Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Superior Plus Corp.


16 octo 2017

10:52:11 E

Communiqué -anglais

PDF

113 K  


13 octo 2017

11:57:13 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


12 octo 2017

18:14:49 E

Communiqué -anglais

PDF

123 K  


12 octo 2017

16:37:52 E

Documents touchant aux droits des porteurs - Actes de fiducie - dette

PDF

595 K  


6 octo 2017

12:04:08 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


2 octo 2017

18:52:47 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


2 octo 2017

12:45:15 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

14 K  


28 sept 2017

10:32:28 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


27 sept 2017

17:10:15 E

Communiqué -anglais

PDF

216 K  


19 sept 2017

11:40:26 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


7 sept 2017

14:47:49 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


9 août 2017

17:56:12 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


9 août 2017

17:48:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

73 K  


9 août 2017

17:48:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

72 K  


9 août 2017

17:47:03 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

171 K  


9 août 2017

17:46:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

275 K  


9 août 2017

17:45:50 E

Communiqué -anglais

PDF

133 K  


9 août 2017

16:49:22 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


1 août 2017

19:01:07 E

Communiqué -anglais

PDF

113 K  


1 août 2017

16:06:13 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


24 juil 2017

13:48:44 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


7 juil 2017

11:35:05 E

Communiqué -anglais

PDF

112 K  


6 juil 2017

14:14:35 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


8 juin 2017

11:53:04 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


3 mai 2017

12:31:05 E

Rapport des résultats du vote

PDF

60 K  


3 mai 2017

12:26:52 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


2 mai 2017

12:19:06 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

73 K  


2 mai 2017

12:19:06 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

73 K  


2 mai 2017

12:18:02 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

175 K  


2 mai 2017

12:17:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

277 K  


2 mai 2017

12:16:22 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


2 mai 2017

12:15:48 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


6 avri 2017

16:18:18 E

Communiqué -anglais

PDF

115 K  


9 mars 2017

11:58:22 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


3 mars 2017

16:02:02 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1407 K  


1 mars 2017

14:26:36 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


27 févr 2017

14:42:20 E

Autres

PDF

87 K  


27 févr 2017

14:42:20 E

Avis de convocation - anglais

PDF

310 K  


27 févr 2017

14:42:20 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

4460 K  


27 févr 2017

14:42:20 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

62 K  


27 févr 2017

09:25:30 E

Communiqué -anglais

PDF

114 K  


22 févr 2017

17:13:27 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


21 févr 2017

09:05:54 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

75 K  


21 févr 2017

09:05:54 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

75 K  


21 févr 2017

08:37:57 E

Notice annuelle - anglais

PDF

552 K  


21 févr 2017

08:36:53 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

41 K  


21 févr 2017

08:36:12 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

663 K  


16 févr 2017

19:14:35 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

74 K  


16 févr 2017

19:14:35 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1424 K  


16 févr 2017

19:14:35 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

28 K  


16 févr 2017

19:13:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

466 K  


16 févr 2017

19:10:06 E

Communiqué -anglais

PDF

433 K  


13 févr 2017

11:49:50 E

Communiqué -anglais

PDF

159 K  


9 févr 2017

14:46:21 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


9 févr 2017

13:19:26 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


6 janv 2017

14:49:20 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


9 déce 2016

12:06:50 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


17 nove 2016

15:39:28 E

Communiqué -anglais

PDF

56 K  


10 nove 2016

14:06:47 E

Document de décision (définitif)

PDF

37 K  


10 nove 2016

13:43:10 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

59 K  


9 nove 2016

17:08:50 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

26 K  


9 nove 2016

17:08:50 E

Engagement à déposer des documents et contrats importants

PDF

8 K  


9 nove 2016

17:08:50 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

142 K  


9 nove 2016

17:08:50 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

191 K  


2 nove 2016

14:49:27 E

Document de décision (provisoire)

PDF

38 K  


2 nove 2016

12:36:12 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

12 K  


2 nove 2016

12:36:12 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

141 K  


2 nove 2016

12:36:12 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

191 K  


2 nove 2016

12:28:41 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

363 K  


2 nove 2016

12:27:31 E

Rapport de gestion - français

PDF

404 K  


2 nove 2016

12:26:14 E

Déclaration de changement important - français

PDF

16 K  


2 nove 2016

12:25:41 E

Déclaration de changement important - français

PDF

10 K  


2 nove 2016

12:24:49 E

Avis de convocation - français

PDF

123 K  


2 nove 2016

12:24:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1086 K  


2 nove 2016

12:23:57 E

Notice annuelle - français

PDF

527 K  


2 nove 2016

12:23:09 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

2113 K  


2 nove 2016

12:22:22 E

Rapport de gestion - français

PDF

1344 K  


31 octo 2016

11:58:34 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


27 octo 2016

18:36:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

73 K  


27 octo 2016

18:36:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

73 K  


27 octo 2016

18:35:48 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

205 K  


27 octo 2016

18:34:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

176 K  


27 octo 2016

18:34:16 E

Communiqué -anglais

PDF

105 K  


6 octo 2016

16:55:43 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


8 sept 2016

13:37:44 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


11 août 2016

18:15:57 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


9 août 2016

20:21:02 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

73 K  


9 août 2016

20:21:02 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

72 K  


9 août 2016

20:20:34 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

201 K  


9 août 2016

20:19:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

178 K  


9 août 2016

20:19:24 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


9 août 2016

14:24:57 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


4 août 2016

12:55:54 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


13 juil 2016

10:48:38 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


7 juil 2016

17:45:41 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

14 K  


7 juil 2016

17:45:41 E

Document(s) important(s)

PDF

1957 K  


7 juil 2016

14:23:13 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


5 juil 2016

15:27:56 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

76 K  


5 juil 2016

10:48:48 E

Communiqué -anglais

PDF

106 K  


30 juin 2016

11:12:15 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


28 juin 2016

11:19:34 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


27 juin 2016

16:56:00 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


20 juin 2016

12:34:35 E

Communiqué -anglais

PDF

114 K  


17 juin 2016

13:08:43 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


9 juin 2016

13:51:29 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


2 mai 2016

08:27:53 E

Rapport des résultats du vote

PDF

61 K  


29 avri 2016

16:52:46 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


28 avri 2016

11:36:58 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


28 avri 2016

08:11:37 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

73 K  


28 avri 2016

08:11:37 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

73 K  


28 avri 2016

08:10:59 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

144 K  


28 avri 2016

08:10:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

189 K  


28 avri 2016

08:10:10 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


11 avri 2016

12:23:11 E

Autres

PDF

140 K  


7 avri 2016

14:00:28 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


10 mars 2016

14:26:17 E

Communiqué -anglais

PDF

108 K  


29 févr 2016

21:36:20 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

28 K  


26 févr 2016

21:53:31 E

Avis de convocation - anglais

PDF

99 K  


26 févr 2016

21:53:31 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1022 K  


26 févr 2016

21:53:31 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

72 K  


26 févr 2016

21:52:38 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

75 K  


26 févr 2016

21:52:38 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

75 K  


26 févr 2016

21:51:52 E

Notice annuelle - anglais

PDF

897 K  


26 févr 2016

21:50:38 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2777 K  


26 févr 2016

21:49:44 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

241 K  


26 févr 2016

21:48:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

365 K  


26 févr 2016

21:47:46 E

Contrats importants - Contrats de crédit

PDF

728 K  


18 févr 2016

19:10:06 E

Communiqué -anglais

PDF

1487 K  


10 févr 2016

15:19:24 E

Code de conduite

PDF

116 K  


8 févr 2016

15:03:03 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

106 K  


4 févr 2016

12:40:00 E

Communiqué -anglais

PDF

117 K  


7 janv 2016

13:20:14 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


22 déce 2015

18:08:45 E

Communiqué -anglais

PDF

187 K  


10 déce 2015

13:42:37 E

Communiqué -anglais

PDF

101 K  


19 nove 2015

14:15:40 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


10 nove 2015

14:23:13 E

Communiqué -anglais

PDF

98 K  


5 nove 2015

15:57:14 E

Communiqué -anglais

PDF

103 K  


30 octo 2015

11:22:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

73 K  


30 octo 2015

11:22:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

72 K  


30 octo 2015

11:21:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1104 K  


30 octo 2015

11:20:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

779 K  


30 octo 2015

11:17:28 E

Communiqué -anglais

PDF

2040 K  


28 octo 2015

10:44:38 E

Communiqué -anglais

PDF

97 K  


27 octo 2015

17:44:54 E

Communiqué -anglais

PDF

107 K  


26 octo 2015

16:14:47 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


21 octo 2015

11:53:17 E

Document de décision (définitif)

PDF

35 K  


21 octo 2015

11:05:00 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

26 K  


20 octo 2015

19:09:20 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

1507 K  


20 octo 2015

16:58:40 E

Autres

PDF

703 K  


20 octo 2015

16:58:40 E

Autres

PDF

596 K  


20 octo 2015

16:58:40 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

651 K  


20 octo 2015

16:58:40 E

Documents de commercialisation - français

PDF

701 K  


20 octo 2015

16:58:40 E

Engagement à déposer des documents et contrats importants

PDF

8 K  


20 octo 2015

16:58:40 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

20 K  


20 octo 2015

16:58:40 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

17 K  


20 octo 2015

16:58:40 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

26 K  


20 octo 2015

16:58:40 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

236 K  


20 octo 2015

16:58:40 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

1008 K  


19 octo 2015

10:01:28 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement - français

PDF

414 K  


19 octo 2015

10:01:28 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement - français

PDF

221 K  


13 octo 2015

16:48:54 E

Document de décision (provisoire)

PDF

36 K  


13 octo 2015

16:32:46 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement - anglais

PDF

483 K  


13 octo 2015

16:32:46 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement - anglais

PDF

168 K  


13 octo 2015

15:40:52 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

984 K  


13 octo 2015

15:07:30 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

12 K  


13 octo 2015

15:07:30 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

414 K  


13 octo 2015

15:07:30 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

1362 K  


13 octo 2015

12:49:37 E

Déclaration de changement important - français

PDF

25 K  


8 octo 2015

13:31:06 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

731 K  


8 octo 2015

13:31:06 E

Documents de commercialisation - français

PDF

753 K  


8 octo 2015

13:09:28 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

18 K  


8 octo 2015

12:42:55 E

Communiqué -anglais

PDF

99 K  


8 octo 2015

12:25:13 E

Déclaration de changement important - français

PDF

50 K  


7 octo 2015

20:37:39 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

645 K  


7 octo 2015

20:37:39 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

6766 K  


7 octo 2015

12:38:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

443 K  


7 octo 2015

12:37:40 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

331 K  


7 octo 2015

12:36:59 E

Avis de convocation - français

PDF

104 K  


7 octo 2015

12:36:59 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1376 K  


7 octo 2015

12:36:16 E

Notice annuelle - français

PDF

522 K  


7 octo 2015

12:35:48 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

540 K  


7 octo 2015

12:34:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

855 K  


6 octo 2015

20:52:12 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

13 K  


6 octo 2015

20:52:12 E

Documents de commercialisation - français

PDF

13 K  


6 octo 2015

19:45:58 E

Communiqué -anglais

PDF

258 K  


6 octo 2015

16:29:28 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


6 octo 2015

10:44:12 E

Communiqué -anglais

PDF

193 K  


10 sept 2015

13:35:58 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


12 août 2015

15:24:35 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


6 août 2015

16:02:03 E

Communiqué -anglais

PDF

155 K  


31 juil 2015

17:15:18 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

211 K  


30 juil 2015

16:06:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

343 K  


30 juil 2015

16:05:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

326 K  


30 juil 2015

16:04:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

79 K  


30 juil 2015

16:04:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

75 K  


30 juil 2015

16:02:43 E

Communiqué -anglais

PDF

728 K  


30 juil 2015

14:22:17 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


23 juil 2015

10:33:58 E

Communiqué -anglais

PDF

145 K  


9 juil 2015

11:57:05 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


17 juin 2015

18:04:02 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


11 juin 2015

11:56:26 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


27 mai 2015

12:01:10 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


26 mai 2015

14:07:00 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


4 mai 2015

18:48:07 E

Rapport des résultats du vote

PDF

91 K  


1 mai 2015

19:26:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

329 K  


1 mai 2015

19:26:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

303 K  


1 mai 2015

19:25:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

72 K  


1 mai 2015

19:25:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

69 K  


1 mai 2015

19:25:16 E

Communiqué -anglais

PDF

697 K  


1 mai 2015

18:12:53 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

240 K  


1 mai 2015

16:42:37 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


14 avri 2015

15:59:28 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

21 K  


9 avri 2015

12:01:39 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


17 mars 2015

19:03:11 E

Avis de convocation - anglais

PDF

88 K  


17 mars 2015

19:03:11 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1789 K  


17 mars 2015

19:03:11 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

68 K  


5 mars 2015

12:56:47 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


27 févr 2015

17:47:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

69 K  


27 févr 2015

17:47:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

72 K  


27 févr 2015

17:46:16 E

Notice annuelle - anglais

PDF

959 K  


27 févr 2015

17:45:21 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1479 K  


27 févr 2015

17:44:26 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

386 K  


27 févr 2015

17:44:26 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

26 K  


27 févr 2015

17:43:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

341 K  


27 févr 2015

17:43:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

631 K  


19 févr 2015

18:14:23 E

Communiqué -anglais

PDF

692 K  


6 févr 2015

12:26:40 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


5 févr 2015

11:44:38 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


8 janv 2015

11:53:00 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


6 janv 2015

17:39:58 E

Autres

PDF

71 K  


6 janv 2015

17:39:58 E

Autres

PDF

76 K  


6 janv 2015

17:37:31 E

Code de conduite

PDF

96 K  


11 déce 2014

12:04:04 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


9 déce 2014

13:18:43 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


4 déce 2014

16:14:22 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


14 nove 2014

13:31:59 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


14 nove 2014

12:05:55 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


30 octo 2014

19:44:06 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

75 K  


30 octo 2014

19:44:06 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

72 K  


30 octo 2014

19:43:41 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

269 K  


30 octo 2014

19:43:22 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

371 K  


30 octo 2014

18:51:23 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


30 octo 2014

18:50:48 E

Communiqué -anglais

PDF

705 K  


9 octo 2014

12:18:30 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


6 octo 2014

16:15:49 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


6 octo 2014

11:52:37 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


10 sept 2014

11:57:34 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


2 sept 2014

12:21:01 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


6 août 2014

17:52:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

75 K  


6 août 2014

17:52:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

72 K  


6 août 2014

17:52:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

324 K  


6 août 2014

17:51:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

371 K  


6 août 2014

17:45:59 E

Communiqué -anglais

PDF

1516 K  


6 août 2014

16:21:15 E

Communiqué -anglais

PDF

114 K  


10 juil 2014

14:50:07 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


20 juin 2014

11:57:00 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


5 juin 2014

11:58:18 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


20 mai 2014

12:46:16 E

Rapport des résultats du vote

PDF

90 K  


7 mai 2014

19:20:55 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


7 mai 2014

19:19:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

76 K  


7 mai 2014

19:19:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

72 K  


7 mai 2014

19:18:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

178 K  


7 mai 2014

19:18:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

147 K  


7 mai 2014

19:17:00 E

Communiqué -anglais

PDF

368 K  


7 mai 2014

18:12:02 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


10 avri 2014

12:18:46 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


6 mars 2014

12:06:15 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


26 févr 2014

17:30:18 E

Avis de convocation - anglais

PDF

106 K  


26 févr 2014

17:30:18 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

749 K  


26 févr 2014

17:30:18 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

73 K  


26 févr 2014

17:29:37 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

83 K  


26 févr 2014

17:29:37 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

78 K  


26 févr 2014

17:29:13 E

Notice annuelle - anglais

PDF

671 K  


26 févr 2014

17:28:38 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1926 K  


26 févr 2014

17:28:08 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

505 K  


26 févr 2014

17:28:08 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

35 K  


26 févr 2014

17:27:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

669 K  


19 févr 2014

17:09:52 E

Communiqué -anglais

PDF

656 K  


18 févr 2014

14:14:37 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


6 févr 2014

12:02:24 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


9 janv 2014

12:27:29 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


11 déce 2013

17:19:01 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


5 déce 2013

12:23:15 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


20 nove 2013

13:55:43 E

Communiqué -anglais

PDF

67 K  


7 nove 2013

12:20:03 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


31 octo 2013

19:36:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

75 K  


31 octo 2013

19:36:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

72 K  


31 octo 2013

19:35:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

202 K  


31 octo 2013

19:35:08 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

175 K  


31 octo 2013

19:34:37 E

Communiqué -anglais

PDF

401 K  


10 octo 2013

12:11:39 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


19 sept 2013

11:11:39 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


5 sept 2013

11:57:13 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


21 août 2013

18:10:33 E

Communiqué -anglais

PDF

97 K  


2 août 2013

10:09:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

208 K  


2 août 2013

10:09:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

260 K  


2 août 2013

10:08:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

75 K  


2 août 2013

10:08:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

72 K  


2 août 2013

10:06:58 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


1 août 2013

16:03:43 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


30 juil 2013

10:48:38 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


22 juil 2013

10:57:45 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


15 juil 2013

15:43:28 E

Document de décision (définitif)

PDF

89 K  


15 juil 2013

14:27:48 E

Engagement à déposer des documents et contrats importants

PDF

13 K  


15 juil 2013

14:27:48 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

34 K  


15 juil 2013

14:27:48 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

29 K  


15 juil 2013

14:27:48 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

39 K  


15 juil 2013

14:27:48 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

322 K  


15 juil 2013

14:27:48 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

504 K  


8 juil 2013

17:19:16 E

Document de décision (provisoire)

PDF

88 K  


8 juil 2013

16:04:41 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

21 K  


8 juil 2013

16:04:41 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

316 K  


8 juil 2013

16:04:41 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

321 K  


8 juil 2013

16:04:41 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

502 K  


8 juil 2013

11:18:16 E

Rapport de gestion - français

PDF

350 K  


8 juil 2013

11:17:44 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

652 K  


4 juil 2013

12:40:06 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


3 juil 2013

18:18:31 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


26 juin 2013

17:10:58 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


14 juin 2013

11:51:08 E

Communiqué -anglais

PDF

102 K  


11 juin 2013

12:14:09 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


6 juin 2013

13:16:45 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


8 mai 2013

12:53:08 E

Rapport des résultats du vote

PDF

88 K  


1 mai 2013

20:07:24 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

75 K  


1 mai 2013

20:07:24 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

72 K  


1 mai 2013

20:06:48 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

206 K  


1 mai 2013

20:06:22 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

255 K  


1 mai 2013

20:05:49 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


1 mai 2013

14:07:51 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


4 avri 2013

13:44:34 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


27 mars 2013

12:33:34 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


20 mars 2013

13:53:00 E

Document de décision (définitif)

PDF

89 K  


20 mars 2013

12:52:41 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

55 K  


20 mars 2013

12:52:41 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

51 K  


20 mars 2013

12:52:41 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

56 K  


20 mars 2013

12:52:41 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

138 K  


20 mars 2013

12:52:41 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

182 K  


13 mars 2013

18:40:14 E

Document de décision (provisoire)

PDF

89 K  


13 mars 2013

15:46:54 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

10 K  


13 mars 2013

15:46:54 E

Contrats importants

PDF

312 K  


13 mars 2013

15:46:54 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

192 K  


13 mars 2013

15:46:54 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

247 K  


8 mars 2013

13:33:51 E

Avis de convocation - français

PDF

83 K  


8 mars 2013

13:33:51 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

629 K  


8 mars 2013

13:33:08 E

Notice annuelle - français

PDF

537 K  


8 mars 2013

13:32:40 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

505 K  


8 mars 2013

13:32:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

606 K  


8 mars 2013

13:31:42 E

Avis de convocation - français

PDF

78 K  


8 mars 2013

13:31:42 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

823 K  


7 mars 2013

16:57:13 E

Communiqué -anglais

PDF

115 K  


7 mars 2013

11:13:41 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


22 févr 2013

17:51:19 E

Avis de convocation - anglais

PDF

55 K  


22 févr 2013

17:51:19 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

650 K  


22 févr 2013

17:51:19 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

70 K  


22 févr 2013

17:50:32 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

83 K  


22 févr 2013

17:50:32 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

79 K  


22 févr 2013

17:49:51 E

Notice annuelle - anglais

PDF

607 K  


22 févr 2013

17:48:42 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2628 K  


22 févr 2013

17:47:45 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

312 K  


22 févr 2013

17:47:45 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

36 K  


22 févr 2013

17:47:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

480 K  


22 févr 2013

17:43:11 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1455 K  


14 févr 2013

17:02:40 E

Communiqué -anglais

PDF

617 K  


7 févr 2013

12:52:17 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


1 févr 2013

17:04:48 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

98 K  


1 févr 2013

13:53:53 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

97 K  


10 janv 2013

17:53:46 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


6 déce 2012

11:50:47 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


30 nove 2012

12:21:07 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


1 nove 2012

18:54:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

75 K  


1 nove 2012

18:54:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

72 K  


1 nove 2012

18:54:34 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

192 K  


1 nove 2012

18:54:14 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

280 K  


1 nove 2012

18:51:43 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


1 nove 2012

18:50:43 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


4 octo 2012

13:04:45 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


20 sept 2012

18:30:05 E

Communiqué -anglais

PDF

96 K  


6 sept 2012

13:15:05 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


3 août 2012

16:07:55 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

144 K  


3 août 2012

16:05:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

196 K  


3 août 2012

16:04:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

75 K  


3 août 2012

16:04:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

71 K  


3 août 2012

16:02:40 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


3 août 2012

15:59:45 E

Communiqué -anglais

PDF

395 K  


5 juil 2012

15:01:45 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


28 juin 2012

12:36:36 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


7 juin 2012

18:35:04 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


8 mai 2012

14:09:16 E

Rapport des résultats du vote

PDF

90 K  


3 mai 2012

16:26:16 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


3 mai 2012

16:23:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

75 K  


3 mai 2012

16:23:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

72 K  


3 mai 2012

16:23:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

163 K  


3 mai 2012

16:22:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

214 K  


3 mai 2012

14:20:21 E

Communiqué -anglais

PDF

441 K  


3 mai 2012

12:41:06 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


5 avri 2012

14:57:21 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


30 mars 2012

18:58:36 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

124 K  


30 mars 2012

18:55:46 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


28 mars 2012

12:51:36 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


8 mars 2012

14:28:11 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


28 févr 2012

12:58:50 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


27 févr 2012

18:57:18 E

Avis de convocation - anglais

PDF

52 K  


27 févr 2012

18:57:18 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

881 K  


27 févr 2012

18:57:18 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

67 K  


27 févr 2012

18:56:30 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

79 K  


27 févr 2012

18:56:30 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

74 K  


27 févr 2012

18:55:52 E

Notice annuelle - anglais

PDF

613 K  


27 févr 2012

18:54:38 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2549 K  


27 févr 2012

18:53:43 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

529 K  


27 févr 2012

18:53:43 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

9 K  


27 févr 2012

18:52:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

634 K  


16 févr 2012

18:11:20 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


16 févr 2012

18:09:36 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

123 K  


16 févr 2012

18:08:54 E

Communiqué -anglais

PDF

826 K  


9 févr 2012

19:29:47 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


9 févr 2012

17:11:02 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


3 févr 2012

10:57:40 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

95 K  


13 janv 2012

15:05:06 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


9 janv 2012

14:39:19 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


8 déce 2011

14:56:51 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


14 nove 2011

12:08:09 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


3 nove 2011

16:11:34 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

7 K  


2 nove 2011

19:46:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

70 K  


2 nove 2011

19:46:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

67 K  


2 nove 2011

19:46:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

241 K  


2 nove 2011

19:45:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

354 K  


2 nove 2011

18:43:17 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


2 nove 2011

18:42:14 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


2 nove 2011

18:41:06 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


19 octo 2011

20:35:46 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


14 octo 2011

11:34:39 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


5 octo 2011

12:09:08 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


4 octo 2011

17:56:58 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

109 K  


4 octo 2011

13:17:00 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


4 octo 2011

13:15:20 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


26 sept 2011

17:50:58 E

Document de décision (définitif)

PDF

89 K  


26 sept 2011

11:46:51 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

297 K  


26 sept 2011

11:46:51 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

54 K  


26 sept 2011

11:46:51 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

132 K  


26 sept 2011

11:46:51 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

345 K  


26 sept 2011

11:46:51 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

381 K  


19 sept 2011

18:45:17 E

Document de décision (provisoire)

PDF

89 K  


19 sept 2011

16:24:35 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

69 K  


19 sept 2011

16:24:35 E

Autres

PDF

412 K  


19 sept 2011

16:24:35 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

345 K  


19 sept 2011

16:24:35 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

381 K  


13 sept 2011

19:36:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

440 K  


13 sept 2011

19:35:56 E

Rapport de gestion - français

PDF

270 K  


13 sept 2011

19:35:22 E

Déclaration de changement important - français

PDF

25 K  


13 sept 2011

19:34:58 E

Avis de convocation - français

PDF

178 K  


13 sept 2011

19:34:58 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

559 K  


13 sept 2011

19:34:20 E

Notice annuelle - français

PDF

1000 K  


13 sept 2011

19:33:36 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

234 K  


13 sept 2011

19:33:09 E

Rapport de gestion - français

PDF

961 K  


13 sept 2011

17:38:13 E

Communiqué -anglais

PDF

142 K  


12 sept 2011

18:29:58 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


9 sept 2011

12:13:52 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


4 août 2011

20:05:47 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

75 K  


4 août 2011

20:05:47 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

73 K  


4 août 2011

20:05:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

413 K  


4 août 2011

20:04:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

217 K  


4 août 2011

17:05:31 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


4 août 2011

17:04:50 E

Communiqué -anglais

PDF

644 K  


7 juil 2011

19:23:42 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


23 juin 2011

18:30:35 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


21 juin 2011

12:43:44 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


13 juin 2011

18:53:38 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


8 juin 2011

14:03:57 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

56 K  


5 mai 2011

18:37:05 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

567 K  


5 mai 2011

18:36:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

337 K  


5 mai 2011

18:35:50 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

70 K  


5 mai 2011

18:35:50 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

67 K  


5 mai 2011

18:35:05 E

Communiqué -anglais

PDF

575 K  


5 mai 2011

13:16:25 E

Rapport des résultats du vote

PDF

74 K  


4 mai 2011

12:22:38 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


7 avri 2011

12:52:32 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


10 mars 2011

19:07:50 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


8 mars 2011

16:17:25 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


7 mars 2011

17:33:30 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

23 K  


28 févr 2011

20:27:06 E

Avis de convocation - anglais

PDF

59 K  


28 févr 2011

20:27:06 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

386 K  


28 févr 2011

20:27:06 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

72 K  


28 févr 2011

20:26:17 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

82 K  


28 févr 2011

20:26:17 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

79 K  


28 févr 2011

20:25:04 E

Notice annuelle - anglais

PDF

395 K  


28 févr 2011

20:23:57 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2601 K  


28 févr 2011

20:23:04 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

230 K  


28 févr 2011

20:23:04 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

23 K  


28 févr 2011

20:21:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

409 K  


25 févr 2011

13:21:45 E

Communiqué -anglais

PDF

405 K  


10 févr 2011

13:49:54 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


10 févr 2011

12:40:47 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

95 K  


6 janv 2011

17:38:41 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


23 déce 2010

12:07:30 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


16 déce 2010

19:18:00 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

339 K  


16 déce 2010

19:17:06 E

Document de décision (définitif)

PDF

90 K  


16 déce 2010

18:47:36 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

254 K  


16 déce 2010

17:09:56 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

23 K  


16 déce 2010

17:09:56 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

54 K  


16 déce 2010

17:09:56 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

64 K  


16 déce 2010

17:09:56 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

38 K  


10 déce 2010

18:28:54 E

Document de décision (provisoire)

PDF

90 K  


10 déce 2010

18:24:03 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


10 déce 2010

18:22:08 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


10 déce 2010

17:45:35 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

334 K  


10 déce 2010

17:22:46 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

12 K  


10 déce 2010

17:22:46 E

Contrats importants

PDF

159 K  


10 déce 2010

17:22:46 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

263 K  


8 déce 2010

14:07:19 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

237 K  


8 déce 2010

14:06:45 E

Rapport de gestion - français

PDF

268 K  


6 déce 2010

19:36:29 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


9 nove 2010

17:13:41 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


2 nove 2010

18:48:18 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

67 K  


2 nove 2010

18:48:18 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

65 K  


2 nove 2010

18:47:19 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

214 K  


2 nove 2010

18:47:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

237 K  


2 nove 2010

18:46:04 E

Communiqué -anglais

PDF

376 K  


20 octo 2010

12:34:01 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


7 octo 2010

12:49:49 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


9 sept 2010

13:32:48 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


23 août 2010

12:09:09 E

Rapport de gestion - français

PDF

237 K  


23 août 2010

12:08:52 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

253 K  


13 août 2010

16:37:15 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

241 K  


13 août 2010

16:36:43 E

Rapport de gestion - français

PDF

289 K  


5 août 2010

17:52:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

75 K  


5 août 2010

17:52:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

73 K  


5 août 2010

17:52:18 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

203 K  


5 août 2010

17:52:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

239 K  


5 août 2010

17:51:38 E

Communiqué -anglais

PDF

368 K  


5 août 2010

17:51:03 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


8 juil 2010

17:28:05 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


6 juil 2010

15:59:49 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1172 K  


5 juil 2010

13:50:27 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


2 juil 2010

13:46:26 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


2 juil 2010

13:45:50 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


25 juin 2010

12:28:13 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


18 juin 2010

17:04:28 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


10 juin 2010

14:27:54 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


6 mai 2010

13:38:35 E

Rapport des résultats du vote

PDF

87 K  


6 mai 2010

12:00:16 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


5 mai 2010

16:03:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

75 K  


5 mai 2010

16:03:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

73 K  


5 mai 2010

16:02:51 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

195 K  


5 mai 2010

16:02:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

214 K  


5 mai 2010

16:01:35 E

Communiqué -anglais

PDF

331 K  


5 mai 2010

15:59:44 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


8 avri 2010

16:52:08 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


30 mars 2010

15:58:28 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


25 mars 2010

15:17:33 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

18 K  


25 mars 2010

15:17:33 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

58 K  


25 mars 2010

13:19:32 E

Communiqué -anglais

PDF

63 K  


16 mars 2010

12:32:58 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


11 mars 2010

17:13:04 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


5 mars 2010

18:12:08 E

Document de décision (définitif)

PDF

89 K  


5 mars 2010

16:04:44 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

22 K  


5 mars 2010

16:04:44 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

27 K  


5 mars 2010

16:04:44 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

57 K  


5 mars 2010

16:04:44 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

75 K  


5 mars 2010

16:04:44 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

315 K  


5 mars 2010

16:04:44 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

306 K  


3 mars 2010

15:15:07 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

68 K  


3 mars 2010

15:15:07 E

Lettre d'accompagnement

PDF

24 K  


1 mars 2010

16:49:04 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


26 févr 2010

18:26:50 E

Document de décision (provisoire)

PDF

89 K  


26 févr 2010

16:50:49 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

14 K  


26 févr 2010

16:50:49 E

Autres

PDF

161 K  


26 févr 2010

16:50:49 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

232 K  


26 févr 2010

16:50:49 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

303 K  


26 févr 2010

16:19:19 E

Avis de convocation - anglais

PDF

98 K  


26 févr 2010

16:19:19 E

Avis de convocation - français

PDF

69 K  


26 févr 2010

16:19:19 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

465 K  


26 févr 2010

16:19:19 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

445 K  


26 févr 2010

16:19:19 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

68 K  


26 févr 2010

16:17:25 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

83 K  


26 févr 2010

16:17:25 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

86 K  


26 févr 2010

16:16:22 E

Notice annuelle - anglais

PDF

633 K  


26 févr 2010

16:16:22 E

Notice annuelle - français

PDF

685 K  


26 févr 2010

16:14:21 E

Rapport annuel - anglais

PDF

5196 K  


26 févr 2010

16:10:40 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

263 K  


26 févr 2010

16:10:40 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

300 K  


26 févr 2010

16:10:40 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

12 K  


26 févr 2010

16:08:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

393 K  


26 févr 2010

16:08:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

617 K  


26 févr 2010

15:25:46 E

Autres

PDF

78 K  


26 févr 2010

15:25:46 E

Autres

PDF

89 K  


26 févr 2010

15:14:19 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

568 K  


26 févr 2010

15:12:57 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

117 K  


26 févr 2010

15:12:57 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

89 K  


26 févr 2010

15:12:57 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

627 K  


26 févr 2010

15:10:05 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

111 K  


26 févr 2010

15:09:01 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

603 K  


23 févr 2010

17:36:28 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


18 févr 2010

17:55:28 E

Communiqué -anglais

PDF

393 K  


12 févr 2010

13:27:48 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

100 K  


11 févr 2010

18:12:21 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

26 K  


11 févr 2010

18:12:21 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - français

PDF

36 K  


11 févr 2010

15:21:27 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


10 févr 2010

12:55:38 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


2 févr 2010

17:02:22 E

Document de décision (définitif)

PDF

43 K  


2 févr 2010

15:46:25 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

22 K  


2 févr 2010

15:46:25 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

27 K  


2 févr 2010

15:46:25 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

519 K  


2 févr 2010

15:46:25 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

105 K  


2 févr 2010

15:46:25 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

981 K  


2 févr 2010

15:46:25 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

679 K  


28 janv 2010

14:47:48 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


27 janv 2010

12:52:55 E

Document de décision (provisoire)

PDF

89 K  


26 janv 2010

18:03:36 E

Autres

PDF

672 K  


26 janv 2010

17:50:06 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

14 K  


26 janv 2010

17:50:06 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

975 K  


26 janv 2010

17:50:06 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

680 K  


20 janv 2010

17:57:45 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


20 janv 2010

12:33:53 E

Communiqué -anglais

PDF

117 K  


7 janv 2010

12:51:02 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


11 déce 2009

16:51:17 E

Communiqué -anglais

PDF

64 K  


10 déce 2009

12:49:12 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


8 déce 2009

15:20:21 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


16 nove 2009

18:58:33 E

Document de décision (définitif)

PDF

11 K  


16 nove 2009

17:28:59 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

22 K  


16 nove 2009

17:28:59 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

69 K  


16 nove 2009

17:28:59 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

99 K  


16 nove 2009

17:28:59 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

179 K  


16 nove 2009

17:28:59 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

253 K  


10 nove 2009

14:42:11 E

Document de décision (provisoire)

PDF

11 K  


9 nove 2009

17:40:56 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

14 K  


9 nove 2009

17:40:56 E

Autres

PDF

150 K  


9 nove 2009

17:40:56 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

179 K  


9 nove 2009

17:40:56 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

237 K  


6 nove 2009

17:31:27 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

187 K  


6 nove 2009

17:30:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

308 K  


4 nove 2009

18:52:00 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

75 K  


4 nove 2009

18:52:00 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

73 K  


4 nove 2009

18:51:19 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

192 K  


4 nove 2009

18:50:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

215 K  


4 nove 2009

18:50:01 E

Communiqué -anglais

PDF

388 K  


4 nove 2009

18:26:18 E

Communiqué -anglais

PDF

99 K  


4 nove 2009

15:05:45 E

Communiqué -anglais

PDF

97 K  


4 nove 2009

15:05:09 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


27 octo 2009

13:03:03 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


23 octo 2009

13:24:49 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


16 octo 2009

17:26:20 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


16 octo 2009

17:23:58 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


25 sept 2009

18:00:59 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


25 sept 2009

18:00:23 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


14 sept 2009

18:16:19 E

Document de décision (définitif)

PDF

11 K  


14 sept 2009

15:10:03 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

22 K  


14 sept 2009

15:10:03 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

43 K  


14 sept 2009

15:10:03 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

64 K  


14 sept 2009

15:10:03 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

173 K  


14 sept 2009

15:10:03 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

228 K  


11 sept 2009

17:29:33 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

347 K  


10 sept 2009

18:51:32 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


4 sept 2009

16:23:54 E

Document de décision (provisoire)

PDF

11 K  


4 sept 2009

12:39:48 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

14 K  


4 sept 2009

12:39:48 E

Autres

PDF

154 K  


4 sept 2009

12:39:48 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

174 K  


4 sept 2009

12:39:48 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

229 K  


2 sept 2009

12:05:42 E

Communiqué -anglais

PDF

99 K  


1 sept 2009

17:11:48 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


26 août 2009

12:44:59 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


21 août 2009

12:58:05 E

Document de décision (définitif)

PDF

11 K  


21 août 2009

12:25:33 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

90 K  


21 août 2009

11:15:11 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

282 K  


21 août 2009

11:15:11 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

41 K  


21 août 2009

11:15:11 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

317 K  


21 août 2009

11:15:11 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

295 K  


13 août 2009

13:16:06 E

Document de décision (provisoire)

PDF

11 K  


12 août 2009

19:27:55 E

Document(s) important(s)

PDF

6345 K  


12 août 2009

18:59:40 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

25 K  


12 août 2009

18:59:40 E

Engagement du preneur ferme

PDF

431 K  


12 août 2009

18:59:40 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

315 K  


12 août 2009

18:59:40 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

369 K  


12 août 2009

18:55:51 E

Déclaration de changement important - français

PDF

26 K  


12 août 2009

18:55:38 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

213 K  


12 août 2009

18:55:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

842 K  


12 août 2009

18:55:04 E

Notice annuelle - français

PDF

775 K  


12 août 2009

18:54:46 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

425 K  


12 août 2009

18:54:32 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

197 K  


12 août 2009

18:54:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

356 K  


12 août 2009

18:54:07 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

26 K  


12 août 2009

18:54:07 E

Déclaration de changement important - français

PDF

27 K  


12 août 2009

11:45:42 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

58 K  


12 août 2009

11:45:42 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

54 K  


6 août 2009

17:11:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

332 K  


6 août 2009

17:11:15 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

213 K  


6 août 2009

17:10:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

54 K  


6 août 2009

17:10:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

58 K  


6 août 2009

17:10:39 E

Communiqué -anglais

PDF

119 K  


6 août 2009

17:10:25 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


6 août 2009

13:48:06 E

Communiqué -anglais

PDF

70 K  


9 juil 2009

11:52:56 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


11 juin 2009

13:23:31 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


21 mai 2009

18:40:31 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


6 mai 2009

18:56:03 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


6 mai 2009

18:54:20 E

Rapport des résultats du vote

PDF

63 K  


6 mai 2009

18:07:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

80 K  


6 mai 2009

18:07:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

77 K  


6 mai 2009

18:06:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

271 K  


6 mai 2009

18:05:51 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

314 K  


6 mai 2009

18:03:09 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


9 avri 2009

13:35:36 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


20 mars 2009

12:45:43 E

Attestation d'envoi

PDF

21 K  


20 mars 2009

12:45:43 E

Autres

PDF

212 K  


20 mars 2009

12:45:43 E

Avis de convocation - anglais

PDF

52 K  


20 mars 2009

12:45:43 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

494 K  


20 mars 2009

12:45:43 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

172 K  


17 mars 2009

12:10:57 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


13 mars 2009

17:58:54 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


10 mars 2009

17:58:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

63 K  


10 mars 2009

17:58:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

64 K  


10 mars 2009

17:55:03 E

Notice annuelle - anglais

PDF

330 K  


10 mars 2009

17:53:47 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1956 K  


10 mars 2009

17:52:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

439 K  


10 mars 2009

17:52:02 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

160 K  


10 mars 2009

17:52:02 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

18 K  


10 mars 2009

17:44:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1301 K  


18 févr 2009

18:22:53 E

Communiqué -anglais

PDF

462 K  


17 févr 2009

14:37:37 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

36 K  


6 févr 2009

12:33:25 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


9 janv 2009

11:28:35 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


2 janv 2009

15:57:50 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

55 K  


2 janv 2009

15:56:37 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

519 K  


2 janv 2009

15:54:55 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

195 K  


2 janv 2009

15:50:31 E

Avis

PDF

11 K  


2 janv 2009

15:47:35 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

12 K  


2 janv 2009

15:43:12 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


2 janv 2009

15:39:22 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

651 K  


2 janv 2009

13:39:29 E

Autres

PDF

17 K  


22 déce 2008

17:29:05 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


19 déce 2008

16:16:17 E

Rapport des résultats du vote

PDF

57 K  


19 déce 2008

15:52:33 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


18 déce 2008

19:35:14 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


18 déce 2008

19:19:57 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


18 déce 2008

13:24:17 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

85 K  


15 déce 2008

13:22:27 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


4 déce 2008

19:24:51 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


24 nove 2008

16:56:15 E

Attestation d'envoi

PDF

60 K  


21 nove 2008

18:23:13 E

Autres

PDF

37 K  


21 nove 2008

18:23:13 E

Autres

PDF

74 K  


21 nove 2008

18:23:13 E

Avis de convocation - anglais

PDF

3187 K  


21 nove 2008

18:23:13 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

3178 K  


21 nove 2008

18:23:13 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

165 K  


10 nove 2008

11:47:22 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


10 nove 2008

11:44:02 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


10 nove 2008

11:40:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


10 nove 2008

11:35:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

133 K  


10 nove 2008

11:31:54 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

63 K  


6 nove 2008

13:07:11 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

690 K  


30 octo 2008

19:21:41 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

41 K  


30 octo 2008

18:10:02 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


17 octo 2008

17:39:33 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

97 K  


16 octo 2008

11:13:23 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


9 octo 2008

17:09:00 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


29 juil 2008

17:42:25 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

24 K  


29 juil 2008

17:42:25 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

24 K  


29 juil 2008

16:25:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

119 K  


29 juil 2008

16:24:31 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

59 K  


29 juil 2008

13:16:04 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


28 juil 2008

17:12:40 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


18 juil 2008

11:21:16 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


11 juil 2008

18:08:45 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


2 juil 2008

11:04:37 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


26 juin 2008

11:20:34 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


9 mai 2008

16:08:52 E

Rapport des résultats du vote

PDF

61 K  


8 mai 2008

16:30:13 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


29 avri 2008

11:05:52 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


29 avri 2008

11:00:22 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

13 K  


29 avri 2008

10:56:33 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

13 K  


29 avri 2008

10:49:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

105 K  


29 avri 2008

10:44:04 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

47 K  


21 avri 2008

12:21:45 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


18 avri 2008

10:52:24 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


17 avri 2008

11:06:45 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


16 avri 2008

19:10:18 E

Avis de convocation - anglais

PDF

2314 K  


16 avri 2008

19:10:18 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2282 K  


16 avri 2008

19:10:18 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

167 K  


8 avri 2008

13:40:54 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


27 mars 2008

12:03:36 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


14 mars 2008

11:59:43 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

16 K  


14 mars 2008

11:59:43 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

16 K  


14 mars 2008

11:59:12 E

Notice annuelle - anglais

PDF

370 K  


21 févr 2008

19:23:56 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

42 K  


21 févr 2008

11:31:14 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


21 févr 2008

11:22:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

360 K  


21 févr 2008

11:22:05 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

175 K  


21 févr 2008

11:22:05 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

21 K  


12 févr 2008

18:47:42 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


8 févr 2008

21:02:53 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

21211 K  


8 févr 2008

18:03:49 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


31 janv 2008

16:24:28 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


30 janv 2008

11:45:30 E

Rapport des résultats du vote

PDF

43 K  


25 janv 2008

15:46:14 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


16 janv 2008

10:20:53 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


8 janv 2008

10:49:21 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


21 déce 2007

12:54:45 E

Attestation d'envoi

PDF

50 K  


21 déce 2007

12:54:45 E

Avis de convocation - anglais

PDF

730 K  


21 déce 2007

12:54:45 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

727 K  


21 déce 2007

12:54:45 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

169 K  


19 nove 2007

19:17:51 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

24 K  


15 nove 2007

17:10:01 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


13 nove 2007

17:22:29 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


9 nove 2007

16:17:04 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

53 K  


9 nove 2007

16:17:04 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

17 K  


9 nove 2007

15:16:13 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

6840 K  


9 nove 2007

14:46:27 E

Autres

PDF

743 K  


9 nove 2007

14:46:27 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

19 K  


8 nove 2007

10:43:30 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


8 nove 2007

10:42:18 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


8 nove 2007

10:40:51 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

16 K  


8 nove 2007

10:40:51 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


8 nove 2007

10:40:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

88 K  


8 nove 2007

10:39:54 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

52 K  


5 nove 2007

13:27:07 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


5 nove 2007

10:28:48 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


16 octo 2007

14:17:02 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


9 octo 2007

17:57:14 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


26 sept 2007

12:12:22 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


3 août 2007

14:17:49 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


26 juil 2007

09:14:46 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


26 juil 2007

09:11:36 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

16 K  


26 juil 2007

09:11:36 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


26 juil 2007

09:11:08 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

117 K  


26 juil 2007

09:10:34 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

51 K  


24 juil 2007

17:33:36 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


19 juil 2007

10:25:43 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


28 mai 2007

17:22:25 E

Rapport des résultats du vote

PDF

60 K  


14 mai 2007

11:01:36 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


7 mai 2007

10:30:40 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


24 avri 2007

11:38:42 E

Communiqué -anglais

PDF

94 K  


24 avri 2007

11:27:23 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

16 K  


24 avri 2007

11:27:23 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


24 avri 2007

11:25:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

116 K  


24 avri 2007

11:25:24 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

45 K  


18 avri 2007

00:58:06 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2880 K  


18 avri 2007

00:57:15 E

Attestation d'envoi

PDF

65 K  


18 avri 2007

00:57:15 E

Avis de convocation - anglais

PDF

422 K  


18 avri 2007

00:57:15 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2880 K  


18 avri 2007

00:57:15 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

166 K  


17 avri 2007

14:47:21 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


2 avri 2007

16:46:49 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


26 mars 2007

17:53:48 E

Code de conduite

PDF

56 K  


26 mars 2007

17:53:13 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

19 K  


26 mars 2007

17:53:13 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

18 K  


26 mars 2007

17:31:05 E

Notice annuelle - anglais

PDF

436 K  


21 mars 2007

18:41:51 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


19 mars 2007

16:17:37 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


28 févr 2007

19:51:53 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

24 K  


26 févr 2007

16:56:13 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


22 févr 2007

00:44:02 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


22 févr 2007

00:41:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

179 K  


22 févr 2007

00:07:39 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

671 K  


22 févr 2007

00:07:39 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

18 K  


15 févr 2007

19:02:41 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


14 févr 2007

15:40:52 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


30 janv 2007

11:49:31 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


23 janv 2007

16:37:28 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


21 déce 2006

18:30:31 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

49 K  


20 déce 2006

16:11:09 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


24 octo 2006

09:43:49 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


23 octo 2006

17:19:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

146 K  


23 octo 2006

17:18:47 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

110 K  


23 octo 2006

17:18:18 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

18 K  


23 octo 2006

17:18:18 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

18 K  


23 octo 2006

15:48:38 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


23 octo 2006

15:45:54 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


11 octo 2006

11:56:47 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


3 octo 2006

13:02:34 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


22 sept 2006

15:51:19 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

16 K  


22 sept 2006

15:51:19 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

16 K  


6 sept 2006

18:19:00 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


26 juil 2006

10:26:09 E

Communiqué -anglais

PDF

97 K  


25 juil 2006

18:06:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

130 K  


25 juil 2006

18:06:22 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

96 K  


25 juil 2006

18:06:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

18 K  


25 juil 2006

18:06:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

18 K  


19 juil 2006

17:39:54 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


5 juil 2006

14:10:26 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


8 juin 2006

00:09:06 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


17 mai 2006

14:15:36 E

Rapport des résultats du vote

PDF

58 K  


5 mai 2006

10:31:03 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


26 avri 2006

10:24:10 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


25 avri 2006

20:34:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

113 K  


25 avri 2006

20:34:23 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

81 K  


25 avri 2006

20:33:59 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

18 K  


25 avri 2006

20:33:59 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

18 K  


19 avri 2006

16:51:18 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


13 avri 2006

00:03:09 E

Attestation d'envoi

PDF

65 K  


12 avri 2006

13:18:41 E

Rapport annuel - anglais

PDF

781 K  


12 avri 2006

11:45:33 E

Avis de convocation - anglais

PDF

24 K  


12 avri 2006

11:45:33 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

781 K  


12 avri 2006

11:45:33 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

94 K  


30 mars 2006

19:35:50 E

Notice annuelle - anglais

PDF

349 K  


23 mars 2006

16:39:26 E

Code de conduite

PDF

56 K  


2 mars 2006

18:41:36 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


2 mars 2006

17:33:44 E

Communiqué -anglais

PDF

127 K  


2 mars 2006

17:33:44 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


2 mars 2006

17:33:26 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


2 mars 2006

17:33:26 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


22 févr 2006

17:09:03 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


22 févr 2006

17:07:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

324 K  


22 févr 2006

17:06:52 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


22 févr 2006

17:05:12 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

18 K  


22 févr 2006

17:05:12 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

18 K  


22 févr 2006

17:00:34 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

682 K  


22 févr 2006

17:00:34 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

25 K  


16 févr 2006

00:32:49 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


14 févr 2006

20:11:32 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

29 K  


26 janv 2006

17:24:03 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


12 janv 2006

11:41:11 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


4 janv 2006

10:15:45 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


20 déce 2005

18:43:47 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


19 déce 2005

13:09:01 E

Lettre d'accompagnement

PDF

61 K  


23 nove 2005

14:59:55 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


1 nove 2005

11:52:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


1 nove 2005

11:52:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


25 octo 2005

17:51:33 E

Communiqué -anglais

PDF

117 K  


25 octo 2005

17:51:10 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

18 K  


25 octo 2005

17:51:10 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

18 K  


25 octo 2005

17:50:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

259 K  


25 octo 2005

17:50:13 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

245 K  


20 octo 2005

18:36:25 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


20 octo 2005

10:30:49 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


17 octo 2005

11:53:32 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

41 K  


13 octo 2005

11:11:19 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


6 octo 2005

00:50:40 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

25 K  


29 sept 2005

18:31:23 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


22 sept 2005

16:07:14 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


22 sept 2005

10:49:52 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


9 sept 2005

18:25:58 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

497 K  


8 sept 2005

16:42:44 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


2 sept 2005

13:59:34 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

23 K  


2 sept 2005

13:59:34 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

39 K  


31 août 2005

00:41:08 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


30 août 2005

13:28:44 E

Rapport des résultats du vote

PDF

25 K  


29 août 2005

18:50:41 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


18 août 2005

17:30:00 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


17 août 2005

18:45:29 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


5 août 2005

18:33:11 E

Autres

PDF

38 K  


4 août 2005

15:57:26 E

Attestation d'envoi

PDF

79 K  


4 août 2005

15:57:26 E

Avis de convocation - anglais

PDF

37 K  


4 août 2005

15:57:26 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

417 K  


4 août 2005

15:57:26 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

23 K  


4 août 2005

10:09:27 E

Rapport des résultats du vote

PDF

29 K  


28 juil 2005

19:04:10 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


28 juil 2005

18:26:53 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

18 K  


28 juil 2005

18:26:53 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

18 K  


28 juil 2005

17:27:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

224 K  


28 juil 2005

17:12:40 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

222 K  


28 juil 2005

15:35:51 E

Rapport des votes par procuration

PDF

29 K  


25 juil 2005

13:06:01 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


25 juil 2005

13:06:01 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


4 juil 2005

19:03:33 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

572 K  


30 juin 2005

11:55:45 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

14 K  


24 juin 2005

14:15:09 E

Communiqué -anglais

PDF

67 K  


24 juin 2005

14:15:09 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


8 juin 2005

15:04:36 E

Communiqué -anglais

PDF

11 K  


26 mai 2005

00:34:48 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


26 mai 2005

00:34:48 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


26 mai 2005

00:25:58 E

Attestation d'envoi

PDF

81 K  


19 mai 2005

14:00:18 E

Avis de convocation - anglais

PDF

25 K  


19 mai 2005

14:00:18 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

233 K  


19 mai 2005

14:00:18 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

32 K  


19 mai 2005

13:39:26 E

Rapport annuel - anglais

PDF

926 K  


4 mai 2005

14:50:11 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

14 K  


26 avri 2005

18:53:38 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


26 avri 2005

18:53:38 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


26 avri 2005

18:42:29 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

18 K  


26 avri 2005

18:42:29 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

18 K  


26 avri 2005

18:29:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

180 K  


26 avri 2005

18:20:13 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

157 K  


21 avri 2005

14:29:08 E

Communiqué -anglais

PDF

5 K  


21 avri 2005

14:29:08 E

Lettre d'accompagnement

PDF

10 K  


15 avri 2005

13:11:22 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


15 avri 2005

13:11:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

10 K  


30 mars 2005

14:07:01 E

Communiqué -anglais

PDF

347 K  


30 mars 2005

14:07:01 E

Lettre d'accompagnement

PDF

10 K  


21 mars 2005

17:42:49 E

Avis concernant le dépôt de la notice annuelle (51-102A2)

PDF

79 K  


18 mars 2005

17:04:10 E

Autres

PDF

1353 K  


18 mars 2005

17:04:10 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1126 K  


28 févr 2005

18:10:35 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

88 K  


28 févr 2005

18:10:35 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

87 K  


28 févr 2005

17:44:01 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

214 K  


28 févr 2005

17:44:01 E

Lettre d'accompagnement

PDF

102 K  


17 févr 2005

11:39:43 E

Communiqué -anglais

PDF

289 K  


17 févr 2005

11:39:43 E

Lettre d'accompagnement

PDF

98 K  


17 févr 2005

00:27:15 E

Communiqué -anglais

PDF

122 K  


17 févr 2005

00:27:15 E

Lettre d'accompagnement

PDF

96 K  


16 févr 2005

18:29:39 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

67 K  


16 févr 2005

18:29:39 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

74 K  


16 févr 2005

18:15:49 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

101 K  


16 févr 2005

17:34:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

478 K  


16 févr 2005

16:59:20 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1500 K  


10 févr 2005

17:52:26 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


10 févr 2005

17:52:26 E

Lettre d'accompagnement

PDF

94 K  


13 janv 2005

19:02:31 E

Communiqué -anglais

PDF

11 K  


13 janv 2005

19:02:31 E

Lettre d'accompagnement

PDF

95 K  


13 janv 2005

18:12:18 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

90 K  


13 janv 2005

18:12:18 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

15 K  


13 janv 2005

17:12:52 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

13 K  


22 déce 2004

14:12:41 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

99 K  


17 déce 2004

00:54:33 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


17 déce 2004

00:54:33 E

Lettre d'accompagnement

PDF

95 K  


16 déce 2004

17:23:25 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


16 déce 2004

17:23:25 E

Lettre d'accompagnement

PDF

97 K  


23 nove 2004

00:13:08 E

Rapport des résultats du vote

PDF

113 K  


15 nove 2004

16:48:33 E

Lettre d'accompagnement

PDF

54 K  


15 nove 2004

16:39:17 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

78 K  


15 nove 2004

16:39:17 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

77 K  


15 nove 2004

16:06:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

125 K  


15 nove 2004

15:03:54 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

86 K  


15 nove 2004

15:03:54 E

Lettre d'accompagnement

PDF

54 K  


4 nove 2004

14:14:22 E

Communiqué -anglais

PDF

124 K  


4 nove 2004

14:14:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

88 K  


29 octo 2004

00:18:50 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


29 octo 2004

00:18:50 E

Lettre d'accompagnement

PDF

91 K  


29 sept 2004

13:19:06 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


29 sept 2004

13:19:06 E

Lettre d'accompagnement

PDF

87 K  


28 sept 2004

00:15:56 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


28 sept 2004

00:15:56 E

Lettre d'accompagnement

PDF

91 K  


14 sept 2004

13:05:58 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


14 sept 2004

13:05:58 E

Lettre d'accompagnement

PDF

91 K  


1 sept 2004

11:49:24 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


1 sept 2004

11:49:24 E

Lettre d'accompagnement

PDF

92 K  


16 août 2004

16:36:45 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

79 K  


16 août 2004

16:36:45 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

78 K  


16 août 2004

16:16:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

327 K  


16 août 2004

15:41:57 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1330 K  


16 août 2004

15:41:57 E

Lettre d'accompagnement

PDF

54 K  


29 juil 2004

13:37:26 E

Communiqué -anglais

PDF

181 K  


29 juil 2004

13:37:26 E

Lettre d'accompagnement

PDF

89 K  


22 juil 2004

14:22:35 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K