:05 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


7 nove 2012

10:30:18 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

146 K  


7 nove 2012

10:30:18 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

147 K  


7 nove 2012

10:29:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

210 K  


7 nove 2012

10:29:05 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

127 K  


7 nove 2012

09:01:36 E

Communiqué -anglais

PDF

163 K  


20 août 2012

10:10:58 E

Rapport des résultats du vote

PDF

8 K  


14 août 2012

12:39:40 E

Communiqué -anglais

PDF

148 K  


14 août 2012

12:04:28 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

119 K  


14 août 2012

12:04:02 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

150 K  


14 août 2012

12:04:02 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

151 K  


14 août 2012

12:03:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

380 K  


30 juil 2012

19:20:11 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


19 juil 2012

14:36:08 E

Autres

PDF

35 K  


19 juil 2012

14:36:08 E

Avis de convocation - anglais

PDF

62 K  


19 juil 2012

14:36:08 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

311 K  


19 juil 2012

14:36:08 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

35 K  


25 juin 2012

11:26:58 E

Rapport annuel - anglais

PDF

5338 K  


8 juin 2012

11:05:03 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

97 K  


24 mai 2012

13:50:11 E

Communiqué -anglais

PDF

209 K  


24 mai 2012

12:22:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

284 K  


24 mai 2012

12:21:39 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

161 K  


24 mai 2012

12:21:39 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

160 K  


24 mai 2012

12:20:09 E

Notice annuelle - anglais

PDF

287 K  


24 mai 2012

12:18:10 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

567 K  


24 mai 2012

12:18:10 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

181 K  


10 mai 2012

10:33:39 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


27 févr 2012

13:51:39 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


8 févr 2012

13:55:39 E

Communiqué -anglais

PDF

177 K  


8 févr 2012

12:26:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

150 K  


8 févr 2012

12:26:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

152 K  


8 févr 2012

12:25:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

255 K  


8 févr 2012

12:25:39 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

203 K  


30 janv 2012

17:45:56 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


10 nove 2011

15:52:49 E

Communiqué -anglais

PDF

188 K  


9 nove 2011

16:07:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

385 K  


9 nove 2011

16:06:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

75 K  


9 nove 2011

16:06:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

76 K  


9 nove 2011

16:06:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

418 K  


4 nove 2011

13:17:30 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


28 octo 2011

10:22:21 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


27 octo 2011

19:19:44 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


24 octo 2011

10:52:46 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


28 sept 2011

18:26:13 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


16 sept 2011

16:41:26 E

Rapport des résultats du vote

PDF

9 K  


26 août 2011

22:23:39 E

Autres

PDF

56 K  


26 août 2011

22:23:39 E

Avis de convocation - anglais

PDF

162 K  


26 août 2011

22:23:39 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

419 K  


26 août 2011

22:23:39 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

52 K  


26 août 2011

22:23:39 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

41 K  


17 août 2011

15:25:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

267 K  


17 août 2011

15:24:17 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

69 K  


17 août 2011

15:24:17 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

70 K  


17 août 2011

15:21:33 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

381 K  


17 août 2011

12:04:22 E

Communiqué -anglais

PDF

180 K  


16 août 2011

20:47:33 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2667 K  


3 août 2011

10:49:48 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


8 juil 2011

14:30:21 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

96 K  


7 juil 2011

14:19:34 E

Déclaration mensuelle

PDF

231 K  


29 juin 2011

11:26:42 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


1 juin 2011

22:30:12 E

Communiqué -anglais

PDF

120 K  


1 juin 2011

22:29:00 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


1 juin 2011

21:52:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

72 K  


1 juin 2011

21:52:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

153 K  


1 juin 2011

21:51:09 E

Notice annuelle - anglais

PDF

298 K  


1 juin 2011

21:48:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

595 K  


1 juin 2011

21:48:08 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

387 K  


1 juin 2011

21:48:08 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

94 K  


24 mai 2011

21:29:58 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


5 mai 2011

14:04:38 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


17 févr 2011

09:48:34 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


2 févr 2011

11:23:48 E

Communiqué -anglais

PDF

246 K  


2 févr 2011

10:12:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

174 K  


2 févr 2011

10:11:47 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

85 K  


2 févr 2011

10:11:47 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

86 K  


2 févr 2011

10:11:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

175 K  


24 janv 2011

13:14:33 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


6 janv 2011

10:21:36 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


5 janv 2011

19:12:17 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


6 déce 2010

22:14:55 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


3 nove 2010

15:36:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

167 K  


3 nove 2010

15:34:08 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

85 K  


3 nove 2010

15:34:08 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

85 K  


3 nove 2010

15:30:18 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

206 K  


3 nove 2010

10:34:49 E

Communiqué -anglais

PDF

236 K  


22 octo 2010

19:03:49 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


12 octo 2010

13:50:05 E

Déclaration mensuelle

PDF

16 K  


4 octo 2010

20:35:06 E

Déclaration mensuelle

PDF

16 K  


16 sept 2010

17:24:08 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


6 août 2010

15:31:14 E

Rapport des résultats du vote

PDF

9 K  


4 août 2010

11:56:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

146 K  


4 août 2010

11:54:48 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

71 K  


4 août 2010

11:54:48 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

72 K  


4 août 2010

11:52:12 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

160 K  


4 août 2010

10:07:03 E

Communiqué -anglais

PDF

118 K  


27 juil 2010

08:30:16 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


7 juil 2010

11:26:10 E

Autres

PDF

51 K  


7 juil 2010

11:26:10 E

Avis de convocation - anglais

PDF

53 K  


7 juil 2010

11:26:10 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

207 K  


7 juil 2010

11:26:10 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

49 K  


30 juin 2010

19:57:13 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


28 juin 2010

19:38:36 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1556 K  


2 juin 2010

13:41:03 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

99 K  


2 juin 2010

13:01:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

263 K  


2 juin 2010

13:01:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

75 K  


2 juin 2010

13:01:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

75 K  


2 juin 2010

12:59:54 E

Notice annuelle - anglais

PDF

381 K  


2 juin 2010

12:58:13 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

263 K  


2 juin 2010

12:58:13 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

8 K  


2 juin 2010

09:41:53 E

Communiqué -anglais

PDF

210 K  


20 mai 2010

19:21:00 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


9 avri 2010

11:56:30 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


1 avri 2010

15:10:47 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

199 K  


25 mars 2010

11:37:11 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


9 févr 2010

13:51:36 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

104 K  


9 févr 2010

13:51:14 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

71 K  


9 févr 2010

13:51:14 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

71 K  


9 févr 2010

13:50:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

216 K  


9 févr 2010

10:12:53 E

Communiqué -anglais

PDF

120 K  


25 janv 2010

13:28:27 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


7 déce 2009

11:33:25 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


10 nove 2009

12:53:38 E

Communiqué -anglais

PDF

120 K  


10 nove 2009

11:08:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

218 K  


10 nove 2009

11:06:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

71 K  


10 nove 2009

11:06:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

71 K  


10 nove 2009

11:04:01 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

102 K  


23 octo 2009

17:23:24 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


21 octo 2009

08:45:17 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


13 août 2009

18:41:12 E

Rapport des résultats du vote

PDF

9 K  


12 août 2009

16:55:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

71 K  


12 août 2009

16:55:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

71 K  


12 août 2009

16:55:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

195 K  


12 août 2009

16:55:11 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

95 K  


12 août 2009

09:56:33 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


29 juil 2009

16:15:30 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


17 juil 2009

12:14:57 E

Avis de convocation - anglais

PDF

30 K  


17 juil 2009

12:14:57 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1292 K  


17 juil 2009

12:14:57 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

51 K  


8 juil 2009

13:35:54 E

Avis

PDF

335 K  


8 juil 2009

13:35:54 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

59 K  


8 juil 2009

13:35:54 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

30 K  


10 juin 2009

16:05:47 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

26 K  


9 juin 2009

22:34:51 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


9 juin 2009

21:46:46 E

Rapport annuel - anglais

PDF

5775 K  


9 juin 2009

21:41:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

45 K  


9 juin 2009

21:41:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

44 K  


9 juin 2009

21:40:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

140 K  


9 juin 2009

21:40:23 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

151 K  


9 juin 2009

21:40:23 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

52 K  


9 juin 2009

21:38:52 E

Notice annuelle - anglais

PDF

163 K  


27 mai 2009

15:57:22 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


28 avri 2009

09:43:47 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


19 mars 2009

10:31:13 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


11 févr 2009

19:07:57 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

71 K  


11 févr 2009

19:07:57 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

72 K  


11 févr 2009

19:07:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

203 K  


11 févr 2009

19:06:42 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

97 K  


11 févr 2009

10:36:04 E

Communiqué -anglais

PDF

115 K  


28 janv 2009

16:17:06 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


15 janv 2009

12:04:09 E

Déclaration mensuelle

PDF

16 K  


14 janv 2009

10:12:26 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


7 janv 2009

14:06:32 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


7 janv 2009

12:54:47 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

88 K  


7 janv 2009

12:49:38 E

Documents intégrés par renvoi non déposé antérieurement - français

PDF

323 K  


7 janv 2009

12:49:38 E

Documents intégrés par renvoi non déposé antérieurement - français

PDF

164 K  


7 janv 2009

12:49:38 E

Documents intégrés par renvoi non déposé antérieurement - français

PDF

232 K  


7 janv 2009

12:49:38 E

Documents intégrés par renvoi non déposé antérieurement - français

PDF

68 K  


7 janv 2009

12:49:38 E

Documents intégrés par renvoi non déposé antérieurement - français

PDF

173 K  


7 janv 2009

12:49:38 E

Documents intégrés par renvoi non déposé antérieurement - français

PDF

435 K  


7 janv 2009

12:49:38 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

25 K  


7 janv 2009

12:49:38 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

135 K  


7 janv 2009

12:49:38 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

239 K  


7 janv 2009

10:54:20 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


7 janv 2009

10:49:16 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

181 K  


23 déce 2008

17:26:36 E

Document de décision (provisoire)

PDF

32 K  


23 déce 2008

15:39:12 E

Déclaration de changement important - français

PDF

90 K  


23 déce 2008

15:39:00 E

Déclaration de changement important - français

PDF

94 K  


23 déce 2008

15:27:20 E

Contrats importants

PDF

242 K  


23 déce 2008

15:27:20 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

214 K  


23 déce 2008

15:24:28 E

Déclaration de changement important - français

PDF

110 K  


23 déce 2008

15:05:56 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

90 K  


19 déce 2008

16:22:48 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

31 K  


17 déce 2008

08:15:39 E

Communiqué -anglais

PDF

14 K  


10 déce 2008

16:11:49 E

Déclaration mensuelle

PDF

9 K  


25 nove 2008

10:20:02 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


12 nove 2008

13:12:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

11 K  


12 nove 2008

13:12:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


12 nove 2008

13:12:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

196 K  


12 nove 2008

13:11:41 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

90 K  


12 nove 2008

10:09:29 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


31 octo 2008

18:09:10 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


19 sept 2008

17:17:51 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

132 K  


12 sept 2008

17:42:19 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


12 sept 2008

16:45:00 E

Rapport des résultats du vote

PDF

15 K  


14 août 2008

16:08:19 E

Avis de convocation - anglais

PDF

139 K  


14 août 2008

16:08:19 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

233 K  


14 août 2008

16:08:19 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

54 K  


13 août 2008

15:53:05 E

Communiqué -anglais

PDF

102 K  


13 août 2008

14:02:38 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


13 août 2008

14:02:38 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


13 août 2008

14:02:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

179 K  


13 août 2008

14:01:58 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

89 K  


31 juil 2008

10:35:21 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


10 juil 2008

17:21:30 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

36 K  


9 juil 2008

17:51:16 E

Déclaration mensuelle

PDF

16 K  


27 juin 2008

16:28:21 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

56 K  


18 juin 2008

12:15:05 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


17 juin 2008

22:33:15 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1234 K  


17 juin 2008

22:32:54 E

Notice annuelle - anglais

PDF

236 K  


17 juin 2008

22:32:01 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

12 K  


17 juin 2008

22:32:01 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

12 K  


17 juin 2008

22:31:52 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

156 K  


17 juin 2008

22:30:58 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

183 K  


17 juin 2008

22:30:58 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

9 K  


17 juin 2008

10:35:49 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


6 juin 2008

19:12:28 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


5 mars 2008

14:59:23 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

16 K  


13 févr 2008

12:05:49 E

Communiqué -anglais

PDF

127 K  


13 févr 2008

10:34:54 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

111 K  


13 févr 2008

10:34:43 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


13 févr 2008

10:34:43 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

11 K  


13 févr 2008

10:34:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

228 K  


6 févr 2008

12:11:54 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


19 nove 2007

10:29:58 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


13 nove 2007

18:43:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


13 nove 2007

18:43:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

11 K  


13 nove 2007

18:42:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

212 K  


13 nove 2007

18:42:45 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

101 K  


13 nove 2007

16:39:58 E

Communiqué -anglais

PDF

126 K  


6 nove 2007

18:36:51 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


22 octo 2007

16:44:53 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

78 K  


15 octo 2007

19:28:54 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


9 octo 2007

12:45:06 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


4 octo 2007

15:03:10 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


27 sept 2007

12:51:22 E

Communiqué - français

PDF

16 K  


27 sept 2007

12:51:18 E

Communiqué - français

PDF

12 K  


27 sept 2007

12:51:14 E

Communiqué - français

PDF

8 K  


27 sept 2007

12:51:10 E

Communiqué - français

PDF

15 K  


27 sept 2007

12:36:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

153 K  


27 sept 2007

12:36:44 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

93 K  


17 sept 2007

14:56:46 E

Rapport des résultats du vote

PDF

9 K  


17 sept 2007

12:19:19 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

80 K  


13 sept 2007

18:33:02 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


13 sept 2007

15:07:32 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


10 sept 2007

20:43:07 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


10 sept 2007

11:05:08 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


10 sept 2007

10:57:55 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


7 sept 2007

13:17:52 E

Autres

PDF

85 K  


7 sept 2007

10:23:20 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


6 sept 2007

15:16:33 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


6 sept 2007

14:47:36 E

Déclaration mensuelle

PDF

90 K  


6 sept 2007

00:21:02 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

43 K  


6 sept 2007

00:21:02 E

Lettre d'accompagnement

PDF

38 K  


5 sept 2007

22:37:55 E

Autres

PDF

24 K  


5 sept 2007

22:37:55 E

Circulaire de sollicitation de procurations - anglais

PDF

279 K  


5 sept 2007

22:37:55 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

43 K  


5 sept 2007

22:37:55 E

Lettre d'accompagnement

PDF

37 K  


4 sept 2007

18:15:14 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


4 sept 2007

18:02:24 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


23 août 2007

00:58:27 E

Autres

PDF

51 K  


23 août 2007

00:58:27 E

Avis de convocation - anglais

PDF

134 K  


23 août 2007

00:58:27 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

274 K  


23 août 2007

00:58:27 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

50 K  


16 août 2007

19:16:40 E

Rapport annuel - anglais

PDF

969 K  


16 août 2007

15:44:55 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


14 août 2007

18:33:48 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

73 K  


14 août 2007

18:33:25 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


14 août 2007

18:33:25 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


14 août 2007

18:32:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

185 K  


9 août 2007

09:44:32 E

Communiqué -anglais

PDF

268 K  


8 août 2007

13:49:33 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


8 août 2007

10:28:12 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


26 juil 2007

14:24:11 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

170 K  


26 juil 2007

14:24:11 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

170 K  


26 juil 2007

14:24:11 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

284 K  


24 juil 2007

10:22:29 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


20 juil 2007

18:06:11 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

43 K  


10 juil 2007

15:08:53 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


9 juil 2007

07:50:50 E

Visa du prospectus définitif

PDF

21 K  


6 juil 2007

17:49:01 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


6 juil 2007

15:03:01 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

33 K  


6 juil 2007

14:46:29 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

269 K  


6 juil 2007

14:07:28 E

Autres contrats importants

PDF

76 K  


6 juil 2007

14:07:28 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

185 K  


6 juil 2007

14:07:28 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

42 K  


6 juil 2007

14:07:28 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

62 K  


6 juil 2007

14:07:28 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

151 K  


5 juil 2007

22:22:35 E

Supplément au rapport de gestion modifié - français

PDF

526 K  


5 juil 2007

22:22:17 E

Notice annuelle - français

PDF

253 K  


5 juil 2007

22:22:01 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

174 K  


5 juil 2007

22:21:31 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

493 K  


5 juil 2007

15:50:57 E

Déclaration de changement important - français

PDF

105 K  


5 juil 2007

15:50:52 E

Déclaration de changement important - français

PDF

208 K  


3 juil 2007

20:04:31 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


29 juin 2007

13:40:14 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

330 K  


28 juin 2007

13:47:16 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

20 K  


28 juin 2007

11:23:59 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

17 K  


27 juin 2007

11:57:45 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

33 K  


26 juin 2007

21:35:19 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


26 juin 2007

20:08:39 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

239 K  


26 juin 2007

20:08:39 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

287 K  


26 juin 2007

19:59:56 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

280 K  


26 juin 2007

19:50:09 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

16 K  


26 juin 2007

19:50:09 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

16 K  


26 juin 2007

19:50:00 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

472 K  


26 juin 2007

19:49:45 E

Notice annuelle - anglais

PDF

192 K  


20 juin 2007

21:19:10 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

124 K  


20 juin 2007

15:14:27 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


20 juin 2007

13:03:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

469 K  


20 juin 2007

13:02:17 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

123 K  


20 juin 2007

13:02:17 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

15 K  


13 juin 2007

21:13:23 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


5 juin 2007

17:08:10 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


23 mai 2007

15:56:51 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


20 avri 2007

10:19:52 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


5 avri 2007

15:30:54 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

25 K  


4 avri 2007

18:38:12 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


27 mars 2007

00:03:22 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


16 mars 2007

15:45:41 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


12 mars 2007

17:16:13 E

Déclaration mensuelle

PDF

13 K  


12 mars 2007

15:44:06 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


12 mars 2007

15:44:06 E

Lettre d'accompagnement

PDF

6 K  


6 mars 2007

10:22:34 E

Déclaration mensuelle

PDF

13 K  


28 févr 2007

14:56:12 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


26 févr 2007

16:35:18 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

1534 K  


26 févr 2007

16:35:18 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

548 K  


14 févr 2007

10:28:57 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

105 K  


14 févr 2007

10:28:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

46 K  


14 févr 2007

10:28:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

45 K  


14 févr 2007

10:28:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

185 K  


14 févr 2007

10:23:45 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


14 févr 2007

10:22:31 E

Communiqué -anglais

PDF

115 K  


12 févr 2007

17:33:28 E

Déclaration mensuelle

PDF

13 K  


8 févr 2007

10:34:31 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


2 févr 2007

00:09:47 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


11 janv 2007

10:01:30 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


11 janv 2007

09:57:14 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


10 janv 2007

10:24:34 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


11 déce 2006

17:41:37 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


14 nove 2006

19:39:08 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

120 K  


14 nove 2006

19:39:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

14 K  


14 nove 2006

19:39:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

14 K  


14 nove 2006

19:38:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

210 K  


14 nove 2006

09:34:10 E

Communiqué -anglais

PDF

107 K  


3 nove 2006

19:59:20 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


30 octo 2006

11:30:21 E

Rapport des résultats du vote

PDF

22 K  


27 octo 2006

20:29:46 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


24 octo 2006

14:08:12 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


19 octo 2006

10:41:13 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


17 octo 2006

10:10:40 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


16 octo 2006

11:21:27 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


13 octo 2006

10:20:25 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

136 K  


6 octo 2006

18:59:13 E

Attestation d'envoi

PDF

23 K  


29 sept 2006

19:29:00 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


29 sept 2006

18:52:52 E

Avis de convocation - anglais

PDF

138 K  


29 sept 2006

18:52:52 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

392 K  


29 sept 2006

18:52:38 E

Code de conduite

PDF

42 K  


11 sept 2006

16:34:22 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

35 K  


31 août 2006

22:04:31 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


31 août 2006

22:03:09 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


21 août 2006

18:48:45 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


11 août 2006

11:55:15 E

Rapport annuel - anglais

PDF

6298 K  


11 août 2006

00:11:15 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

177 K  


11 août 2006

00:10:59 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


11 août 2006

00:10:59 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

14 K  


11 août 2006

00:10:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

244 K  


10 août 2006

00:30:58 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


4 août 2006

00:22:40 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


1 août 2006

21:11:51 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


24 juil 2006

15:38:34 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

33 K  


29 juin 2006

20:41:22 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


29 juin 2006

13:42:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

477 K  


29 juin 2006

13:41:17 E

Notice annuelle - anglais

PDF

248 K  


29 juin 2006

13:36:04 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

15 K  


29 juin 2006

13:36:04 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

15 K  


29 juin 2006

13:31:05 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

117 K  


29 juin 2006

13:31:05 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

39 K  


9 juin 2006

13:28:17 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


30 mai 2006

14:08:24 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

200 K  


25 mai 2006

13:29:08 E

Communiqué -anglais

PDF

99 K  


19 mai 2006

17:14:57 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


17 mai 2006

10:36:32 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


13 mars 2006

20:24:22 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


14 févr 2006

16:27:23 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

54 K  


14 févr 2006

16:27:23 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

54 K  


14 févr 2006

16:27:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

158 K  


14 févr 2006

16:26:50 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

205 K  


9 févr 2006

11:29:38 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


3 févr 2006

10:47:17 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


3 janv 2006

18:01:36 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


3 janv 2006

17:53:57 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


13 déce 2005

00:43:17 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


29 nove 2005

13:32:51 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


23 nove 2005

11:32:26 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


14 nove 2005

18:57:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

148 K  


14 nove 2005

18:57:08 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


14 nove 2005

18:57:08 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


14 nove 2005

18:56:57 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

216 K  


10 nove 2005

10:00:28 E

Communiqué -anglais

PDF

113 K  


11 octo 2005

14:53:14 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


16 sept 2005

18:04:51 E

Rapport des résultats du vote

PDF

15 K  


13 sept 2005

15:58:40 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


12 sept 2005

13:59:20 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


15 août 2005

20:42:42 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

270 K  


15 août 2005

20:12:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

195 K  


15 août 2005

20:11:35 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

14 K  


15 août 2005

20:11:35 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

14 K  


15 août 2005

16:49:27 E

Attestation d'envoi

PDF

18 K  


12 août 2005

10:46:04 E

Communiqué -anglais

PDF

102 K  


11 août 2005

17:30:42 E

Avis de convocation - anglais

PDF

21 K  


11 août 2005

17:30:42 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

146 K  


11 août 2005

17:30:42 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

134 K  


11 août 2005

17:29:17 E

Rapport annuel - anglais

PDF

986 K  


30 juin 2005

15:01:22 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

34 K  


29 juin 2005

20:43:35 E

Avis concernant le dépôt de la notice annuelle (51-102A2)

PDF

162 K  


29 juin 2005

20:38:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

389 K  


29 juin 2005

20:32:09 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

15 K  


29 juin 2005

20:32:09 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

15 K  


29 juin 2005

20:27:07 E

Notice annuelle - anglais

PDF

188 K  


29 juin 2005

20:15:26 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

242 K  


29 juin 2005

20:15:26 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

70 K  


26 mai 2005

10:34:26 E

Communiqué -anglais

PDF

121 K  


13 mai 2005

08:57:46 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


14 avri 2005

14:18:05 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


12 avri 2005

10:46:50 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


4 mars 2005

10:58:55 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


14 févr 2005

18:10:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

160 K  


14 févr 2005

18:09:59 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

202 K  


14 févr 2005

17:53:26 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

14 K  


14 févr 2005

17:53:26 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

14 K  


9 févr 2005

00:42:00 E

Communiqué -anglais

PDF

114 K  


8 févr 2005

17:20:08 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


7 févr 2005

19:19:54 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


4 févr 2005

17:51:53 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


18 nove 2004

19:18:25 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


17 nove 2004

14:16:10 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

29 K  


12 nove 2004

18:42:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

142 K  


12 nove 2004

18:42:01 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

176 K  


12 nove 2004

18:13:57 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

14 K  


12 nove 2004

18:13:57 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

14 K  


8 nove 2004

16:56:35 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


4 nove 2004

09:15:28 E

Communiqué -anglais

PDF

103 K  


28 sept 2004

09:33:12 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


16 sept 2004

16:41:18 E

Rapport des résultats du vote

PDF

74 K  


3 sept 2004

15:32:17 E

Autres

PDF

24 K  


26 août 2004

09:52:39 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


18 août 2004

09:28:40 E

Attestation d'envoi

PDF

35 K  


18 août 2004

09:26:23 E

Autres

PDF

35 K  


18 août 2004

09:24:42 E

Autres

PDF

35 K  


16 août 2004

19:03:06 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

65 K  


16 août 2004

19:02:50 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

65 K  


16 août 2004

19:02:35 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

65 K  


16 août 2004

18:54:25 E

Avis concernant le dépôt de la notice annuelle (51-102A2)

PDF

66 K  


13 août 2004

19:47:10 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

174 K  


13 août 2004

19:26:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

14 K  


13 août 2004

19:26:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

14 K  


13 août 2004

19:26:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

240 K  


13 août 2004

08:38:27 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


12 août 2004

19:11:29 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3656 K  


12 août 2004

19:08:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

184 K  


12 août 2004

19:08:14 E

Avis de convocation - anglais

PDF

15 K  


12 août 2004

19:08:14 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

269 K  


12 août 2004

19:08:14 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

25 K  


12 août 2004

18:56:56 E

Notice annuelle - anglais

PDF

232 K  


12 août 2004

18:51:52 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

75 K  


12 août 2004

18:51:52 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

76 K  


5 août 2004

00:06:42 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


8 juil 2004

09:55:52 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


30 juin 2004

10:35:18 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

23 K  


23 juin 2004

16:49:55 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


23 juin 2004

11:12:13 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


20 mai 2004

08:49:20 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


20 mai 2004

08:48:02 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


3 mai 2004

08:58:59 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


28 avri 2004

09:15:54 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


15 mars 2004

08:59:05 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

51 K  


10 mars 2004

15:57:41 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

68 K  


9 mars 2004

14:40:52 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

48 K  


26 févr 2004

15:07:56 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

937 K  


26 févr 2004

15:04:26 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

378 K  


16 févr 2004

09:25:33 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

50 K  


5 févr 2004

09:25:01 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

98 K  


27 nove 2003

16:12:42 E

Attestation d'envoi

PDF

35 K  


27 nove 2003

15:04:02 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

311 K  


27 nove 2003

15:02:20 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

315 K  


14 nove 2003

10:51:34 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

93 K  


11 nove 2003

15:12:58 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

49 K  


22 sept 2003

16:07:29 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

3 K  


22 sept 2003

16:07:29 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

12 K  


18 sept 2003

20:45:22 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

47 K  


28 août 2003

16:33:09 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

94 K  


28 août 2003

16:31:48 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

251 K  


21 août 2003

19:20:05 E

Attestation d'envoi

PDF

27 K  


20 août 2003

10:18:25 E

Attestation d'envoi

PDF

23 K  


20 août 2003

10:15:47 E

Attestation d'envoi

PDF

23 K  


15 août 2003

00:34:03 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2600 K  


15 août 2003

00:25:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

230 K  


15 août 2003

00:24:38 E

Avis de convocation - anglais

PDF

58 K  


15 août 2003

00:24:38 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

187 K  


15 août 2003

00:24:38 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

66 K  


15 août 2003

00:21:43 E

Notice annuelle de renouvellement - anglais

PDF

185 K  


15 août 2003

00:18:58 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

170 K  


15 août 2003

00:18:58 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

74 K  


13 août 2003

00:17:28 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

85 K  


14 juil 2003

14:55:31 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

50 K  


8 juil 2003

14:57:46 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

49 K  


30 juin 2003

15:02:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

25 K  


2 juin 2003

16:16:40 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

3 K  


2 juin 2003

16:16:40 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

9 K  


22 mai 2003

10:17:13 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

85 K  


19 mars 2003

16:30:37 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

49 K  


18 mars 2003

11:12:31 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

6 K  


28 févr 2003

18:06:35 E

Autres

PDF

144 K  


28 févr 2003

18:06:35 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

205 K  


19 févr 2003

16:20:48 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

13 K  


5 févr 2003

16:17:22 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

40 K  


3 févr 2003

11:50:17 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

13 K  


21 janv 2003

16:30:26 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

3 K  


21 janv 2003

16:30:26 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

9 K  


10 janv 2003

17:20:50 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

62 K  


2 déce 2002

09:29:17 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

13 K  


29 nove 2002

14:00:45 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

275 K  


12 nove 2002

16:19:09 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

37 K  


5 nove 2002

08:56:56 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

15 K  


31 octo 2002

13:12:02 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

13 K  


30 octo 2002

14:12:35 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

14 K  


21 octo 2002

13:13:46 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

27 K  


16 octo 2002

13:06:16 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

6 K  


29 août 2002

21:26:07 E

Attestation d'envoi

PDF

15 K  


29 août 2002

15:59:24 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

216 K  


19 août 2002

16:53:10 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


19 août 2002

16:50:58 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


19 août 2002

16:48:50 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


16 août 2002

15:07:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

319 K  


16 août 2002

14:51:50 E

Avis de convocation - anglais

PDF

5 K  


16 août 2002

14:51:50 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

72 K  


16 août 2002

14:51:50 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

10 K  


16 août 2002

14:32:23 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1113 K  


16 août 2002

14:25:51 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

75 K  


16 août 2002

14:18:39 E

Notice annuelle de renouvellement - anglais

PDF

51 K  


14 août 2002

16:17:09 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

19 K  


23 juil 2002

16:42:11 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

41 K  


23 juil 2002

16:42:11 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

94 K  


17 juil 2002

08:34:38 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

8 K  


28 juin 2002

18:32:09 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

14 K  


16 mai 2002

08:04:08 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

20 K  


27 mars 2002

17:55:43 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

6 K  


19 mars 2002

09:06:03 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


28 févr 2002

16:47:18 E

Attestation d'envoi

PDF

13 K  


27 févr 2002

17:36:38 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

213 K  


11 févr 2002

16:16:59 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

19 K  


28 nove 2001

16:56:22 E

Attestation d'envoi

PDF

31 K  


28 nove 2001

16:13:22 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

56 K  


12 nove 2001

16:12:50 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

19 K  


28 août 2001

18:10:27 E

Attestation d'envoi

PDF

13 K  


27 août 2001

18:11:33 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

197 K  


16 août 2001

14:21:07 E

Notice annuelle de renouvellement - anglais

PDF

35 K  


13 août 2001

16:15:07 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

17 K  


16 juil 2001

08:11:35 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


12 juil 2001

17:26:17 E

Attestation d'envoi

PDF

13 K  


12 juil 2001

17:25:06 E

Attestation d'envoi

PDF

13 K  


12 juil 2001

17:23:48 E

Attestation d'envoi

PDF

13 K  


12 juil 2001

16:10:10 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1560 K  


12 juil 2001

16:05:38 E

Avis de convocation - anglais

PDF

7 K  


12 juil 2001

16:05:38 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

210 K  


12 juil 2001

16:05:38 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

11 K  


12 juil 2001

16:04:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

146 K  


12 juil 2001

16:03:43 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

115 K  


10 juil 2001

08:34:40 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


4 juin 2001

16:58:35 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


1 juin 2001

17:45:27 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

12 K  


24 mai 2001

16:14:36 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

15 K  


24 mai 2001

16:14:19 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


22 févr 2001

18:25:38 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


21 févr 2001

14:57:24 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

43 K  


13 févr 2001

16:09:23 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

15 K  


12 févr 2001

08:33:31 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


16 janv 2001

16:13:27 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

12 K  


16 janv 2001

16:13:27 E

Déclaration d'exclusion

PDF

16 K  


12 janv 2001

11:13:45 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

13 K  


6 déce 2000

16:19:32 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


16 nove 2000

11:39:13 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


15 nove 2000

18:51:17 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

108 K  


6 nove 2000

16:13:20 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

15 K  


21 août 2000

16:32:55 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


21 août 2000

16:24:40 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

273 K  


14 août 2000

16:13:45 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

12 K  


10 août 2000

12:00:56 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

11 K  


2 août 2000

10:26:18 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

13 K  


28 juil 2000

10:06:09 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

9 K  


26 juil 2000

08:01:22 E

Visa du prospectus définitif

PDF

64 K  


25 juil 2000

11:53:56 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


25 juil 2000

09:27:43 E

Visa du prospectus définitif

PDF

9 K  


25 juil 2000

08:38:00 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


24 juil 2000

16:00:09 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

9 K  


24 juil 2000

11:57:22 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

54 K  


24 juil 2000

11:57:22 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

74 K  


24 juil 2000

08:59:34 E

Communiqué de presse - français

PDF

8 K  


24 juil 2000

08:55:50 E

Notice annuelle - français

PDF

36 K  


19 juil 2000

08:05:28 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

11 K  


18 juil 2000

13:22:51 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

12 K  


18 juil 2000

11:24:52 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

6 K  


18 juil 2000

08:14:02 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

7 K  


17 juil 2000

16:05:40 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

8 K  


17 juil 2000

12:25:41 E

Avis de dépôt (IG C-47)

PDF

8 K  


17 juil 2000

11:58:15 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

75 K  


17 juil 2000

11:51:37 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

55 K  


14 juil 2000

18:28:53 E

Notice annuelle - anglais

PDF

45 K  


13 juil 2000

16:54:21 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


13 juil 2000

16:52:28 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


13 juil 2000

16:50:28 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


13 juil 2000

16:36:53 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

41 K  


13 juil 2000

16:35:54 E

Avis de convocation - anglais

PDF

45 K  


13 juil 2000

16:35:54 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

162 K  


13 juil 2000

16:35:54 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

48 K  


13 juil 2000

16:34:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

39 K  


13 juil 2000

16:34:19 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1127 K  


2 juin 2000

17:37:49 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

25 K  


17 mai 2000

16:04:51 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

14 K  


3 mars 2000

10:44:20 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

3 K  


3 mars 2000

10:44:20 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

3 K  


22 févr 2000

17:04:17 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


21 févr 2000

14:30:53 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

38 K  


14 févr 2000

15:04:14 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

14 K  


22 déce 1999

16:11:48 E

Avis d'O.P.R. sous le régime d'une dispense (F-42 ON, art. R-189.1.2 QC)

PDF

6 K  


22 déce 1999

10:10:47 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


12 nove 1999

18:03:19 E

Attestation d'envoi

PDF

26 K  


12 nove 1999

14:49:42 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

44 K  


9 nove 1999

08:45:39 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


8 nove 1999

11:53:14 E

Avis d'intention

PDF

9 K  


8 nove 1999

11:53:14 E

Avis d'O.P.R. sous le régime d'une dispense (F-42 ON, art. R-189.1.2 QC)

PDF

7 K  


28 octo 1999

15:28:25 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

13 K  


27 août 1999

09:57:11 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

28 K  


26 août 1999

20:56:43 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

39 K  


16 août 1999

14:06:40 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

12 K  


30 juil 1999

16:00:36 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.1

700 K  


28 juil 1999

12:25:34 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.1

12 K  


28 juil 1999

10:58:41 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


26 juil 1999

13:46:26 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

8 K  


23 juil 1999

16:50:23 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

30 K  


23 juil 1999

16:49:02 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

30 K  


23 juil 1999

16:45:56 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

30 K  


22 juil 1999

10:25:22 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.1

9 K  


21 juil 1999

08:02:30 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

2 K  


20 juil 1999

14:06:12 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.1

48 K  


20 juil 1999

13:30:06 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

10 K  


20 juil 1999

12:09:41 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

8 K  


20 juil 1999

09:18:59 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

106 K  


19 juil 1999

14:07:07 E

Notice annuelle - anglais

MSWord

115 K  


15 juil 1999

14:08:29 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

2 K  


14 juil 1999

18:25:40 E

Avis de convocation - anglais

PDF

6 K  


14 juil 1999

18:25:40 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

80 K  


14 juil 1999

18:25:40 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

23 K  


14 juil 1999

18:24:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

62 K  


14 juil 1999

18:22:58 E

Rapport annuel - anglais

PDF

701 K  


14 juil 1999

18:11:49 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

69 K  


14 juin 1999

07:34:57 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

3 K  


4 juin 1999

11:42:55 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

WP 6.1

29 K  


20 mai 1999

14:57:07 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

16 K  


16 févr 1999

10:52:47 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

29 K  


15 févr 1999

17:40:20 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

32 K  


3 févr 1999

18:49:44 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

22 K  


28 janv 1999

12:46:04 E

Autres

MSWord

13 K  


28 janv 1999

12:46:04 E

Déclaration de changement important - anglais

WP 5.1

27 K  


19 janv 1999

16:46:33 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

15 K  


18 nove 1998

17:21:45 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

28 K  


18 nove 1998

16:55:42 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

31 K  


10 nove 1998

09:55:31 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

19 K  


11 sept 1998

14:06:25 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.1

502 K  


4 sept 1998

19:00:30 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.1

46 K  


1 sept 1998

18:46:01 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

8 K  


20 août 1998

10:11:40 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

179 K  


20 août 1998

08:38:32 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

9 K  


20 août 1998

07:30:26 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 6.1

12 K  


19 août 1998

16:09:04 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.1

12 K  


19 août 1998

14:39:52 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

106 K  


18 août 1998

15:00:55 E

Notice annuelle - anglais

MSWord

76 K  


14 août 1998

14:37:04 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

13 K  


13 août 1998

12:36:48 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

29 K  


12 août 1998

20:14:35 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

19 K  


6 août 1998

08:38:48 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

19 K  


28 juil 1998

14:16:41 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

14 K  


13 juil 1998

10:22:54 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

29 K  


13 juil 1998

10:18:27 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

29 K  


13 juil 1998

10:14:34 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

29 K  


10 juil 1998

15:48:14 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

12 K  


9 juil 1998

15:30:07 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

56 K  


9 juil 1998

15:29:14 E

Rapport annuel - anglais

PDF

609 K  


9 juil 1998

15:27:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

43 K  


9 juil 1998

15:26:37 E

Avis de convocation - anglais

PDF

7 K  


9 juil 1998

15:26:37 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

197 K  


9 juil 1998

15:26:37 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

19 K  


16 juin 1998

17:09:24 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

WP 6.1

28 K  


25 mai 1998

14:10:20 E

Autres

WP 6.1

16 K  


25 mai 1998

14:10:20 E

Autres

WP 6.1

179 K  


25 mai 1998

14:10:20 E

Déclaration de changement important - anglais

WP 6.1

116 K  


20 mai 1998

21:23:01 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

23 K  


6 mai 1998

14:39:27 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

16 K  


17 févr 1998

09:17:11 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

29 K  


13 févr 1998

15:22:17 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

48 K  


16 déce 1997

16:46:59 E

Autres

WP 5.1

10 K  


9 déce 1997

16:21:06 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

29 K  


28 nove 1997

15:17:54 E

Déclaration de changement important - anglais

WP 6.1

13 K  


27 nove 1997

20:38:24 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

13 K  


21 nove 1997

17:06:29 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

49 K  


10 nove 1997

19:34:27 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

20 K  


28 octo 1997

11:12:53 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

29 K  


28 octo 1997

10:54:19 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

30 K  


24 octo 1997

17:53:11 E

Avis de convocation - anglais

PDF

61 K  


24 octo 1997

17:53:11 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

70 K  


24 octo 1997

17:53:11 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

80 K  


9 octo 1997

14:49:01 E

Déclaration de changement important - anglais

WP 5.1

13 K  


9 octo 1997

12:37:20 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

13 K  


6 octo 1997

14:59:41 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

19 K  


3 octo 1997

13:44:02 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

12 K  


3 octo 1997

12:56:41 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

8 K  


3 octo 1997

08:45:44 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

28 K  


3 octo 1997

07:47:16 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

11 K  


2 octo 1997

15:41:07 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

14 K  


2 octo 1997

15:29:06 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

40 K  


2 octo 1997

12:40:29 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

179 K  


2 octo 1997

12:13:03 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

10 K  


2 octo 1997

10:35:59 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

106 K  


1 octo 1997

17:00:23 E

Attestation du placeur

WP 5.1

13 K  


1 octo 1997

17:00:23 E

Autres

PDF

24 K  


1 octo 1997

17:00:23 E

Autres

PDF

30 K  


1 octo 1997

17:00:23 E

Autres

PDF

5 K  


1 octo 1997

17:00:23 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

81 K  


1 octo 1997

17:00:23 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

WP 5.1

11 K  


1 octo 1997

17:00:23 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

WP 5.1

26 K  


1 octo 1997

17:00:23 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

WP 5.1

18 K  


1 octo 1997

17:00:23 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

2 K  


1 octo 1997

17:00:23 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

2 K  


1 octo 1997

17:00:23 E

Lettre de consentement du vérificateur

WP 5.1

16 K  


1 octo 1997

17:00:23 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

WP 6.1

265 K  


1 octo 1997

17:00:23 E

Prospectus simplifié définitif - français

WP 5.1

109 K  


1 octo 1997

17:00:23 E

Résolutions sur les documents définitifs et les états financiers

WP 5.1

12 K  


26 sept 1997

10:46:50 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.2

179 K  


25 sept 1997

17:15:54 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

40 K  


25 sept 1997

16:39:46 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

14 K  


25 sept 1997

15:52:53 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

8 K  


25 sept 1997

15:30:14 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

58 K  


25 sept 1997

13:27:43 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.2

11 K  


25 sept 1997

13:24:32 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.1

10 K  


25 sept 1997

10:41:52 E

Visa du prospectus provisoire

WP 5.2

106 K  


24 sept 1997

17:10:22 E

Autres

WP 5.1

18 K  


24 sept 1997

17:10:22 E

Autres

WP 6.1

140 K  


24 sept 1997

17:10:22 E

Autres

WP 5.1

89 K  


24 sept 1997

17:10:22 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

WP 6.1

265 K  


24 sept 1997

17:10:22 E

Prospectus simplifié provisoire - français

WP 5.1

98 K  


24 sept 1997

17:10:22 E

Résolutions sur les documents provisoires et les états financiers

WP 5.1

13 K  


23 sept 1997

12:09:53 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

WP 6.1

28 K  


16 sept 1997

15:26:03 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

13 K  


10 sept 1997

10:46:11 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.1

32 K  


27 août 1997

12:51:44 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

8 K  


25 août 1997

13:42:51 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.1

62 K  


22 août 1997

11:41:54 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

30 K  


20 août 1997

13:33:42 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

66 K  


20 août 1997

13:08:21 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.1

13 K  


20 août 1997

12:55:18 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

10 K  


19 août 1997

18:08:55 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

333 K  


15 août 1997

15:48:00 E

Notice annuelle - anglais

WP 6.1

150 K  


14 août 1997

15:35:40 E

Déclaration de changement important - anglais

MSWord

7 K  


11 août 1997

13:19:36 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

19 K  


7 août 1997

16:45:36 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

14 K  


11 juil 1997

14:23:39 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

30 K  


11 juil 1997

14:21:24 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

30 K  


8 juil 1997

18:54:24 E

Avis de convocation - anglais

MSWord

9 K  


8 juil 1997

18:54:24 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

MSWord

207 K  


8 juil 1997

18:54:24 E

Formulaire de procuration - anglais

MSWord

14 K  


8 juil 1997

18:48:22 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

38 K  


8 juil 1997

18:46:15 E

Rapport annuel - anglais

PDF

801 K  


8 juil 1997

18:41:34 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

54 K  


13 juin 1997

16:47:06 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

WP 6.1

30 K  


21 mai 1997

12:46:00 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

19 K  


2 mai 1997

12:49:17 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

18 K  


24 avri 1997

15:31:00 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

14 K  


14 avri 1997

14:01:13 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

14 K  


14 févr 1997

15:51:42 E

Attestation d'envoi

WP 6.0

28 K  


12 févr 1997

14:54:19 E

Autres

PDF

12 K  


12 févr 1997

14:54:19 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

12 K  


11 févr 1997

15:25:35 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

14 K  


5 févr 1997

10:41:00 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

19 K  


10 janv 1997

11:55:52 E

Communiqué de presse - anglais

MSWord

2 K