Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

CAE Inc.


14 sept 2017

14:04:15 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


14 sept 2017

14:04:15 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


12 sept 2017

14:38:03 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


12 sept 2017

14:38:03 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


24 août 2017

14:36:12 E

Communiqué - français

PDF

396 K  


24 août 2017

14:36:12 E

Communiqué -anglais

PDF

261 K  


11 août 2017

14:54:32 E

Communiqué - français

PDF

17 K  


11 août 2017

14:54:32 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


11 août 2017

07:07:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

164 K  


11 août 2017

07:07:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

164 K  


11 août 2017

07:07:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

758 K  


11 août 2017

07:07:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

641 K  


11 août 2017

07:06:47 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1307 K  


11 août 2017

07:06:47 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1509 K  


10 août 2017

15:08:26 E

Communiqué - français

PDF

716 K  


10 août 2017

15:08:26 E

Communiqué -anglais

PDF

680 K  


10 août 2017

14:45:56 E

Autres

PDF

214 K  


10 août 2017

14:45:56 E

Lettre d'accompagnement

PDF

18 K  


10 août 2017

14:45:56 E

Rapport des résultats du vote (modifié)

PDF

170 K  


10 août 2017

14:32:51 E

Communiqué - français

PDF

66 K  


10 août 2017

14:32:51 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


10 août 2017

14:31:36 E

Communiqué - français

PDF

63 K  


10 août 2017

14:31:36 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


10 août 2017

13:20:42 E

Autres

PDF

214 K  


10 août 2017

13:20:42 E

Rapport des résultats du vote

PDF

170 K  


18 juil 2017

16:21:43 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


18 juil 2017

16:21:43 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


17 juil 2017

10:02:47 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

64 K  


17 juil 2017

10:02:47 E

Formulaire de procuration - français

PDF

64 K  


17 juil 2017

10:02:47 E

Lettre d'accompagnement

PDF

13 K  


27 juin 2017

08:19:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

176 K  


27 juin 2017

08:19:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

177 K  


27 juin 2017

08:18:53 E

Autres

PDF

58 K  


27 juin 2017

08:18:53 E

Autres

PDF

61 K  


27 juin 2017

08:18:53 E

Avis de convocation - anglais

PDF

34 K  


27 juin 2017

08:18:53 E

Avis de convocation - français

PDF

37 K  


27 juin 2017

08:18:53 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

3308 K  


27 juin 2017

08:18:53 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

3475 K  


27 juin 2017

08:18:53 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

63 K  


27 juin 2017

08:18:53 E

Formulaire de procuration - français

PDF

64 K  


27 juin 2017

08:18:00 E

Notice annuelle - anglais

PDF

882 K  


27 juin 2017

08:18:00 E

Notice annuelle - français

PDF

1243 K  


27 juin 2017

08:17:04 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2052 K  


27 juin 2017

08:17:04 E

Rapport annuel - français

PDF

1904 K  


26 juin 2017

11:40:52 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


26 juin 2017

11:40:52 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


26 juin 2017

11:39:28 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


26 juin 2017

11:39:28 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


20 juin 2017

16:31:42 E

Communiqué - français

PDF

54 K  


20 juin 2017

16:31:42 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


20 juin 2017

16:30:39 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


20 juin 2017

16:30:39 E

Communiqué -anglais

PDF

56 K  


31 mai 2017

12:33:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1344 K  


31 mai 2017

12:33:18 E

Rapport de gestion - français

PDF

1131 K  


31 mai 2017

12:32:30 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

101 K  


31 mai 2017

12:32:30 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

3393 K  


31 mai 2017

12:32:30 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1585 K  


31 mai 2017

12:32:30 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

85 K  


31 mai 2017

12:30:29 E

Communiqué - français

PDF

892 K  


31 mai 2017

12:30:29 E

Communiqué -anglais

PDF

912 K  


17 mai 2017

13:57:05 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


17 mai 2017

13:57:05 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

106 K  


2 mai 2017

09:18:45 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


2 mai 2017

09:18:45 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


6 mars 2017

16:37:21 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


6 mars 2017

16:37:21 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


15 févr 2017

14:20:28 E

Communiqué (article 4.8 du Règlement 62-104)

PDF

238 K  


14 févr 2017

09:25:38 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

161 K  


14 févr 2017

09:25:38 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

161 K  


14 févr 2017

09:25:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

926 K  


14 févr 2017

09:25:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

778 K  


14 févr 2017

09:24:26 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1060 K  


14 févr 2017

09:24:26 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1263 K  


14 févr 2017

09:23:58 E

Communiqué - français

PDF

355 K  


14 févr 2017

09:23:58 E

Communiqué -anglais

PDF

760 K  


14 févr 2017

08:29:10 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


14 févr 2017

08:29:10 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


13 févr 2017

10:21:25 E

Communiqué - français

PDF

331 K  


13 févr 2017

10:21:25 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


19 janv 2017

15:41:10 E

Communiqué - français

PDF

191 K  


19 janv 2017

15:41:10 E

Communiqué -anglais

PDF

171 K  


17 janv 2017

08:44:16 E

Communiqué - français

PDF

132 K  


17 janv 2017

08:44:16 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


12 janv 2017

08:04:19 E

Communiqué - français

PDF

254 K  


12 janv 2017

08:04:19 E

Communiqué -anglais

PDF

231 K  


10 nove 2016

14:46:59 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

161 K  


10 nove 2016

14:46:59 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

161 K  


10 nove 2016

14:46:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

878 K  


10 nove 2016

14:46:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

774 K  


10 nove 2016

14:46:16 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1559 K  


10 nove 2016

14:46:16 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1840 K  


10 nove 2016

10:18:18 E

Communiqué - français

PDF

331 K  


10 nove 2016

10:18:18 E

Communiqué -anglais

PDF

279 K  


18 octo 2016

10:22:06 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


18 octo 2016

10:22:06 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


18 octo 2016

10:04:55 E

Communiqué - français

PDF

63 K  


18 octo 2016

10:04:55 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


13 sept 2016

09:40:24 E

Communiqué - français

PDF

281 K  


13 sept 2016

09:40:24 E

Communiqué -anglais

PDF

182 K  


15 août 2016

16:58:43 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


15 août 2016

16:58:43 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


11 août 2016

08:50:44 E

Rapport des résultats du vote

PDF

210 K  


11 août 2016

08:50:26 E

Rapport des résultats du vote

PDF

166 K  


10 août 2016

14:00:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

160 K  


10 août 2016

14:00:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

160 K  


10 août 2016

14:00:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

509 K  


10 août 2016

14:00:40 E

Rapport de gestion - français

PDF

791 K  


10 août 2016

14:00:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1372 K  


10 août 2016

14:00:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1601 K  


10 août 2016

13:59:41 E

Communiqué - français

PDF

802 K  


10 août 2016

13:59:41 E

Communiqué -anglais

PDF

769 K  


12 juil 2016

12:58:48 E

Communiqué - français

PDF

62 K  


12 juil 2016

12:58:48 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


11 juil 2016

11:45:12 E

Communiqué - français

PDF

74 K  


11 juil 2016

11:45:12 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


7 juil 2016

14:26:24 E

Communiqué - français

PDF

278 K  


7 juil 2016

14:26:24 E

Communiqué -anglais

PDF

274 K  


27 juin 2016

10:46:20 E

Autres

PDF

76 K  


27 juin 2016

10:43:54 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

16 K  


27 juin 2016

10:43:54 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

16 K  


27 juin 2016

10:43:11 E

Avis de convocation - anglais

PDF

70 K  


27 juin 2016

10:43:11 E

Avis de convocation - français

PDF

86 K  


27 juin 2016

10:43:11 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

4643 K  


27 juin 2016

10:43:11 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

4871 K  


27 juin 2016

10:43:11 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

64 K  


27 juin 2016

10:43:11 E

Formulaire de procuration - français

PDF

64 K  


27 juin 2016

10:41:44 E

Notice annuelle - anglais

PDF

453 K  


27 juin 2016

10:41:44 E

Notice annuelle - français

PDF

422 K  


27 juin 2016

10:40:50 E

Rapport annuel - anglais

PDF

5141 K  


27 juin 2016

10:40:50 E

Rapport annuel - français

PDF

4961 K  


23 juin 2016

12:53:18 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


23 juin 2016

12:53:18 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


15 juin 2016

16:22:31 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


15 juin 2016

16:22:31 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


20 mai 2016

09:39:17 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


20 mai 2016

09:39:17 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

106 K  


19 mai 2016

11:03:22 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

3496 K  


19 mai 2016

11:03:22 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

2165 K  


19 mai 2016

11:03:22 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

108 K  


19 mai 2016

11:01:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1340 K  


19 mai 2016

11:01:41 E

Rapport de gestion - français

PDF

829 K  


19 mai 2016

11:01:10 E

Communiqué - français

PDF

264 K  


19 mai 2016

11:01:10 E

Communiqué -anglais

PDF

255 K  


12 avri 2016

08:18:25 E

Communiqué - français

PDF

78 K  


12 avri 2016

08:18:25 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


6 avri 2016

08:53:17 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


6 avri 2016

08:53:17 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


2 mars 2016

10:03:38 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


2 mars 2016

10:03:38 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


22 févr 2016

13:27:17 E

Communiqué - français

PDF

292 K  


22 févr 2016

13:27:17 E

Communiqué -anglais

PDF

288 K  


19 févr 2016

12:32:35 E

Communiqué (article 4.8 du Règlement 62-104)

PDF

42 K  


11 févr 2016

11:47:17 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


11 févr 2016

11:47:17 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


11 févr 2016

11:46:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

348 K  


11 févr 2016

11:46:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

327 K  


11 févr 2016

11:46:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

591 K  


11 févr 2016

11:46:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

675 K  


10 févr 2016

15:43:09 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


10 févr 2016

15:43:09 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


10 févr 2016

13:54:48 E

Communiqué - français

PDF

312 K  


10 févr 2016

13:54:48 E

Communiqué -anglais

PDF

270 K  


1 févr 2016

15:24:01 E

Communiqué - français

PDF

81 K  


1 févr 2016

15:24:01 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


21 déce 2015

07:49:56 E

Communiqué - français

PDF

315 K  


21 déce 2015

07:49:56 E

Communiqué -anglais

PDF

263 K  


11 nove 2015

14:07:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


11 nove 2015

14:07:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


11 nove 2015

14:07:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

921 K  


11 nove 2015

14:07:34 E

Rapport de gestion - français

PDF

785 K  


11 nove 2015

14:07:10 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1080 K  


11 nove 2015

14:07:10 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1186 K  


11 nove 2015

09:29:19 E

Communiqué - français

PDF

290 K  


11 nove 2015

09:29:19 E

Communiqué -anglais

PDF

250 K  


16 octo 2015

08:08:45 E

Communiqué - français

PDF

77 K  


16 octo 2015

08:08:45 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


6 octo 2015

09:53:13 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


6 octo 2015

09:53:13 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


5 octo 2015

17:38:01 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


5 octo 2015

17:38:01 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


1 octo 2015

16:43:23 E

Communiqué - français

PDF

52 K  


1 octo 2015

16:43:23 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


9 sept 2015

10:12:12 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


9 sept 2015

10:12:12 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


8 sept 2015

10:14:42 E

Communiqué - français

PDF

71 K  


8 sept 2015

10:14:42 E

Communiqué -anglais

PDF

70 K  


17 août 2015

11:49:00 E

Autres

PDF

1213 K  


12 août 2015

13:46:02 E

Rapport des résultats du vote

PDF

28 K  


12 août 2015

10:48:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


12 août 2015

10:48:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


12 août 2015

10:47:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

866 K  


12 août 2015

10:47:50 E

Rapport de gestion - français

PDF

724 K  


12 août 2015

10:47:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1324 K  


12 août 2015

10:47:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1459 K  


12 août 2015

08:51:47 E

Communiqué - français

PDF

1864 K  


12 août 2015

08:51:47 E

Communiqué -anglais

PDF

1625 K  


28 juil 2015

08:13:54 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


28 juil 2015

08:13:54 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


22 juil 2015

11:45:48 E

Communiqué - français

PDF

69 K  


22 juil 2015

11:45:48 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


7 juil 2015

11:14:54 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


7 juil 2015

11:14:54 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


30 juin 2015

09:27:48 E

Lettre d'accompagnement

PDF

14 K  


30 juin 2015

09:27:48 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

16 K  


30 juin 2015

09:27:48 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

16 K  


26 juin 2015

08:18:28 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

16 K  


26 juin 2015

08:18:28 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

16 K  


26 juin 2015

08:17:54 E

Notice annuelle - anglais

PDF

459 K  


26 juin 2015

08:17:54 E

Notice annuelle - français

PDF

434 K  


26 juin 2015

08:17:07 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4851 K  


26 juin 2015

08:17:07 E

Rapport annuel - français

PDF

4726 K  


26 juin 2015

08:16:02 E

Avis de convocation - anglais

PDF

84 K  


26 juin 2015

08:16:02 E

Avis de convocation - français

PDF

71 K  


26 juin 2015

08:16:02 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1406 K  


26 juin 2015

08:16:02 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1515 K  


26 juin 2015

08:16:02 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

144 K  


26 juin 2015

08:16:02 E

Formulaire de procuration - français

PDF

144 K  


15 juin 2015

15:58:27 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


15 juin 2015

15:58:27 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


4 juin 2015

13:39:42 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


4 juin 2015

13:39:42 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


27 mai 2015

13:47:19 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

25 K  


26 mai 2015

14:23:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

395 K  


26 mai 2015

14:23:51 E

Rapport de gestion - français

PDF

311 K  


26 mai 2015

14:23:13 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

619 K  


26 mai 2015

14:23:13 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

378 K  


26 mai 2015

10:37:22 E

Communiqué - français

PDF

264 K  


26 mai 2015

10:37:22 E

Communiqué -anglais

PDF

262 K  


8 mai 2015

09:34:41 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

106 K  


8 mai 2015

09:34:41 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

107 K  


9 avri 2015

08:17:54 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


9 avri 2015

08:17:54 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


8 avri 2015

10:46:03 E

Communiqué - français

PDF

73 K  


8 avri 2015

10:46:03 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


25 mars 2015

09:15:20 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


25 mars 2015

09:15:20 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


6 févr 2015

14:51:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


6 févr 2015

14:51:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


6 févr 2015

14:51:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

345 K  


6 févr 2015

14:51:34 E

Rapport de gestion - français

PDF

336 K  


6 févr 2015

14:51:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

543 K  


6 févr 2015

14:51:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

660 K  


6 févr 2015

13:14:56 E

Communiqué - français

PDF

281 K  


6 févr 2015

13:14:56 E

Communiqué -anglais

PDF

258 K  


26 janv 2015

11:39:38 E

Communiqué - français

PDF

68 K  


26 janv 2015

11:39:38 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


20 janv 2015

08:31:53 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


20 janv 2015

08:31:53 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


7 janv 2015

10:00:41 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


7 janv 2015

10:00:41 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


15 déce 2014

09:57:48 E

Communiqué - français

PDF

72 K  


15 déce 2014

09:57:48 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


10 déce 2014

16:45:02 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


10 déce 2014

16:45:02 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


14 nove 2014

09:24:24 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


14 nove 2014

09:24:24 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


12 nove 2014

13:42:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


12 nove 2014

13:42:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


12 nove 2014

13:41:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

538 K  


12 nove 2014

13:41:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

652 K  


12 nove 2014

13:41:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

337 K  


12 nove 2014

13:41:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

322 K  


12 nove 2014

10:48:46 E

Communiqué - français

PDF

277 K  


12 nove 2014

10:48:46 E

Communiqué -anglais

PDF

252 K  


9 octo 2014

11:59:21 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


9 octo 2014

11:59:21 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


7 octo 2014

10:11:48 E

Communiqué - français

PDF

74 K  


7 octo 2014

10:11:48 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


29 sept 2014

10:46:51 E

Communiqué - français

PDF

65 K  


29 sept 2014

10:46:51 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


15 août 2014

14:50:57 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


15 août 2014

14:50:57 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


14 août 2014

13:25:17 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


14 août 2014

13:25:17 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


14 août 2014

13:24:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

320 K  


14 août 2014

13:24:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

296 K  


14 août 2014

13:23:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

473 K  


14 août 2014

13:23:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

546 K  


13 août 2014

15:28:05 E

Rapport des résultats du vote

PDF

26 K  


13 août 2014

09:29:09 E

Communiqué - français

PDF

287 K  


13 août 2014

09:29:09 E

Communiqué -anglais

PDF

236 K  


14 juil 2014

07:59:18 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


14 juil 2014

07:59:18 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


10 juil 2014

13:32:39 E

Attestation d'envoi

PDF

24 K  


9 juil 2014

15:13:10 E

Lettre d'accompagnement

PDF

97 K  


8 juil 2014

08:27:11 E

Communiqué - français

PDF

78 K  


8 juil 2014

08:27:11 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


2 juil 2014

10:13:45 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


2 juil 2014

10:13:45 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


2 juil 2014

10:12:17 E

Communiqué - français

PDF

17 K  


2 juil 2014

10:12:17 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


27 juin 2014

08:58:25 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

16 K  


27 juin 2014

08:58:25 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

16 K  


27 juin 2014

08:57:36 E

Notice annuelle - anglais

PDF

452 K  


27 juin 2014

08:57:36 E

Notice annuelle - français

PDF

436 K  


27 juin 2014

08:55:50 E

Rapport annuel - anglais

PDF

7072 K  


27 juin 2014

08:55:50 E

Rapport annuel - français

PDF

6749 K  


27 juin 2014

08:53:22 E

Avis de convocation - anglais

PDF

82 K  


27 juin 2014

08:53:22 E

Avis de convocation - français

PDF

84 K  


27 juin 2014

08:53:22 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

3722 K  


27 juin 2014

08:53:22 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

3963 K  


27 juin 2014

08:53:22 E

Documents de sollicitation de procurations - langue étrangère

PDF

154 K  


27 juin 2014

08:53:22 E

Formulaire de procuration - français

PDF

138 K  


16 mai 2014

11:07:53 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1483 K  


16 mai 2014

11:07:53 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1060 K  


16 mai 2014

11:07:53 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

48 K  


16 mai 2014

11:05:08 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

803 K  


16 mai 2014

11:05:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

663 K  


15 mai 2014

12:28:55 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

104 K  


15 mai 2014

12:28:55 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

105 K  


15 mai 2014

09:36:15 E

Communiqué - français

PDF

240 K  


15 mai 2014

09:36:15 E

Communiqué -anglais

PDF

263 K  


13 mai 2014

09:52:16 E

Communiqué - français

PDF

64 K  


13 mai 2014

09:52:16 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


8 mai 2014

13:29:17 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


8 mai 2014

13:29:17 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


7 avri 2014

09:25:53 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


7 avri 2014

09:25:53 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


21 mars 2014

16:00:23 E

Communiqué - français

PDF

183 K  


21 mars 2014

16:00:23 E

Communiqué -anglais

PDF

182 K  


20 mars 2014

09:54:52 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


20 mars 2014

09:54:52 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


13 févr 2014

08:30:35 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

185 K  


13 févr 2014

08:30:35 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

184 K  


13 févr 2014

08:29:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2334 K  


13 févr 2014

08:29:45 E

Rapport de gestion - français

PDF

1514 K  


13 févr 2014

08:28:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

3691 K  


13 févr 2014

08:28:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

4510 K  


11 févr 2014

14:48:45 E

Communiqué - français

PDF

317 K  


11 févr 2014

14:48:45 E

Communiqué -anglais

PDF

266 K  


29 janv 2014

10:08:40 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


29 janv 2014

10:08:40 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


21 janv 2014

08:16:51 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


21 janv 2014

08:16:51 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


8 janv 2014

10:24:03 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


8 janv 2014

10:24:03 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


19 déce 2013

10:38:15 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


19 déce 2013

10:38:15 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


3 déce 2013

10:04:05 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


3 déce 2013

10:04:05 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


3 déce 2013

10:01:44 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


3 déce 2013

10:01:44 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


13 nove 2013

10:55:23 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

185 K  


13 nove 2013

10:55:23 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

184 K  


13 nove 2013

10:55:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

3611 K  


13 nove 2013

10:55:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

4359 K  


13 nove 2013

10:54:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2293 K  


13 nove 2013

10:54:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

1644 K  


13 nove 2013

09:00:21 E

Communiqué - français

PDF

1728 K  


13 nove 2013

09:00:21 E

Communiqué -anglais

PDF

1504 K  


8 nove 2013

08:59:17 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


8 nove 2013

08:59:17 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


8 nove 2013

08:55:14 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


8 nove 2013

08:55:14 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


9 octo 2013

09:47:40 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


9 octo 2013

09:47:40 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


8 octo 2013

09:10:13 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


8 octo 2013

09:10:13 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


26 sept 2013

15:50:07 E

Code de conduite

PDF

1248 K  


26 sept 2013

15:49:52 E

Code de conduite

PDF

1307 K  


14 août 2013

11:11:26 E

Autres

PDF

539 K  


12 août 2013

11:42:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

185 K  


12 août 2013

11:42:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

184 K  


12 août 2013

11:42:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2013 K  


12 août 2013

11:42:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

1422 K  


12 août 2013

11:41:43 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1438 K  


12 août 2013

11:41:43 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

3768 K  


9 août 2013

11:20:04 E

Attestation d'envoi

PDF

147 K  


9 août 2013

11:20:04 E

Rapport des résultats du vote

PDF

199 K  


8 août 2013

14:10:28 E

Communiqué - français

PDF

1620 K  


8 août 2013

14:10:28 E

Communiqué -anglais

PDF

1324 K  


8 août 2013

07:46:19 E

Communiqué - français

PDF

140 K  


8 août 2013

07:46:19 E

Communiqué -anglais

PDF

138 K  


8 août 2013

07:43:12 E

Communiqué - français

PDF

140 K  


8 août 2013

07:43:12 E

Communiqué -anglais

PDF

132 K  


8 août 2013

07:40:42 E

Communiqué - français

PDF

211 K  


8 août 2013

07:40:42 E

Communiqué -anglais

PDF

154 K  


11 juil 2013

09:26:35 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


11 juil 2013

09:26:35 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


28 juin 2013

08:34:45 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

190 K  


28 juin 2013

08:34:45 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

192 K  


28 juin 2013

08:34:27 E

Avis de convocation - anglais

PDF

463 K  


28 juin 2013

08:34:27 E

Avis de convocation - français

PDF

391 K  


28 juin 2013

08:34:27 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1497 K  


28 juin 2013

08:34:27 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1736 K  


28 juin 2013

08:34:27 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

127 K  


28 juin 2013

08:34:27 E

Formulaire de procuration - français

PDF

126 K  


28 juin 2013

08:33:39 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1151 K  


28 juin 2013

08:33:39 E

Notice annuelle - français

PDF

1374 K  


28 juin 2013

08:31:59 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3999 K  


28 juin 2013

08:31:59 E

Rapport annuel - français

PDF

3889 K  


27 juin 2013

09:33:09 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


27 juin 2013

09:33:09 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


13 juin 2013

14:55:58 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


13 juin 2013

14:55:58 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


6 juin 2013

15:43:01 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


6 juin 2013

15:43:01 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


6 juin 2013

15:31:54 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


6 juin 2013

15:31:54 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


31 mai 2013

13:56:26 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

25 K  


17 mai 2013

11:56:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1647 K  


17 mai 2013

11:56:29 E

Rapport de gestion - français

PDF

1592 K  


17 mai 2013

11:55:32 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

3243 K  


17 mai 2013

11:55:32 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

2363 K  


17 mai 2013

11:08:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

98 K  


17 mai 2013

11:08:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

99 K  


16 mai 2013

11:16:58 E

Communiqué - français

PDF

541 K  


16 mai 2013

11:16:58 E

Communiqué -anglais

PDF

590 K  


4 avri 2013

13:45:59 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


4 avri 2013

13:45:59 E

Lettre d'accompagnement

PDF

46 K  


3 avri 2013

09:26:15 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


3 avri 2013

09:26:15 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


3 avri 2013

09:24:56 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


3 avri 2013

09:24:56 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


12 mars 2013

10:11:47 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


12 mars 2013

10:11:47 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


7 mars 2013

10:02:31 E

Communiqué - français

PDF

176 K  


7 mars 2013

10:02:31 E

Communiqué -anglais

PDF

160 K  


14 févr 2013

10:05:12 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

69 K  


14 févr 2013

10:05:12 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

69 K  


14 févr 2013

10:04:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

644 K  


14 févr 2013

10:04:47 E

Rapport de gestion - français

PDF

279 K  


14 févr 2013

10:04:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

858 K  


14 févr 2013

10:04:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

174 K  


13 févr 2013

12:10:40 E

Communiqué - français

PDF

655 K  


13 févr 2013

12:10:40 E

Communiqué -anglais

PDF

574 K  


5 févr 2013

09:51:09 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


5 févr 2013

09:51:09 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


31 janv 2013

11:35:16 E

Communiqué - français

PDF

17 K  


31 janv 2013

11:35:16 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


27 déce 2012

14:24:14 E

Communiqué - français

PDF

145 K  


27 déce 2012

14:24:14 E

Communiqué -anglais

PDF

246 K  


18 déce 2012

08:54:40 E

Communiqué - français

PDF

124 K  


18 déce 2012

08:54:40 E

Communiqué -anglais

PDF

104 K  


4 déce 2012

09:06:43 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


4 déce 2012

09:06:43 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


14 nove 2012

08:31:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

69 K  


14 nove 2012

08:31:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

69 K  


14 nove 2012

08:30:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

621 K  


14 nove 2012

08:30:35 E

Rapport de gestion - français

PDF

732 K  


14 nove 2012

08:30:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

827 K  


14 nove 2012

08:30:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

815 K  


8 nove 2012

10:08:12 E

Communiqué - français

PDF

599 K  


8 nove 2012

10:08:12 E

Communiqué -anglais

PDF

539 K  


18 octo 2012

11:05:38 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


18 octo 2012

11:05:38 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


15 octo 2012

11:47:10 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


15 octo 2012

11:47:10 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


4 octo 2012

09:32:28 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


4 octo 2012

09:32:28 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


22 août 2012

08:18:25 E

Communiqué - français

PDF

212 K  


22 août 2012

08:18:25 E

Communiqué -anglais

PDF

154 K  


14 août 2012

11:04:12 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

57 K  


14 août 2012

11:04:12 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

69 K  


14 août 2012

11:03:45 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

718 K  


14 août 2012

11:03:45 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

715 K  


14 août 2012

11:03:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

606 K  


14 août 2012

11:03:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

678 K  


10 août 2012

12:21:10 E

Rapport des résultats du vote

PDF

84 K  


10 août 2012

10:45:33 E

Autres

PDF

674 K  


9 août 2012

09:42:28 E

Communiqué - français

PDF

631 K  


9 août 2012

09:42:28 E

Communiqué -anglais

PDF

520 K  


7 août 2012

09:13:47 E

Communiqué - français

PDF

19 K  


7 août 2012

09:13:47 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


7 août 2012

09:12:46 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


7 août 2012

09:12:46 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


11 juil 2012

11:22:17 E

Lettre d'accompagnement

PDF

107 K  


10 juil 2012

14:02:55 E

Attestation d'envoi

PDF

111 K  


5 juil 2012

09:35:49 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


5 juil 2012

09:35:49 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


3 juil 2012

08:36:11 E

Communiqué - français

PDF

16 K  


3 juil 2012

08:36:11 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


29 juin 2012

10:50:25 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

460 K  


29 juin 2012

08:19:05 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

60 K  


29 juin 2012

08:19:05 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

60 K  


29 juin 2012

08:18:21 E

Notice annuelle - anglais

PDF

652 K  


29 juin 2012

08:18:21 E

Notice annuelle - français

PDF

787 K  


29 juin 2012

08:09:22 E

Avis de convocation - anglais

PDF

40 K  


29 juin 2012

08:09:22 E

Avis de convocation - français

PDF

64 K  


29 juin 2012

08:09:22 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

906 K  


29 juin 2012

08:09:22 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1070 K  


29 juin 2012

08:09:22 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

55 K  


29 juin 2012

08:09:22 E

Formulaire de procuration - français

PDF

57 K  


29 juin 2012

08:08:42 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4118 K  


29 juin 2012

08:08:42 E

Rapport annuel - français

PDF

3778 K  


14 juin 2012

09:53:19 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


14 juin 2012

09:53:19 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


11 juin 2012

10:22:13 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


11 juin 2012

10:22:13 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


25 mai 2012

13:07:27 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

3613 K  


25 mai 2012

13:07:27 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

3262 K  


25 mai 2012

13:07:27 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

53 K  


25 mai 2012

13:04:57 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1345 K  


25 mai 2012

13:04:57 E

Rapport de gestion - français

PDF

1393 K  


23 mai 2012

10:58:23 E

Communiqué - français

PDF

453 K  


23 mai 2012

10:58:23 E

Communiqué -anglais

PDF

453 K  


23 mai 2012

09:51:15 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


23 mai 2012

09:51:15 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


22 mai 2012

15:07:07 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

96 K  


22 mai 2012

15:07:07 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

97 K  


17 mai 2012

13:52:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

95 K  


17 mai 2012

13:52:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

96 K  


16 mai 2012

15:52:25 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


16 mai 2012

15:52:25 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


16 avri 2012

09:12:28 E

Communiqué - français

PDF

65 K  


16 avri 2012

09:12:28 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


16 avri 2012

09:10:00 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


16 avri 2012

09:10:00 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


2 avri 2012

11:35:52 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


2 avri 2012

11:35:52 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


12 mars 2012

14:44:02 E

Déclaration mensuelle

PDF

16 K  


10 févr 2012

12:49:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

44 K  


10 févr 2012

12:49:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

44 K  


10 févr 2012

12:48:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

633 K  


10 févr 2012

12:48:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

765 K  


10 févr 2012

12:48:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

860 K  


10 févr 2012

12:48:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

720 K  


10 févr 2012

11:35:57 E

Déclaration mensuelle

PDF

9 K  


8 févr 2012

09:08:47 E

Communiqué - français

PDF

469 K  


8 févr 2012

09:08:47 E

Communiqué -anglais

PDF

559 K  


18 janv 2012

09:51:33 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


18 janv 2012

09:51:33 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


12 janv 2012

08:59:39 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


12 janv 2012

08:59:39 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


20 déce 2011

09:32:18 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


20 déce 2011

09:32:18 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


14 déce 2011

10:17:16 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


14 déce 2011

10:17:16 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


14 nove 2011

08:57:03 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


14 nove 2011

08:57:03 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


11 nove 2011

09:33:14 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

44 K  


11 nove 2011

09:33:14 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

43 K  


11 nove 2011

09:32:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

221 K  


11 nove 2011

09:32:49 E

Rapport de gestion - français

PDF

244 K  


11 nove 2011

09:32:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

198 K  


11 nove 2011

09:32:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

164 K  


10 nove 2011

10:41:42 E

Communiqué - français

PDF

552 K  


10 nove 2011

10:41:42 E

Communiqué -anglais

PDF

491 K  


17 octo 2011

10:07:56 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


17 octo 2011

10:07:56 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


13 octo 2011

09:42:57 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


13 octo 2011

09:42:57 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


28 sept 2011

10:15:18 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


28 sept 2011

10:15:18 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


6 sept 2011

09:40:09 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


6 sept 2011

09:40:09 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


24 août 2011

07:21:14 E

Communiqué - français

PDF

76 K  


24 août 2011

07:21:14 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


11 août 2011

17:34:28 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

44 K  


11 août 2011

17:34:28 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

43 K  


11 août 2011

17:34:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

215 K  


11 août 2011

17:34:06 E

Rapport de gestion - français

PDF

243 K  


11 août 2011

17:33:44 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

400 K  


11 août 2011

17:33:44 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

406 K  


11 août 2011

07:47:26 E

Rapport des résultats du vote

PDF

82 K  


10 août 2011

13:18:12 E

Communiqué - français

PDF

97 K  


10 août 2011

13:18:12 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


20 juil 2011

10:33:18 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


20 juil 2011

10:33:18 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


11 juil 2011

14:36:31 E

Attestation d'envoi

PDF

111 K  


11 juil 2011

13:17:39 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


11 juil 2011

13:17:39 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


5 juil 2011

10:05:52 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


5 juil 2011

10:05:52 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


27 juin 2011

14:33:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

59 K  


27 juin 2011

14:33:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

59 K  


27 juin 2011

14:32:24 E

Notice annuelle - anglais

PDF

691 K  


27 juin 2011

14:32:24 E

Notice annuelle - français

PDF

719 K  


27 juin 2011

14:30:46 E

Avis de convocation - anglais

PDF

12 K  


27 juin 2011

14:30:46 E

Avis de convocation - français

PDF

9 K  


27 juin 2011

14:30:46 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

330 K  


27 juin 2011

14:30:46 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

414 K  


27 juin 2011

14:30:46 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

39 K  


27 juin 2011

14:30:46 E

Formulaire de procuration - français

PDF

40 K  


27 juin 2011

14:29:36 E

Rapport annuel - anglais

PDF

7603 K  


27 juin 2011

14:29:36 E

Rapport annuel - français

PDF

7883 K  


22 juin 2011

10:50:34 E

Communiqué - français

PDF

68 K  


22 juin 2011

10:50:34 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


21 juin 2011

08:59:21 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


21 juin 2011

08:59:21 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


20 juin 2011

13:00:32 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


20 juin 2011

13:00:32 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


20 juin 2011

12:57:00 E

Communiqué - français

PDF

74 K  


20 juin 2011

12:57:00 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


13 juin 2011

08:25:36 E

Communiqué - français

PDF

17 K  


13 juin 2011

08:25:36 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


26 mai 2011

18:35:45 E

Communiqué - français

PDF

3501 K  


26 mai 2011

18:35:45 E

Communiqué -anglais

PDF

3327 K  


20 mai 2011

11:53:55 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

95 K  


20 mai 2011

11:53:55 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

95 K  


19 mai 2011

15:19:14 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

319 K  


19 mai 2011

15:19:14 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

316 K  


19 mai 2011

15:19:14 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

50 K  


19 mai 2011

15:16:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

393 K  


19 mai 2011

15:16:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

399 K  


19 mai 2011

09:41:45 E

Communiqué - français

PDF

67 K  


19 mai 2011

09:41:45 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


29 mars 2011

13:34:44 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


29 mars 2011

13:34:44 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


28 mars 2011

12:06:21 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


28 mars 2011

12:06:21 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


23 mars 2011

09:24:49 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


23 mars 2011

09:24:49 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


14 mars 2011

10:35:41 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


14 mars 2011

10:35:41 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


4 mars 2011

10:25:13 E

Communiqué - français

PDF

53 K  


4 mars 2011

10:25:13 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


4 mars 2011

10:22:44 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


4 mars 2011

10:22:44 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


25 févr 2011

08:11:57 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


25 févr 2011

08:11:57 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


10 févr 2011

14:10:09 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

43 K  


10 févr 2011

14:10:09 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

43 K  


10 févr 2011

14:09:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

328 K  


10 févr 2011

14:09:46 E

Rapport de gestion - français

PDF

320 K  


10 févr 2011

14:09:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

168 K  


10 févr 2011

14:09:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

85 K  


9 févr 2011

09:44:38 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


9 févr 2011

09:44:38 E

Communiqué -anglais

PDF

129 K  


26 janv 2011

09:16:31 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


26 janv 2011

09:16:31 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


20 janv 2011

09:22:27 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


20 janv 2011

09:22:27 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


12 janv 2011

08:14:33 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


12 janv 2011

08:14:33 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


20 déce 2010

09:24:57 E

Communiqué - français

PDF

50 K  


20 déce 2010

09:24:57 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


13 déce 2010

10:25:49 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


13 déce 2010

10:25:49 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


8 déce 2010

08:27:29 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


8 déce 2010

08:27:29 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


7 déce 2010

15:52:18 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


7 déce 2010

15:52:18 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


6 déce 2010

08:55:03 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


6 déce 2010

08:55:03 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


12 nove 2010

13:52:12 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


12 nove 2010

13:52:12 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


12 nove 2010

13:51:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

827 K  


12 nove 2010

13:51:29 E

Rapport de gestion - français

PDF

870 K  


12 nove 2010

13:50:41 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

855 K  


12 nove 2010

13:50:41 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

617 K  


10 nove 2010

10:36:24 E

Communiqué - français

PDF

56 K  


10 nove 2010

10:36:24 E

Communiqué -anglais

PDF

127 K  


3 nove 2010

09:13:50 E

Communiqué - français

PDF

166 K  


3 nove 2010

09:13:50 E

Communiqué -anglais

PDF

125 K  


27 octo 2010

09:07:31 E

Communiqué - français

PDF

97 K  


27 octo 2010

09:07:31 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


18 octo 2010

13:56:55 E

Communiqué - français

PDF

167 K  


18 octo 2010

13:56:55 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


4 octo 2010

10:15:09 E

Communiqué - français

PDF

99 K  


4 octo 2010

10:15:09 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


29 sept 2010

10:21:26 E

Communiqué - français

PDF

108 K  


29 sept 2010

10:21:26 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


23 sept 2010

10:08:04 E

Communiqué - français

PDF

96 K  


23 sept 2010

10:08:04 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


31 août 2010

08:12:49 E

Communiqué - français

PDF

101 K  


31 août 2010

08:12:49 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


16 août 2010

15:12:41 E

États financiers intermédiaires modifiés - anglais

PDF

294 K  


16 août 2010

15:12:41 E

États financiers intermédiaires modifiés - français

PDF

473 K  


16 août 2010

15:12:16 E

Lettre d'accompagnement

PDF

23 K  


16 août 2010

15:12:16 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

450 K  


16 août 2010

15:12:16 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

724 K  


13 août 2010

11:48:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

43 K  


13 août 2010

11:48:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

43 K  


13 août 2010

11:46:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

486 K  


13 août 2010

11:46:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

561 K  


13 août 2010

11:44:38 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

356 K  


13 août 2010

11:44:38 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

389 K  


12 août 2010

10:09:22 E

Rapport des résultats du vote

PDF

82 K  


11 août 2010

09:29:40 E

Communiqué - français

PDF

285 K  


11 août 2010

09:29:40 E

Communiqué -anglais

PDF

290 K  


20 juil 2010

10:49:56 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


20 juil 2010

10:49:56 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


19 juil 2010

10:55:53 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


19 juil 2010

10:55:53 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


8 juil 2010

13:18:39 E

Attestation d'envoi

PDF

111 K  


8 juil 2010

13:18:39 E

Circulaire de la direction (modifiée) - français

PDF

1281 K  


8 juil 2010

13:18:39 E

Lettre d'accompagnement

PDF

87 K  


6 juil 2010

09:08:20 E

Communiqué - français

PDF

100 K  


6 juil 2010

09:08:20 E

Communiqué -anglais

PDF

99 K  


1 juil 2010

09:54:00 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


30 juin 2010

10:42:38 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

42 K  


30 juin 2010

10:42:38 E

Formulaire de procuration - français

PDF

45 K  


29 juin 2010

12:09:28 E

Communiqué - français

PDF

86 K  


29 juin 2010

12:09:28 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


28 juin 2010

12:03:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

59 K  


28 juin 2010

12:03:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

59 K  


28 juin 2010

12:03:14 E

Notice annuelle - anglais

PDF

633 K  


28 juin 2010

12:03:14 E

Notice annuelle - français

PDF

710 K  


28 juin 2010

12:02:06 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4796 K  


28 juin 2010

12:02:06 E

Rapport annuel - français

PDF

5003 K  


28 juin 2010

12:01:04 E

Avis de convocation - anglais

PDF

447 K  


28 juin 2010

12:01:04 E

Avis de convocation - français

PDF

443 K  


28 juin 2010

12:01:04 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1545 K  


28 juin 2010

12:01:04 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1237 K  


28 juin 2010

12:01:04 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

73 K  


28 juin 2010

12:01:04 E

Formulaire de procuration - français

PDF

76 K  


16 juin 2010

13:17:38 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


16 juin 2010

13:17:38 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


2 juin 2010

12:33:01 E

Communiqué - français

PDF

100 K  


2 juin 2010

12:33:01 E

Communiqué -anglais

PDF

99 K  


19 mai 2010

16:16:41 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

99 K  


19 mai 2010

16:16:41 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

99 K  


17 mai 2010

09:22:43 E

Communiqué - français

PDF

95 K  


17 mai 2010

09:22:43 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


14 mai 2010

15:28:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

831 K  


14 mai 2010

15:28:40 E

Rapport de gestion - français

PDF

1029 K  


14 mai 2010

15:27:58 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1395 K  


14 mai 2010

15:27:58 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1437 K  


14 mai 2010

15:27:58 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


13 mai 2010

09:43:06 E

Communiqué - français

PDF

157 K  


13 mai 2010

09:43:06 E

Communiqué -anglais

PDF

158 K  


4 mai 2010

09:07:56 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


4 mai 2010

09:07:56 E

Communiqué -anglais

PDF

102 K  


3 mai 2010

09:41:54 E

Communiqué - français

PDF

96 K  


3 mai 2010

09:41:54 E

Communiqué -anglais

PDF

94 K  


6 avri 2010

12:12:03 E

Communiqué - français

PDF

87 K  


6 avri 2010

12:12:03 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


23 mars 2010

10:09:18 E

Communiqué - français

PDF

92 K  


23 mars 2010

10:09:18 E

Communiqué -anglais

PDF

275 K  


15 mars 2010

09:28:05 E

Communiqué - français

PDF

92 K  


15 mars 2010

09:28:05 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


19 févr 2010

09:21:15 E

Communiqué - français

PDF

90 K  


19 févr 2010

09:21:15 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


19 févr 2010

09:20:03 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


19 févr 2010

09:20:03 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


11 févr 2010

14:33:39 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

44 K  


11 févr 2010

14:33:39 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

43 K  


11 févr 2010

14:33:22 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1048 K  


11 févr 2010

14:33:22 E

Rapport de gestion - français

PDF

1082 K  


11 févr 2010

14:32:59 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

236 K  


11 févr 2010

14:32:59 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

241 K  


10 févr 2010

13:56:42 E

Communiqué - français

PDF

67 K  


10 févr 2010

13:56:42 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


4 févr 2010

09:24:47 E

Communiqué - français

PDF

89 K  


4 févr 2010

09:24:47 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


19 janv 2010

09:24:04 E

Communiqué - français

PDF

90 K  


19 janv 2010

09:24:04 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


14 janv 2010

08:48:06 E

Communiqué - français

PDF

86 K  


14 janv 2010

08:48:06 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


11 déce 2009

13:52:35 E

Déclaration mensuelle

PDF

9 K  


10 déce 2009

08:57:09 E

Communiqué - français

PDF

94 K  


10 déce 2009

08:57:09 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


17 nove 2009

09:56:33 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


17 nove 2009

09:56:33 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


13 nove 2009

09:21:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

43 K  


13 nove 2009

09:21:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

43 K  


13 nove 2009

09:21:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1547 K  


13 nove 2009

09:21:31 E

Rapport de gestion - français

PDF

3343 K  


13 nove 2009

09:20:54 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

760 K  


13 nove 2009

09:20:54 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

734 K  


11 nove 2009

10:53:30 E

Communiqué - français

PDF

68 K  


11 nove 2009

10:53:30 E

Communiqué -anglais

PDF

63 K  


9 nove 2009

09:37:35 E

Communiqué - français

PDF

98 K  


9 nove 2009

09:37:35 E

Communiqué -anglais

PDF

96 K  


23 octo 2009

08:42:59 E

Communiqué - français

PDF

92 K  


23 octo 2009

08:42:59 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


26 août 2009

06:37:36 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


26 août 2009

06:37:36 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


14 août 2009

14:15:44 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

11 K  


14 août 2009

14:15:44 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

11 K  


14 août 2009

14:15:21 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

224 K  


14 août 2009

14:15:21 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

226 K  


14 août 2009

14:14:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1146 K  


14 août 2009

14:14:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

1185 K  


13 août 2009

14:42:19 E

Rapport des résultats du vote

PDF

84 K  


12 août 2009

10:30:45 E

Communiqué - français

PDF

93 K  


12 août 2009

10:30:45 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


12 août 2009

09:25:18 E

Communiqué - français

PDF

328 K  


12 août 2009

09:25:18 E

Communiqué -anglais

PDF

324 K  


24 juil 2009

12:17:48 E

Communiqué - français

PDF

92 K  


24 juil 2009

12:17:48 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


13 juil 2009

10:31:51 E

Attestation d'envoi

PDF

15 K  


2 juil 2009

15:32:35 E

Rapport annuel - français

PDF

3566 K  


2 juil 2009

14:57:58 E

Lettre d'accompagnement

PDF

24 K  


2 juil 2009

14:57:58 E

Rapport annuel modifié - anglais

PDF

3542 K  


29 juin 2009

19:37:35 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


29 juin 2009

19:37:35 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


29 juin 2009

16:15:43 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


29 juin 2009

16:15:43 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


29 juin 2009

16:15:11 E

Rapport annuel - anglais

PDF

8779 K  


29 juin 2009

15:36:35 E

Notice annuelle - anglais

PDF

389 K  


29 juin 2009

15:36:35 E

Notice annuelle - français

PDF

436 K  


29 juin 2009

15:34:41 E

Avis de convocation - anglais

PDF

278 K  


29 juin 2009

15:34:41 E

Avis de convocation - français

PDF

279 K  


29 juin 2009

15:34:41 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

642 K  


29 juin 2009

15:34:41 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

681 K  


29 juin 2009

15:34:41 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

52 K  


29 juin 2009

15:34:41 E

Formulaire de procuration - français

PDF

82 K  


29 juin 2009

11:44:16 E

Communiqué - français

PDF

85 K  


29 juin 2009

11:44:16 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


22 juin 2009

10:20:52 E

Communiqué - français

PDF

92 K  


22 juin 2009

10:20:52 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


16 juin 2009

09:00:01 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - anglais

PDF

94 K  


16 juin 2009

09:00:01 E

Rapport technique (Règlement 43-101) - français

PDF

97 K  


16 juin 2009

08:58:30 E

Communiqué - français

PDF

98 K  


16 juin 2009

08:58:30 E

Communiqué -anglais

PDF

97 K  


15 juin 2009

08:35:41 E

Communiqué - français

PDF

94 K  


15 juin 2009

08:35:41 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


10 juin 2009

09:32:32 E

Communiqué - français

PDF

89 K  


10 juin 2009

09:32:32 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


8 juin 2009

15:22:17 E

Communiqué - français

PDF

86 K  


8 juin 2009

15:22:17 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


22 mai 2009

16:13:35 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

26 K  


22 mai 2009

16:13:35 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

26 K  


14 mai 2009

11:19:01 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

340 K  


14 mai 2009

11:19:01 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

399 K  


14 mai 2009

11:19:01 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

26 K  


14 mai 2009

11:03:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

293 K  


14 mai 2009

11:03:37 E

Rapport de gestion - français

PDF

332 K  


14 mai 2009

11:02:17 E

Communiqué - français

PDF

170 K  


14 mai 2009

11:02:17 E

Communiqué -anglais

PDF

165 K  


13 mai 2009

11:37:28 E

Communiqué - français

PDF

90 K  


13 mai 2009

11:37:28 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


4 mai 2009

11:09:36 E

Communiqué - français

PDF

99 K  


4 mai 2009

11:09:36 E

Communiqué -anglais

PDF

98 K  


30 avri 2009

08:33:29 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


30 avri 2009

08:33:29 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


1 avri 2009

15:35:30 E

Communiqué - français

PDF

92 K  


1 avri 2009

15:35:30 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


31 mars 2009

13:43:10 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


31 mars 2009

13:43:10 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


23 mars 2009

09:14:02 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


23 mars 2009

09:14:02 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


10 mars 2009

11:24:28 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


10 mars 2009

11:24:28 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


13 févr 2009

16:18:50 E

Communiqué - français

PDF

97 K  


13 févr 2009

16:18:50 E

Communiqué -anglais

PDF

94 K  


13 févr 2009

13:28:47 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

14 K  


13 févr 2009

13:28:47 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

14 K  


13 févr 2009

13:28:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

340 K  


13 févr 2009

13:28:16 E

Rapport de gestion - français

PDF

354 K  


13 févr 2009

13:27:45 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

208 K  


13 févr 2009

13:27:45 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

212 K  


11 févr 2009

12:57:12 E

Communiqué - français

PDF

67 K  


11 févr 2009

12:57:12 E

Communiqué -anglais

PDF

63 K  


21 janv 2009

11:38:26 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


21 janv 2009

11:38:26 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


15 janv 2009

13:34:43 E

Communiqué - français

PDF

90 K  


15 janv 2009

13:34:43 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


14 janv 2009

15:29:45 E

Déclaration mensuelle

PDF

111 K  


13 janv 2009

08:46:04 E

Communiqué - français

PDF

92 K  


13 janv 2009

08:46:04 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


12 déce 2008

09:17:37 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


12 déce 2008

09:17:37 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


14 nove 2008

14:25:42 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1674 K  


14 nove 2008

14:25:42 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1671 K  


14 nove 2008

14:25:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


14 nove 2008

14:25:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


14 nove 2008

14:25:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

229 K  


14 nove 2008

14:25:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

271 K  


13 nove 2008

11:32:48 E

Communiqué - français

PDF

196 K  


13 nove 2008

11:32:48 E

Communiqué -anglais

PDF

185 K  


12 nove 2008

09:10:57 E

Communiqué - français

PDF

93 K  


12 nove 2008

09:10:57 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


11 nove 2008

09:27:55 E

Communiqué - français

PDF

92 K  


11 nove 2008

09:27:55 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


14 octo 2008

09:26:54 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


14 octo 2008

09:26:54 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


10 sept 2008

08:42:03 E

Communiqué - français

PDF

93 K  


10 sept 2008

08:42:03 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


14 août 2008

13:40:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


14 août 2008

13:40:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


14 août 2008

13:40:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

105 K  


14 août 2008

13:40:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

120 K  


14 août 2008

13:40:03 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

91 K  


14 août 2008

13:40:03 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

90 K  


13 août 2008

13:16:07 E

Rapport des résultats du vote

PDF

29 K  


13 août 2008

09:11:32 E

Communiqué - français

PDF

177 K  


13 août 2008

09:11:32 E

Communiqué -anglais

PDF

191 K  


13 août 2008

08:46:18 E

Communiqué - français

PDF

94 K  


13 août 2008

08:46:18 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


7 août 2008

09:51:40 E

Communiqué - français

PDF

94 K  


7 août 2008

09:51:40 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


5 août 2008

17:55:22 E

Communiqué - français

PDF

158 K  


5 août 2008

17:55:22 E

Communiqué -anglais

PDF

158 K  


15 juil 2008

08:43:05 E

Communiqué - français

PDF

93 K  


15 juil 2008

08:43:05 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


15 juil 2008

08:41:56 E

Communiqué - français

PDF

87 K  


15 juil 2008

08:41:56 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


15 juil 2008

08:40:36 E

Communiqué - français

PDF

99 K  


15 juil 2008

08:40:36 E

Communiqué -anglais

PDF

97 K  


10 juil 2008

14:58:37 E

Attestation d'envoi

PDF

24 K  


25 juin 2008

15:00:46 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

15 K  


25 juin 2008

15:00:46 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

15 K  


25 juin 2008

15:00:24 E

Notice annuelle - anglais

PDF

308 K  


25 juin 2008

15:00:24 E

Notice annuelle - français

PDF

391 K  


25 juin 2008

10:52:56 E

Avis de convocation - anglais

PDF

60 K  


25 juin 2008

10:52:56 E

Avis de convocation - français

PDF

62 K  


25 juin 2008

10:52:56 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2373 K  


25 juin 2008

10:52:56 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2387 K  


25 juin 2008

10:52:56 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

813 K  


25 juin 2008

10:52:56 E

Formulaire de procuration - français

PDF

426 K  


25 juin 2008

10:51:31 E

Rapport annuel - anglais

PDF

5189 K  


25 juin 2008

10:51:31 E

Rapport annuel - français

PDF

5237 K  


10 juin 2008

12:25:19 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


10 juin 2008

12:25:19 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


9 juin 2008

10:34:52 E

Communiqué - français

PDF

93 K  


9 juin 2008

10:34:52 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


30 mai 2008

10:46:33 E

Communiqué - français

PDF

94 K  


30 mai 2008

10:46:33 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


22 mai 2008

12:26:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

30 K  


22 mai 2008

12:26:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

30 K  


20 mai 2008

09:47:38 E

Communiqué - français

PDF

100 K  


20 mai 2008

09:47:38 E

Communiqué -anglais

PDF

98 K  


15 mai 2008

17:39:03 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

4029 K  


15 mai 2008

17:38:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

4407 K  


14 mai 2008

16:25:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

3754 K  


14 mai 2008

16:24:39 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

3522 K  


14 mai 2008

16:24:39 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

26 K  


14 mai 2008

14:46:44 E

Communiqué - français

PDF

69 K  


14 mai 2008

14:46:44 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


7 mai 2008

14:04:43 E

Communiqué - français

PDF

102 K  


7 mai 2008

14:04:43 E

Communiqué -anglais

PDF

101 K  


6 mai 2008

08:23:10 E

Communiqué - français

PDF

94 K  


6 mai 2008

08:23:10 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


7 avri 2008

11:07:27 E

Communiqué - français

PDF

99 K  


7 avri 2008

11:07:27 E

Communiqué -anglais

PDF

97 K  


10 mars 2008

14:15:18 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


10 mars 2008

08:56:47 E

Communiqué - français

PDF

93 K  


10 mars 2008

08:56:47 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


28 févr 2008

09:19:19 E

Communiqué - français

PDF

98 K  


28 févr 2008

09:19:19 E

Communiqué -anglais

PDF

96 K  


14 févr 2008

15:15:08 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


14 févr 2008

15:15:08 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


14 févr 2008

15:14:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1299 K  


14 févr 2008

15:14:36 E

Rapport de gestion - français

PDF

1377 K  


14 févr 2008

15:13:52 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1073 K  


14 févr 2008

15:13:52 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1159 K  


14 févr 2008

11:41:58 E

Communiqué - français

PDF

61 K  


14 févr 2008

11:41:58 E

Communiqué -anglais

PDF

153 K  


7 févr 2008

08:21:04 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


7 févr 2008

08:21:04 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


24 janv 2008

09:38:23 E

Communiqué - français

PDF

95 K  


24 janv 2008

09:38:23 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


14 janv 2008

08:41:47 E

Communiqué - français

PDF

104 K  


14 janv 2008

08:41:47 E

Communiqué -anglais

PDF

106 K  


18 déce 2007

10:17:35 E

Communiqué - français

PDF

97 K  


18 déce 2007

10:17:35 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


14 déce 2007

08:41:51 E

Communiqué - français

PDF

90 K  


14 déce 2007

08:41:51 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


19 nove 2007

09:48:28 E

Communiqué - français

PDF

121 K  


19 nove 2007

09:48:28 E

Communiqué -anglais

PDF

123 K  


14 nove 2007

08:54:40 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


14 nove 2007

08:54:40 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


14 nove 2007

08:54:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1379 K  


14 nove 2007

08:54:29 E

Rapport de gestion - français

PDF

1385 K  


14 nove 2007

08:54:05 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1110 K  


14 nove 2007

08:54:05 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1161 K  


8 nove 2007

09:23:02 E

Communiqué - français

PDF

165 K  


8 nove 2007

09:23:02 E

Communiqué -anglais

PDF

161 K  


7 nove 2007

09:06:39 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


7 nove 2007

09:06:39 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


27 sept 2007

08:20:25 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


27 sept 2007

08:20:25 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


25 sept 2007

13:54:37 E

Communiqué - français

PDF

102 K  


25 sept 2007

13:54:37 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


24 sept 2007

11:32:20 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


24 sept 2007

11:32:20 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


24 sept 2007

09:26:27 E

Communiqué - français

PDF

90 K  


24 sept 2007

09:26:27 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


29 août 2007

18:38:35 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


29 août 2007

18:38:35 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


15 août 2007

13:58:37 E

Communiqué - français

PDF

132 K  


15 août 2007

13:58:37 E

Communiqué -anglais

PDF

137 K  


14 août 2007

10:31:01 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


14 août 2007

10:31:01 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


14 août 2007

10:29:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1056 K  


14 août 2007

10:29:43 E

Rapport de gestion - français

PDF

1077 K  


14 août 2007

10:27:41 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1034 K  


14 août 2007

10:27:41 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1039 K  


14 août 2007

09:15:12 E

Communiqué - français

PDF

100 K  


14 août 2007

09:15:12 E

Communiqué -anglais

PDF

98 K  


13 août 2007

11:18:33 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


13 août 2007

11:18:33 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


9 août 2007

10:29:33 E

Communiqué - français

PDF

64 K  


9 août 2007

10:29:33 E

Communiqué -anglais

PDF

141 K  


7 août 2007

09:14:16 E

Communiqué - français

PDF

94 K  


7 août 2007

09:14:16 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


1 août 2007

13:17:42 E

Communiqué - français

PDF

94 K  


1 août 2007

13:17:42 E

Communiqué -anglais

PDF

94 K  


31 juil 2007

16:43:13 E

Communiqué - français

PDF

99 K  


31 juil 2007

16:43:13 E

Communiqué -anglais

PDF

98 K  


11 juil 2007

00:55:53 E

Communiqué - français

PDF

89 K  


11 juil 2007

00:55:53 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


10 juil 2007

15:16:18 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


9 juil 2007

11:57:18 E

Communiqué - français

PDF

88 K  


9 juil 2007

11:57:18 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


29 juin 2007

10:54:05 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

15 K  


29 juin 2007

10:54:05 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

15 K  


29 juin 2007

10:53:38 E

Notice annuelle - anglais

PDF

294 K  


29 juin 2007

10:53:38 E

Notice annuelle - français

PDF

353 K  


28 juin 2007

15:24:03 E

Rapport des résultats du vote

PDF

29 K  


20 juin 2007

11:20:06 E

Communiqué - français

PDF

105 K  


20 juin 2007

11:20:06 E

Communiqué -anglais

PDF

103 K  


19 juin 2007

09:35:46 E

Communiqué - français

PDF

98 K  


19 juin 2007

09:35:46 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


8 juin 2007

15:47:00 E

Attestation d'envoi

PDF

49 K  


7 juin 2007

08:56:28 E

Avis de convocation - anglais

PDF

30 K  


7 juin 2007

08:56:28 E

Avis de convocation - français

PDF

31 K  


7 juin 2007

08:56:28 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

729 K  


7 juin 2007

08:56:28 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1161 K  


7 juin 2007

08:56:28 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

53 K  


7 juin 2007

08:56:28 E

Formulaire de procuration - français

PDF

56 K  


7 juin 2007

08:54:22 E

Rapport annuel - anglais

PDF

6733 K  


7 juin 2007

08:54:22 E

Rapport annuel - français

PDF

7105 K  


31 mai 2007

15:50:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

364 K  


31 mai 2007

15:50:13 E

Rapport de gestion - français

PDF

446 K  


31 mai 2007

15:49:50 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

459 K  


31 mai 2007

15:49:50 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

511 K  


31 mai 2007

15:49:50 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

26 K  


31 mai 2007

09:51:50 E

Communiqué - français

PDF

168 K  


31 mai 2007

09:51:50 E

Communiqué -anglais

PDF

183 K  


28 mai 2007

14:06:29 E

Communiqué - français

PDF

94 K  


28 mai 2007

14:06:29 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


14 mai 2007

16:24:11 E

Communiqué - français

PDF

89 K  


14 mai 2007

16:24:11 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


23 avri 2007

11:53:34 E

Communiqué - français

PDF

17 K  


23 avri 2007

11:53:34 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


23 avri 2007

11:52:30 E

Communiqué - français

PDF

19 K  


23 avri 2007

11:52:30 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


20 avri 2007

15:28:13 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


20 avri 2007

15:28:13 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


13 avri 2007

14:01:38 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


13 avri 2007

14:01:38 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


11 avri 2007

11:47:41 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


11 avri 2007

11:47:41 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


11 avri 2007

11:47:28 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


11 avri 2007

11:47:28 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


3 avri 2007

08:48:30 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


3 avri 2007

08:48:30 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


2 avri 2007

00:52:33 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


2 avri 2007

00:52:33 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


29 mars 2007

00:02:08 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


29 mars 2007

00:02:08 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


8 mars 2007

11:06:12 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


8 mars 2007

11:06:12 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


28 févr 2007

08:24:01 E