Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Bombardier Inc.


18 octo 2017

08:30:21 E

Communiqué - français

PDF

280 K  


18 octo 2017

08:30:21 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


13 sept 2017

17:25:49 E

Lettre d'accompagnement

PDF

7 K  


13 sept 2017

17:25:49 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

1813 K  


28 juil 2017

09:47:05 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


28 juil 2017

09:47:05 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

12 K  


28 juil 2017

09:47:05 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


28 juil 2017

09:47:05 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

12 K  


28 juil 2017

09:46:16 E

Communiqué - français

PDF

640 K  


28 juil 2017

09:46:16 E

Communiqué -anglais

PDF

623 K  


28 juil 2017

09:45:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1465 K  


28 juil 2017

09:45:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1676 K  


28 juil 2017

09:44:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2939 K  


28 juil 2017

09:44:30 E

Rapport de gestion - français

PDF

3148 K  


11 mai 2017

14:23:11 E

Rapport des résultats du vote

PDF

19 K  


11 mai 2017

14:23:11 E

Rapport des résultats du vote

PDF

17 K  


11 mai 2017

09:48:00 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


11 mai 2017

09:48:00 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

15 K  


11 mai 2017

09:48:00 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


11 mai 2017

09:48:00 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

16 K  


11 mai 2017

09:47:22 E

Communiqué - français

PDF

571 K  


11 mai 2017

09:47:22 E

Communiqué -anglais

PDF

565 K  


11 mai 2017

09:46:57 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1438 K  


11 mai 2017

09:46:57 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1514 K  


11 mai 2017

09:46:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2430 K  


11 mai 2017

09:46:32 E

Rapport de gestion - français

PDF

2579 K  


10 avri 2017

16:34:22 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

39 K  


10 avri 2017

16:34:22 E

Déclaration de changement important - français

PDF

33 K  


10 avri 2017

16:32:59 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


10 avri 2017

16:32:59 E

Communiqué - français

PDF

15 K  


10 avri 2017

16:32:59 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


10 avri 2017

16:32:59 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


29 mars 2017

09:02:51 E

Autres

PDF

24 K  


29 mars 2017

09:02:51 E

Autres

PDF

40 K  


29 mars 2017

09:02:51 E

Avis de convocation - anglais

PDF

76 K  


29 mars 2017

09:02:51 E

Avis de convocation - français

PDF

78 K  


29 mars 2017

09:02:51 E

Circulaire de la direction (modifiée) - anglais

PDF

2417 K  


29 mars 2017

09:02:51 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2419 K  


29 mars 2017

09:02:51 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2484 K  


29 mars 2017

09:02:51 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

61 K  


29 mars 2017

09:02:51 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

61 K  


29 mars 2017

09:02:51 E

Formulaire de procuration - français

PDF

63 K  


29 mars 2017

09:02:51 E

Formulaire de procuration - français

PDF

63 K  


29 mars 2017

09:02:51 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


29 mars 2017

09:02:51 E

Lettre d'accompagnement

PDF

25 K  


16 févr 2017

15:37:32 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

106 K  


16 févr 2017

15:37:32 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

107 K  


16 févr 2017

10:43:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

14 K  


16 févr 2017

10:43:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

14 K  


16 févr 2017

10:43:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

14 K  


16 févr 2017

10:43:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

14 K  


16 févr 2017

10:43:06 E

Communiqué - français

PDF

617 K  


16 févr 2017

10:43:06 E

Communiqué -anglais

PDF

612 K  


16 févr 2017

10:42:26 E

Notice annuelle - anglais

PDF

318 K  


16 févr 2017

10:42:26 E

Notice annuelle - français

PDF

483 K  


16 févr 2017

10:41:30 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

54 K  


16 févr 2017

10:41:30 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

6802 K  


16 févr 2017

10:41:30 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

7359 K  


16 févr 2017

10:41:30 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

58 K  


16 févr 2017

10:40:22 E

Rapport annuel - anglais

PDF

7793 K  


16 févr 2017

10:40:22 E

Rapport annuel - français

PDF

8392 K  


16 févr 2017

10:38:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

6915 K  


16 févr 2017

10:38:41 E

Rapport de gestion - français

PDF

7505 K  


1 déce 2016

18:40:04 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

219 K  


10 nove 2016

09:10:28 E

Communiqué - français

PDF

607 K  


10 nove 2016

09:10:28 E

Communiqué -anglais

PDF

599 K  


10 nove 2016

09:10:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1815 K  


10 nove 2016

09:10:01 E

Rapport de gestion - français

PDF

2018 K  


10 nove 2016

09:09:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

435 K  


10 nove 2016

09:09:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

502 K  


10 nove 2016

09:08:42 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

125 K  


10 nove 2016

09:08:42 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

136 K  


10 nove 2016

09:08:42 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

125 K  


10 nove 2016

09:08:42 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

134 K  


6 sept 2016

14:01:18 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

3031 K  


5 août 2016

10:14:50 E

Communiqué - français

PDF

469 K  


5 août 2016

10:14:50 E

Communiqué -anglais

PDF

458 K  


5 août 2016

10:14:02 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

331 K  


5 août 2016

10:14:02 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

429 K  


5 août 2016

10:13:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

732 K  


5 août 2016

10:13:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

2479 K  


5 août 2016

10:12:32 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

126 K  


5 août 2016

10:12:32 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

135 K  


5 août 2016

10:12:32 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

126 K  


5 août 2016

10:12:32 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

134 K  


8 juil 2016

15:25:22 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

85 K  


30 juin 2016

17:35:06 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

19 K  


30 juin 2016

17:35:06 E

Déclaration de changement important - français

PDF

21 K  


30 juin 2016

17:35:06 E

Document(s) important(s)

PDF

407 K  


23 juin 2016

09:16:25 E

Communiqué - français

PDF

255 K  


23 juin 2016

09:16:25 E

Communiqué -anglais

PDF

156 K  


3 mai 2016

18:20:03 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

1490 K  


3 mai 2016

18:20:03 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

292 K  


3 mai 2016

18:20:03 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

8531 K  


29 avri 2016

15:18:30 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


29 avri 2016

15:18:30 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


29 avri 2016

15:16:03 E

Rapport des résultats du vote

PDF

61 K  


29 avri 2016

15:16:03 E

Rapport des résultats du vote

PDF

61 K  


28 avri 2016

10:12:07 E

Communiqué - français

PDF

558 K  


28 avri 2016

10:12:07 E

Communiqué -anglais

PDF

692 K  


28 avri 2016

10:11:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2012 K  


28 avri 2016

10:11:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

2192 K  


28 avri 2016

10:10:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2576 K  


28 avri 2016

10:10:45 E

Rapport de gestion - français

PDF

2753 K  


28 avri 2016

10:09:36 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

125 K  


28 avri 2016

10:09:36 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

136 K  


28 avri 2016

10:09:36 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

125 K  


28 avri 2016

10:09:36 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

134 K  


27 avri 2016

10:02:07 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

123 K  


1 avri 2016

09:21:35 E

Avis de convocation (modifié) - anglais

PDF

2341 K  


1 avri 2016

09:21:35 E

Avis de convocation (modifié) - français

PDF

2426 K  


1 avri 2016

09:17:53 E

Autres

PDF

13 K  


1 avri 2016

09:17:53 E

Avis de convocation - anglais

PDF

2341 K  


1 avri 2016

09:17:53 E

Avis de convocation - français

PDF

2426 K  


1 avri 2016

09:17:53 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2340 K  


1 avri 2016

09:17:53 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2427 K  


1 avri 2016

09:17:53 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

58 K  


1 avri 2016

09:17:53 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

58 K  


1 avri 2016

09:17:53 E

Formulaire de procuration - français

PDF

79 K  


1 avri 2016

09:17:53 E

Formulaire de procuration - français

PDF

79 K  


31 mars 2016

14:02:13 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

106 K  


31 mars 2016

14:02:13 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

106 K  


17 févr 2016

12:12:37 E

Communiqué - français

PDF

805 K  


17 févr 2016

12:12:37 E

Communiqué -anglais

PDF

592 K  


17 févr 2016

12:11:54 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1490 K  


17 févr 2016

12:11:54 E

Notice annuelle - français

PDF

1216 K  


17 févr 2016

12:10:34 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

8827 K  


17 févr 2016

12:10:34 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

9344 K  


17 févr 2016

12:08:05 E

Rapport annuel - anglais

PDF

9898 K  


17 févr 2016

12:08:05 E

Rapport annuel - français

PDF

10141 K  


17 févr 2016

12:07:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

8974 K  


17 févr 2016

12:07:13 E

Rapport de gestion - français

PDF

9524 K  


17 févr 2016

12:05:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

212 K  


17 févr 2016

12:05:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

220 K  


17 févr 2016

12:05:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

213 K  


17 févr 2016

12:05:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

223 K  


17 févr 2016

12:01:27 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

475 K  


9 févr 2016

15:24:12 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

106 K  


9 févr 2016

15:24:12 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

106 K  


25 nove 2015

09:47:33 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

39 K  


25 nove 2015

09:47:33 E

Déclaration de changement important - français

PDF

41 K  


25 nove 2015

09:47:33 E

Document(s) important(s)

PDF

39 K  


25 nove 2015

09:47:33 E

Document(s) important(s)

PDF

38 K  


25 nove 2015

09:47:33 E

Document(s) important(s)

PDF

295 K  


19 nove 2015

09:35:06 E

Communiqué - français

PDF

150 K  


19 nove 2015

09:35:06 E

Communiqué -anglais

PDF

117 K  


2 nove 2015

16:32:48 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

20 K  


2 nove 2015

16:32:48 E

Déclaration de changement important - français

PDF

19 K  


29 octo 2015

09:05:43 E

Communiqué - français

PDF

577 K  


29 octo 2015

09:05:43 E

Communiqué -anglais

PDF

584 K  


29 octo 2015

09:05:10 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

4111 K  


29 octo 2015

09:05:10 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1709 K  


29 octo 2015

09:04:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

12139 K  


29 octo 2015

09:04:33 E

Rapport de gestion - français

PDF

9407 K  


29 octo 2015

09:03:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

125 K  


29 octo 2015

09:03:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

135 K  


29 octo 2015

09:03:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

125 K  


29 octo 2015

09:03:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

134 K  


30 juil 2015

09:04:54 E

Communiqué - français

PDF

680 K  


30 juil 2015

09:04:54 E

Communiqué -anglais

PDF

556 K  


30 juil 2015

09:04:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2103 K  


30 juil 2015

09:04:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

2195 K  


30 juil 2015

09:03:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

8051 K  


30 juil 2015

09:03:50 E

Rapport de gestion - français

PDF

2840 K  


30 juil 2015

09:02:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

73 K  


30 juil 2015

09:02:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

84 K  


30 juil 2015

09:02:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

74 K  


30 juil 2015

09:02:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

85 K  


7 mai 2015

18:00:11 E

Rapport des résultats du vote

PDF

19 K  


7 mai 2015

18:00:11 E

Rapport des résultats du vote

PDF

18 K  


7 mai 2015

09:20:43 E

Communiqué - français

PDF

460 K  


7 mai 2015

09:20:43 E

Communiqué -anglais

PDF

446 K  


7 mai 2015

09:20:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1020 K  


7 mai 2015

09:20:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1065 K  


7 mai 2015

09:19:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2284 K  


7 mai 2015

09:19:37 E

Rapport de gestion - français

PDF

2633 K  


7 mai 2015

09:18:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

124 K  


7 mai 2015

09:18:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

134 K  


7 mai 2015

09:18:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

126 K  


7 mai 2015

09:18:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

134 K  


15 avri 2015

15:25:38 E

Circulaire de la direction (modifiée) - français

PDF

1347 K  


15 avri 2015

15:25:38 E

Lettre d'accompagnement

PDF

26 K  


15 avri 2015

15:25:38 E

Lettre d'accompagnement

PDF

27 K  


10 avri 2015

12:20:51 E

Déclaration mensuelle

PDF

55 K  


31 mars 2015

15:46:40 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

15 K  


31 mars 2015

15:46:40 E

Déclaration de changement important - français

PDF

16 K  


31 mars 2015

09:32:16 E

Avis de convocation - anglais

PDF

433 K  


31 mars 2015

09:32:16 E

Avis de convocation - français

PDF

434 K  


31 mars 2015

09:32:16 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1273 K  


31 mars 2015

09:32:16 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1347 K  


31 mars 2015

09:32:16 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

53 K  


31 mars 2015

09:32:16 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

50 K  


31 mars 2015

09:32:16 E

Formulaire de procuration - français

PDF

53 K  


31 mars 2015

09:32:16 E

Formulaire de procuration - français

PDF

53 K  


30 mars 2015

20:59:11 E

Communiqué - français

PDF

116 K  


30 mars 2015

20:59:11 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


30 mars 2015

20:58:48 E

Communiqué - français

PDF

118 K  


30 mars 2015

20:58:48 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


30 mars 2015

20:58:17 E

Communiqué - français

PDF

129 K  


30 mars 2015

20:58:17 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


27 mars 2015

12:41:47 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

282 K  


27 mars 2015

12:09:46 E

Rapport des résultats du vote

PDF

73 K  


27 mars 2015

12:09:46 E

Rapport des résultats du vote

PDF

68 K  


10 mars 2015

09:53:43 E

Déclaration mensuelle

PDF

55 K  


2 mars 2015

11:22:48 E

Autres

PDF

605 K  


2 mars 2015

11:00:09 E

Avis de convocation - anglais

PDF

184 K  


2 mars 2015

11:00:09 E

Avis de convocation - français

PDF

182 K  


2 mars 2015

11:00:09 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

179 K  


2 mars 2015

11:00:09 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

176 K  


2 mars 2015

11:00:09 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

51 K  


2 mars 2015

11:00:09 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

51 K  


2 mars 2015

11:00:09 E

Formulaire de procuration - français

PDF

54 K  


2 mars 2015

11:00:09 E

Formulaire de procuration - français

PDF

54 K  


27 févr 2015

11:19:37 E

Autres contrats importants

PDF

266 K  


20 févr 2015

18:28:18 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

394 K  


20 févr 2015

18:28:18 E

Supplément du prospectus - français

PDF

670 K  


20 févr 2015

17:50:35 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

305 K  


20 févr 2015

17:50:35 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

21 K  


20 févr 2015

17:50:35 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

24 K  


20 févr 2015

17:50:35 E

Documents de commercialisation - français

PDF

111 K  


20 févr 2015

17:50:35 E

Documents de commercialisation - français

PDF

24 K  


20 févr 2015

17:50:35 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

25 K  


20 févr 2015

17:50:35 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

39 K  


20 févr 2015

17:50:35 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

245 K  


20 févr 2015

17:50:35 E

Supplément du prospectus - français

PDF

379 K  


20 févr 2015

11:50:23 E

Communiqué - français

PDF

114 K  


20 févr 2015

11:50:23 E

Communiqué -anglais

PDF

186 K  


19 févr 2015

22:32:14 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

23 K  


19 févr 2015

22:32:14 E

Documents de commercialisation - français

PDF

24 K  


19 févr 2015

17:19:05 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


19 févr 2015

17:19:05 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


19 févr 2015

09:13:03 E

Document de décision (définitif)

PDF

15 K  


18 févr 2015

18:41:25 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

180 K  


18 févr 2015

16:51:31 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

64 K  


18 févr 2015

16:51:31 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

72 K  


18 févr 2015

16:51:31 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

69 K  


18 févr 2015

16:51:31 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

75 K  


18 févr 2015

16:51:31 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

68 K  


18 févr 2015

16:51:31 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

80 K  


18 févr 2015

16:51:31 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

66 K  


18 févr 2015

16:51:31 E

Engagement à déposer des documents et contrats importants

PDF

16 K  


18 févr 2015

16:51:31 E

Engagement re nouveaux instruments dérivés ou titres adossés à des créances

PDF

17 K  


18 févr 2015

16:51:31 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

260 K  


18 févr 2015

16:51:31 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

370 K  


18 févr 2015

16:22:28 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

581 K  


18 févr 2015

16:22:28 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

585 K  


18 févr 2015

16:22:28 E

Documents de commercialisation - français

PDF

770 K  


18 févr 2015

16:22:28 E

Documents de commercialisation - français

PDF

1015 K  


18 févr 2015

13:11:13 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

889 K  


18 févr 2015

13:11:13 E

Déclaration de changement important - français

PDF

697 K  


13 févr 2015

14:08:55 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


13 févr 2015

14:08:55 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

105 K  


13 févr 2015

11:46:38 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

590 K  


12 févr 2015

08:38:57 E

Document de décision (provisoire)

PDF

31 K  


12 févr 2015

07:17:03 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

17 K  


12 févr 2015

07:17:03 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

250 K  


12 févr 2015

07:17:03 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

368 K  


12 févr 2015

07:07:23 E

Communiqué - français

PDF

472 K  


12 févr 2015

07:07:23 E

Communiqué -anglais

PDF

540 K  


12 févr 2015

07:06:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

73 K  


12 févr 2015

07:06:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

79 K  


12 févr 2015

07:06:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

73 K  


12 févr 2015

07:06:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

79 K  


12 févr 2015

07:06:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

3379 K  


12 févr 2015

07:06:34 E

Rapport de gestion - français

PDF

6949 K  


12 févr 2015

07:06:05 E

Rapport annuel - anglais

PDF

6630 K  


12 févr 2015

07:06:05 E

Rapport annuel - français

PDF

9716 K  


12 févr 2015

07:05:08 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

3301 K  


12 févr 2015

07:05:08 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

3695 K  


12 févr 2015

07:05:08 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

44 K  


12 févr 2015

07:04:14 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1238 K  


12 févr 2015

07:04:14 E

Notice annuelle - français

PDF

1489 K  


9 févr 2015

14:43:11 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


9 févr 2015

14:43:11 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

105 K  


20 janv 2015

15:31:28 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

141 K  


20 janv 2015

15:31:28 E

Déclaration de changement important - français

PDF

182 K  


20 janv 2015

15:23:09 E

Communiqué - français

PDF

156 K  


20 janv 2015

15:23:09 E

Communiqué -anglais

PDF

118 K  


30 octo 2014

11:29:29 E

Communiqué - français

PDF

474 K  


30 octo 2014

11:29:29 E

Communiqué -anglais

PDF

498 K  


30 octo 2014

11:28:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

124 K  


30 octo 2014

11:28:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

134 K  


30 octo 2014

11:28:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

124 K  


30 octo 2014

11:28:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

124 K  


30 octo 2014

11:28:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1186 K  


30 octo 2014

11:28:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

1376 K  


30 octo 2014

11:27:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1146 K  


30 octo 2014

11:27:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1332 K  


31 juil 2014

14:22:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

123 K  


31 juil 2014

14:22:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

133 K  


31 juil 2014

14:22:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

124 K  


31 juil 2014

14:22:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

134 K  


31 juil 2014

14:21:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

571 K  


31 juil 2014

14:21:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

589 K  


31 juil 2014

14:20:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

984 K  


31 juil 2014

14:20:50 E

Rapport de gestion - français

PDF

982 K  


31 juil 2014

14:20:20 E

Communiqué - français

PDF

577 K  


31 juil 2014

14:20:20 E

Communiqué -anglais

PDF

550 K  


1 mai 2014

16:14:39 E

Rapport des résultats du vote

PDF

19 K  


1 mai 2014

16:14:39 E

Rapport des résultats du vote

PDF

18 K  


1 mai 2014

10:23:39 E

Communiqué - français

PDF

364 K  


1 mai 2014

10:23:39 E

Communiqué -anglais

PDF

423 K  


1 mai 2014

10:22:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

478 K  


1 mai 2014

10:22:45 E

Rapport de gestion - français

PDF

508 K  


1 mai 2014

10:21:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

125 K  


1 mai 2014

10:21:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

135 K  


1 mai 2014

10:21:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

126 K  


1 mai 2014

10:21:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

135 K  


1 mai 2014

10:20:56 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

448 K  


1 mai 2014

10:20:56 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

479 K  


27 mars 2014

09:22:05 E

Avis de convocation - anglais

PDF

429 K  


27 mars 2014

09:22:05 E

Avis de convocation - français

PDF

430 K  


27 mars 2014

09:22:05 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1251 K  


27 mars 2014

09:22:05 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1316 K  


27 mars 2014

09:22:05 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

53 K  


27 mars 2014

09:22:05 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

53 K  


27 mars 2014

09:22:05 E

Formulaire de procuration - français

PDF

59 K  


27 mars 2014

09:22:05 E

Formulaire de procuration - français

PDF

59 K  


5 mars 2014

17:11:11 E

Communiqué - français

PDF

88 K  


5 mars 2014

17:11:11 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


19 févr 2014

09:32:26 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

14 K  


13 févr 2014

16:12:55 E

Communiqué - français

PDF

130 K  


13 févr 2014

16:12:55 E

Communiqué -anglais

PDF

126 K  


13 févr 2014

16:12:27 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

217 K  


13 févr 2014

16:12:27 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

225 K  


13 févr 2014

16:12:27 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

216 K  


13 févr 2014

16:12:27 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

225 K  


13 févr 2014

16:12:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1367 K  


13 févr 2014

16:12:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

1631 K  


13 févr 2014

16:11:36 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3264 K  


13 févr 2014

16:11:36 E

Rapport annuel - français

PDF

4383 K  


13 févr 2014

16:10:46 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1865 K  


13 févr 2014

16:10:46 E

Notice annuelle - français

PDF

2479 K  


13 févr 2014

16:09:23 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1563 K  


13 févr 2014

16:09:23 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

2087 K  


3 févr 2014

15:30:37 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


3 févr 2014

15:30:37 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

105 K  


31 octo 2013

10:09:34 E

Communiqué - français

PDF

122 K  


31 octo 2013

10:09:34 E

Communiqué -anglais

PDF

121 K  


31 octo 2013

10:09:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

771 K  


31 octo 2013

10:09:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

813 K  


31 octo 2013

10:08:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

677 K  


31 octo 2013

10:08:56 E

Rapport de gestion - français

PDF

744 K  


31 octo 2013

10:08:37 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

126 K  


31 octo 2013

10:08:37 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

136 K  


31 octo 2013

10:08:37 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

128 K  


31 octo 2013

10:08:37 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

138 K  


2 octo 2013

17:55:53 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

23 K  


1 août 2013

09:47:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

685 K  


1 août 2013

09:47:06 E

Rapport de gestion - français

PDF

807 K  


1 août 2013

09:45:41 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

124 K  


1 août 2013

09:45:41 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

133 K  


1 août 2013

09:45:41 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

123 K  


1 août 2013

09:45:41 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

132 K  


1 août 2013

09:43:50 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

795 K  


1 août 2013

09:43:50 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

803 K  


1 août 2013

09:41:57 E

Communiqué - français

PDF

131 K  


1 août 2013

09:41:57 E

Communiqué -anglais

PDF

124 K  


10 mai 2013

10:42:15 E

Rapport des résultats du vote

PDF

20 K  


10 mai 2013

10:42:15 E

Rapport des résultats du vote

PDF

22 K  


9 mai 2013

12:18:15 E

Autres

PDF

107 K  


9 mai 2013

12:18:15 E

Autres

PDF

141 K  


9 mai 2013

12:17:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

570 K  


9 mai 2013

12:17:37 E

Rapport de gestion - français

PDF

675 K  


9 mai 2013

12:16:57 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

123 K  


9 mai 2013

12:16:57 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

133 K  


9 mai 2013

12:16:57 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

122 K  


9 mai 2013

12:16:57 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

132 K  


9 mai 2013

12:16:11 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

599 K  


9 mai 2013

12:16:11 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

648 K  


9 mai 2013

12:15:18 E

Communiqué - français

PDF

149 K  


9 mai 2013

12:15:18 E

Communiqué -anglais

PDF

70 K  


5 avri 2013

09:47:56 E

Avis de convocation - anglais

PDF

56 K  


5 avri 2013

09:47:56 E

Avis de convocation - français

PDF

11 K  


5 avri 2013

09:47:56 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2537 K  


5 avri 2013

09:47:56 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2563 K  


5 avri 2013

09:47:56 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

49 K  


5 avri 2013

09:47:56 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

49 K  


5 avri 2013

09:47:56 E

Formulaire de procuration - français

PDF

55 K  


5 avri 2013

09:47:56 E

Formulaire de procuration - français

PDF

55 K  


21 févr 2013

13:17:55 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

205 K  


21 févr 2013

13:17:55 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

212 K  


21 févr 2013

13:17:55 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

205 K  


21 févr 2013

13:17:55 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

213 K  


21 févr 2013

13:17:23 E

Autres

PDF

120 K  


21 févr 2013

13:17:23 E

Autres

PDF

154 K  


21 févr 2013

13:16:38 E

Communiqué - français

PDF

136 K  


21 févr 2013

13:16:38 E

Communiqué -anglais

PDF

123 K  


21 févr 2013

13:16:21 E

Rapport annuel - anglais

PDF

6157 K  


21 févr 2013

13:16:21 E

Rapport annuel - français

PDF

6481 K  


21 févr 2013

13:15:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1455 K  


21 févr 2013

13:15:01 E

Rapport de gestion - français

PDF

1590 K  


21 févr 2013

13:14:14 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1231 K  


21 févr 2013

13:14:14 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1342 K  


21 févr 2013

13:14:14 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

62 K  


21 févr 2013

13:13:00 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1953 K  


21 févr 2013

13:13:00 E

Notice annuelle - français

PDF

1333 K  


12 févr 2013

12:19:44 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

118 K  


12 févr 2013

12:19:44 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

154 K  


31 janv 2013

09:50:25 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

2227 K  


31 janv 2013

09:50:25 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

2407 K  


7 nove 2012

10:18:34 E

Communiqué - français

PDF

80 K  


7 nove 2012

10:18:34 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


7 nove 2012

10:17:32 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

121 K  


7 nove 2012

10:17:32 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

135 K  


7 nove 2012

10:17:32 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

123 K  


7 nove 2012

10:17:32 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

133 K  


7 nove 2012

10:16:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

547 K  


7 nove 2012

10:16:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

642 K  


7 nove 2012

10:15:50 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

654 K  


7 nove 2012

10:15:50 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

647 K  


9 août 2012

11:54:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

125 K  


9 août 2012

11:54:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

135 K  


9 août 2012

11:54:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

125 K  


9 août 2012

11:54:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

134 K  


9 août 2012

11:53:35 E

Communiqué - français

PDF

112 K  


9 août 2012

11:53:35 E

Communiqué -anglais

PDF

101 K  


9 août 2012

11:52:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

593 K  


9 août 2012

11:52:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

650 K  


9 août 2012

11:52:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

696 K  


9 août 2012

11:52:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

698 K  


16 mai 2012

15:17:14 E

Rapport des résultats du vote

PDF

19 K  


16 mai 2012

15:17:14 E

Rapport des résultats du vote

PDF

20 K  


10 mai 2012

10:56:04 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

445 K  


10 mai 2012

10:56:04 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

473 K  


10 mai 2012

10:55:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

427 K  


10 mai 2012

10:55:36 E

Rapport de gestion - français

PDF

646 K  


10 mai 2012

10:55:13 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

125 K  


10 mai 2012

10:55:13 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

136 K  


10 mai 2012

10:55:13 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

127 K  


10 mai 2012

10:55:13 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

136 K  


10 mai 2012

10:54:44 E

Communiqué - français

PDF

98 K  


10 mai 2012

10:54:44 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


29 mars 2012

18:05:47 E

Autres

PDF

46 K  


29 mars 2012

18:05:47 E

Autres

PDF

48 K  


29 mars 2012

18:05:47 E

Avis de convocation - anglais

PDF

85 K  


29 mars 2012

18:05:47 E

Avis de convocation - français

PDF

84 K  


29 mars 2012

18:05:47 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1280 K  


29 mars 2012

18:05:47 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1340 K  


29 mars 2012

18:05:47 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

49 K  


29 mars 2012

18:05:47 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

49 K  


29 mars 2012

18:05:47 E

Formulaire de procuration - français

PDF

54 K  


29 mars 2012

18:05:47 E

Formulaire de procuration - français

PDF

55 K  


1 mars 2012

19:59:07 E

Communiqué - français

PDF

89 K  


1 mars 2012

19:59:07 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


1 mars 2012

19:56:38 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


1 mars 2012

18:33:17 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

201 K  


1 mars 2012

18:33:17 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

214 K  


1 mars 2012

18:33:17 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

202 K  


1 mars 2012

18:33:17 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

212 K  


1 mars 2012

18:30:57 E

Rapport annuel - anglais

PDF

7534 K  


1 mars 2012

18:30:57 E

Rapport annuel - français

PDF

9332 K  


1 mars 2012

18:29:07 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1229 K  


1 mars 2012

18:29:07 E

Rapport de gestion - français

PDF

4997 K  


1 mars 2012

18:27:40 E

Notice annuelle - anglais

PDF

310 K  


1 mars 2012

18:27:40 E

Notice annuelle - français

PDF

471 K  


1 mars 2012

18:24:44 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1095 K  


1 mars 2012

18:24:44 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

835 K  


7 févr 2012

16:14:23 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

96 K  


7 févr 2012

16:14:23 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

95 K  


9 déce 2011

17:12:47 E

Avis (modifié)

PDF

15 K  


1 déce 2011

15:05:50 E

Avis

PDF

20 K  


1 déce 2011

11:29:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

948 K  


1 déce 2011

11:29:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

867 K  


1 déce 2011

11:27:14 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

594 K  


1 déce 2011

11:27:14 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

655 K  


1 déce 2011

11:27:14 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

600 K  


1 déce 2011

11:27:14 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

689 K  


1 déce 2011

11:25:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1175 K  


1 déce 2011

11:25:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1001 K  


1 déce 2011

11:22:19 E

Communiqué - français

PDF

132 K  


1 déce 2011

11:22:19 E

Communiqué -anglais

PDF

123 K  


31 août 2011

12:08:47 E

Communiqué - français

PDF

98 K  


31 août 2011

12:08:47 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


31 août 2011

12:05:36 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

125 K  


31 août 2011

12:05:36 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

135 K  


31 août 2011

12:05:36 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

125 K  


31 août 2011

12:05:36 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

135 K  


31 août 2011

12:04:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

979 K  


31 août 2011

12:04:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

917 K  


31 août 2011

12:03:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

736 K  


31 août 2011

12:03:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

499 K  


7 juin 2011

18:45:43 E

Rapport des résultats du vote

PDF

19 K  


7 juin 2011

18:45:43 E

Rapport des résultats du vote

PDF

20 K  


1 juin 2011

17:20:16 E

Communiqué - français

PDF

138 K  


1 juin 2011

17:20:16 E

Communiqué -anglais

PDF

115 K  


1 juin 2011

11:58:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

477 K  


1 juin 2011

11:58:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

376 K  


1 juin 2011

11:57:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

121 K  


1 juin 2011

11:57:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

132 K  


1 juin 2011

11:57:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

122 K  


1 juin 2011

11:57:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

131 K  


1 juin 2011

11:57:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

780 K  


1 juin 2011

11:57:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

634 K  


10 mai 2011

08:26:32 E

Déclaration mensuelle

PDF

21 K  


29 avri 2011

11:52:41 E

Autres

PDF

22 K  


29 avri 2011

11:52:41 E

Autres

PDF

61 K  


29 avri 2011

11:52:41 E

Autres

PDF

24 K  


29 avri 2011

11:52:41 E

Autres

PDF

40 K  


29 avri 2011

11:52:41 E

Communiqué - français

PDF

15 K  


29 avri 2011

11:52:41 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


15 avri 2011

11:24:48 E

Autres

PDF

47 K  


15 avri 2011

11:24:48 E

Autres

PDF

58 K  


15 avri 2011

11:24:48 E

Avis de convocation - anglais

PDF

25 K  


15 avri 2011

11:24:48 E

Avis de convocation - français

PDF

27 K  


15 avri 2011

11:24:48 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2033 K  


15 avri 2011

11:24:48 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2235 K  


15 avri 2011

11:24:48 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

49 K  


15 avri 2011

11:24:48 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

49 K  


15 avri 2011

11:24:48 E

Formulaire de procuration - français

PDF

54 K  


15 avri 2011

11:24:48 E

Formulaire de procuration - français

PDF

54 K  


8 avri 2011

15:45:39 E

Lettre d'accompagnement

PDF

15 K  


8 avri 2011

15:45:39 E

Rapport annuel - français

PDF

7128 K  


8 avri 2011

15:43:48 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

818 K  


8 avri 2011

15:43:48 E

Lettre d'accompagnement

PDF

15 K  


31 mars 2011

11:21:23 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

12 K  


31 mars 2011

11:20:11 E

Notice annuelle - anglais

PDF

340 K  


31 mars 2011

11:20:11 E

Notice annuelle - français

PDF

366 K  


31 mars 2011

11:17:57 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

202 K  


31 mars 2011

11:17:57 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

211 K  


31 mars 2011

11:17:57 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

202 K  


31 mars 2011

11:17:57 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

212 K  


31 mars 2011

11:16:36 E

Rapport annuel - anglais

PDF

6270 K  


31 mars 2011

11:16:36 E

Rapport annuel - français

PDF

9001 K  


31 mars 2011

11:14:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2016 K  


31 mars 2011

11:14:36 E

Rapport de gestion - français

PDF

3453 K  


31 mars 2011

11:13:25 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

758 K  


31 mars 2011

11:13:25 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

819 K  


31 mars 2011

11:09:26 E

Communiqué - français

PDF

83 K  


31 mars 2011

11:09:26 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


10 mars 2011

16:07:29 E

Déclaration mensuelle

PDF

21 K  


24 févr 2011

11:04:20 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

100 K  


24 févr 2011

11:04:20 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

101 K  


16 févr 2011

09:50:02 E

Autres

PDF

41 K  


16 févr 2011

09:50:02 E

Autres

PDF

39 K  


16 févr 2011

09:50:02 E

Autres

PDF

23 K  


16 févr 2011

09:50:02 E

Autres

PDF

25 K  


16 févr 2011

09:50:02 E

Communiqué - français

PDF

11 K  


16 févr 2011

09:50:02 E

Communiqué -anglais

PDF

10 K  


19 janv 2011

08:28:46 E

Communiqué - français

PDF

17 K  


19 janv 2011

08:28:46 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


6 déce 2010

19:20:46 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

462 K  


6 déce 2010

19:20:46 E

Lettre d'accompagnement

PDF

15 K  


2 déce 2010

11:02:20 E

Communiqué - français

PDF

43 K  


2 déce 2010

11:02:20 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


2 déce 2010

11:01:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

122 K  


2 déce 2010

11:01:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

132 K  


2 déce 2010

11:01:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

121 K  


2 déce 2010

11:01:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

131 K  


2 déce 2010

11:00:59 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

357 K  


2 déce 2010

11:00:59 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

400 K  


2 déce 2010

10:59:52 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

415 K  


2 déce 2010

10:59:52 E

Rapport de gestion - français

PDF

421 K  


1 sept 2010

12:09:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

618 K  


1 sept 2010

12:09:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

696 K  


1 sept 2010

12:08:20 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

123 K  


1 sept 2010

12:08:20 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

133 K  


1 sept 2010

12:08:20 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

122 K  


1 sept 2010

12:08:20 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

132 K  


1 sept 2010

12:07:37 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

600 K  


1 sept 2010

12:07:37 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

577 K  


1 sept 2010

12:07:07 E

Communiqué - français

PDF

43 K  


1 sept 2010

12:07:07 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


7 juin 2010

17:17:11 E

Rapport des résultats du vote

PDF

24 K  


7 juin 2010

17:17:11 E

Rapport des résultats du vote

PDF

25 K  


2 juin 2010

11:17:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

3603 K  


2 juin 2010

11:17:50 E

Rapport de gestion - français

PDF

669 K  


2 juin 2010

11:17:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

143 K  


2 juin 2010

11:17:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

143 K  


2 juin 2010

11:17:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

142 K  


2 juin 2010

11:17:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

142 K  


2 juin 2010

11:17:02 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2759 K  


2 juin 2010

11:17:02 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

514 K  


2 juin 2010

11:16:31 E

Communiqué - français

PDF

47 K  


2 juin 2010

11:16:31 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


16 avri 2010

13:04:57 E

Autres

PDF

57 K  


16 avri 2010

13:04:57 E

Autres

PDF

59 K  


16 avri 2010

13:04:57 E

Avis de convocation - anglais

PDF

47 K  


16 avri 2010

13:04:57 E

Avis de convocation - français

PDF

48 K  


16 avri 2010

13:04:57 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

3574 K  


16 avri 2010

13:04:57 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

3682 K  


16 avri 2010

13:04:57 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

52 K  


16 avri 2010

13:04:57 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

57 K  


16 avri 2010

13:04:57 E

Formulaire de procuration - français

PDF

64 K  


16 avri 2010

13:04:57 E

Formulaire de procuration - français

PDF

64 K  


12 avri 2010

18:16:22 E

Communiqué - français

PDF

67 K  


12 avri 2010

18:13:17 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


1 avri 2010

11:06:44 E

Communiqué - français

PDF

564 K  


1 avri 2010

11:06:44 E

Communiqué -anglais

PDF

1334 K  


1 avri 2010

10:47:28 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

205 K  


1 avri 2010

10:47:28 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

434 K  


1 avri 2010

10:47:28 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

207 K  


1 avri 2010

10:47:28 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

442 K  


1 avri 2010

10:43:19 E

Rapport annuel - anglais

PDF

7941 K  


1 avri 2010

10:43:19 E

Rapport annuel - français

PDF

9725 K  


1 avri 2010

10:36:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

3288 K  


1 avri 2010

10:36:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

2575 K  


1 avri 2010

10:34:24 E

Notice annuelle - anglais

PDF

370 K  


1 avri 2010

10:34:24 E

Notice annuelle - français

PDF

237 K  


1 avri 2010

10:31:15 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

863 K  


1 avri 2010

10:31:15 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

2126 K  


1 avri 2010

10:31:15 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

60 K  


23 févr 2010

12:04:37 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

37 K  


23 févr 2010

12:04:37 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

37 K  


3 déce 2009

12:29:01 E

Communiqué - français

PDF

60 K  


3 déce 2009

12:29:01 E

Communiqué -anglais

PDF

56 K  


3 déce 2009

12:28:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

67 K  


3 déce 2009

12:28:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

77 K  


3 déce 2009

12:28:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

67 K  


3 déce 2009

12:28:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

76 K  


3 déce 2009

12:27:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

388 K  


3 déce 2009

12:27:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

560 K  


3 déce 2009

12:27:02 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

355 K  


3 déce 2009

12:27:02 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

309 K  


2 sept 2009

10:25:32 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

808 K  


2 sept 2009

10:25:32 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

905 K  


2 sept 2009

10:24:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

435 K  


2 sept 2009

10:24:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

1519 K  


2 sept 2009

10:24:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

65 K  


2 sept 2009

10:24:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

76 K  


2 sept 2009

10:24:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

64 K  


2 sept 2009

10:24:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

75 K  


2 sept 2009

10:23:43 E

Communiqué - français

PDF

47 K  


2 sept 2009

10:23:43 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


15 juin 2009

19:06:41 E

Rapport des résultats du vote

PDF

89 K  


15 juin 2009

19:06:41 E

Rapport des résultats du vote

PDF

88 K  


3 juin 2009

12:30:18 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

66 K  


3 juin 2009

12:30:18 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

76 K  


3 juin 2009

12:30:18 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

66 K  


3 juin 2009

12:30:18 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

74 K  


3 juin 2009

12:27:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1100 K  


3 juin 2009

12:27:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

1316 K  


3 juin 2009

12:26:22 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

688 K  


3 juin 2009

12:26:22 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

673 K  


3 juin 2009

12:24:11 E

Communiqué - français

PDF

62 K  


3 juin 2009

12:24:11 E

Communiqué -anglais

PDF

56 K  


17 avri 2009

13:26:40 E

Autres

PDF

45 K  


17 avri 2009

13:26:40 E

Autres

PDF

44 K  


17 avri 2009

13:26:40 E

Avis de convocation - anglais

PDF

36 K  


17 avri 2009

13:26:40 E

Avis de convocation - français

PDF

38 K  


17 avri 2009

13:26:40 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1478 K  


17 avri 2009

13:26:40 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1539 K  


17 avri 2009

13:26:40 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

46 K  


17 avri 2009

13:26:40 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

46 K  


17 avri 2009

13:26:40 E

Formulaire de procuration - français

PDF

47 K  


17 avri 2009

13:26:40 E

Formulaire de procuration - français

PDF

47 K  


2 avri 2009

10:30:04 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

232 K  


2 avri 2009

10:30:04 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

260 K  


2 avri 2009

10:30:04 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

59 K  


2 avri 2009

10:29:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

898 K  


2 avri 2009

10:29:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

1076 K  


2 avri 2009

10:11:52 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3377 K  


2 avri 2009

10:11:52 E

Rapport annuel - français

PDF

3620 K  


2 avri 2009

09:34:20 E

Notice annuelle - anglais

PDF

212 K  


2 avri 2009

09:34:20 E

Notice annuelle - français

PDF

437 K  


2 avri 2009

09:29:31 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

88 K  


2 avri 2009

09:29:31 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

100 K  


2 avri 2009

09:29:31 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

88 K  


2 avri 2009

09:29:31 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

100 K  


2 avri 2009

09:28:58 E

Communiqué - français

PDF

75 K  


2 avri 2009

09:28:58 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


20 févr 2009

14:25:36 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

30 K  


20 févr 2009

14:25:36 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

30 K  


4 déce 2008

11:12:22 E

Communiqué - français

PDF

110 K  


4 déce 2008

11:12:22 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


4 déce 2008

11:11:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

80 K  


4 déce 2008

11:11:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

43 K  


4 déce 2008

11:11:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

80 K  


4 déce 2008

11:11:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

44 K  


4 déce 2008

11:10:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1160 K  


4 déce 2008

11:10:31 E

Rapport de gestion - français

PDF

2015 K  


4 déce 2008

11:08:52 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

684 K  


4 déce 2008

11:08:52 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

733 K  


4 sept 2008

11:26:46 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

146 K  


4 sept 2008

11:26:46 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

150 K  


4 sept 2008

11:26:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

42 K  


4 sept 2008

11:26:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

35 K  


4 sept 2008

11:26:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

35 K  


4 sept 2008

11:26:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

42 K  


4 sept 2008

11:26:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

208 K  


4 sept 2008

11:26:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

220 K  


4 sept 2008

11:25:44 E

Communiqué - français

PDF

116 K  


4 sept 2008

11:25:44 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


10 juin 2008

10:59:53 E

Rapport des résultats du vote

PDF

90 K  


10 juin 2008

10:59:53 E

Rapport des résultats du vote

PDF

88 K  


5 juin 2008

18:29:40 E

Communiqué - français

PDF

56 K  


5 juin 2008

18:29:40 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


4 juin 2008

10:04:37 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

37 K  


4 juin 2008

10:04:37 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

44 K  


4 juin 2008

10:04:37 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

36 K  


4 juin 2008

10:04:37 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

44 K  


4 juin 2008

10:03:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

865 K  


4 juin 2008

10:03:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

1040 K  


4 juin 2008

10:03:13 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

677 K  


4 juin 2008

10:03:13 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

656 K  


17 avri 2008

13:57:01 E

Autres

PDF

55 K  


17 avri 2008

13:57:01 E

Autres

PDF

53 K  


17 avri 2008

13:57:01 E

Avis de convocation - anglais

PDF

26 K  


17 avri 2008

13:57:01 E

Avis de convocation - français

PDF

27 K  


17 avri 2008

13:57:01 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

401 K  


17 avri 2008

13:57:01 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

422 K  


17 avri 2008

13:57:01 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

53 K  


17 avri 2008

13:57:01 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

53 K  


17 avri 2008

13:57:01 E

Formulaire de procuration - français

PDF

59 K  


17 avri 2008

13:57:01 E

Formulaire de procuration - français

PDF

59 K  


3 avri 2008

10:44:16 E

Communiqué - français

PDF

84 K  


3 avri 2008

10:44:16 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


3 avri 2008

10:04:03 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

268 K  


3 avri 2008

10:04:03 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

320 K  


3 avri 2008

10:04:03 E

Lettre d'accompagnement

PDF

146 K  


3 avri 2008

10:04:03 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


3 avri 2008

09:57:04 E

Lettre d'accompagnement

PDF

136 K  


3 avri 2008

09:57:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2188 K  


3 avri 2008

09:57:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

2841 K  


3 avri 2008

09:51:52 E

Lettre d'accompagnement

PDF

130 K  


3 avri 2008

09:51:52 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4071 K  


3 avri 2008

09:51:52 E

Rapport annuel - français

PDF

4440 K  


3 avri 2008

09:46:45 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

46 K  


3 avri 2008

09:46:45 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

41 K  


3 avri 2008

09:46:45 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

40 K  


3 avri 2008

09:46:45 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

46 K  


3 avri 2008

09:44:14 E

Lettre d'accompagnement

PDF

175 K  


3 avri 2008

09:44:14 E

Notice annuelle - anglais

PDF

387 K  


3 avri 2008

09:44:14 E

Notice annuelle - français

PDF

373 K  


26 févr 2008

10:43:51 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

30 K  


26 févr 2008

10:43:51 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

30 K  


28 nove 2007

15:39:29 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

817 K  


28 nove 2007

15:39:29 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

985 K  


28 nove 2007

15:38:52 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

250 K  


28 nove 2007

15:38:52 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

294 K  


28 nove 2007

15:38:52 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

241 K  


28 nove 2007

15:38:52 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

278 K  


28 nove 2007

15:38:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

817 K  


28 nove 2007

15:38:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

985 K  


28 nove 2007

15:37:03 E

Communiqué - français

PDF

113 K  


28 nove 2007

15:37:03 E

Communiqué -anglais

PDF

107 K  


29 août 2007

11:58:42 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

320 K  


29 août 2007

11:58:42 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

389 K  


29 août 2007

11:58:42 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

322 K  


29 août 2007

11:58:42 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

375 K  


29 août 2007

00:05:24 E

Lettre d'accompagnement

PDF

19 K  


29 août 2007

00:05:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

162 K  


29 août 2007

00:05:24 E

Rapport de gestion - français

PDF

175 K  


29 août 2007

00:02:14 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

113 K  


29 août 2007

00:02:14 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

125 K  


29 août 2007

00:02:14 E

Lettre d'accompagnement

PDF

19 K  


11 juin 2007

14:58:25 E

Avis d'offre d'achat sous le régime d'une dispense (art.R-189.1.2QC)

PDF

87 K  


7 juin 2007

17:26:29 E

Rapport des résultats du vote

PDF

25 K  


7 juin 2007

17:26:29 E

Rapport des résultats du vote

PDF

24 K  


29 mai 2007

14:23:39 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


29 mai 2007

14:23:39 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


29 mai 2007

10:22:47 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2062 K  


29 mai 2007

10:22:47 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

2902 K  


29 mai 2007

10:22:47 E

Lettre d'accompagnement

PDF

19 K  


29 mai 2007

10:21:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

1344 K  


29 mai 2007

10:21:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

1344 K  


29 mai 2007

10:21:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

1344 K  


29 mai 2007

10:21:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

1344 K  


29 mai 2007

10:19:56 E

Lettre d'accompagnement

PDF

19 K  


29 mai 2007

10:19:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2067 K  


29 mai 2007

10:19:56 E

Rapport de gestion - français

PDF

2907 K  


13 avri 2007

15:05:03 E

Autres

PDF

48 K  


13 avri 2007

15:05:03 E

Autres

PDF

59 K  


13 avri 2007

15:05:03 E

Avis de convocation - anglais

PDF

87 K  


13 avri 2007

15:05:03 E

Avis de convocation - français

PDF

110 K  


13 avri 2007

15:05:03 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2332 K  


13 avri 2007

15:05:03 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2689 K  


13 avri 2007

15:05:03 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

57 K  


13 avri 2007

15:05:03 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

57 K  


13 avri 2007

15:05:03 E

Formulaire de procuration - français

PDF

63 K  


13 avri 2007

15:05:03 E

Formulaire de procuration - français

PDF

63 K  


30 mars 2007

14:51:01 E

Lettre d'accompagnement

PDF

557 K  


30 mars 2007

10:06:21 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

176 K  


30 mars 2007

10:06:21 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

176 K  


30 mars 2007

10:06:21 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

172 K  


30 mars 2007

10:06:21 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

168 K  


28 mars 2007

16:16:53 E

Communiqué - français

PDF

1449 K  


28 mars 2007

16:16:53 E

Communiqué -anglais

PDF

1330 K  


28 mars 2007

11:49:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

6922 K  


28 mars 2007

11:49:01 E

Rapport de gestion - français

PDF

4915 K  


28 mars 2007

11:45:55 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4657 K  


28 mars 2007

11:45:55 E

Rapport annuel - français

PDF

3801 K  


28 mars 2007

11:42:59 E

Notice annuelle - anglais

PDF

250 K  


28 mars 2007

11:42:59 E

Notice annuelle - français

PDF

294 K  


28 mars 2007

11:37:21 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

6921 K  


28 mars 2007

11:37:21 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

4903 K  


28 mars 2007

11:37:21 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

60 K  


28 mars 2007

11:26:33 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

170 K  


28 mars 2007

11:26:33 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

170 K  


28 mars 2007

11:26:33 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

170 K  


28 mars 2007

11:26:33 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

170 K  


26 févr 2007

14:22:58 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

41 K  


26 févr 2007

14:22:58 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

43 K  


14 déce 2006

11:19:09 E

Avis d'offre d'achat sous le régime d'une dispense (art.R-189.1.2QC)

PDF

106 K  


29 nove 2006

10:04:12 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

215 K  


29 nove 2006

10:04:12 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

177 K  


29 nove 2006

10:04:12 E

Lettre d'accompagnement

PDF

123 K  


29 nove 2006

10:03:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

568 K  


29 nove 2006

10:03:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

1107 K  


29 nove 2006

10:02:45 E

Lettre d'accompagnement

PDF

126 K  


29 nove 2006

10:02:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

308 K  


29 nove 2006

10:02:45 E

Rapport de gestion - français

PDF

316 K  


7 sept 2006

19:56:53 E

Autres

PDF

17 K  


30 août 2006

10:44:57 E

Lettre d'accompagnement

PDF

634 K  


30 août 2006

10:44:57 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

486 K  


30 août 2006

10:44:57 E

Rapport de gestion - français

PDF

459 K  


30 août 2006

10:44:32 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

535 K  


30 août 2006

10:44:32 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

518 K  


30 août 2006

10:44:13 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

265 K  


30 août 2006

10:44:13 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

176 K  


30 août 2006

10:44:13 E

Lettre d'accompagnement

PDF

624 K  


8 juin 2006

16:03:01 E

Rapport des résultats du vote

PDF

407 K  


8 juin 2006

07:41:29 E

Autres

PDF

18 K  


30 mai 2006

07:54:19 E

Lettre d'accompagnement

PDF

626 K  


30 mai 2006

07:54:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

458 K  


30 mai 2006

07:54:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

463 K  


30 mai 2006

07:53:43 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

526 K  


30 mai 2006

07:53:43 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

504 K  


30 mai 2006

07:53:09 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

388 K  


30 mai 2006

07:53:09 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

362 K  


30 mai 2006

07:53:09 E

Lettre d'accompagnement

PDF

623 K  


1 mai 2006

16:22:23 E

Autres

PDF

19 K  


1 mai 2006

16:22:23 E

Autres

PDF

20 K  


1 mai 2006

16:20:46 E

Attestation d'envoi

PDF

19 K  


1 mai 2006

16:20:46 E

Attestation d'envoi

PDF

20 K  


13 avri 2006

14:00:25 E

Lettre d'accompagnement

PDF

1056 K  


13 avri 2006

14:00:25 E

Notice annuelle - anglais

PDF

268 K  


13 avri 2006

14:00:25 E

Notice annuelle - français

PDF

722 K  


13 avri 2006

13:59:21 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

101 K  


13 avri 2006

13:59:21 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

99 K  


13 avri 2006

13:58:30 E

Lettre d'accompagnement

PDF

634 K  


13 avri 2006

13:58:30 E

Rapport annuel - anglais

PDF

5418 K  


13 avri 2006

13:58:30 E

Rapport annuel - français

PDF

4445 K  


13 avri 2006

13:57:29 E

Autres

PDF

89 K  


13 avri 2006

13:57:29 E

Autres

PDF

88 K  


13 avri 2006

13:57:29 E

Avis de convocation - anglais

PDF

43 K  


13 avri 2006

13:57:29 E

Avis de convocation - français

PDF

44 K  


13 avri 2006

13:57:29 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1604 K  


13 avri 2006

13:57:29 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

979 K  


13 avri 2006

13:57:29 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

89 K  


13 avri 2006

13:57:29 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

89 K  


13 avri 2006

13:57:29 E

Formulaire de procuration - français

PDF

91 K  


13 avri 2006

13:57:29 E

Formulaire de procuration - français

PDF

92 K  


13 avri 2006

13:57:29 E

Lettre d'accompagnement

PDF

630 K  


29 mars 2006

10:09:11 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1025 K  


29 mars 2006

10:09:11 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1257 K  


29 mars 2006

10:09:11 E

Lettre d'accompagnement

PDF

1039 K  


29 mars 2006

10:09:11 E

Lettre d'accompagnement

PDF

640 K  


29 mars 2006

10:09:11 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

125 K  


29 mars 2006

10:05:59 E

Lettre d'accompagnement

PDF

628 K  


29 mars 2006

10:05:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

561 K  


29 mars 2006

10:05:59 E

Rapport de gestion - français

PDF

980 K  


24 févr 2006

14:02:00 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

16 K  


24 févr 2006

14:02:00 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

16 K  


5 déce 2005

18:08:58 E

Autres

PDF

18 K  


30 nove 2005

11:43:36 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

418 K  


30 nove 2005

11:43:36 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

403 K  


30 nove 2005

11:42:11 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

608 K  


30 nove 2005

11:42:11 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

214 K  


30 nove 2005

11:42:11 E

Lettre d'accompagnement

PDF

626 K  


30 nove 2005

11:41:11 E

Lettre d'accompagnement

PDF

628 K  


30 nove 2005

11:41:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

495 K  


30 nove 2005

11:40:28 E

Rapport de gestion - français

PDF

485 K  


30 août 2005

11:55:34 E

Autres

PDF

18 K  


24 août 2005

15:15:21 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

394 K  


24 août 2005

15:15:21 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

410 K  


24 août 2005

15:14:51 E

Lettre d'accompagnement

PDF

628 K  


24 août 2005

15:14:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

583 K  


24 août 2005

15:14:51 E

Rapport de gestion - français

PDF

491 K  


24 août 2005

15:13:37 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

662 K  


24 août 2005

15:13:37 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

106 K  


24 août 2005

15:13:37 E

Lettre d'accompagnement

PDF

626 K  


9 août 2005

17:30:40 E

Autres

PDF

371 K  


9 août 2005

17:30:40 E

Autres

PDF

378 K  


28 juin 2005

17:40:35 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

245 K  


28 juin 2005

17:40:35 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

257 K  


28 juin 2005

17:40:35 E

Lettre d'accompagnement

PDF

125 K  


28 juin 2005

17:29:29 E

Lettre d'accompagnement

PDF

125 K  


28 juin 2005

17:29:29 E

Rapport annuel modifié - anglais

PDF

2803 K  


28 juin 2005

17:29:29 E

Rapport annuel modifié - français

PDF

2802 K  


28 juin 2005

16:47:55 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

203 K  


28 juin 2005

16:47:55 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

214 K  


28 juin 2005

16:47:55 E

Lettre d'accompagnement

PDF

125 K  


13 juin 2005

14:28:05 E

Rapport des résultats du vote

PDF

278 K  


10 juin 2005

16:54:16 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

85 K  


10 juin 2005

16:54:16 E

Déclaration de changement important - français

PDF

80 K  


10 juin 2005

16:54:16 E

Document(s) important(s)

PDF

15787 K  


9 juin 2005

17:09:59 E

Autres

PDF

19 K  


9 juin 2005

17:07:53 E

Autres

PDF

19 K  


1 juin 2005

11:00:13 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

187 K  


1 juin 2005

11:00:13 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

94 K  


1 juin 2005

10:53:39 E

Lettre d'accompagnement

PDF

118 K  


1 juin 2005

10:53:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

898 K  


1 juin 2005

10:53:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

909 K  


1 juin 2005

10:35:42 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

430 K  


1 juin 2005

10:35:42 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

429 K  


1 juin 2005

10:35:42 E

Lettre d'accompagnement

PDF

115 K  


2 mai 2005

13:57:10 E

Autres

PDF

25 K  


2 mai 2005

13:57:10 E

Autres

PDF

26 K  


2 mai 2005

13:54:12 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


2 mai 2005

13:54:12 E

Attestation d'envoi

PDF

26 K  


29 avri 2005

15:29:18 E

Avis de convocation - anglais

PDF

25 K  


29 avri 2005

15:29:18 E

Avis de convocation - français

PDF

32 K  


29 avri 2005

15:29:18 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

316 K  


29 avri 2005

15:29:18 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

338 K  


29 avri 2005

15:29:18 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

87 K  


29 avri 2005

15:29:18 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

87 K  


29 avri 2005

15:29:18 E

Formulaire de procuration - français

PDF

89 K  


29 avri 2005

15:29:18 E

Formulaire de procuration - français

PDF

89 K  


29 avri 2005

15:29:18 E

Lettre d'accompagnement

PDF

116 K  


29 avri 2005

14:56:10 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

6243 K  


29 avri 2005

13:05:26 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

4808 K  


29 avri 2005

11:33:59 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

60 K  


29 avri 2005

11:33:59 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

2776 K  


29 avri 2005

11:33:59 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

58 K  


29 avri 2005

11:33:59 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

2917 K  


29 avri 2005

11:33:59 E

Lettre d'accompagnement

PDF

140 K  


29 avri 2005

10:45:17 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

65 K  


29 avri 2005

10:45:17 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

73 K  


29 avri 2005

10:45:17 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

62 K  


29 avri 2005

10:45:17 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

71 K  


29 avri 2005

10:39:15 E

Avis concernant le dépôt de la notice annuelle (51-102A2)

PDF

89 K  


29 avri 2005

10:23:18 E

Lettre d'accompagnement

PDF

146 K  


29 avri 2005

10:23:18 E

Notice annuelle - anglais

PDF

272 K  


29 avri 2005

10:23:18 E

Notice annuelle - français

PDF

336 K  


29 avri 2005

10:11:32 E

Lettre d'accompagnement

PDF

124 K  


29 avri 2005

10:11:32 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1158 K  


29 avri 2005

10:11:32 E

Rapport annuel - français

PDF

1198 K  


29 avri 2005

00:27:29 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

494 K  


1 avri 2005

07:42:35 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

79 K  


31 mars 2005

10:15:23 E

Communiqué - français

PDF

133 K  


31 mars 2005

10:15:23 E

Communiqué -anglais

PDF

136 K  


31 mars 2005

10:10:27 E

Lettre d'accompagnement

PDF

118 K  


31 mars 2005

10:10:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

303 K  


31 mars 2005

10:10:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

342 K  


31 mars 2005

10:02:06 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

347 K  


31 mars 2005

10:02:06 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

428 K  


31 mars 2005

10:02:06 E

Lettre d'accompagnement

PDF

121 K  


31 mars 2005

10:02:06 E

Lettre d'accompagnement

PDF

129 K  


31 mars 2005

10:02:06 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

140 K  


8 mars 2005

17:35:34 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

17 K  


8 mars 2005

17:35:34 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

18 K  


10 janv 2005

16:02:50 E

Lettre d'accompagnement

PDF

114 K  


14 déce 2004

11:30:53 E

Autres

PDF

118 K  


14 déce 2004

11:30:53 E

Autres

PDF

135 K  


14 déce 2004

11:30:53 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

165 K  


14 déce 2004

11:30:53 E

Déclaration de changement important - français

PDF

188 K  


14 déce 2004

11:30:53 E

Lettre d'accompagnement

PDF

116 K  


1 déce 2004

10:46:13 E

Lettre d'accompagnement

PDF

115 K  


1 déce 2004

10:46:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

427 K  


1 déce 2004

10:46:13 E

Rapport de gestion - français

PDF

441 K  


1 déce 2004

10:37:12 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

167 K  


1 déce 2004

10:37:12 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

172 K  


1 déce 2004

10:37:12 E

Lettre d'accompagnement

PDF

113 K  


1 déce 2004

10:31:02 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

92 K  


1 déce 2004

10:31:02 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

86 K  


8 sept 2004

11:57:11 E

Autres

PDF

142 K  


8 sept 2004

00:00:08 E

Autres

PDF

142 K  


25 août 2004

11:35:06 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

158 K  


25 août 2004

11:35:06 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

181 K  


25 août 2004

11:35:06 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

160 K  


25 août 2004

11:35:06 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

182 K  


25 août 2004

11:28:58 E

Lettre d'accompagnement

PDF

113 K  


25 août 2004

11:28:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

402 K  


25 août 2004

11:28:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

405 K  


25 août 2004

11:19:42 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

103 K  


25 août 2004

11:19:42 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

107 K  


25 août 2004

11:19:42 E

Lettre d'accompagnement

PDF

112 K  


7 juil 2004

10:30:00 E

Lettre d'accompagnement

PDF

126 K  


3 juin 2004

07:31:34 E

Autres

PDF

22 K  


3 juin 2004

07:31:34 E

Autres

PDF

22 K  


2 juin 2004

15:20:21 E

Rapport des résultats du vote

PDF

61 K  


27 mai 2004

15:12:02 E

Lettre d'accompagnement

PDF

115 K  


27 mai 2004

15:12:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

377 K  


27 mai 2004

15:12:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

384 K  


27 mai 2004

15:04:02 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

148 K  


27 mai 2004

15:04:02 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

192 K  


27 mai 2004

15:04:02 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

167 K  


27 mai 2004

15:04:02 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

192 K  


27 mai 2004

14:57:18 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

78 K  


27 mai 2004

14:54:22 E

Autres

PDF

435 K  


27 mai 2004

14:54:22 E

Autres

PDF

444 K  


27 mai 2004

14:54:22 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

75 K  


27 mai 2004

14:54:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

113 K  


11 mai 2004

14:51:56 E

Autres

PDF

39 K  


11 mai 2004

14:51:56 E

Autres

PDF

41 K  


11 mai 2004

14:45:01 E

Attestation d'envoi

PDF

39 K  


11 mai 2004

14:45:01 E

Attestation d'envoi

PDF

41 K  


5 mai 2004

15:27:23 E

Lettre d'accompagnement

PDF

125 K  


5 mai 2004

15:27:23 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4202 K  


5 mai 2004

15:27:23 E

Rapport annuel - français

PDF

4229 K  


5 mai 2004

08:42:10 E

Avis de convocation - anglais

PDF

20 K  


5 mai 2004

08:42:10 E

Avis de convocation - français

PDF

20 K  


5 mai 2004

08:42:10 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

214 K  


5 mai 2004

08:42:10 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

225 K  


5 mai 2004

08:42:10 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

86 K  


5 mai 2004

08:42:10 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

86 K  


5 mai 2004

08:42:10 E

Formulaire de procuration - français

PDF

87 K  


5 mai 2004

08:42:10 E

Formulaire de procuration - français

PDF

87 K  


5 mai 2004

08:42:10 E

Lettre d'accompagnement

PDF

122 K  


15 avri 2004

16:31:58 E

Dispense/approbation

PDF

18 K  


15 avri 2004

10:58:58 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

180 K  


8 avri 2004

17:27:36 E

Notice annuelle de renouvellement - anglais

PDF

101 K  


8 avri 2004

17:27:36 E

Notice annuelle de renouvellement - français

PDF

212 K  


1 avri 2004

09:11:44 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

82 K  


31 mars 2004

17:24:57 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

16 K  


31 mars 2004

15:59:30 E

Lettre d'accompagnement

PDF

36 K  


31 mars 2004

15:59:30 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

16 K  


31 mars 2004

11:45:14 E

Lettre d'accompagnement

PDF

34 K  


31 mars 2004

11:45:14 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

496 K  


31 mars 2004

11:45:14 E

Rapport de gestion - français

PDF

553 K  


31 mars 2004

11:25:04 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

515 K  


31 mars 2004

11:25:04 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

523 K  


31 mars 2004

11:25:04 E

Lettre d'accompagnement

PDF

41 K  


24 mars 2004

00:16:46 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

803 K  


24 mars 2004

00:04:04 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

800 K  


24 mars 2004

00:04:04 E

Communiqué de presse - français

PDF

947 K  


1 mars 2004

11:56:45 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

35 K  


1 mars 2004

11:56:45 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

36 K  


22 déce 2003

16:44:16 E

États financiers trimestriels modifiés - anglais

PDF

100 K  


22 déce 2003

16:44:16 E

États financiers trimestriels modifiés - français

PDF

104 K  


22 déce 2003

16:44:16 E

Lettre d'accompagnement

PDF

22 K  


22 déce 2003

16:22:48 E

Autres

PDF

144 K  


22 déce 2003

16:22:48 E

Autres

PDF

148 K  


22 déce 2003

16:22:48 E

Lettre d'accompagnement

PDF

22 K  


22 déce 2003

15:42:20 E