Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Cascades inc.


21 sept 2017

13:58:46 E

Code de conduite

PDF

490 K  


21 sept 2017

13:58:46 E

Code de conduite

PDF

411 K  


10 août 2017

13:20:33 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1725 K  


10 août 2017

13:20:33 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1805 K  


10 août 2017

13:19:20 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

39 K  


10 août 2017

13:19:20 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

41 K  


10 août 2017

13:19:20 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

39 K  


10 août 2017

13:19:20 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

41 K  


10 août 2017

13:18:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

949 K  


10 août 2017

13:18:35 E

Rapport de gestion - français

PDF

928 K  


10 août 2017

10:13:32 E

Communiqué - français

PDF

1158 K  


10 août 2017

10:13:32 E

Communiqué -anglais

PDF

1107 K  


9 août 2017

15:44:04 E

Communiqué - français

PDF

97 K  


9 août 2017

15:44:04 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


4 août 2017

12:30:06 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

102 K  


4 août 2017

12:30:06 E

Déclaration de changement important - français

PDF

76 K  


4 août 2017

12:30:06 E

Document(s) important(s)

PDF

157 K  


3 août 2017

11:02:50 E

Communiqué - français

PDF

328 K  


3 août 2017

11:02:50 E

Communiqué -anglais

PDF

253 K  


28 juil 2017

15:13:43 E

Communiqué - français

PDF

538 K  


28 juil 2017

15:13:43 E

Communiqué -anglais

PDF

475 K  


27 juil 2017

14:40:40 E

Communiqué - français

PDF

247 K  


27 juil 2017

14:40:40 E

Communiqué -anglais

PDF

245 K  


18 juil 2017

13:26:20 E

Communiqué - français

PDF

69 K  


18 juil 2017

13:26:20 E

Communiqué -anglais

PDF

163 K  


28 juin 2017

15:32:48 E

Contrats importants - Contrats de crédit

PDF

507 K  


13 juin 2017

10:53:50 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


13 juin 2017

10:53:50 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


12 mai 2017

08:25:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1313 K  


12 mai 2017

08:25:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1409 K  


12 mai 2017

08:24:19 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

38 K  


12 mai 2017

08:24:19 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

39 K  


12 mai 2017

08:24:19 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

38 K  


12 mai 2017

08:24:19 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

39 K  


12 mai 2017

08:23:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

641 K  


12 mai 2017

08:23:45 E

Rapport de gestion - français

PDF

650 K  


11 mai 2017

14:53:53 E

Rapport des résultats du vote

PDF

31 K  


11 mai 2017

14:53:53 E

Rapport des résultats du vote

PDF

32 K  


11 mai 2017

14:52:57 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


11 mai 2017

14:52:57 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


10 mai 2017

10:45:49 E

Communiqué - français

PDF

650 K  


10 mai 2017

10:45:49 E

Communiqué -anglais

PDF

635 K  


6 avri 2017

13:48:28 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

7 K  


6 avri 2017

13:48:28 E

Déclaration de changement important - français

PDF

7 K  


5 avri 2017

13:23:52 E

Communiqué - français

PDF

200 K  


5 avri 2017

13:23:52 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


30 mars 2017

09:20:16 E

Avis de convocation - anglais

PDF

28 K  


30 mars 2017

09:20:16 E

Avis de convocation - français

PDF

28 K  


30 mars 2017

09:20:16 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1281 K  


30 mars 2017

09:20:16 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1374 K  


30 mars 2017

09:20:16 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

74 K  


30 mars 2017

09:20:16 E

Formulaire de procuration - français

PDF

64 K  


30 mars 2017

09:18:59 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1656 K  


30 mars 2017

09:18:59 E

Notice annuelle - français

PDF

1722 K  


30 mars 2017

09:17:54 E

Documents touchant aux droits des porteurs - Actes de fiducie - dette

PDF

26 K  


30 mars 2017

09:17:54 E

Documents touchant aux droits des porteurs - Actes de fiducie - dette

PDF

26 K  


30 mars 2017

09:17:54 E

Documents touchant aux droits des porteurs - Actes de fiducie - dette

PDF

54 K  


30 mars 2017

09:13:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

42 K  


30 mars 2017

09:13:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

41 K  


30 mars 2017

09:13:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

43 K  


30 mars 2017

09:13:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

43 K  


30 mars 2017

09:13:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1543 K  


30 mars 2017

09:13:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

1423 K  


30 mars 2017

09:12:30 E

Rapport annuel - anglais

PDF

8645 K  


30 mars 2017

09:12:30 E

Rapport annuel - français

PDF

7390 K  


30 mars 2017

09:09:17 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

12 K  


30 mars 2017

09:09:17 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

596 K  


30 mars 2017

09:09:17 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

594 K  


30 mars 2017

09:09:17 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

14 K  


15 mars 2017

11:03:09 E

Communiqué - français

PDF

43 K  


15 mars 2017

11:03:09 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


2 mars 2017

10:52:04 E

Communiqué - français

PDF

627 K  


2 mars 2017

10:52:04 E

Communiqué -anglais

PDF

623 K  


24 févr 2017

15:52:43 E

Communiqué - français

PDF

249 K  


24 févr 2017

15:52:43 E

Communiqué -anglais

PDF

188 K  


17 févr 2017

14:58:22 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


17 févr 2017

14:58:22 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

105 K  


14 nove 2016

10:39:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

35 K  


14 nove 2016

10:39:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

37 K  


14 nove 2016

10:39:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

35 K  


14 nove 2016

10:39:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

37 K  


14 nove 2016

10:36:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

815 K  


14 nove 2016

10:36:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

827 K  


14 nove 2016

10:33:40 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1329 K  


14 nove 2016

10:33:40 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1415 K  


11 nove 2016

10:06:30 E

Communiqué - français

PDF

518 K  


11 nove 2016

10:06:30 E

Communiqué -anglais

PDF

550 K  


6 sept 2016

13:05:14 E

Communiqué - français

PDF

145 K  


6 sept 2016

13:05:14 E

Communiqué -anglais

PDF

151 K  


11 août 2016

11:46:41 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2037 K  


11 août 2016

11:46:41 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1728 K  


11 août 2016

11:45:48 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

37 K  


11 août 2016

11:45:48 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

39 K  


11 août 2016

11:45:48 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

37 K  


11 août 2016

11:45:48 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

38 K  


11 août 2016

11:45:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1361 K  


11 août 2016

11:45:18 E

Rapport de gestion - français

PDF

960 K  


5 août 2016

10:19:40 E

Communiqué - français

PDF

745 K  


5 août 2016

10:19:40 E

Communiqué -anglais

PDF

618 K  


22 juil 2016

10:16:22 E

Communiqué - français

PDF

204 K  


22 juil 2016

10:16:22 E

Communiqué -anglais

PDF

195 K  


22 juin 2016

14:38:14 E

Communiqué - français

PDF

197 K  


22 juin 2016

14:38:14 E

Communiqué -anglais

PDF

146 K  


16 juin 2016

10:18:14 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


16 juin 2016

10:18:14 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


1 juin 2016

12:21:27 E

Communiqué - français

PDF

209 K  


1 juin 2016

12:21:27 E

Communiqué -anglais

PDF

145 K  


20 mai 2016

17:22:04 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

82 K  


12 mai 2016

08:35:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

34 K  


12 mai 2016

08:35:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

36 K  


12 mai 2016

08:35:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

35 K  


12 mai 2016

08:35:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

36 K  


12 mai 2016

08:31:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2302 K  


12 mai 2016

08:31:46 E

Rapport de gestion - français

PDF

2336 K  


12 mai 2016

08:28:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

930 K  


12 mai 2016

08:28:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

954 K  


10 mai 2016

12:00:49 E

Communiqué - français

PDF

99 K  


10 mai 2016

12:00:49 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


10 mai 2016

09:55:50 E

Rapport des résultats du vote

PDF

191 K  


10 mai 2016

09:55:50 E

Rapport des résultats du vote

PDF

227 K  


6 mai 2016

14:43:11 E

Communiqué - français

PDF

151 K  


6 mai 2016

14:43:11 E

Communiqué -anglais

PDF

150 K  


6 mai 2016

11:15:40 E

Déclaration mensuelle

PDF

626 K  


5 mai 2016

16:47:08 E

Communiqué - français

PDF

744 K  


5 mai 2016

16:47:08 E

Communiqué -anglais

PDF

613 K  


30 mars 2016

10:29:09 E

Rapport annuel - anglais

PDF

5601 K  


30 mars 2016

10:29:09 E

Rapport annuel - français

PDF

5648 K  


30 mars 2016

10:26:43 E

Avis de convocation - anglais

PDF

58 K  


30 mars 2016

10:26:43 E

Avis de convocation - français

PDF

55 K  


30 mars 2016

10:26:43 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

445 K  


30 mars 2016

10:26:43 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

461 K  


30 mars 2016

10:26:43 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

69 K  


30 mars 2016

10:26:43 E

Formulaire de procuration - français

PDF

61 K  


30 mars 2016

10:25:32 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

39 K  


30 mars 2016

10:25:32 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

40 K  


30 mars 2016

10:25:32 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

39 K  


30 mars 2016

10:25:32 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

40 K  


30 mars 2016

10:24:21 E

Notice annuelle - anglais

PDF

786 K  


30 mars 2016

10:24:21 E

Notice annuelle - français

PDF

800 K  


30 mars 2016

10:22:15 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

477 K  


30 mars 2016

10:22:15 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

507 K  


30 mars 2016

10:20:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

983 K  


30 mars 2016

10:20:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

1010 K  


15 mars 2016

14:36:33 E

Communiqué (article 4.8 du Règlement 62-104)

PDF

94 K  


15 mars 2016

14:36:33 E

Communiqué (article 4.8 du Règlement 62-104)

PDF

94 K  


11 mars 2016

10:49:49 E

Communiqué - français

PDF

567 K  


11 mars 2016

10:49:49 E

Communiqué -anglais

PDF

564 K  


19 févr 2016

16:45:53 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

107 K  


19 févr 2016

16:45:53 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

107 K  


14 janv 2016

17:37:29 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

69 K  


14 janv 2016

17:37:29 E

Déclaration de changement important - français

PDF

145 K  


13 janv 2016

13:08:21 E

Communiqué - français

PDF

151 K  


13 janv 2016

13:08:21 E

Communiqué -anglais

PDF

144 K  


4 déce 2015

13:09:02 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

682 K  


12 nove 2015

15:17:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

35 K  


12 nove 2015

15:17:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

36 K  


12 nove 2015

15:17:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

35 K  


12 nove 2015

15:17:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

36 K  


12 nove 2015

15:13:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2816 K  


12 nove 2015

15:13:51 E

Rapport de gestion - français

PDF

2785 K  


12 nove 2015

15:10:36 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

5652 K  


12 nove 2015

15:10:36 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

5633 K  


11 nove 2015

10:36:43 E

Communiqué - français

PDF

627 K  


11 nove 2015

10:36:43 E

Communiqué -anglais

PDF

619 K  


13 août 2015

14:24:20 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

35 K  


13 août 2015

14:24:20 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

36 K  


13 août 2015

14:24:20 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

35 K  


13 août 2015

14:24:20 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

36 K  


13 août 2015

14:20:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2834 K  


13 août 2015

14:20:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

2817 K  


13 août 2015

14:15:20 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

5677 K  


13 août 2015

14:15:20 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

5674 K  


7 août 2015

10:54:34 E

Communiqué - français

PDF

625 K  


7 août 2015

10:54:34 E

Communiqué -anglais

PDF

617 K  


8 juil 2015

11:36:20 E

Communiqué - français

PDF

43 K  


8 juil 2015

11:36:20 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


2 juil 2015

16:13:37 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

580 K  


19 mai 2015

16:05:50 E

Communiqué - français

PDF

145 K  


19 mai 2015

16:05:50 E

Communiqué -anglais

PDF

145 K  


19 mai 2015

16:03:59 E

Communiqué - français

PDF

206 K  


19 mai 2015

16:03:59 E

Communiqué -anglais

PDF

158 K  


12 mai 2015

08:32:15 E

Communiqué - français

PDF

192 K  


12 mai 2015

08:32:15 E

Communiqué -anglais

PDF

136 K  


11 mai 2015

11:45:44 E

Communiqué - français

PDF

140 K  


11 mai 2015

11:45:44 E

Communiqué -anglais

PDF

136 K  


11 mai 2015

11:43:36 E

Communiqué - français

PDF

200 K  


11 mai 2015

11:43:36 E

Communiqué -anglais

PDF

144 K  


8 mai 2015

15:27:13 E

Rapport des résultats du vote

PDF

33 K  


8 mai 2015

15:27:13 E

Rapport des résultats du vote

PDF

32 K  


8 mai 2015

15:18:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

35 K  


8 mai 2015

15:18:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

36 K  


8 mai 2015

15:18:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

35 K  


8 mai 2015

15:18:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

36 K  


8 mai 2015

15:16:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

3756 K  


8 mai 2015

15:16:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

3737 K  


8 mai 2015

15:13:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1074 K  


8 mai 2015

15:13:47 E

Rapport de gestion - français

PDF

1070 K  


7 mai 2015

09:24:34 E

Communiqué - français

PDF

620 K  


7 mai 2015

09:24:34 E

Communiqué -anglais

PDF

612 K  


7 avri 2015

15:07:04 E

Déclaration mensuelle

PDF

599 K  


27 mars 2015

11:21:02 E

Avis de convocation - anglais

PDF

52 K  


27 mars 2015

11:21:02 E

Avis de convocation - français

PDF

53 K  


27 mars 2015

11:21:02 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

744 K  


27 mars 2015

11:21:02 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

810 K  


27 mars 2015

11:21:02 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

64 K  


27 mars 2015

11:21:02 E

Formulaire de procuration - français

PDF

64 K  


27 mars 2015

11:15:43 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

43 K  


27 mars 2015

11:15:43 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

44 K  


27 mars 2015

11:15:43 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

43 K  


27 mars 2015

11:15:43 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

44 K  


27 mars 2015

11:13:13 E

Rapport annuel - anglais

PDF

8023 K  


27 mars 2015

11:13:13 E

Rapport annuel - français

PDF

8080 K  


27 mars 2015

11:06:47 E

Notice annuelle - anglais

PDF

838 K  


27 mars 2015

11:06:47 E

Notice annuelle - français

PDF

1101 K  


27 mars 2015

11:00:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2837 K  


27 mars 2015

11:00:40 E

Rapport de gestion - français

PDF

2896 K  


27 mars 2015

10:54:04 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

2507 K  


27 mars 2015

10:54:04 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

2515 K  


27 mars 2015

10:54:04 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

202 K  


13 mars 2015

09:28:20 E

Communiqué - français

PDF

189 K  


13 mars 2015

09:28:20 E

Communiqué -anglais

PDF

142 K  


13 mars 2015

09:24:36 E

Communiqué - français

PDF

635 K  


13 mars 2015

09:24:36 E

Communiqué -anglais

PDF

634 K  


19 févr 2015

10:21:07 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


19 févr 2015

10:21:07 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

105 K  


4 févr 2015

17:00:11 E

Communiqué - français

PDF

150 K  


4 févr 2015

17:00:11 E

Communiqué -anglais

PDF

98 K  


11 déce 2014

09:48:30 E

Communiqué - français

PDF

220 K  


11 déce 2014

09:48:30 E

Communiqué -anglais

PDF

218 K  


1 déce 2014

10:07:28 E

Communiqué - français

PDF

207 K  


1 déce 2014

10:07:28 E

Communiqué -anglais

PDF

205 K  


13 nove 2014

16:15:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

38 K  


13 nove 2014

16:15:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

39 K  


13 nove 2014

16:15:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

38 K  


13 nove 2014

16:15:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

39 K  


13 nove 2014

16:12:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2134 K  


13 nove 2014

16:12:45 E

Rapport de gestion - français

PDF

2028 K  


13 nove 2014

16:09:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2865 K  


13 nove 2014

16:09:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

2773 K  


10 nove 2014

12:44:08 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

120 K  


10 nove 2014

12:44:08 E

Déclaration de changement important - français

PDF

119 K  


6 nove 2014

11:57:59 E

Communiqué - français

PDF

630 K  


6 nove 2014

11:57:59 E

Communiqué -anglais

PDF

621 K  


19 août 2014

11:01:06 E

Communiqué - français

PDF

200 K  


19 août 2014

11:01:06 E

Communiqué -anglais

PDF

104 K  


14 août 2014

15:25:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1299 K  


14 août 2014

15:25:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1309 K  


14 août 2014

15:24:42 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

34 K  


14 août 2014

15:24:42 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

36 K  


14 août 2014

15:24:42 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

34 K  


14 août 2014

15:24:42 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

36 K  


14 août 2014

15:24:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2088 K  


14 août 2014

15:24:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

1966 K  


13 août 2014

11:00:47 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

12 K  


13 août 2014

11:00:47 E

Déclaration de changement important - français

PDF

12 K  


12 août 2014

10:55:23 E

Communiqué - français

PDF

203 K  


12 août 2014

10:55:23 E

Communiqué -anglais

PDF

156 K  


12 août 2014

10:54:40 E

Communiqué - français

PDF

630 K  


12 août 2014

10:54:40 E

Communiqué -anglais

PDF

621 K  


17 juil 2014

12:07:10 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1474 K  


17 juil 2014

12:07:10 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1748 K  


9 juil 2014

12:27:00 E

Communiqué - français

PDF

156 K  


9 juil 2014

12:27:00 E

Communiqué -anglais

PDF

155 K  


2 juil 2014

10:00:33 E

Communiqué - français

PDF

219 K  


2 juil 2014

10:00:33 E

Communiqué -anglais

PDF

171 K  


27 juin 2014

17:38:56 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

359 K  


27 juin 2014

17:38:56 E

Déclaration de changement important - français

PDF

374 K  


20 juin 2014

11:16:13 E

Communiqué - français

PDF

89 K  


20 juin 2014

11:16:13 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


20 juin 2014

11:14:09 E

Communiqué - français

PDF

144 K  


20 juin 2014

11:14:09 E

Communiqué -anglais

PDF

142 K  


5 juin 2014

16:53:08 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


5 juin 2014

16:53:08 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


5 juin 2014

11:44:47 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


5 juin 2014

11:44:47 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


5 juin 2014

11:36:55 E

Communiqué - français

PDF

61 K  


5 juin 2014

11:36:55 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


16 mai 2014

14:38:40 E

Lettre d'accompagnement

PDF

112 K  


16 mai 2014

14:38:40 E

Lettre d'accompagnement

PDF

113 K  


15 mai 2014

12:25:06 E

Rapport des résultats du vote

PDF

227 K  


14 mai 2014

08:58:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

24 K  


14 mai 2014

08:58:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

24 K  


14 mai 2014

08:58:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

24 K  


14 mai 2014

08:58:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

24 K  


14 mai 2014

08:54:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

3581 K  


14 mai 2014

08:54:35 E

Rapport de gestion - français

PDF

3581 K  


14 mai 2014

08:50:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1771 K  


14 mai 2014

08:50:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1650 K  


12 mai 2014

12:30:13 E

Rapport des résultats du vote

PDF

84 K  


12 mai 2014

12:30:13 E

Rapport des résultats du vote

PDF

167 K  


8 mai 2014

08:44:20 E

Communiqué - français

PDF

621 K  


8 mai 2014

08:44:20 E

Communiqué -anglais

PDF

612 K  


9 avri 2014

15:40:02 E

Communiqué - français

PDF

225 K  


9 avri 2014

15:40:02 E

Communiqué -anglais

PDF

178 K  


28 mars 2014

08:02:17 E

Autres

PDF

85 K  


28 mars 2014

08:02:17 E

Autres

PDF

84 K  


28 mars 2014

08:02:17 E

Avis de convocation - anglais

PDF

516 K  


28 mars 2014

08:02:17 E

Avis de convocation - français

PDF

516 K  


28 mars 2014

08:02:17 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1086 K  


28 mars 2014

08:02:17 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1129 K  


28 mars 2014

08:02:17 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

88 K  


28 mars 2014

08:02:17 E

Formulaire de procuration - français

PDF

89 K  


28 mars 2014

08:01:00 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1112 K  


28 mars 2014

08:00:25 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

24 K  


28 mars 2014

08:00:25 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

25 K  


28 mars 2014

08:00:25 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

24 K  


28 mars 2014

08:00:25 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

25 K  


28 mars 2014

07:59:34 E

Rapport annuel - anglais

PDF

5845 K  


28 mars 2014

07:59:34 E

Rapport annuel - français

PDF

6143 K  


28 mars 2014

07:58:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2542 K  


28 mars 2014

07:58:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

2478 K  


28 mars 2014

07:56:59 E

Notice annuelle - anglais

PDF

844 K  


28 mars 2014

07:56:59 E

Notice annuelle - français

PDF

1102 K  


28 mars 2014

07:55:42 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

893 K  


28 mars 2014

07:55:42 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

933 K  


28 mars 2014

07:55:42 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

69 K  


13 mars 2014

11:17:24 E

Communiqué - français

PDF

74 K  


13 mars 2014

11:17:24 E

Communiqué -anglais

PDF

119 K  


13 mars 2014

10:04:54 E

Communiqué - français

PDF

634 K  


13 mars 2014

10:04:54 E

Communiqué -anglais

PDF

627 K  


17 févr 2014

12:44:43 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

56 K  


17 févr 2014

12:44:43 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

56 K  


14 févr 2014

12:39:58 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


14 févr 2014

12:39:58 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

105 K  


4 févr 2014

11:02:58 E

Communiqué - français

PDF

87 K  


4 févr 2014

11:02:58 E

Communiqué -anglais

PDF

87 K  


28 nove 2013

12:34:08 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


28 nove 2013

12:34:08 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


13 nove 2013

10:57:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

24 K  


13 nove 2013

10:57:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

24 K  


13 nove 2013

10:57:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

24 K  


13 nove 2013

10:57:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

24 K  


13 nove 2013

10:54:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1514 K  


13 nove 2013

10:54:45 E

Rapport de gestion - français

PDF

1532 K  


13 nove 2013

10:52:03 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2173 K  


13 nove 2013

10:52:03 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

2191 K  


7 nove 2013

14:41:49 E

Communiqué - français

PDF

630 K  


7 nove 2013

14:41:49 E

Communiqué -anglais

PDF

621 K  


19 sept 2013

09:32:02 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


19 sept 2013

09:32:02 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


14 août 2013

11:15:38 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

24 K  


14 août 2013

11:15:38 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

24 K  


14 août 2013

11:15:38 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

24 K  


14 août 2013

11:15:38 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

24 K  


14 août 2013

11:14:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1306 K  


14 août 2013

11:14:40 E

Rapport de gestion - français

PDF

1341 K  


14 août 2013

11:13:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2095 K  


14 août 2013

11:13:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

2113 K  


8 août 2013

12:40:43 E

Communiqué - français

PDF

228 K  


8 août 2013

12:40:43 E

Communiqué -anglais

PDF

224 K  


16 juil 2013

17:29:33 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


16 juil 2013

17:29:33 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


18 juin 2013

11:30:12 E

Communiqué - français

PDF

94 K  


18 juin 2013

11:30:12 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


29 mai 2013

14:56:02 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

24 K  


29 mai 2013

14:56:02 E

Lettre d'accompagnement

PDF

91 K  


15 mai 2013

13:03:03 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

24 K  


15 mai 2013

13:03:03 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

24 K  


15 mai 2013

13:03:03 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

24 K  


15 mai 2013

13:03:03 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

25 K  


15 mai 2013

13:02:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

938 K  


15 mai 2013

13:02:13 E

Rapport de gestion - français

PDF

955 K  


15 mai 2013

13:01:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1911 K  


15 mai 2013

13:01:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1958 K  


10 mai 2013

11:04:28 E

Rapport des résultats du vote

PDF

57 K  


9 mai 2013

16:29:43 E

Communiqué - français

PDF

205 K  


9 mai 2013

16:29:43 E

Communiqué -anglais

PDF

200 K  


2 mai 2013

10:38:17 E

Autres

PDF

50 K  


2 mai 2013

10:38:17 E

Autres

PDF

47 K  


27 mars 2013

12:53:30 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

22 K  


27 mars 2013

12:53:30 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

263 K  


27 mars 2013

12:47:52 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

24 K  


27 mars 2013

12:47:52 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

25 K  


27 mars 2013

12:47:52 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

24 K  


27 mars 2013

12:47:52 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

25 K  


27 mars 2013

12:42:25 E

Avis de convocation - anglais

PDF

519 K  


27 mars 2013

12:42:25 E

Avis de convocation - français

PDF

517 K  


27 mars 2013

12:42:25 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1134 K  


27 mars 2013

12:42:25 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1176 K  


27 mars 2013

12:42:25 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

88 K  


27 mars 2013

12:42:25 E

Formulaire de procuration - français

PDF

89 K  


27 mars 2013

12:37:10 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4156 K  


27 mars 2013

12:37:10 E

Rapport annuel - français

PDF

4250 K  


27 mars 2013

12:33:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1455 K  


27 mars 2013

12:33:45 E

Rapport de gestion - français

PDF

1494 K  


27 mars 2013

12:30:40 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

996 K  


27 mars 2013

12:30:40 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1008 K  


27 mars 2013

12:30:40 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

31 K  


27 mars 2013

12:24:38 E

Notice annuelle - anglais

PDF

319 K  


27 mars 2013

12:24:38 E

Notice annuelle - français

PDF

381 K  


26 mars 2013

14:28:18 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

5 K  


26 mars 2013

14:28:18 E

Déclaration de changement important - français

PDF

36 K  


26 mars 2013

14:24:06 E

Communiqué - français

PDF

106 K  


26 mars 2013

14:24:06 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


13 mars 2013

21:28:22 E

Communiqué - français

PDF

79 K  


13 mars 2013

21:28:22 E

Communiqué -anglais

PDF

122 K  


21 févr 2013

12:35:21 E

Communiqué - français

PDF

234 K  


21 févr 2013

12:35:21 E

Communiqué -anglais

PDF

226 K  


15 févr 2013

11:30:02 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

100 K  


15 févr 2013

11:30:02 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

112 K  


1 févr 2013

14:31:17 E

Communiqué - français

PDF

114 K  


1 févr 2013

14:31:17 E

Communiqué -anglais

PDF

102 K  


21 déce 2012

15:30:26 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1728 K  


17 déce 2012

11:06:48 E

Communiqué - français

PDF

89 K  


17 déce 2012

11:06:48 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


14 nove 2012

11:58:24 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

22 K  


14 nove 2012

11:58:24 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

24 K  


14 nove 2012

11:58:24 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

24 K  


14 nove 2012

11:58:24 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

25 K  


14 nove 2012

11:57:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

892 K  


14 nove 2012

11:57:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

864 K  


14 nove 2012

11:56:16 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

3087 K  


14 nove 2012

11:56:16 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

3094 K  


8 nove 2012

11:06:05 E

Communiqué - français

PDF

207 K  


8 nove 2012

11:06:05 E

Communiqué -anglais

PDF

207 K  


18 sept 2012

09:54:48 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


18 sept 2012

09:54:48 E

Communiqué -anglais

PDF

209 K  


14 sept 2012

11:35:45 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1065 K  


6 sept 2012

10:12:13 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


6 sept 2012

10:12:13 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


4 sept 2012

10:10:08 E

Communiqué - français

PDF

89 K  


4 sept 2012

10:10:08 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


14 août 2012

11:39:18 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

22 K  


14 août 2012

11:39:18 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

24 K  


14 août 2012

11:39:18 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

22 K  


14 août 2012

11:39:18 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

23 K  


14 août 2012

11:33:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

835 K  


14 août 2012

11:33:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

818 K  


14 août 2012

11:32:00 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

3070 K  


14 août 2012

11:32:00 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

3078 K  


9 août 2012

11:16:45 E

Communiqué - français

PDF

156 K  


9 août 2012

11:16:45 E

Communiqué -anglais

PDF

154 K  


30 mai 2012

10:14:15 E

Communiqué - français

PDF

15 K  


30 mai 2012

10:14:15 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


14 mai 2012

14:37:06 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

25 K  


14 mai 2012

14:37:06 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

26 K  


14 mai 2012

14:37:06 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

25 K  


14 mai 2012

14:37:06 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

26 K  


14 mai 2012

14:34:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

470 K  


14 mai 2012

14:34:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

465 K  


14 mai 2012

14:32:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2730 K  


14 mai 2012

14:32:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

2767 K  


14 mai 2012

11:07:42 E

Rapport des résultats du vote

PDF

18 K  


14 mai 2012

11:07:42 E

Rapport des résultats du vote

PDF

17 K  


10 mai 2012

10:30:23 E

Communiqué - français

PDF

71 K  


10 mai 2012

10:30:23 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


25 avri 2012

17:26:01 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


25 avri 2012

17:26:01 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


13 avri 2012

10:35:13 E

Communiqué - français

PDF

16 K  


13 avri 2012

10:35:13 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


3 avri 2012

12:17:16 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


3 avri 2012

12:17:16 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


29 mars 2012

09:08:07 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1213 K  


29 mars 2012

09:08:07 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1026 K  


29 mars 2012

09:06:46 E

Avis de convocation - anglais

PDF

147 K  


29 mars 2012

09:06:46 E

Avis de convocation - français

PDF

469 K  


29 mars 2012

09:06:46 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2268 K  


29 mars 2012

09:06:46 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2030 K  


29 mars 2012

09:06:46 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

84 K  


29 mars 2012

09:06:46 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

87 K  


29 mars 2012

09:06:46 E

Formulaire de procuration - français

PDF

84 K  


29 mars 2012

09:06:46 E

Formulaire de procuration - français

PDF

88 K  


29 mars 2012

09:04:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

25 K  


29 mars 2012

09:04:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

26 K  


29 mars 2012

09:04:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

25 K  


29 mars 2012

09:04:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

26 K  


29 mars 2012

09:03:04 E

Rapport annuel - anglais

PDF

5908 K  


29 mars 2012

09:03:04 E

Rapport annuel - français

PDF

6016 K  


29 mars 2012

09:00:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1747 K  


29 mars 2012

09:00:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

1813 K  


29 mars 2012

08:58:57 E

Notice annuelle - anglais

PDF

574 K  


29 mars 2012

08:58:57 E

Notice annuelle - français

PDF

603 K  


29 mars 2012

08:56:32 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1623 K  


29 mars 2012

08:56:32 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1687 K  


29 mars 2012

08:56:32 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

22 K  


13 mars 2012

11:33:46 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


13 mars 2012

11:33:46 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


23 févr 2012

15:26:25 E

Communiqué - français

PDF

233 K  


23 févr 2012

15:26:25 E

Communiqué -anglais

PDF

210 K  


17 févr 2012

12:18:50 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

97 K  


17 févr 2012

12:18:50 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

96 K  


18 nove 2011

16:37:06 E

Autres contrats importants - français

PDF

164 K  


14 nove 2011

16:52:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

36 K  


14 nove 2011

16:52:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

39 K  


14 nove 2011

16:52:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

36 K  


14 nove 2011

16:52:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

39 K  


14 nove 2011

16:50:52 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1139 K  


14 nove 2011

16:50:52 E

Rapport de gestion - français

PDF

1124 K  


14 nove 2011

16:49:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2004 K  


14 nove 2011

16:49:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

2009 K  


10 nove 2011

14:02:00 E

Communiqué - français

PDF

79 K  


10 nove 2011

14:02:00 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


1 nove 2011

14:57:34 E

Communiqué - français

PDF

43 K  


1 nove 2011

14:57:34 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


21 sept 2011

10:22:53 E

Communiqué - français

PDF

15 K  


21 sept 2011

10:22:53 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


12 août 2011

16:11:15 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

315 K  


12 août 2011

16:11:15 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

77 K  


12 août 2011

16:10:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

36 K  


12 août 2011

16:10:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

39 K  


12 août 2011

16:10:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

36 K  


12 août 2011

16:10:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

39 K  


12 août 2011

16:10:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

5519 K  


12 août 2011

16:10:28 E

Rapport de gestion - français

PDF

5683 K  


12 août 2011

16:09:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

6515 K  


12 août 2011

16:09:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

6341 K  


10 août 2011

19:01:59 E

Communiqué - français

PDF

77 K  


10 août 2011

19:01:59 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


21 juil 2011

13:23:22 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

93 K  


21 juil 2011

13:23:22 E

Déclaration de changement important - français

PDF

91 K  


19 juil 2011

10:45:40 E

Communiqué - français

PDF

44 K  


19 juil 2011

10:45:40 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


29 juin 2011

17:08:22 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

94 K  


29 juin 2011

17:08:22 E

Déclaration de changement important - français

PDF

90 K  


28 juin 2011

10:18:39 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


28 juin 2011

10:18:39 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


13 juin 2011

15:09:28 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


13 juin 2011

15:09:28 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


2 juin 2011

15:28:22 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

14 K  


1 juin 2011

17:15:07 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


1 juin 2011

17:15:07 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


27 mai 2011

16:15:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

33 K  


27 mai 2011

16:15:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

35 K  


27 mai 2011

16:15:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

33 K  


27 mai 2011

16:15:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

35 K  


27 mai 2011

16:12:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1177 K  


27 mai 2011

16:12:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

1156 K  


27 mai 2011

16:11:13 E

Lettre d'accompagnement

PDF

17 K  


27 mai 2011

16:11:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1441 K  


27 mai 2011

16:11:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1440 K  


25 mai 2011

16:26:10 E

Rapport des résultats du vote

PDF

21 K  


12 mai 2011

10:30:48 E

Communiqué - français

PDF

76 K  


12 mai 2011

10:30:48 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


2 mai 2011

14:24:40 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


2 mai 2011

14:24:40 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


2 mai 2011

12:01:21 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


2 mai 2011

12:01:21 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


30 mars 2011

11:06:25 E

Avis de convocation - anglais

PDF

43 K  


30 mars 2011

11:06:25 E

Avis de convocation - français

PDF

49 K  


30 mars 2011

11:06:25 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1101 K  


30 mars 2011

11:06:25 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1129 K  


30 mars 2011

11:06:25 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

97 K  


30 mars 2011

11:06:25 E

Formulaire de procuration - français

PDF

97 K  


30 mars 2011

11:04:27 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4431 K  


30 mars 2011

11:04:27 E

Rapport annuel - français

PDF

4388 K  


30 mars 2011

11:03:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

10 K  


30 mars 2011

11:03:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

11 K  


30 mars 2011

11:03:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

10 K  


30 mars 2011

11:03:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

11 K  


30 mars 2011

11:02:42 E

Notice annuelle - anglais

PDF

342 K  


30 mars 2011

11:02:42 E

Notice annuelle - français

PDF

367 K  


30 mars 2011

11:01:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

662 K  


30 mars 2011

11:01:34 E

Rapport de gestion - français

PDF

690 K  


30 mars 2011

11:00:44 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1552 K  


30 mars 2011

11:00:44 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1480 K  


30 mars 2011

11:00:44 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

30 K  


14 mars 2011

14:45:48 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

90 K  


14 mars 2011

14:45:48 E

Déclaration de changement important - français

PDF

70 K  


11 mars 2011

16:09:48 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


11 mars 2011

16:09:48 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


11 mars 2011

13:28:54 E

Communiqué - français

PDF

19 K  


11 mars 2011

13:28:54 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


10 mars 2011

14:54:25 E

Communiqué - français

PDF

15 K  


10 mars 2011

14:54:25 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


4 mars 2011

14:28:06 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


4 mars 2011

14:28:06 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


24 févr 2011

15:38:07 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

112 K  


24 févr 2011

15:38:07 E

Déclaration de changement important - français

PDF

91 K  


24 févr 2011

11:17:58 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

38 K  


24 févr 2011

11:17:58 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

38 K  


24 févr 2011

09:19:12 E

Communiqué - français

PDF

130 K  


24 févr 2011

09:19:12 E

Communiqué -anglais

PDF

143 K  


23 févr 2011

15:05:45 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


23 févr 2011

15:05:45 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


21 févr 2011

11:03:30 E

Communiqué - français

PDF

15 K  


21 févr 2011

11:03:30 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


17 févr 2011

15:26:39 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

38 K  


17 févr 2011

15:26:39 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

37 K  


10 févr 2011

17:26:17 E

Communiqué - français

PDF

17 K  


10 févr 2011

17:26:17 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


12 nove 2010

15:00:44 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


12 nove 2010

15:00:44 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

10 K  


12 nove 2010

15:00:44 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


12 nove 2010

15:00:44 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

10 K  


12 nove 2010

14:58:14 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1414 K  


12 nove 2010

14:58:14 E

Rapport de gestion - français

PDF

1403 K  


12 nove 2010

14:56:04 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1592 K  


12 nove 2010

14:56:04 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1585 K  


12 nove 2010

14:53:09 E

Communiqué - français

PDF

130 K  


12 nove 2010

14:53:09 E

Communiqué -anglais

PDF

119 K  


13 août 2010

13:32:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


13 août 2010

13:32:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

10 K  


13 août 2010

13:32:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


13 août 2010

13:32:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

10 K  


13 août 2010

13:32:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1409 K  


13 août 2010

13:32:34 E

Rapport de gestion - français

PDF

1407 K  


13 août 2010

13:32:10 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1584 K  


13 août 2010

13:32:10 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1585 K  


11 août 2010

10:03:16 E

Communiqué - français

PDF

140 K  


11 août 2010

10:03:16 E

Communiqué -anglais

PDF

129 K  


25 mai 2010

16:25:34 E

Rapport des résultats du vote

PDF

18 K  


25 mai 2010

16:25:34 E

Rapport des résultats du vote

PDF

17 K  


14 mai 2010

14:19:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

68 K  


14 mai 2010

14:19:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

79 K  


14 mai 2010

14:19:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


14 mai 2010

14:19:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

10 K  


14 mai 2010

14:17:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1127 K  


14 mai 2010

14:17:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

1109 K  


14 mai 2010

14:14:43 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1293 K  


14 mai 2010

14:14:43 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1279 K  


13 mai 2010

13:46:56 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


13 mai 2010

13:46:56 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


13 mai 2010

10:24:39 E

Communiqué - français

PDF

273 K  


13 mai 2010

10:24:39 E

Communiqué -anglais

PDF

252 K  


13 mai 2010

10:23:26 E

Communiqué - français

PDF

86 K  


13 mai 2010

10:23:26 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


30 mars 2010

10:17:10 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

794 K  


30 mars 2010

10:15:23 E

Avis de convocation - anglais

PDF

41 K  


30 mars 2010

10:15:23 E

Avis de convocation - français

PDF

42 K  


30 mars 2010

10:15:23 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

738 K  


30 mars 2010

10:15:23 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

779 K  


30 mars 2010

10:15:23 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

45 K  


30 mars 2010

10:15:23 E

Formulaire de procuration - français

PDF

46 K  


30 mars 2010

10:11:10 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

10 K  


30 mars 2010

10:11:10 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

11 K  


30 mars 2010

10:11:10 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

10 K  


30 mars 2010

10:11:10 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

11 K  


30 mars 2010

10:09:23 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3083 K  


30 mars 2010

10:09:23 E

Rapport annuel - français

PDF

3081 K  


30 mars 2010

10:07:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

628 K  


30 mars 2010

10:07:51 E

Rapport de gestion - français

PDF

728 K  


30 mars 2010

10:06:33 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1447 K  


30 mars 2010

10:06:33 E

Notice annuelle - français

PDF

1527 K  


30 mars 2010

10:02:03 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

713 K  


30 mars 2010

10:02:03 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

728 K  


30 mars 2010

10:02:03 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

8 K  


11 mars 2010

11:25:44 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


11 mars 2010

11:25:44 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


5 mars 2010

11:26:05 E

Communiqué - français

PDF

11 K  


5 mars 2010

11:26:05 E

Communiqué -anglais

PDF

10 K  


26 févr 2010

11:48:17 E

Communiqué - français

PDF

53 K  


26 févr 2010

11:48:17 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


19 févr 2010

11:05:46 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

38 K  


19 févr 2010

11:05:46 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

38 K  


23 déce 2009

14:42:13 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


23 déce 2009

14:42:13 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


21 déce 2009

15:16:59 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

45 K  


21 déce 2009

15:16:59 E

Déclaration de changement important - français

PDF

61 K  


17 déce 2009

14:33:09 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


17 déce 2009

14:33:09 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


10 déce 2009

11:57:39 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


10 déce 2009

11:57:39 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


10 déce 2009

10:52:34 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


10 déce 2009

10:52:34 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


10 déce 2009

10:50:40 E

Communiqué - français

PDF

13 K  


10 déce 2009

10:50:40 E

Communiqué -anglais

PDF

11 K  


9 déce 2009

10:04:07 E

Communiqué - français

PDF

10 K  


9 déce 2009

10:04:07 E

Communiqué -anglais

PDF

10 K  


3 déce 2009

16:08:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

394 K  


3 déce 2009

16:08:09 E

Autres contrats importants - français

PDF

702 K  


3 déce 2009

14:49:06 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


3 déce 2009

14:49:06 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


30 nove 2009

21:18:15 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

539 K  


30 nove 2009

21:18:15 E

Déclaration de changement important - français

PDF

612 K  


19 nove 2009

10:43:35 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


19 nove 2009

10:43:35 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


19 nove 2009

10:41:34 E

Communiqué - français

PDF

11 K  


19 nove 2009

10:41:34 E

Communiqué -anglais

PDF

10 K  


18 nove 2009

18:00:28 E

Lettre d'accompagnement

PDF

30 K  


18 nove 2009

17:59:42 E

Lettre d'accompagnement

PDF

28 K  


18 nove 2009

17:24:51 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef direction (A)

PDF

10 K  


18 nove 2009

17:24:51 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef direction (F)

PDF

11 K  


18 nove 2009

17:24:51 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef finances (A)

PDF

10 K  


18 nove 2009

17:24:51 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef finances (F)

PDF

11 K  


18 nove 2009

17:22:13 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

316 K  


18 nove 2009

17:22:13 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

756 K  


18 nove 2009

17:20:20 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

1470 K  


18 nove 2009

17:20:20 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

1417 K  


18 nove 2009

17:16:53 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


18 nove 2009

17:16:53 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

10 K  


18 nove 2009

17:16:53 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


18 nove 2009

17:16:53 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

10 K  


18 nove 2009

17:15:35 E

États financiers intermédiaires modifiés - anglais

PDF

113 K  


18 nove 2009

17:15:35 E

États financiers intermédiaires modifiés - français

PDF

115 K  


18 nove 2009

12:09:09 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


18 nove 2009

12:09:09 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


18 nove 2009

12:07:02 E

Communiqué - français

PDF

12 K  


18 nove 2009

12:07:02 E

Communiqué -anglais

PDF

10 K  


13 nove 2009

14:51:18 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

10 K  


13 nove 2009

14:51:18 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

10 K  


13 nove 2009

14:50:29 E

Rapport de gestion - français

PDF

856 K  


13 nove 2009

14:44:19 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1169 K  


12 nove 2009

15:55:27 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


12 nove 2009

15:55:27 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


12 nove 2009

15:53:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1134 K  


12 nove 2009

15:51:13 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1134 K  


6 nove 2009

10:26:21 E

Communiqué - français

PDF

50 K  


6 nove 2009

10:26:21 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


31 août 2009

11:47:23 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


31 août 2009

11:47:23 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


14 août 2009

10:14:12 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


14 août 2009

10:14:12 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

12 K  


14 août 2009

10:14:12 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


14 août 2009

10:14:12 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

12 K  


14 août 2009

10:11:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

852 K  


14 août 2009

10:11:43 E

Rapport de gestion - français

PDF

870 K  


14 août 2009

10:10:23 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1159 K  


14 août 2009

10:10:23 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1181 K  


13 août 2009

14:24:20 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

940 K  


13 août 2009

14:24:20 E

Autres contrats importants - français

PDF

945 K  


11 août 2009

10:40:10 E

Communiqué - français

PDF

152 K  


11 août 2009

10:40:10 E

Communiqué -anglais

PDF

150 K  


12 juin 2009

14:47:03 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

49 K  


12 juin 2009

14:47:03 E

Déclaration de changement important - français

PDF

33 K  


12 juin 2009

14:39:14 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


12 juin 2009

14:39:14 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


21 mai 2009

10:34:58 E

Rapport des résultats du vote

PDF

20 K  


21 mai 2009

10:34:58 E

Rapport des résultats du vote

PDF

20 K  


15 mai 2009

11:16:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


15 mai 2009

11:16:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

12 K  


15 mai 2009

11:16:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


15 mai 2009

11:16:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

12 K  


15 mai 2009

11:14:10 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1985 K  


15 mai 2009

11:14:10 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1996 K  


15 mai 2009

11:09:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1101 K  


15 mai 2009

11:09:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

1109 K  


15 mai 2009

11:05:54 E

Communiqué - français

PDF

137 K  


15 mai 2009

11:05:54 E

Communiqué -anglais

PDF

132 K  


30 mars 2009

11:07:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

12 K  


30 mars 2009

11:07:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

14 K  


30 mars 2009

11:07:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

13 K  


30 mars 2009

11:07:00 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

14 K  


30 mars 2009

11:06:02 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

809 K  


30 mars 2009

11:06:02 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

297 K  


30 mars 2009

11:06:02 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

641 K  


30 mars 2009

11:03:46 E

Avis de convocation - anglais

PDF

35 K  


30 mars 2009

11:03:46 E

Avis de convocation - français

PDF

36 K  


30 mars 2009

11:03:46 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2292 K  


30 mars 2009

11:03:46 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2655 K  


30 mars 2009

11:03:46 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

40 K  


30 mars 2009

11:03:46 E

Formulaire de procuration - français

PDF

41 K  


30 mars 2009

10:57:45 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4789 K  


30 mars 2009

10:57:45 E

Rapport annuel - français

PDF

4862 K  


30 mars 2009

10:49:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

901 K  


30 mars 2009

10:49:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

937 K  


30 mars 2009

10:48:07 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

554 K  


30 mars 2009

10:48:07 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

575 K  


30 mars 2009

10:48:07 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

11 K  


30 mars 2009

10:45:53 E

Notice annuelle - anglais

PDF

755 K  


30 mars 2009

10:45:53 E

Notice annuelle - français

PDF

736 K  


11 mars 2009

11:55:46 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


11 mars 2009

11:55:46 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


27 févr 2009

11:50:34 E

Communiqué - français

PDF

139 K  


27 févr 2009

11:50:34 E

Communiqué -anglais

PDF

133 K  


19 févr 2009

13:56:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

36 K  


19 févr 2009

13:56:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

36 K  


19 févr 2009

10:36:13 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


19 févr 2009

10:36:13 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


12 janv 2009

15:57:49 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


12 janv 2009

15:57:49 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


14 nove 2008

12:22:36 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

25 K  


14 nove 2008

12:22:36 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

25 K  


14 nove 2008

12:18:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

459 K  


14 nove 2008

12:18:20 E

Rapport de gestion - français

PDF

474 K  


14 nove 2008

12:14:32 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

651 K  


14 nove 2008

12:14:32 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

669 K  


7 nove 2008

12:04:20 E

Communiqué - français

PDF

56 K  


7 nove 2008

12:04:20 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


15 sept 2008

15:45:55 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


15 sept 2008

15:45:55 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


14 août 2008

12:52:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


14 août 2008

12:52:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

18 K  


14 août 2008

12:52:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


14 août 2008

12:52:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

18 K  


14 août 2008

12:51:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

460 K  


14 août 2008

12:51:40 E

Rapport de gestion - français

PDF

479 K  


14 août 2008

12:49:37 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

646 K  


14 août 2008

12:49:37 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

668 K  


14 août 2008

12:49:37 E

Lettre d'accompagnement

PDF

41 K  


14 août 2008

12:49:37 E

Lettre d'accompagnement

PDF

41 K  


7 août 2008

10:05:42 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


7 août 2008

10:05:42 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


5 août 2008

12:02:26 E

Communiqué - français

PDF

148 K  


5 août 2008

12:02:26 E

Communiqué -anglais

PDF

162 K  


4 juil 2008

14:53:16 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


4 juil 2008

14:53:16 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


21 mai 2008

10:37:24 E

Rapport des votes par procuration

PDF

11 K  


21 mai 2008

10:37:24 E

Rapport des votes par procuration

PDF

22 K  


15 mai 2008

10:21:01 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

35 K  


15 mai 2008

10:21:01 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

35 K  


15 mai 2008

10:18:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

380 K  


15 mai 2008

10:18:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

398 K  


15 mai 2008

10:14:17 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

559 K  


15 mai 2008

10:14:17 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

579 K  


12 mai 2008

10:22:56 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

54 K  


12 mai 2008

10:22:56 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

58 K  


8 mai 2008

11:41:27 E

Communiqué - français

PDF

160 K  


8 mai 2008

11:41:27 E

Communiqué -anglais

PDF

169 K  


27 mars 2008

12:21:06 E

Avis de convocation - anglais

PDF

33 K  


27 mars 2008

12:21:06 E

Avis de convocation - français

PDF

34 K  


27 mars 2008

12:21:06 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1292 K  


27 mars 2008

12:21:06 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1310 K  


27 mars 2008

12:21:06 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

55 K  


27 mars 2008

12:21:06 E

Formulaire de procuration - français

PDF

57 K  


27 mars 2008

12:14:46 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

240 K  


27 mars 2008

12:14:46 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

215 K  


27 mars 2008

12:14:46 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

4168 K  


27 mars 2008

12:09:39 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

51 K  


27 mars 2008

12:09:39 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

38 K  


27 mars 2008

12:06:13 E

Notice annuelle - anglais

PDF

428 K  


27 mars 2008

12:06:13 E

Notice annuelle - français

PDF

444 K  


27 mars 2008

11:57:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

624 K  


27 mars 2008

11:57:00 E

Rapport de gestion - français

PDF

656 K  


27 mars 2008

11:53:32 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

265 K  


27 mars 2008

11:53:32 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

285 K  


27 mars 2008

11:53:32 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

11 K  


27 mars 2008

11:41:17 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1274 K  


27 mars 2008

11:41:17 E

Rapport annuel - français

PDF

1320 K  


11 mars 2008

15:00:10 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


11 mars 2008

15:00:10 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


27 févr 2008

14:49:04 E

Communiqué - français

PDF

131 K  


27 févr 2008

14:49:04 E

Communiqué -anglais

PDF

194 K  


20 févr 2008

15:44:22 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

32 K  


20 févr 2008

15:44:22 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

32 K  


7 févr 2008

17:13:09 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


7 févr 2008

17:13:09 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


3 déce 2007

13:34:08 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


3 déce 2007

13:34:08 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


14 nove 2007

13:11:59 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

41 K  


14 nove 2007

13:11:59 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

42 K  


14 nove 2007

13:01:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

866 K  


14 nove 2007

13:01:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

883 K  


14 nove 2007

12:58:02 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1171 K  


14 nove 2007

12:58:02 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1192 K  


8 nove 2007

12:13:24 E

Communiqué - français

PDF

158 K  


8 nove 2007

12:13:24 E

Communiqué -anglais

PDF

270 K  


30 octo 2007

11:10:34 E

Communiqué - français

PDF

44 K  


30 octo 2007

11:10:34 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


14 sept 2007

10:41:44 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


14 sept 2007

10:41:44 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


14 août 2007

10:57:22 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

24 K  


14 août 2007

10:57:22 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

41 K  


14 août 2007

10:54:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

830 K  


14 août 2007

10:54:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

840 K  


14 août 2007

10:47:42 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1151 K  


14 août 2007

10:47:42 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1166 K  


7 août 2007

10:21:33 E

Communiqué - français

PDF

146 K  


7 août 2007

10:21:33 E

Communiqué -anglais

PDF

243 K  


20 juin 2007

15:08:01 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

147 K  


20 juin 2007

15:08:01 E

Déclaration de changement important - français

PDF

181 K  


20 juin 2007

00:10:46 E

Communiqué - français

PDF

135 K  


20 juin 2007

00:10:46 E

Communiqué -anglais

PDF

117 K  


31 mai 2007

14:46:15 E

Rapport des votes par procuration

PDF

20 K  


31 mai 2007

14:46:15 E

Rapport des votes par procuration (modifié)

PDF

20 K  


15 mai 2007

13:27:06 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

41 K  


15 mai 2007

13:27:06 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

42 K  


15 mai 2007

13:24:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

381 K  


15 mai 2007

13:24:43 E

Rapport de gestion - français

PDF

376 K  


15 mai 2007

13:23:03 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

624 K  


15 mai 2007

13:23:03 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

621 K  


11 mai 2007

14:59:50 E

Communiqué - français

PDF

279 K  


11 mai 2007

14:59:50 E

Communiqué -anglais

PDF

281 K  


10 mai 2007

10:02:39 E

Communiqué - français

PDF

87 K  


10 mai 2007

10:02:39 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


28 mars 2007

10:12:14 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

46 K  


28 mars 2007

10:12:14 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

796 K  


28 mars 2007

10:12:14 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

128 K  


28 mars 2007

10:08:49 E

Avis de convocation - anglais

PDF

40 K  


28 mars 2007

10:08:49 E

Avis de convocation - français

PDF

40 K  


28 mars 2007

10:08:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1476 K  


28 mars 2007

10:08:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1497 K  


28 mars 2007

10:08:49 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

166 K  


28 mars 2007

10:08:49 E

Formulaire de procuration - français

PDF

166 K  


28 mars 2007

10:03:55 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

39 K  


28 mars 2007

10:03:55 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

40 K  


28 mars 2007

09:59:07 E

Autres

PDF

35 K  


28 mars 2007

09:59:07 E

Notice annuelle - anglais

PDF

418 K  


28 mars 2007

09:59:07 E

Notice annuelle - français

PDF

436 K  


28 mars 2007

09:53:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

612 K  


28 mars 2007

09:53:06 E

Rapport de gestion - français

PDF

616 K  


28 mars 2007

09:50:32 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

688 K  


28 mars 2007

09:50:32 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

681 K  


28 mars 2007

09:50:32 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

11 K  


9 mars 2007

11:18:09 E

Communiqué - français

PDF

80 K  


9 mars 2007

11:18:09 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


9 mars 2007

11:14:12 E

Avis d'O.P.R. sous le régime d'une dispense (art. R-189.1.2 QC)

PDF

42 K  


22 févr 2007

16:30:41 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

42 K  


22 févr 2007

16:30:41 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

43 K  


22 févr 2007

13:10:58 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


22 févr 2007

13:10:58 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


22 févr 2007

13:08:59 E

Communiqué - français

PDF

308 K  


22 févr 2007

13:08:59 E

Communiqué -anglais

PDF

263 K  


25 janv 2007

11:04:39 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


25 janv 2007

11:04:39 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


29 déce 2006

13:25:28 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

266 K  


29 déce 2006

13:25:28 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - français

PDF

405 K  


14 déce 2006

10:15:18 E

Visa du prospectus définitif

PDF

21 K  


14 déce 2006

09:01:15 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

26 K  


13 déce 2006

15:52:14 E

Lettre d'accompagnement

PDF

36 K  


13 déce 2006

15:52:14 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

36 K  


13 déce 2006

15:52:14 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

25 K  


13 déce 2006

15:52:14 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

114 K  


13 déce 2006

15:52:14 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

467 K  


13 déce 2006

15:52:14 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

689 K  


7 déce 2006

09:47:54 E

Document de décision REC (modification/provisoire)

PDF

25 K  


6 déce 2006

19:22:06 E

Modification ou prospectus simplifié provisoire modifié - anglais

PDF

595 K  


6 déce 2006

19:22:06 E

Modification ou prospectus simplifié provisoire modifié - français

PDF

640 K  


6 déce 2006

17:37:18 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


6 déce 2006

17:37:18 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


6 déce 2006

17:35:36 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


6 déce 2006

17:35:36 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


6 déce 2006

08:52:39 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

21 K  


5 déce 2006

17:08:48 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

34 K  


5 déce 2006

17:08:48 E

Déclaration de changement important - français

PDF

34 K  


5 déce 2006

17:05:17 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


5 déce 2006

17:05:17 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


5 déce 2006

15:10:00 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

24 K  


5 déce 2006

11:29:24 E

Lettre d'accompagnement

PDF

37 K  


5 déce 2006

11:29:24 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

564 K  


5 déce 2006

11:29:24 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

589 K  


14 nove 2006

11:46:53 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

99 K  


14 nove 2006

11:46:53 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

94 K  


14 nove 2006

11:44:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1179 K  


14 nove 2006

11:44:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

1207 K  


14 nove 2006

11:41:53 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1316 K  


14 nove 2006

11:41:53 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1346 K  


8 nove 2006

11:42:57 E

Communiqué - français

PDF

266 K  


8 nove 2006

11:42:57 E

Communiqué -anglais

PDF

268 K  


10 octo 2006

10:14:05 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


10 octo 2006

10:14:05 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


20 sept 2006

15:46:16 E

Autres

PDF

51 K  


20 sept 2006

15:46:16 E

Autres

PDF

80 K  


20 sept 2006

15:46:16 E

Autres

PDF

80 K  


1 sept 2006

15:08:20 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


1 sept 2006

15:08:20 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


11 août 2006

16:47:03 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1303 K  


11 août 2006

16:47:03 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1324 K  


11 août 2006

16:41:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1050 K  


11 août 2006

16:41:41 E

Rapport de gestion - français

PDF

1069 K  


11 août 2006

16:38:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

30 K  


11 août 2006

16:38:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

30 K  


7 août 2006

10:14:11 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


7 août 2006

10:14:11 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


2 août 2006

10:04:55 E

Communiqué - français

PDF

223 K  


2 août 2006

10:04:55 E

Communiqué -anglais

PDF

196 K  


20 juil 2006

00:23:21 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


20 juil 2006

00:23:21 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


29 juin 2006

15:52:52 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


29 juin 2006

15:52:52 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


18 mai 2006

10:45:56 E

Rapport des votes par procuration

PDF

24 K  


18 mai 2006

10:45:56 E

Rapport des votes par procuration

PDF

25 K  


12 mai 2006

11:28:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

30 K  


12 mai 2006

11:28:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

30 K  


12 mai 2006

11:24:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

807 K  


12 mai 2006

11:24:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

800 K  


12 mai 2006

11:17:18 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1007 K  


12 mai 2006

11:17:18 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1003 K  


5 mai 2006

10:11:28 E

Communiqué - français

PDF

242 K  


5 mai 2006

10:11:28 E

Communiqué -anglais

PDF

223 K  


25 avri 2006

17:23:02 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


25 avri 2006

17:23:02 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


25 avri 2006

10:31:04 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

9 K  


25 avri 2006

10:31:04 E

Déclaration de changement important - français

PDF

9 K  


24 avri 2006

11:53:44 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


24 avri 2006

11:53:44 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


3 avri 2006

14:18:23 E

Attestation d'envoi

PDF

24 K  


3 avri 2006

14:18:23 E

Attestation d'envoi

PDF

23 K  


24 mars 2006

00:41:52 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

283 K  


24 mars 2006

00:41:52 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

142 K  


24 mars 2006

00:41:06 E

Attestation(s) de qualité professionnelle

PDF

12 K  


24 mars 2006

00:41:06 E

Autres

PDF

26 K  


24 mars 2006

00:41:06 E

Autres

PDF

27 K  


24 mars 2006

00:41:06 E

Autres

PDF

25 K  


24 mars 2006

00:41:06 E

Autres

PDF

27 K  


24 mars 2006

00:41:06 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1037 K  


24 mars 2006

00:41:06 E

Notice annuelle - français

PDF

1049 K  


24 mars 2006

00:37:27 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

635 K  


24 mars 2006

00:37:27 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

668 K  


24 mars 2006

00:37:27 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

103 K  


24 mars 2006

00:35:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1172 K  


24 mars 2006

00:35:24 E

Rapport de gestion - français

PDF

1243 K  


24 mars 2006

00:33:03 E

Avis de convocation - anglais

PDF

45 K  


24 mars 2006

00:33:03 E

Avis de convocation - français

PDF

43 K  


24 mars 2006

00:33:03 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

657 K  


24 mars 2006

00:33:03 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

731 K  


24 mars 2006

00:33:03 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

77 K  


24 mars 2006

00:33:03 E

Formulaire de procuration - français

PDF

73 K  


24 mars 2006

00:30:54 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

46 K  


24 mars 2006

00:30:54 E

Autres contrats importants - français

PDF

49 K  


10 mars 2006

13:29:31 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


10 mars 2006

13:29:31 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


9 mars 2006

16:09:46 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


9 mars 2006

16:09:46 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


1 mars 2006

14:32:11 E

Communiqué - français

PDF

134 K  


1 mars 2006

14:32:11 E

Communiqué -anglais

PDF

106 K  


23 févr 2006

10:24:57 E

Communiqué - français

PDF

239 K  


23 févr 2006

10:24:57 E

Communiqué -anglais

PDF

238 K  


20 févr 2006

16:43:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

16 K  


20 févr 2006

16:43:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

16 K  


13 févr 2006

15:37:02 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

3885 K  


13 févr 2006

15:37:02 E

Lettre d'accompagnement

PDF

95 K  


3 févr 2006

15:29:29 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

384 K  


12 janv 2006

16:05:03 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

88 K  


12 janv 2006

16:05:03 E

Déclaration de changement important - français

PDF

100 K  


9 janv 2006

14:11:50 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


9 janv 2006

14:11:50 E

Communiqué -anglais

PDF

10 K  


14 déce 2005

09:58:47 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


14 déce 2005

09:58:47 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


12 déce 2005

00:22:38 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

179 K  


12 déce 2005

00:22:38 E

Déclaration de changement important - français

PDF

204 K  


8 déce 2005

16:18:04 E

Communiqué - français

PDF

124 K  


8 déce 2005

16:18:04 E

Communiqué -anglais

PDF

99 K  


23 nove 2005

16:02:12 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

100 K  


23 nove 2005

16:02:12 E

Déclaration de changement important - français

PDF

101 K  


23 nove 2005

15:27:19 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

194 K  


23 nove 2005

15:27:19 E

Déclaration de changement important - français

PDF

203 K  


22 nove 2005

16:26:05 E

Communiqué - français

PDF

124 K  


22 nove 2005

16:26:05 E

Communiqué -anglais

PDF

115 K  


17 nove 2005

11:25:11 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


17 nove 2005

11:25:11 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


8 nove 2005

14:34:51 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

319 K  


8 nove 2005

14:34:51 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

333 K  


8 nove 2005

14:33:51 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

16 K  


8 nove 2005

14:33:51 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

15 K  


8 nove 2005

14:33:51 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

17 K  


8 nove 2005

14:33:51 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

15 K  


8 nove 2005

14:33:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

243 K  


8 nove 2005

14:33:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

189 K  


4 nove 2005

14:50:29 E

Communiqué - français

PDF

182 K  


4 nove 2005

14:50:29 E

Communiqué -anglais

PDF

170 K  


31 octo 2005

13:41:51 E